正文 第十九則 俱胝惟豎一指 文 / 胡蘭成
第十九則俱胝惟豎一指
舉：俱胝和尚，凡有所問，只豎一指。
人平時悠悠忽忽，連不知哪個是自己，而忽然聽到了一個聲音（是天的聲音）
在叫，叫一聲於你最親的東西。你最親的東西是你自己，亦非你自己，而忽然的有
一個聲音在叫著了，就那一聲裏，世界的一切都明白了。是因為這道理，所以你聽
音樂，聽人說話，便也往往只為一音，已夠你心領脾受，憬然思省。
又或是顏色。尤其是女孩兒家，有時忽然見著一個顏色，如極好的嬌黃或極好
的青色，當下妳會有如看見了你自己，那顏色也真的就是你自己呀！在一切都是好
的世界裏。有個同學與我說她家裏分兩派，姊妹都反日，惟有她二哥迷日，其實他
又只為迷一日本女子。那同學道：我二哥去年到日本去開學會，去看能樂練習，有
一女子姓中司，是中學教員，每週也來學舞，她在能樂的舞台上執扇而舞，束髮的
押髮針的寶石紅，隨著身體的旋轉一閃一閃，給我二哥非常的女性的感覺。中司生
得纖弱秀麗，人前進退應對有禮儀，我二哥說她真是個小小可憐娘，像田塍上的槿
花。我二哥就被她頭上押髮針的一點寶石紅迷住了。中司因師父介紹，隨眾認識了
我二哥，回去搭電車恰好有幾站是同路，她在電車上應對，極敬重我二哥，且覺得
親近，也不過是這樣。惟有那晚她舞時押髮針閃動的寶石紅，聽我二哥講起來，我
都為之神往了。那僅僅是一個顏色呵，可是古今來女色的色都在這裏了。
我這同學很會說話，在學校裏是有名的美人。因我說起顏色，她道：「女子對
男人也一樣。你休取笑。我曾跟一位高不可攀的先生散步，二人在草地上坐得這樣
近，我凝視著先生的長衫袖子，那颯爽的質地染的青色，是真正的長空無雲的天青
色，看著它，女子的一生都可以付託給他。現在我還是這樣想。所以也莫笑我二哥。」
而又或是一個動作。宜蕙讚歎李小姐道：李小姐真是美，她的柔是一個無限，
連女孩子也為之魂消，但是決不會對她嫉妒。她看著你一笑，你只覺人生像一朵花
滿滿的開放了，世界上什麼事情都沒有。有時看舞，為一個姿勢可以愛殺你。有時
看武術，一棒之下會使你覺得連天地都被打響了。
如此可知俱胝的只豎一指，是像天的一個聲音。是像中司娘舞時頭上押髮針的
一閃寶石紅，是像水滸傳裏林沖的打一棒，此方的是真東西，但也要對方是有情。
所謂施者有德，受者能識。是故俱胝的只豎一指他人不可假冒。這裏凡有來問的皆
是眾生有情嗎？
佛經有盲龜浮木的比喻，盲龜在大海中不知彼岸，有浮木它亦看不見，千萬億
劫中偶然盲龜與浮木相觸，這纔得了濟度，此是說眾生要遇到佛有如此之難。而俱
胝的只豎一指，就像於大海中為盲龜放下了一根浮木。且聽雪竇禪師頌曰：
對揚深愛老俱胝，字宙空來更有誰？
曾向滄海下浮木，夜濤相共接盲龜。
這雪竇禪師亦是聰明得叫人愛殺。