¤p»¡³ÕÄý > ¦WµÛ¨Î§@ > éQÅÜ

¥¿¤å ²Ä¤G³¹ ¼B«ä½z ¤å / ©I©µ¶³

    ²Ä¤G¤Ñ¡A¼B«ä½z¨S¦³¨ì¦æ¬°¬ì¾Ç¤p²Õ³ø¨ì¡A¤Ï¦ÓÀ³§ù«Ø¥­ªºÁܽСA¥[¤J¤F¬°°»¿ì¦¹¦¸¤j®×¯S§O¦¨¥ßªº±M®×²Õ¡C¹ï©ó¬°¤°»òªL­»¯ú©M§ù«Ø¥­³£­n¡u·m¡v¦Û¤v¡A¼B«ä½z¤ßª¾¨{©ú¡X¡X¦]¬°¦o¬O§õ©÷౪º°ª®{!§õ©÷ౡA´£°_³o¤T­Ó¦r¡A¥@¬É¦D¨Æų©w¬É¡X¡X¤D¦Ü¥þ²yĵ¬É¥i¿×¦p¹p³e¦Õ!³o¦ì¯ªÄy¦¿Ä¬¦p¯o¡B¥x¥_¡u¤¤¥¡Äµ©x¾Ç®Õ¡v¥¿¬ì²Ä24´Á²¦·~¥Í¡A¦Û±q1979¦~¾á¥ô¬ü°ê±d¯I¨f®æ¦{¦D¨Æų©w¤ÆÅç«Ç¥D¥ô­Ý­º®uųÃѱM®a¥H¨Ó¡A¥Hºë´ïªºÅ³©w§Þ³N¹ð¯}©_®×¡AÀò±o¤F¥]¬A¬ü°êªk®x¬ì¾Ç¾Ç·|¹{µoªº¡u³Ç¥X¦¨´N¼ú¡v¥H¤Î°ê»ÚųÃѾǷ|¹{µoªº¡u³Ì°ªÅ³©wºaÅA¼ú¡vµ¥800¦h­Ó¼ú¶µ¡C¤£¹L¡A¨Ï¥L¯u¥¿¦WÁn¤j¾¸ªº¬O¥L°Ñ»P°»¿ìªº¨â°_¡u¥@¬É¯Å¤j®×¡v:1997¦~ªº¬ü°ê¾ñÆV²y¥¨¬Po.j.¨¯´¶´Ë±þ©d®×©M2004¦~3¤ë19¤éµo¥Í¦b¥xÆW¡u¤j¿ï¡v¤¤ªº³¯¤ô«óºjÀ»®×¡C§õ©÷౾Ǿi²`«p¡A¬°¤H¼e¤¯¡A¦ýªv¾Ç·¥¨äÄYÂÔ¡A¤@µ·¤£­e¡A¦³¨Ç¾Ç¥Í¸ò¥L¥b­Ó¤ë´N¥s­W³s¤Ñ¡A¥b³~¦Ó¼o¡C©Ò¥H¡A·í¯d¾Ç¬ü°êªº¼B«ä½zªºÀɮשñ¦b¥L­±«e®É¡A¥L¤@¬Ý¦oªº®a®x­I´º´N½K°_¤F¬ÜÀY:¦Wªù»Ó¨q¡A®£©ÈÃø¥H°í«ù¤Ó¤[¡K¡K½Öª¾¡A³o©h®Q¦b¥L¨­Ãä¤@¾Ç´N¬O3¦~¡A¦Ó¥B´X¥Gºâ±o¤W¬O¥L³Ì±o·Nªº§Ì¤l¡C¦b³o­Ó®É¥N¡B³o­Ó¥@¬É¤W¡A¦pªG»¡johndouglas¬O¥Ç¸o¦æ¬°­åªRªº¡u³»¯Å¤j®v¡v¡A¨º»ò§õ©÷à±´N¥Nªí¤F¦D°»»â°ì¥t¤@¬£¡X¡X¦D¨ÆųÃѬì¾Çªº¡u³»¯Å¤j®v¡v¡C±q³o­Ó·N¸q¤WÁ¿¡A¼B«ä½z¤@ª½«D±`·Q©MªL­»¯ú¸û¶q¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¥Ç¸o¦æ¬°­åªR©M¦D¨ÆųÃѬì¾Ç­þ¤@­Ó§ó¼F®`!¦ý¬O¼B«ä½z¦ü¥G¹B®ð¤£¦n¡A¤@ª½¨S¦³©MªL­»¯ú¸û¶qªº¾÷·|¡X¡X¨ä¹ê¬O§N¶Æªº©Ê®æ§â¦o®`¤F¡C±q¬ü°ê¯d¾Ç¦^¨Ó«á¡Aª½±µ¶i¤F¥«§½¡A¥»¨Ó¬O¥O³\¦h¤H¸r¼}ªº¨Æ±¡¡A¦ý¦o¨ì­þ­Ó³¡ªù³£©M¦P¨Æ³B¤£¦nÃö«Y¡A¯S¥ß¿W¦æ´N¤£¥Î»¡¤F¡A­»¦Þ¦p¤M§ó¬OÅý¤H»D­Y«d°©¡Cµ²ªG¥ý¬O±qųÃѬì½Õ¨ì±¡³ø¤ÀªR¬ì¡A«á¨Ó¤S±o¸o¤F¤@¦ì¤W¥q¡A¤W¥q©ñ¥X¸Ü¨Ó:¡u§Ú¬Ý¦o¤]¤£¹L¬O­Ó¼L¥Ö¤l¤£ÄǤHªºªá²~¡Aµ¹¦o­Ó¾A¦Xªº¦ì¸m¡X¡X·s»D³B!¡v¡uªá²~¡v³o­ÓºÙ¿×·¥¤j¦a¶Ë®`¤F¼B«ä½zªº¦Û´L¤ß¡A¦o¦b·s»D³Bªº´X­Ó¤ë¸Ì¡A²×¤é¨IÀq¹è¨¥¡A³qÅé´²µoªº´H®ðÅý¥]¬A³Bªø§õÀ±¦b¤ºªº©Ò¦³¦P¨Æ³£·q¦Ó»·¤§¡C¦ý¬O¥þ§½¤W¤U³£ª¾¹D¡A³o­Ó¡uªá²~¡v¨ä¹ê¬O¦D¨ÆųÃѪº¤@¬y°ª¤â¡C¤EÂI¥b¡A±M®×²Õ²Ä¤@¦¸·|ij·Ç®É¦b·|ij«Ç¸Ì¥l¶}¡C²Ä¤@­Ó°Ó°Qªº°ÝÃD¬O¨ü®`¤Hªº¨­¥÷¡C¨ü®`¤H³Qµo²{®É¬O¨ª»rªº¡A¨S¦³¥ô¦ó¦çª«©ÎÃÒ¥ó¡A³Q°e¶iÂå°|«æ±Ï«á¡AÁöµM¼È®É²æÂ÷¤F¥Í©R¦MÀI¡A¦ý³B©ó«ùÄòªº©ü°gª¬ºA¡X¡X´Nºâ¬O²M¿ô¤F¤]¨S¦³¦h¤Ö·N¸q¡A¦oªº¼L¸Ì³QÄé¶i¤j¶qªº²¸»Ä¡A¤w¸g³à¥¢¤F»y¨¥¯à¤O¡A¦ÓÂù¤âªº«ü°©¤]³Q¥þ³¡ÙTÂ_¡AµLªk°õµ§©ÎªÌºVÀ»Áä½L¡A·QÅý¦o¦Û¤vªí¹F¥Xĵ¤è»Ý­nªº«H®§¡A¬O¤@­Ó·Q·Q³£ÀY¯kªº°ÝÃD¡C°ß¤@¥i¥H«Ü§Ö½T©wªº¬O¦~ÄÖ¡AÂå°|®Ú¾Ú¦oªºÀV³¡¥Ö¯¾ª¬ºA¡A±ÀÂ_¬O¦b20·³¤W¤U¡C

    ¡u®cÀVÁSÄêÄY­«¡C¡v¤@³B¤G¬ì¬ìªøªL»ñ¨R¬ÝµÛÂå°|¶Ç¯u¹L¨Óªº§÷®Æ¡A¡u¥i¯à¬O©ÊªA°È¤u§@ªÌ¡C¡v¡u¤°»ò©ÊªA°È¤u§@ªÌ¡A§²¤k´N¬O§²¤k!¡v§ù«Ø¥­§â¨ü®`¤Hªº·Ó¤ù¬Ý¤F¤S¬Ý¡A·n·nÀY»¡¡A¡u¤£¹³¡C¯Þ»K¤W¨S¦³·ÏÀYªº¿S¬Í¡A¤]¨S¦³ª`®gªº°w²´¡C¡vªL»ñ¨R½K°_¬ÜÀY:¡u1000¦h¸U¤H¤fªº«°¥«¡A¬y°Ê©Ê¤S³o»ò±j¡A·Q½T»{¤@­Ó¨­¥÷¡A¯u¦³ÂI¤j®ü¼´°w¡C¡v¼B«ä½z¥J²ÓºÝ¸Ô¹L¨ü®`¤Hªº·Ó¤ù¤§«á¡A¬ðµM°Ý:¡uÂå°|ªºÀËÅç³ø§i¤W»¡¡A¦oªº«á¸£¦h¦¸¨ü¹L¥´À»©Î¼²À»¡A¨º»ò²{³õ¦³¨S¦³¹Ã¦Rª«¡H¡vªL»ñ¨RÂI¤FÂIÀY¡C¡u¹Ã¦Rª«¸Ì³£¦³¨Ç¤°»ò¡H¡v¼B«ä½z°Ý¡C°Ý±oªL»ñ¨R¤@´h:¡u³o­Ó¡K¡K¤£ª¾¹D¡C¡v¡u¥ß¨è¬d!¡v§ù«Ø¥­»¡¡CųÃѬ쨺Ãä«Ü§Ö§âµ²ªG¶Ç¹L¨Ó¡A¹Ã¦Rª«¤¤°£¤F¨S¦³®ø¤Æ°®²bªº¦UºØ¦×ÂG¡BªG²É¥~¡AÁÙ¦³´XÁû«D±`²Ó¤pªº¦Ç¦â¨FÄt¡K¡K¡u¦Ç¦â¨FÄt¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡vªL»ñ¨R·P¨ì²ö¦W¨ä§®¡C¡u¦U¤À§½ªñ¨â¤Ñ¦³¨S¦³¦¬¨ì¹L¤j¾Ç¤k¥Í¥¢Âܪº³øĵ¡H¦pªG¦³¡A°¨¤W§â¥¢Âܤk¥Íªº·Ó¤ù¶Ç¹L¨Ó¡C¡v¼B«ä½zªGÂ_¦a»¡¡C¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¤À§½¶Ç¯u¹L¨Óªº¤@±i·Ó¤ù»P¨ü®`¤H§k¦X:³¯¤¦¡A¤µ¦~21·³¡AµØ¤å¤j¾Ç­^»y¨t¤T¦~¯Å¾Ç¥Í¡A¨â¤Ñ¨S¦³¦^¹L±JªÙ¤F¡AÁöµM¥H«e¦o¤]¸g±`²`§ó¥b©]¤~ªð®Õ¡A¦ý«Ü¤Ö©]¤£Âk±J¡C·|ij«Ç¸Ìªº©Ò¦³¤H³£¥ÎÅå©_ªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¼B«ä½z¡C¡u¨Ä¨Ä¡K¡K¡vªL»ñ¨R¹¿©B¹D¡C§ù«Ø¥­¤@Áy±o·N¤§¦â¡C¡u§i¶D¤À§½¡A¤£­n¦V®Õ¤è³zÅS¥ô¦ó¦³Ãö³¯¤¦ªº®ø®§¡A¦^ÀY§Ú­n¿Ë¦Û¥hÁA¸Ñ¡C¡v¼B«ä½z»¡§¹¡AÅ¥¨£ªL»ñ¨R²M¤F¤@¤U¶Ú¤l¡A²rµM·NÃѨì¡A¦Û¤v¤µ¤Ñªí²{¤Ó¡u¬ð¥X¡v¤F¡A¤@ª½¬O·|ijªº¹ê»Ú¥D¾ÉªÌ¡A§â§ù«Ø¥­µ¹¡u´½¡v¤F¡C¦o·P¿E¦a¬Ý¤FªL»ñ¨R¤@²´¡A¹ï§ù«Ø¥­»¡:¡u³Bªø¡A¤£ª¾¹D§Úªº·N¨£¬O§_¦X¾A¡A½Ð±z«ü¥¿¡C¡v¡u®¼¦n!®¼¦n!¡v§ù«Ø¥­ÂI°_¤@¤ä·Ï¡A«Ü¤j®ð¦a»¡¡A¡u´N«ö§Aªº·N¨£¿ì!¤U­±¡A«¥­Ì¨ÓÅ¥¤@¤U²{³õųÃѤH­ûªºªì¨B³ø§i¡C¡v

    ·í®É¸òªL­»¯ú¤@°_»°¨ì²{³õªº¦Dĵ¤¤¡A´N¦³ªL»ñ¨R¡C¥Lªê­Iºµ¸y¡A®B¤W¨â¿h¤pÄG¤l¡AÅã±o¾÷ĵ¦Ó·F½m¡A¦b§½¸Ì¦³­Ó¡uªL¨R¡vªº¥~¸¹¡A¬O§ù«Ø¥­ªº·R±N¡A²{³õųÃѪºªì¨B³ø§i´N¥Ñ¥L¨Ó°µ¡C¡u²{³õ¦ì©ó¡yµÜ¯S¤pÂí¡zªºÁp±Æ§O¹Ö«Ø¿v¤u¦a¤W¡A¥Ñ©ó«Ø³]¸êª÷¤£¨ì¦ì¡A³o¸Ì¹ê»Ú¤W¤w¸g°±¤u¥b¦~¦h¡C¾n¦u¦b¤u¦aªº¦³¤@¨Ç¥Á¤u¡AÁÙ¦³´X­Ó«O¦w¡A»âÀYªº¥s¼ï¤j®ü¡A¥X¨Æ«e¡A¾Ú¥L­Ì»¡¨S¦³Å¥¨ì¥ô¦ó²§±`°ÊÀR¡C¡vªL»ñ¨R»¡¡A¡u®×µo²{³õ¦ì©ó24¸¹§O¹Öªº¦a¤U«Ç¡C¸Ó§O¹ÖºòÁ{¤u¦a¤@¬q­Ë¶òªº¦èÀð¡Aªþªñ¨S¦³µo²{¨T¨®ªº½ü­L²ª¸ñ¡A¦ý¦³¤j¶qªº¡B²V¶Ãªº¨¬¸ñ¡A¦h¨t¥Á¤u¨Ó©¹³y¦¨¡AµLªk·Ç½T¿ëªR­þ¨Ç¬O¸o¥Ç¯d¤Uªº¡C§O¹Ö¦a¤U«Ç¦³«n¥_¨â­Ó¥X¤f¡A§Ú­Ì¬O±q³q¦V«ÈÆUªº¥_¥X¤f¶i¤Jªº¡A«n¥X¤f³q¦V¸Ó§O¹Öªº«áªá¶é¡C¨ì¹F²{³õ«á¡A¥Ñ©óĵ¤O¤£¨¬¡B¦Ò¼{¤£©P¡A§Ú­Ì¨S¦³¦P®É«ÊÂê«n¥X¤f¡C¡vªL»ñ¨R¥Î¤Û¿O®i¥Ü¤F²{³õªº¹Ï¤ù:¡u¨ì¹F²{³õ«á¡A¨ü®`¤H³B©ó©ü°gª¬ºA¡A¥k¨Å¾D¨ì¤Á³Î¡A¦ý¦b²{³õ¨S¦³§ä¨ì¡AÃhºÃ³Q¸o¥Ç±a¨«¡C¨ü®`¤H¨­¤W¦³¦h³B³Ð¶Ë¡A§Ú­Ì°_ªìÃhºÃ¬O¾D¨ì¼Þ¥´¾É­P¡A¦ý¬O«á¨Óµo²{³Ð¶Ë¤À§G­±¿n§¡¤Ã¡A¦Ó¥B³Ð¶Ëµ{«×¤ñ¸û¤@­P¡A³Ì«á¤ÀªR¡A«Ü¥i¯à¬O¨ü®`¤H³QÃö³¬¦b¦ì©ó¦a¤U«Ç¦èÀ𪺤@­Ó¥¼§¹¤uªº¤òËò±K«Ç¸Ì¦Û§Ú±Ã¤ã³y¦¨ªº¡C¾Ú¤uµ{³]­p¤H­û»¡¡A³o­Ó±K«Ç¬O¦Ò¼{¨ì§O¹ÖÁʶRªÌ¦h¬°¤W¬yªÀ·|ªº¤H¤h¡A¦³¤j¶q¶Q­«ª««~¡B¤uÃÀ«~»Ý­n¯µ±K«O¦s¡A©Ò¥H¤~±Mªù«Ø³yªº¡C¡v·Ó¤ùÅã¥Ü¡A¨º­Ó±K«Ç§eª×­Ëªºªø¤è§Î¡A¤@­Ó¤H»lÁYµÛ¥i¥H½ö­Ë¦b¸Ì­±¡C¡u«á¨Ó§Ú­Ì¦b¸Ì­±½T¹ê´£¨ú¨ì¤F¨ü®`¤Hªº¦å²G©M¥Ö½§´Ý¯dª«¡C¡v¡u³o¨Ç«G´¹´¹ªº¬O¤°»òªF¦è¡H¡v¼B«ä½z«üµÛ·Ó¤ù°Ý¡A¡u¬O¬Á¼þ¶Ü¡H¡v¡u¬O¡C¡vªL»ñ¨R°µ¤FªÖ©wªº¦^µª¡A¡u¤òËò¦a­±¤W¡A´²§GµÛ¤£¤Ö¸H¬Á¼þÓ³¡A¨t¸o¥Ç¥´¯}¦a¤U«Çªº¬Á¼þªù©Ò­P¡A®Ú¾Ú¸o¥Ç¨«°Ê®É¡Aªg¦b¸o¥Ç¾c©³ªº¬Á¼þÓ³¦b¦a­±ªº¤À§G­y¸ñ¡A¥i¥Hªì¨BÂ_©w¡A¸o¥Ç±N³Q®`¤H±q±K«Ç¤¤©ì¥X«á¡A¦b¦o¨­Å骺¥k°¼¹ê¬I¤F¥Ç¸o¡C¡v

    ¡u¦b¦a¤U«Ç¬O§_´£¨ú¨ì¸o¥Çªº¨¬¸ñ¡H¡v¼B«ä½z°Ý¡CªL»ñ¨R·n·nÀY:¡u§Ú­ÌÃhºÃ¸o¥Ç¬O¥Î¦h¼h¶ì®Æ³U®M¦b¾c¤W«á¡A¤~¦b²{³õ¬¡°Êªº¡C¡v¼B«ä½zÀü¶ê¤F²´·ú¡CªL»ñ¨R»¡:¡u¸o¥Ç·¥¨ä¬¾·â¡A´X¥G¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó«ü¯¾¡B¤ò¾vµ¥ª«ÃÒ¡X¡X°£¤F¨º­Ó¤õ®ã²°¡C¡v¡u¥ý¬Ç»¡¨º­Ó¤õ®ã²°!¡v§ù«Ø¥­¥´Â_¤FªL»ñ¨Rªº¸Ü¡A¥L©l²×»{¬°¡A¤õ®ã²°¶È¶È¬O­Ó¤£­È¤@´£ªº´c§@¼@¡A§¹¥þ¨S¦³¥²­n¹³ªL­»¯ú¬Ý±o¨º»ò­«¡C¬ðµM¡A¥¿¹ïµÛ·|ij«Çªù¦Ó§¤ªº§ù«Ø¥­²r¦a¯¸°_¨­¡A¨þ¨þ¯ºµÛ»¡:¡uÁ¢¥D¥ô¾r¨ì¡A¦³¥¢»·ªï¡C¡v¦b³õªº©Ò¦³¤H¶¶µÛ¥Lªº¥Ø¥ú¦Vªù¤f¬Ý¥h¡A°£¤F¼B«ä½z¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦a¥þ¯¸¤F°_¨Ó¡C¬õ¼íªº¶êÁy³J¤W¦³¤@Âù¨q¬üªº²´·ú¡A¥Ø¥ú¦p´ò¤ô¤@¯ë¨IÀR¡A¼L¨¤ªº·L¯º¦³¤@ºØ«ê­Ë¦n³Bªº¬á«ù¡A¦pªG»¡«ä½z¬ü±o§NÆA¡A¨º»ò¥¿±q®e¤£­¢¦a¨«¶i·|ij«Çªº³o­Ó©h®Q¡A¬ü±o«ÜÀu¶®¡CÁ¢»T¡A¥«ªkÂåų©w¤¤¤ß°Æ¥D¥ô¡A°ê¤ºªkÂå¾Ç¬É¤Ñ«á¯Å§Oªº¤Hª«¡C5¤ë¥÷¦b¬¥§üÁFÁ|¿ìªº°ê»ÚªkÂå¾Ç¤j·|¤W¡Aµo¥Í¤F¤@°_Á|¥@¾_Å媺¨Æ¥ó¡A¤j·|°õ¦æ¥D®u³Õº¸¹y¦b·|ijµ²§ôªº«e¤@¤Ñ·Ä¦º¦b¤F»«À]ªº¯D¬û¸Ì¡C«ÍÀ˵²ªG¬O³Õº¸¹y¦b¬~¾þ®É¤¤­·¬ðµo¾É­P©ü°g¡A©ó¬O³y¦¨¤F´d¼@ªºµo¥Í¡C¦b¤w¦¨©w½×ªº±¡ªp¤U¡AÁ¢»T«oµo²{¤F¤@¥ó©Ç¨Æ¡A¯D¬û®ÇÃ䪺§ß¤â¤W¨S¦³³Õº¸¹yªº«ü¯¾¡C¡u¯t·wµo¥Í®É¡A¤Hªº²Ä¤@­Ó²ßºD°Ê§@¡A©¹©¹¬O¥Î¤j©æ«ü©M¤¤«ü«ö´|¨â°¼ªº¤Ó¶§¥Þ¡A¦ý¬O¦b¯D¬û¤¤´N¤£¤@¼Ë¤F¡C¡vÁ¢»T­±¹ï¥@¬É¦U°êªº³»¯ÅªkÂå¡A¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¡u¦b¯D¬û¸Ì¯t·w¡AµL½×¬O¤£¬O¥´ºâ¤¤Â_¬~¾þ¡A³£­n»°ºò§ì¦í§ß¤â¡C¦ý¬O²{¦b¡A§ß¤â¤W©~µM¨S¦³³Õº¸¹yªº«ü¯¾¡A³o¥u¯àÅý§Ú½T«H¡A¥L¦b¶i¯D¬û¤§«e´N¤w¸g©ü°g¤F¡C¡v¦ý¬OÃhºÃ¤£¯à·í¦¨ÃÒ¾Ú¡A¦]¦¹¡AÁ¢»T°í«ù­n¶i¦æ²Ä¤G¦¸«ÍÀË¡C¦b¤£ù׿û¸Ñ­å¥x¤W¡AÁ¢»T¥Î°ª­¿©ñ¤jÃè¤@ÂIÂI¬d§ä¡A¦b±Æ°£¤F¥~¶Ë¾É­Pªº©ü°g¤§«á¡A²×©ó¦b³Õº¸¹yªº¯Þ»K¤Wµo²{¤F´X­ÓÂIª¬°w¤Õ²ª¸ñ¡AÁ¢»T·¥¨ä¤p¤ß¦a¥Î¤M³ò¶µÛ°w²´¤Á¶}¤F©P³ò¥Ö½§¡Aµo²{°w¤Õ³¡¦ìªº¥Ö¤U¯×ªÕ©M¦Ù¦×¤º¦³»´·Lªºª¢¯g¯fÅÜ¡A³oªí©ú°w²´¬O¦b¦º«e¤£¤[ª`®g³y¦¨ªº¡C

    ³\¦hºØÃĪ«ª`®g¶i¤HªºÅ餺¡A³£¯à¾É­P©ü°g¡A¨º»ò¡A¸o¥Çµ¹³Õº¸¹yª`®gªº¬O¤°»ò¡HÅç¦åµ²ªGªí©ú¡A³Õº¸¹yªº¦å²G¨ÃµL¬rª«¤ÏÀ³¡CÁ¢»T¤@¤U¤l´Nºò±i°_¨Ó¡A½Õ¬d³´¤J§x¹Ò¡C«Îº|°¾³{³s³±«B¡A¥¿¦b³o®É¡A¬¥§üÁFĵ¤è§ä¤Wªù¨Ó¤F:¡u±z½èºÃ³Õº¸¹y¥ý¥Í¬O³Q¿Ñ±þªº¡A³oµLºÃ¬O¹ï§Ú­Ì©Ó¾á¦¹¦¸·|ij¦w«O¤u§@ªº§_©w¡Aµ¹§Ú­Ì«Ü¤jªºÀ£¤O¡A¦pªG±z¤£¯à¦b³Ìµuªº®É¶¡§ä¥X¾É­P³Õº¸¹y©ü°gªº­ì¦]¡A¨º»ò§Ú­Ì§Æ±æ±z¯à¥X­±¹ï´CÅ餩¥H¼á²M¡K¡K¡v¼á²M¡H¹H¤ß¦a¹Dºp¡H¤£!­nª¾¹D¦Û¤v¥Nªíªº¬O¤¤°ê¡X¡X¦óªp¦o¨Ã¤£»{¬°¦Û¤v¬O¿ùªº¡C¦ýÀ£¤O¶V¨Ó¶V¤j¡C¡u§Ú¥uµ¹§A³Ì«á¥b­Ó¤p®É¡C¡v¤j·|¯µ®Ñªø¡B¬ü°êµÛ¦WªkÂå±ö¼Ö´µÄY®m¦a¹ïÁ¢»T»¡¡A¡u¥b­Ó¤p®É¤§«á¡A¦pªG§A§ä¤£¥X¬rª«ÃÒ¾Ú¡A³Õº¸¹y¥ý¥Íªº¿òÅé±N³Q¹B¨«¡C¡v¥b­Ó¤p®É!¥u¦³¥b­Ó¤p®É!¾¨ºÞÁ¢»T¥­®É¤@¦V¨IµÛÂí©w¡A¦¹¨è¤]¤ß«æ¦pµI¡C¸U¯ëµL©`¤§¤U¡A¦o¦Ò¼{¨D´©¡A¦ý¥u¦³¥b­Ó¤p®É¡X¡X¥²¶·ºÉ§Ö!¦o²@¤£µS¿Ý¦a¼·³q¤F¥Lªº¹q¸Ü¸¹½X¡A°ê»Úªø³~¡C¹q¸Ü±µ³q¡AÅ¥¥L¨º¹Ê¹ÊøîøÁn­µ¡AªÖ©w¬O¤S³Ü°ª¤F¡C¦o¥»¨Ó·Q°V¥¸¥L¤@¹y¡A¦ý¤@Å¥¥L´d¶Ë¦a¥s¦o¡u©j©j¡v¡A¤£§K¤S¤ß³n¤F¡C¡uÅ¥§Ú»¡¡A§Ú¹J¨ì¤j³Â·Ð¤F!¡vÁ¢»TºòÁY¬ÜÀY¯¸¦b¸¨¦aµ¡«e¡A±q³o¸Ì¦VªF¥_±æ¥h¡A¯à¬Ý¨ì¬¥§üÁF¥«ªºcityhell¨ºµÛ¦Wªº¥Õ¦â¦yºÝ¡A¡u°£¤F§A¡A½Ö¤]¤£¯àÀ°§Ú¡A©Ò¥H¡A«ô°U§Aµ¹§Ú²M¿ô¤@¨Ç!¡v¦o§â®×¤lªº«e«e«á«áÁ¿¤F¤@¹M¡C¡u©j¡A¦pªG¥L¯uªº¬O³Q¬r±þªº¡A¨º¥û¤â¤]¤Ó·MÄø¤F¡C¡v¡u¶â¡H¡v¡u¨S¿ù°Ú!ªkÂ嶳¶°ªº°ê»Ú¤j·|¤W¡A¸o¥Çµ¹¤j·|°õ¦æ¥D®u¤U¬r¡AµL½×¥L¤Uªº¬O¤°»ò¬r¡A³£¤@©w·|³QÀË´ú¥X¨Óªº°Ú!¡v¥L»¡¡A°sÁÙ¨S¦³¿ô¡A©Ò¥H¦³ÂI¤j¦ÞÀY¡C¡u¨º§Aªº·N«ä¬O»¡¡A§Ú§PÂ_¥L³Q¿Ñ±þ¬O¿ù»~ªº¤F¡H¡vÁ¢»TµJ«æ¦a»¡¡C¡u¨º­Ë¤£¤@©w¡K¡K±z¹ï¯D¬û§ß¤âªº±À²zÁÙ¬O»¡±o¹L¥hªº¡C¡v¥L»¡¡A¡u¤£¦æ¤F¡A©j©j¡A§Ú«ÜÃø¨ü¡A·Q¦R¡K¡K¤Ï¥¿¡A¦pªG¯uªº¦³¥û¤â¡A¨º¥L¤Uªº¤£·|¬O¬r¡K¡Kµ´¹ï¤£·|¡C¡v

    ¤]³\¬O«H¸¹­ì¦]¡A¹q¸ÜÂ_¤F¡CÁ¢»T¦A¥´¹L¥h¡A«ç»ò¤]¥´¤£³q¤F¡A¦o´h¤F¥b®Î¡Aº©¨B¦b¬¥§üÁF¥«ªkÂåÀËÅ礤¤ß¥~ªº¼s³õ¤W¡A¦³¤@¨Ç¬ïµÛ¾¥¦è­ô¥Á±ÚªA¸Ëªº´Ä¦â¥Ö½§ªº«Ä¤l¦b¼^¾xµÛ³ÞÂF¤l¡K¡K®É¶¡¤@¤À¤@¬í¦a¹L¥h¡A¦oªº¼v¤l©M¤ß±¡¤@°_§Ï´a¡C¡u¥û¤â¤Uªº¤£·|¬O¬r¡A¨º¬O¤°»ò¡H¨º¬O¤°»ò¡HÃø¹D¬O¡K¡K¡v²r¦a¡A¼s³õ¤WªºÂF¤l©I°Õ°Õ¥E°_¯Í»H¡A§Ï©»ÆF¥ú¯ë°{Ä£¥X¤@¤ù³·¥Õ!¡u¡K¡KÃø¹D¬OÃÄ¡H!¡v°¨¤W¼·³q¤F³Õº¸¹y¯µ®Ñªº¹q¸Ü:¡u³Õº¸¹y¥ý¥Í¥­®Éª`®g¤°»òÃĪ«¶Ü¡H¡v¡uÃĪ«¡H®@¡A¥Lªø´Á±w¦³¿}§¿¯f¡A¨C¤Ñ³£­nª`®g¯Ø®q¯À°Ú¡C¡v§Y«K¬O¿}§¿¯f¤H¡A¯Ø®q¯Àª`®g¹L¶q¡A¤]·|¾É­P¯Ø®q¯À¤j¶q¤À¸Ñ¸²µå¿}¡A³y¦¨§C¦å¿}¡A±q¦Ó¾É­P©ü°g¡C¦ý¬OÁ¢»T°O±o¡AÀËÅ礤¤ß¥Xªº¦å²Gų©wµ²ªGÅã¥Ü¡A³Õº¸¹yÅ餺ªº¦å¿}¤ô¥­¨Ã¤£§C¡A¬Æ¦Ü¶W¹L¥¿±`§t¶q¡C¦ý¬O¡K¡KÂ×´Iªº±M·~ª¾Ãѧϩ»Ïw¬y¡A¦bÁ¢»TªºÀY¸£¤¤½L±Û¡C¦o·Q°_¤F¥@¬ÉªkÂå¬ì¾Ç¥v¤WªºµÛ¦W®×¥ó:1957¦~µo¥Í¦b­^°ê¥¬©Ô¼wºÖ¯SªºªÖ¥§´µ¡P¤Ú¬¥±þ©d®×¡A¨º­Ó®×¤l»P²´«eµo¥Íªº¤@¤Á¡A¬O¦óµ¥ªº¬Û¦ü¡X¡X¬ðµo¦º¤`¡A©¹©¹·|¾É­P¤Hªº¨xŦ¤º´é¥X§t¦³°ª¿@«×¦å¿}ªº¦å²G¡A³o¬O¤HÅé­±¹ï¦º¤`ªºÀ³¿E¤ÏÀ³¡K¡K¤]´N¬O»¡¡A§C¦å¿}¾É­Pªº©ü°g¬O¦º¤`«eªº¨Æ±¡¡A¦Ó¦º¤`«á¨xŦ´é¥X§t¦³°ª¿@«×¦å¿}ªº¦å²G¡u±»»\¡v¤F¯u¬Û¡C¨º»ò¡A·QÃÒ©ú³o¤@¤Á¡A°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O¡K¡K¤Ñ°Ú!­n»°§Ö!Á¢»T­¸§Ö¦a©b¦^ÀËÅ礤¤ß¤j¼Ó¡A¦b¤@¼h¤jÆU¡A¦o¬Ý¨ì¸üµÛ³Õº¸¹y«ÍÅ骺¾á¬[¥¿­n©¹¥~­±¹B¡A³s¦£Äd¦í¡C®ÇÃ䪺±ö¼Ö´µ§Nºz¦a»¡:¡u¥b­Ó¤p®É¡A¤w¸g¹L¤F¡C¡vÁ¢»T¸ÛÀµ¦a»¡:¡u±ö¼Ö´µ¥ý¥Í¡A½Ð¦A©µ½w´X¤ÀÄÁ¡A§Ú¦A¶i¦æ³Ì«á¤@¦¸ÀËÅç¡C¡v¡u¹ï¤£°_¡AÁ¢»T¤p©j¡A§Úªº«H±ø¬O¡A°µ¤H¤@©w­nÄY¦u©Ó¿Õ¡C¡v¾á¬[¤w¸g©ï¨ì¤jªù¤f¤F¡A¦A¤@¨B´N±N¹B¤W¨®¡A¤õ¤Æ¡A±q¦¹³Õº¸¹y¦º¤`ªº¯u¬ÛÁÙ¦³¥û¤âªº¸o¦æ¡A¤@¤Á³£±N¹ý©³³Q´ó·À¡C

    Ãø¹D´N¨S¦³¤@­Ó¤H·NÃѨì¡A¦b°ê»ÚªkÂå¾Ç¤j·|¤W¿Ñ±þ°õ¦æ¥D®u¡A¬O¹ï¥þ¥@¬ÉªkÂ媺«V°d¶Ü¡H!Á¢»T´­°_ÀY¡A³Û¤F¤@¥y:¡u±ö¼Ö´µ¥ý¥Í¡X¡X§ÚÃhºÃ¡A´N¬O±z¿Ñ±þ¤F³Õº¸¹y¥ý¥Í!¡v±ö¼Ö´µ©I¦aÂà¹L¨­¡A¥ØÀü¤f§b¡A§Ï©»­è¾D¹J¤F¹pÀ»:¡u§A¡K¡K§A»¡¤°»ò¡H§A¦A»¡¤@¹M!¡v¡u§Ú»¡¡A§ÚÃhºÃ±z¿Ñ±þ¤F³Õº¸¹y¥ý¥Í!¡vÁ¢»T¤@¦r¤@¥y¨IÀR¦a»¡¡A¡u§_«h±z¬°¤°»ò¤@¦AªýÄd§Úµ¹³Õº¸¹y¥ý¥ÍÅç«Í¡H¡v±ö¼Ö´µº¡Áy¼««ã:¡u§Ú´£¿ô±z¡A±z»¡ªº³o¨Ç¸Ü¡A§Ú¥i¥H¥H½ÚÁ½¸o°_¶D±z!¡v¡uµL©Ò¿×¡C¡vÁ¢»T·L¯ºµÛ»¡¡A¡u¤Ï¥¿±z¨S¦³Áx¶q¦Aµ¹§Ú´X¤ÀÄÁ¡AÅý§Ú°µ³Ì«á¤@¦¸«ÍÀË¡C¡v¤¤°ê¤Hªº¿E±Nªk¡A¥~°ê¤H¨ì©³¨S¦³¨£ÃѹL¡A©Ò¥H±ö¼Ö´µ»¡:¡u¦n¡A§Ú´NÅý±z¦A°µ³Ì«á¤@¦¸«ÍÀË¡A¤£¹L§Ú©^ÄU±z³Ì¦n¥ý§ä¤@¦ìÀu¨qªº«ß®v¡A¦]¬°µL½×«ÍÀ˵²ªG¦p¦ó¡A§Ú³£­n°_¶D±z½ÚÁ½¡K¡K¡vÁ¢»T§Ö³t¦b³Õº¸¹y¯Þ»K¤Wªºª`®g°w²´³¡¦ìªº¥Ö¤U¯×ªÕ¦Ù¦×²Õ´¤º¡A´£¨ú¤Fª`®gª«ªº·L¶q¦¨¤À¡A°e¥æ¤ÆÅç«ÇÀËÅç¡C¤ù¨è¡A¤ÆÅç«Ç¥D¥ô­¸§Ö¦a¶]¤F¹L¨Ó¡AÁy¦â»a¥Õ¡C¡u¯Ø®q¯À¡X¡X¬O¤£¬O¡H¡vÁ¢»Tºò±i¦a°Ý¡AÁn­µ¦³¨Çµo§Ý¡C¡u¤£¬O¡K¡K¡v¤ÆÅç«Ç¥D¥ôÃ`¤F¤f³èªj¡A¡u¤£¬O¤Ö¶q¯Ø®q¯À¡X¡X´Ý¯d¾¯¶q«D±`Åå¤H¡A¤Hªº¯Ø¸¢µ´¹ï¤£¥i¯à¤Àªc³o»ò¦h!¡vÁ¢»T¾®µøµÛ±ö¼Ö´µ¡A²´·ú¤¤¥Rº¡¤F³Ó§Qªº³ß®®¡C³Õº¸¹yªºÀH¨­Âå¥Í¥ß¨è³Q¶e®·¡C½Õ¬dµ²ªG¬O¡A¥L©M³Õº¸¹yªº©d¤l¦³¬V¡A«K¦bµ¹³Õº¸¹yª`®g¯Ø®q¯À®É¥[¤j¤F¾¯¶q¡A³y¦¨§C¦å¿}©ü°g«á¡A±N³Õº¸¹y®ûªw¦b¯D¬û¤¤·Ä¦º¡K¡K¥»©¡°ê»ÚªkÂå¾Ç¤j·|³¬¹õ¦¡¤W¡A¦b±ö¼Ö´µªº´£Ä³¤U¡A¥þÅé»P·|ªkÂå°_¥ß¡A¥H¼ö¯Pªº´xÁn¦VÁ¢»T­P¥H±R°ªªº·q·N¡C¸üÅAÂk°êªºÁ¢»T§ó¥[Á¾©M¡A¤£¤[¡A¦~¬ö¤£¹L27·³ªº¦o¡A´N¥ô¥«ªkÂåų©w¤¤¤ß°Æ¥D¥ô¡C¼B«ä½z¤ß¸Ì¦³¼Æ¡A¦pªG¤£¬O¬°¤FºÉ§Ö°»¯}²´¤U³o°_®×¥ó¡AÀ£¤@À£ªL­»¯úªº¡u®ðµK¡v¡A§ù«Ø¥­¤£·|»´©ö½Ð¦o¥X°¨¡C

    Á¢»T¥»¨Ó­n§¤¦bÃä¦ì¡A§ù«Ø¥­¤£¤¹¡A°õ·N­n¦o§¤¦b¦Û¤v¨­Ãä¡C·|ij«Ç¦wÀR¤U¨Ó¡Aµ¥«ÝÁ¢»Tµo¨¥¡CÁ¢»T»¡:¡u§Ú­è­è±qÂå°|¹L¨Ó¡Aµ¹¨ü®`¤H¡X¡X®@¡A¦o¥s³¯¤¦¬O¶Ü¡X¡X¶i¦æ¤Fªì¨BªºÀˬd¡A¥Ø«e¦³¤U­±´XÂIµ²½×¥i¥H¨Ñ±M®×²Õ°Ñ¦Ò:­º¥ý¡A³¯¤¦ªº¥Ö½§¦³¤j¤ùªº²J¶Ë©M­é²æ¡A¥i¥HªÖ©w³o¨Ç¶Ë®`¬O³¯¤¦³Q¥}¸T¦b¨º­Ó¤òËò±K«Ç¤¤±Ã¤ã³y¦¨ªº¡C¡u¨ä¦¸¡A¾¨ºÞ³¯¤¦ªº¥Ö½§¦³¤j¤ùªº²J¶Ë©M­é²æ¡A¦ý¬O¦oªº¥~³±³¡¨S¦³¼¹µõ¶Ë¡A¤j»L¤º°¼¡B¸¡¤U³¡¨S¦³µo²{¥Ö¤U¥X¦å¡Bªí¥Ö­é²æ¡B§ì²ªµ¥¡X¡X¤]´N¬O»¡¡A³¯¤¦À³¸Ó¨S¦³¨ü¨ì±j«Á¡C¡v¡u¨º»ò¡A¦o¦³¨S¦³¥i¯à©M¸o¥Çµo¥Í¹L©ÊÃö«Y¡H¡v¡u³±¹DÀˬd©M¨zºÞÀˬdªºµ²ªG¡A§Ú­Ì³£¨S¦³´£¨ú¨ìºë²G¡C¡vÁ¢»T»¡¡A¡u¦ý¬O¦pªG¥Ç¸o¤À¤l±Ä¨ú¤F¹w¨¾±¹¬I¡A³o¤]¤£¬O¨S¦³¥i¯àªº¡C¡v¡u²Ä¤T¡A¤Á³Î¨Å©Ðªº¤¿¾¹À³¸Ó¬O¤â³N¤M¡A³Ð¶ËÀËÅçÅã¥Ü¡A¤M¬O±q¥k¨Åªº¥k°¼¤Á¤J¡A¦b¨Å·¾³B¤Á³Î§¹²¦¡A¤â¬q«D±`´Ý§Ô¡C¡vªL»ñ¨R»¡:¡u¥Ç¸o¤À¤l¤Á³Î³¯¤¦ªº¨Å©Ð°µ¤°»ò¡H¡v¡u¤£ª¾¹D¡A³o­Ó§ÚÁÙ¨S¦³·Q©ú¥Õ¡C¤£¹L§Ú¬Q¤Ñ±ß¤W©M­»¯ú³q¹q¸Ü®É¡A¥L¦³¤@­Ó·N¨£¡A§Ú»{¬°«Ü¦³»ù­È¡A­È±o°Ñ¦Ò¡C¥L»¡±q¥@¬É¥Ç¸o¥v¤W¬Ý¡A³sÀôÅܺA±þ¤H¨g¦b°µ®×§¹²¦«á¡A¤@¯ë³£·|¤Á³Î¨ü®`ªÌªº¾¹©x¯d§@¥Ç¸oªº¬ö©À«~¥Î¡A¥Øªº¬O¦b¥¼¨Óªº¤é¤l¸Ì¦^¨ý¥Ç¸o®Éªº§Ö·P¡A¤ñ¦p¬ü°êªºjerrybrudos¡A¥L¦b¶ø°Ç©£¦{¥Ç¤U¦h°_±j«Á±þ¤H®×¡A¨C¦¸³£±N¨ü®`ªÌªº¨Å©Ð³Î¤U¡AÁÙ°µ¦¨¥Û»I¼ÒªY½à¡K¡K¡v¤@Å¥ªL­»¯úªº¦W¦r¡A§ù«Ø¥­´N·PıÀY¤j¡A³s¦£Âಾ¸ÜÃD:¡u§Aı±o¡A³¯¤¦¨s³º©M¥Ç¸o¤À¤l»{ÃѤ£»{ÃÑ©O¡H¡vÁ¢»T½K°_¬ÜÀY»¡:¡u³o¬O§Ú«Ü§x´bªº¤@­Ó°ÝÃD¡A¥Ç¸o¤À¤l©¹¦o¼L¸ÌÄé¶i²¸»Ä¡A§â¦o¤â«üÙTÂ_¡A©úÅã¬O¤£·QÅý¦oªí¹F«H®§¡A©Ò¥H«Ü¦³¥i¯à¬O»{ÃÑ;¦ý¬O¤S¤£§â¦o±þ¦º¡A©ÎªÌ§Ë½M¦oªº²´·ú¡A§Ï©»¬O¨Ã¤£¦b¥G¦o¬O§_»{¥X¦Û¤v¡K¡K¡vªL»ñ¨R»¡:¡u¦³¨S¦³¥i¯à¬O¸o¥Çª¾¹D¦Û¤v©M³¯¤¦¦A¦¸¨£­±ªº¾÷·|«Ü¤p¡A¤Á³Î±¼¦oªº¥k¨Å¡Aı±o¤³«ë¤w¸g®ø¸Ñ¡A¨S¥²­n¦A¬I¥[§ó¤jªº´Ý®`©ÎªÌ­P¦o©ó¦º¦a¡H¡v

    ¡u¸o¥Çªº¤â¬q«D±`´Ý§Ô¡A¦Ó¥B¦b§Ú¶i¦æÀËÅç®É¦³³o»ò­Ó¦L¶H¡A¸o¥Çªº©Ò§@©Ò¬°«D±`¦³¡y³¹ªk¡z¡C´«¨¥¤§¡A¥LµL½×¦b²{³õÁÙ¬O¦b¨ü®`¤H¨­¤W¡A³£³Ì¤j­­«×¦aÁקK¤F¯d¤U¥ô¦óª«ÃÒ¡C³o¼Ëªº¸o¥Ç¦³¤@ºØ²z©ÊªººÆ¨g¡A¤@¤Á³£¦b¥Lªº­p¹º¤§¤º¡A´x±±¤§¤¤¡A¥Lªº¥Ç¸o­p¹º¤@¥¹±Ò°Ê¡A´N§Ï©»¥Î¤â«ü±À­Ë¦h¦Ì¿Õ°©µP¡A¤£¨ì³Ì«á¤@¶ô­Ë¤U¡A¨M¤£·|¤¤Â_¡K¡K¡vÁ¢»T¨I«ä¤F¤@¤U»¡¡A¡u§Ú­Ó¤Hªº·N¨£¬O¡A³o­Ó®×¤l¤¤¥i¯à²o¯A¨ì«Ü½ÆÂøªº¥Ç¸o¤ß²z¾Çªº°ÝÃD¡A©Ò¥H«Øij§A­Ì¦­¤@ÂIÅý¦æ¬°¬ì¾Ç¤p²Õ¤¶¤J¡A¦@¦PÀ³¹ï¡K¡K¥t¥~¡A§Ú·Q½Í¤@½Í¨º®Ú¤j»L°©¡C¡v«Ì¹õ¤W¡A¤Û¿O¥´¥X¤F¤j»L°©ªº·Ó¤ù¡C¥Î´¶³qÃèÀY°t¦X¤j©³¤ù©çÄá¥Xªº·Ó¤ù¤Q¤À²M´·¡A¨º¶ô¤j»L°©®ÇÃäÂ\©ñªº¨è«×¤Ø¤W¼Ðª`µÛªø«×¡A°©ÀY¤W­±¦³¦å¸ñ¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¨S¦³­ç°£°®²bªº²Õ´¡C¡u²@µLºÃ°Ý¡A³o½T¹ê¬O¦¨¦~¤k©Êªº¤j»L°©¡A±q¦å¸ñ¦â¿A©M²Õ´§ÎºA¤W§PÂ_¡A¤Á³Î®É¶¡¤£¬O«Üªø¡C§ÚÅ¥»¡¤õ®ã²°ªº¨Æ±¡¤F¡A¬Ý¨Ó¡A³o«Ü¥i¯à¬O¨º¡y²Ä¤@®Ú¤õ®ã¡z¡C¡v§ù«Ø¥­·Ðļ¦a»¡:¡u§Ú¨ÌµM¤£»{¬°³o¬O¤°»ò¨t¦CÅܺA±þ¤H®×¡A¤£¹L¬O¤@°_´¶³qªº¬ÛÃѪ̤§¶¡ªº¿Ñ±þ¡A¨º²°¤õ®ã¯Âºé¬O¥Ç¸o¤À¤l·Q¤zÂZ§Ú­Ìĵ¤èªº«ä¸ô¤~¯d¤Uªº!©Ò¥H¡A«ä½z¡B»ñ¨R¡A§A­Ì²{¦b°¨¤W¥h³¯¤¦©Ò¦bªº¾Ç®ÕÁA¸Ñ¤@¤U±¡ªp¡A²{¦bªº¤j¾Ç¥Í¡A¨Ì§Ú¬Ý³£¬Oa«¬¦å¡A¹J¨Æ½Ä°Ê¡A³o©h®Q¼Ò¼Ë¤S«Üº}«G¡A«O¤£·Ç¬O±¡±þ¡X¡X±þ¨ì¤@¥b¤S°±¤U¨Ó¤F!¡vÁ¢»Tª¾¹D¦Û¤vªº¸Ü¤£¹ï§ù«Ø¥­ªº­G¤f¡A·L¯ºµÛ¯¸¤F°_¨Ó»¡:¡u¤]¦n¡A¨º§Ú¥ý¦^ų©w¤¤¤ß¤F¡C¡vÁ¢»T¡B¼B«ä½z©MªL»ñ¨R¤@°_¨«¥X·|ij«Ç¡A¹q±è«eµ¥­Ôªº¤H«Ü¦h¡A¥L­Ì«K¤@°_ªuµÛ¨B¦æ±è©¹¼Ó¤U¨«¡C¡u«ä½z¡A§Ú¤@ª½«Ü¦n©_¡A§A¬O«ç»ò§PÂ_¥X³¯¤¦¬O¤j¾Ç¥Íªº¡H¡vªL»ñ¨R°Ý¡A¡u­n¤£¬O§A¤õ³tÂê©w¤F¦o¨­¥÷ªº¬d§ä¤è¦V¡A¨S·Ç§Ú­Ì¤S±o®i¶}¤j³W¼ÒºN±Æ¤F¡C¡v¡u¨S¤°»ò¤F¤£°_ªº¡C¡v¼B«ä½z§N§N¦a»¡¡A¡u¦pªG§Ú­Ì§â¨ü®`¤Hªº¦~ÄÖÂê©w¦b¤G¤Q·³¡A¤W¤U¯B°Ê¦b¨â·³¥H¤º¡A¤k©Ê¡A¦b¥»¥«¥Í¬¡¡A¨º»ò¥D­n¦³¤TºØ¤H:§²¤k¡B¾Ç¥Í¡B§CºÝ¾·~ªÌ©Î«Ý·~ªÌ¡C±q·Ó¤ù¤W¬Ý¡A¦oªº«ü¥Òªo©M¬V¾vªº¦â½Õ³£²H¦Ó¤£¿°¡A¦³¤@©wªº«~¦ì¡A¤£¥i¯à¬O§CºÝ¾·~ªÌ©Î«Ý·~ªÌ©Ò¦³;§ù³BªºÆ[ÂI¤]«Ü¥¿½T¡A§²¤k¦h¼Æ³£ª`®gªø´Á¬r«~¡A¯Þ»K¤W°w²´±K¶°ªº¦a¤è¥Ö½§·|§e²{ÅÖºû¤Æ¡A¦o­ÌªÅµêµL²á®É¤S³ßÅw¥Î·ÏÀY¦b¯Þ»K¤W¿S¬Íª±¡A³o¨Ç¦o³£¨S¦³¡X¡X¨º¦o¤K¦¨¬O¤j¾Ç¥Í¡C¡v

    ¡u¨º§A°Ý¹Ã¦Rª«¡AÁÙ¦³¨º¦Ç¦â¬â¤l¡K¡K¡v¡u§Ú¥u¤£¹L¬O·Q¬Ý¤@¤U±q¦oªº¹Ã¦Rª«¸Ì¯à¤£¯àµo²{¾Ç®Õ­¹°ó¸Ì³Ì±`¨£ªº¶ºµæ¡A¨S·Q¨ì¨«¹B¡A³º¯uªº¦³¡C¡v¡u°Ú¡H§A¬O»¡¦Ç¦â¬âÄt¡H¡v¡u¬O°Ú¡C¡vªL»ñ¨RÁÙ¬O·d¤£¤Ó©ú¥Õ:¡u¦Ç¦â¬âÄt«ç»ò´N¯à½T©w¦oªº¾Ç¥Í¨­¥÷¡H¡v¡u§A·Q¤@·Q¡A¤°»ò­¹ª«¸Ì¥i¯à¦³¬â¤l¡A¦Ó¦b¦Yªº®É­Ô¤S¤£®e©ö«£¨ì¤ú¡H¦Ó¥B¡AµL½×¬O§²¤k¡B§CºÝ¾·~ªÌ©M«Ý·~ªÌ¡A¦Y¨ìªº´X²v³£¤ñ¤j¾Ç¥Í§C±o¦h¡H¡vªL»ñ¨R«éµM¤j®©:¡uµ°!§A»¡ªº¬Oµ°!¡v¡u¤×¨ä¬Oºñ¨§µ°¡A¤Ñ®ð¶V¨Ó¶V¼ö¤F¡A¦U­Ó¤j¾Ç­¹°ó³£§K¶O¨ÑÀ³¡K¡K¡v³z¹L¼Ó¹Dªºµ¡¤á¡A¼B«ä½z¬Ý¨ì¤@¤ù¥Õªáªáªº¥ú¨~¡A¡u«¥­Ì±o§ìºò®É¶¡¡A¾Ç®Õ«Ü§Ö´N­n©ñ´»°²¤F¡A¹L´X¤Ñ¾Ç¥Í¤@¦^®a¡A«¥­Ì¦A·Q§ä¥X¤°»ò½u¯Á¡A¥i´NÃø¤F¡C¡v¡u«ä½z¡C¡vÁ¢»T»¡¡A¡u¨ä¹ê§A¤]®¼©¯¹Bªº¡C¡v¡u¦ó¥H¨£±o¡H¡v¼B«ä½z°±¤U¸}¨B¡A¨nµÛÁ¢»T°Ý¡C¡u¥»¨Ó¦oªº¹Ã¦Rª«¬O¤£·|¥X²{¨º¨Ç¡yÃÒ¾Ú¡zªº¡C¡vÁ¢»T·L¯ºµÛ»¡¡A¡u¤@­Ó¤H¦Y¶iªº­¹ª«³q±`¦b¨â­Ó¤p®É¤§¤º´N¥i¥H±q­G³¡±ÆªÅ¨ì¤p¸z¡K¡K³¯¤¦­G¤ºªº­¹ª«¨S¦³®ø¤Æ²bºÉ¡A§Ú»{¬°¬O¦]¬°¹L¤À±j¯Pªººë¯«¨ë¿E©M¿E¯Pªº¨­Åé¹ï§Ü¡A¾É­P¦oªº®ø¤Æ¥\¯à°±¤î¬¡°Ê¡C¡v¡u§Aªº·N«ä¬O¡A§Úªº±ÀÂ_¥¿½T¡A¯ÂÄݼ²¤j¹B¹Æ¡H¡v¼B«ä½z¥Ø¥ú¦p¦B¡CÁ¢»T·n·nÀY:¡u§A·Q¦h¤F¡C¡v¨«¥X¥«§½¿ì¤½¼Ó¡Aªï­±¤@°}¼ö®öŧ¨Ó¡A¤T­Ó¤Hªº¦½¤ò³£½Ý¤F°_¨Ó¡C³o®É¡A¤@½ø¡u¨µ¬vÄ¥¡v°±¦b¤F¥L­Ì­±«e¡A¨®µ¡¸¨¤U¡AªL­»¯ú§¤¦b¾r¾p¦ì¸m¤W·L¯ºµÛ¦V¥L­Ì©Û¤â¡A«ä½z§âÀY¤@°¾¡A¤£¬Ý¥L¡C¡u§A­Ì¬O¥hµØ¤å¤j¾Ç¶Ü¡H§Ú¤]¥h¡A¤@°_¨«§a¡C¡v­»¯ú»¡¡CÁ¢»T¦^ªkÂåų©w¤¤¤ß¡A¤£¦P¸ô¡CªL»ñ¨R©ÔµÛ¼B«ä½z¤W¤F¨®¡A°Ý:¡u§A¥h¨º¸Ì°µ¤°»ò¡H¡v­»¯ú¯º¤F¯º¡A¨S¦³¦^µª¡CªL»ñ¨R¤ß¸Ì¦³¤F¼Æ¡Aª¾¹D³\§½ªøªÖ©w±Â¤©¤F¥L°Ñ»P½Õ¬dªº¯SÅv¡A©Ò¥H¦h¨¥µL¯q¡C«ä½z¦³¤ß¨Æ¡A­»¯ú¦V¨Ó²`¨I¡A©Ò¥H¦VµØ¤å¤j¾Ç¾p¥hªº¤@¸ô¤W¡A¨®´[¸Ì²§±`¦wÀR¡Acd¾÷¸Ì¶Ç¥X¤@­Ó¤¤¦~¨k¤H¼~Æ{ªº§u°Û¡X¡X

    ¡u¨C­Ó¤H¥i¥H¬¡µÛ¡A¨C­Ó¤H¤]¥i¥H¦º¥h¡A§A¦n¡A§Úªº·R¡A¦A¨£¡A§Úªº·R¡K¡K¡vºqÁn©{¦p¤È«á¤ÑÃ䮨µM¯B°_ªº³±Åµ¡A¯ù¦â¨®µ¡¥~ªº¥@¬É¡A¦ü¥G³±·t¤F¤U¨Ó¡C¡u½Öªººq¡H¡vªL»ñ¨R·P¨ì¤@ºØ¤À¥~ªº©t±I¡C¡uleonardcohen¡K¡K¥[§QºÖ¥§¨È­×¹D°|¸Ìªº¦Ñ¨k¤H¡A§Ú¦b¬ü°ê®É´N¯S§O·RÅ¥¥Lªººq¡A½Ö³£µLªk°jÁתº·R»P´Ý»Å¡C¡v­»¯úºp·N¦a¤@¯º¡A¡u¬O¤£¬O¦³ÂI¤Ó¶Ë·P¤F¡H¡vªL»ñ¨Rªº¾l¥ú¤@¿g¡AÅå³Y¦aµo²{:¨­Ã䪺«ä½zºòºò«rµÛ¼L®B¡AÁ÷·¬¯ëªº²´¨¤³º¾®µÛ¤@ºw«G´¹´¹ªºªF¦è¡K¡K¦o«ç»ò¤F¡H!ªL»ñ¨R¤£´±°Ý¡C¡u¨µ¬vÄ¥¡v°±¦b®Õªù¥~¡C­»¯úÂꨮªº¤@Àþ¡A«ä½z¸g¹L¥L¨­Ãä¡A¨â­Ó¤H³£¦³·NµL·N¦a¬Ý¤F¹ï¤è¤@²´¡A¥Ø¥ú«ê¦n¸I¼²¨ì¤@°_¡A³£¥ß¨è°{¸ú¶}¡A¸Ë¦¨¤°»ò³£¨Sµo¥Í¹L¦üªº¡C¤T­Ó¤H¤@°_©¹¸Ì­±¨«¡A¥L­Ì³£¬ïµÛ«K¸Ë¡A¨S¦³¬ïĵªA¡A©Ò¥H¤£¤Ö¨k¥Íª½¤Ä¤Ä¦a¨nµÛ¼B«ä½z¬Ý¡A´Â¦o©ß´A²´°µ°­Áy¡A¦³­ÓÃM¶Â¦â¤s¦a¨®ªº¡AÁÙ¦b¤@¾p¦Ó¹LªºÀþ¶¡¥ñ¨­´Â¦o¥´¤F­Ó©I­ï¡C«ä½zµø­YµL¸@¡C¨«¶i¨Å¥Õ¦âªº±Ð®v¿ì¤½¼Ó¡A¥L­Ì¦b¶Ç¹F«Ç¥ý«G©ú¨­¥÷¡AµM«á°Ý«O½Ã¬ì¦b­þ¸Ì¡A¶Ç¹F«Çªº¦ÑÀY»¡:¡u4¼Ó¡A405¿ì¤½«Ç¡K¡K«u¡A­è¤~¤£¬O¤w¸g¨Ó¹L¤@­Ó¤kĵ¹î¤F¶Ü¡H²{¦b¥i¯àÁÙ¦b«O½Ã¬ì©O¡C¡v¤T­Ó¤H³£¬O¤@´h¡AµM«á¤£¬ù¦Ó¦P¦a©Þ»L¦V4¼Ó½Ä¤F¤W¥h¡C«O½Ã¬ìªºªù¬OÃöµÛªº¡AªL­»¯ú¤@§â±Nªù±À¶}¡A¬Ý¨£´X­Ó¦Ñ®v¼Ò¼Ëªº¤H¥¿¯«±¡ºò±i¦a¸ò¤@­Ó­I´ÂµÛªù¦Ó§¤ªº¡u¤kĵ¡v»¡¸Ü¡CÅ¥¨£ÅT°Ê¡A­I¹ïµÛªùªº¡u¤kĵ¡v¦^¹LÀY¨Ó¡A¯Q¶³¤@¯ëªº¨q¾v§Ï©»³Q­·§j¹L¯ë¼a´A¦a¤@©Ø¡K¡K¡u³¢¤pªâ¡H¡vªL­»¯ú¤£¸T¥s¤F¥X¨Ó!
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹