正文 一塊錢一搖 文 / 韓少功

    山裡人以前做生意少，就算交易也不像是交易。比如賣瓜論個，不管大小是一個價；賣羊論只，大一點小一點不生計較。賣柴則論步：把柴禾碼成大體上四四方方的垛子，然後以腳步丈量出一二三。至於腳步的長或短，柴垛的高或低，都是馬馬虎虎的。

    牛馬是比較昂貴的財產，計量不能太隨意，因此買賣時需「拳牛比馬」，以拳頭或指頭比量牛馬的大小。但這是專業販子的工夫，非一般人能勝任。

    現在商品交換增多，山裡人也大多會精打細算了。有一次，我看到路邊有個板粟園，問管園子的老人如何賣。老人想了想說：「十塊一斤。」我嚇了一跳：「你是賣金元寶呵？不就是板粟嗎？」對方警惕地看著我，大概最怕城裡人巧舌如簧，決不讓我有任何可乘之機，堅決一口清。鐵定十塊，一分不能少。

    生意做不成。我走到另一處板粟園。那裡也有一個看園子的老頭。聽說我要買板粟，他想了想說：「塊錢一搖。」

    我不知道對方的意思，後來才問明白：他沒有秤，也沒有升，要我自己到園子裡搖一搖樹桿了事。交一元錢，搖一下，搖落的板粟都歸我。

    「搖」就是這樣的量詞。

    我當然拿出吃奶的力氣來搖，專挑果實掛得多而且熟得透的樹來搖，嘩啦啦片刻之間板粟滿地，足足裝滿了一提袋，算是心狠手辣。但主人沒有挑剔我的動作，數著幾張鈔票，倒也很樂意。

    我相信，要是我同他說熱鬧了，說出點張家長李家短的家常來了，說出點明朝清朝的老皇歷來了，他很可能還要留下我吃飯，喝谷酒。五搖板粟白白地送人，也不是不可能的。