第二部 文字拼貼 十九、天堂的傑作 文 / 劉索拉
作家的拼貼還是沒引起現代讀者的多大反應，倒引來一封從天堂上來的信，是死去的傳教士約翰寫的。他說在天堂裡沒事幹，別的教士對他在大島的經歷又不以為然，認為大島連個國家都不是，不會出什麼能人。約翰受冷落之餘，常想寫點兒什麼出來，那天偶爾看到作家的拼貼，得知大島又快變時髦了，就也貼出一篇來，還名為《新約統一神鬼錄》，以闡述多元化信仰及耶穌永恆的預言。
*我若靠著神的靈趕鬼，這就是神的國臨到你們了。(ButifIexpeldemonsthroughthespritofGod，thenthekingdomofGodhasovertakenyou.Matthew12)
海上有島，稱之大島。島上有繼、張二家，常年為敵。
藥師繼成，繼合之子。不食五穀，只嚼百草，盡知百草平毒寒溫之性，味其所主。
將軍繼天，繼合之子。相傳常化為白蛇，刀槍不入，常隨風雨上下，游於大陸大島之間，殺富濟貧。
將軍繼書開，繼成之子。彈打生七彩光。
武士繼書風，繼成之子。力大無窮，行走如飛，傳說常有二獸相伴。
騎士繼書主，好騎善射。與紫光同行，常人走不及。
將軍張更，張舉人之直系後代。執著好戰，傳略不詳。
繼天率統一堂六十七軍，張更率使命堂六十八軍。
兩軍頻戰在女人山一帶。
六十七軍扶貧，六十八軍濟富。
*這都是陣痛的開始。(Allthesearebuttheearlypainsofchildbirth.Matthew24)
一日來了柯心，大陸鳥縣人士，統一堂派往六十七軍之代言人。
柯家雖有一同仁刁婦為妻，仍愛在外摘花。
去女人山路上，柯過村舍留宿，見一少女頸掛金墜，招手微笑，就約來一同留宿。
第二天，不見少女，只見門口有豬圈，豬個個頸掛金墜。
柯心想在六十七軍自稱統帥，但將士只聽繼天言，柯心要殺繼天。
柯借清堂之名將六十七軍將領皆捕。
繼天、繼書開等被六十七軍衛隊押解過海，投大島「十八層地獄」。
張更進攻六十七軍。
柯心無能領兵，六十七軍敗，柯心逃之夭夭。
幾日後，繼天等人被六十七軍衛隊釋放。
人們發現獄中有活著的傳教士約翰與死了的香囊道士，皆抬放出。
衛隊告之繼天，六十七軍敗散。
人問繼天：「你被統一堂所擒，軍隊潰散，仍相信統一堂麼?」繼天說，「我永遠相信統一。」
*不可試探你的神。(YoushallnottesttheLordyourGod.Matthew4)
繼天說：「惟有本堂能救人類，如本堂需要我命來換勝利，我隨時獻出。」
*凡為我和福音喪掉生命的，必救了生命。(Butwhoeverloseshislifeonbehalfofmeandthegospelwillsaveit.mark8)
眾人問統一堂之意義，繼天說：「為人類平等幸福而戰，不怕為民眾犧牲。」
繼天帶眾窮人到他父親家裡，打開父之糧倉說：「你們分了它，吃了它，這糧食是受苦人種，該叫受苦人吃飽。這家的糧食能吃拿，那些地主、豪紳家的糧食，更能吃拿。他們要是不給，你們就結成隊伍強迫他分。」
*我來要把火丟在地上；倘若已經著起來，不也是我所願意的麼?(Ihavecometocastfireontheearth，andhowIwishitwerealreadykindled!Luke12)
貧窮農民、漁民從四方趕來，大島城幾乎要踏平。
有槍的富人要動武力，窮人喊聲：「拼!」衝上去奪搶，富人嚇得亂跑。
窮人又衝糧倉，霎那間，富人的糧倉就搬個精光。
大島的窮人隨著船隊駕浪過海，大陸的窮人滾在沙塵中到了女人山；四面八方的窮人都來跟著統一軍分大戶。
繼天說：「生命只一次，必須燃燒，大眾的生命都燃燒起來可以照亮世界。」
*人點燈：……放在燈檯上，就照亮一家人。(Neitherdotheylightalampandplaceitunderagrainmeasure，butonastand;thenitshinesforeveryoneinthehouse.Matthew5)
統一堂人到處說，統一堂使窮人見到光明，學生見到理想，士紳見到真理，弱者受到保護。
*那坐在黑暗裡的百姓，看見了大光。(Thepeoplewhosatindarknesssawagreatlightandonthosewhodweltinthelandofshadowofdeathalighthasdawned.Matthew5)
繼天說：「為了這個真理，我們要克服種種困難，被坐牢，被殺頭，惟有堅持到底，才能勝利。」
*你們要為我的名，被眾人恨惡，惟有忍耐到底，必然得救。(Andyoushallbehatedbyeveryoneaccountofmyname，buthewhoperseverestotheendshallbesaved.Matthew11)
一瞎老者摸繼天衣襟，哭訴困苦。
一弱女子逃離惡毒婆家，請繼申冤。
繼天說：「從此有統一農民協會給你們撐腰。」
*你們祈求，就給你們；尋找，就尋見；叩門，就給你們開門。(Askanditwillbegivenyou;seekandyouwillfind;knockanditwillbeopenedtoyou.Mattew7)
統一改革在大島上開始了。
富紳們都不高興。
有的農民打了反抗的富豪。
*那時，必有人跌倒，也要彼此陷害，彼此恨惡。(Manythenwillfallawayandwillbetrayoneanotherandhateoneanothe.Matthew24)
張更的使命六十八軍聲稱進軍女人山，繼天和統一軍離開大島；張更卻派一特工隊摸上島，夜裡殺了鬧統一的農民。
繼宅著了大火，繼合帶著家人到山中避難。
一夜裡，一隊武士摸進張更特工隊住宅，割掉了所有人的頭。
率隊的武士是繼書開之弟繼書風。
張更下令六十八軍向女人山統一基地的六十七軍發起進攻，很多窮苦農民參加了六十七軍。農民打起仗來不顧性命，拿手榴彈當磚頭扔，扔之不爆，更使六十八軍畏之有詐；拿槍當棒砍，六十八軍以為有巫術。遂撤退。
六十七軍又回島上。
繼天見到哭泣的農民，說：「對敵人，要以血還血，以牙還牙。」
*把他攔腰斬斷與虛偽者放在一起……(Andwillscourgehimtillhisfleshiscutandwillputhimwiththehypocrites;……Matthew24)
農民們遂又開始在統一軍領導下的運動。
鬥爭在大島上更激烈。
駐春秋詩社的使命堂六十八軍傷病員全都逃離大島。
張更家眷全部出逃。農民們抄了他的家，分了他的財產。
*凡自高的必降為卑，自卑的必升為高。(Forwhoeverelevateshimselfshallbehumbled，andwhoeverhumbleshimselfshallbeelevated.Matthew23)
*看哪!你們的家成為荒場，留給你們。(Seeyourhouseisleftforsaken.Matthew23)
眾多農民、學生者入六十七軍。
繼書開之幼弟繼書主帥騎兵隊入軍，騎隊由十八位吹奏樂手領先。
那十八位常騎馬游浮於海上，樂聲起，魚龍舞。
騎手個個面如桃花，頭頂青雲，馬踏遙光。
傳說，十八位吹奏騎手皆通神術。
見窮人，尋谷粒就地種之，谷俄而蔓延，谷粒豐滿；或持一罈酒供百人喝，百人醉，酒仍滿；或取一銅盤，釣魚一筐，送與貧婦；見敵追兵，即化為群鹿。
傳奇事種種，不勝數。
大島成立統一政府，代替舊官府。
六十七軍壯大，大島是後方。
六十七軍向陸地進軍，擴大統一地盤。
張更再次圍剿六十七軍。
六十八軍進山，先頭部隊只見山中有十八位騎手正逃竄，遂追至高山上，欲捕之，確見無人，只見紫光，跟光而去，人馬皆失，化為焰塵。
六十八軍丟頭陣，大部隊於山谷徘徊，忽聽天上地下一片吹奏樂聲，塌陷一般，六十七軍灌頂而來。
六十八軍敗去。張更不服，集更多使命堂軍人，六十八軍裝甲齊備，聲勢浩大，滾滾逼向六十七軍。
繼天身臨前線，觀全戰，從容指揮；只見六十八軍隊正形規，分寸不亂。
繼書開率人攻打敵軍隊頭，剛開陣，敵軍隊頭散開，亮出大炮機槍，書開退去；繼書主隨即帶騎兵攻打敵軍隊左，將沖又退，隊左以為得勢，調兵攻之；書主立馬上，揚鞭，騎兵轉了個旋風，將六十八軍左部轉出個口子；六十八軍只是不散隊形，書主又突然向敵軍隊後沖之，六十八軍隊形隨之牽移，隊右同來圍攻書主馬隊；書風雷電般帶武士們在敵軍隊後劈炸；趁勢，書開帶大部隊撲向六十八軍隊頭橫殺肉搏。
一時戰場分不清敵我，機槍大炮無用。
又有十八位騎兵神槍飛馬，專射六十八軍槍炮手。
六十八軍副軍長被書風活捉，張更傷原氣，收敗兵。
六十七軍大勝。
柯心卻又返回。
一日與繼天同行，柯以槍於繼天身後射之。
柯又借清堂之名，再捕六十七軍將領。
十八位吹奏騎手，每見他即笑，說「首長身上有豬糞氣，腥臭不可耐。」勸之沐浴。
柯心大怒，捕殺之，屍首皆扔於野外。
頓時大雨總之，溪澗盈溢，陰雲覆蓋屍首。
數日後，天中有樂聲，連響十八日，大島家家奉祭。
再日後，柯心與軍隊同行，見十八位騎手在路上揮手嗤笑，問從者，皆無見者。
柯心殺繼天，彈發後不見屍身所在，只聽雷鳴海嘯。
後每日獨坐，彷彿繼天在左右。
一日引鏡自望，見繼天在鏡中，顧而見之，如此再三。
撲鏡大叫，陰莖撕裂，五臟瘀結，久後成癌，從此不敢獨處，酷愛發動清堂運動。
*人的仇敵，就是自己家裡的人。(Andamansenemieswillbethosewhobelongtohisownhousehold.Matthew11)
傳教士約翰死，死前聞上天之聲降之大島。
*你們的光也當這樣照在人間，叫他們看見你們的好行為，便將榮耀歸給你們在天上的父。(Similarlyletyourlightshineamongthepeople.sothattheyoberveyourgoodworksandgiveglorytoyourheavenlyfather.Matthew5)