正文 第十四章 文 / 島田莊司
金字塔，美國10
警官們細緻地檢查了圓形塔樓的每層房間後，又馬不停蹄查看了金字塔。所有地方都沒有發現什麼可疑的痕跡。
他們把所有相關人員都集中到金字塔的內部，正像艾維·特芙拉導演幾個小時以前預料的那樣，開始了冗長的訊問。以迪克斯特·克頓為首的警官們始終拖泥帶水，他們根本弄不清案件的核心問題和關鍵是什麼，這一點連門外漢都看得一清二楚。
這些來自於新奧爾良警察局的老資格們，以前顯然沒有遇到過這類案件。他們如同人生第一次在大海裡忘我暢遊一樣，面對著數量眾多的各色人等，毫無目的的工作著。
在日本橋旁，兩個穿著制服的警官努力把守橋頭，不讓任何一個涉嫌人員離開小島。其實他們有點神經過敏了，就算橋頭沒有人把守，恐怕也不會有人冒著露出馬腳的危險，企圖離島。
埃裡克·貝爾納認定，殺死理查德·阿萊克森的兇手並不在這數量眾多的電影攝制人員中。用「認定」這個詞不太準確，應該用「直覺」似乎更好吧。包括裡奇·斯比丁克等三位保鏢在內的所有和電影攝制毫不相干的人裡，似乎不會有人會殺害實業家。
也就是說，不論從哪個角度看，這都是非常棘手的案件。從理查德·阿萊克森死亡時的姿態，到他死亡的原因，都沒有弄清楚，犯人如同遁形一般消失了蹤影。埃裡克·貝爾納，當然也包括眾多的警官們，當天夜裡所有在場的人的大腦全部一片混亂。
如果全部相信屍檢官查理·魯帕頓的結論，那麼理查德·阿萊克森就是在圓形塔樓七層的密室裡被「淹死」的。但這種說法實在離奇，令人不能接受。如果那房間裡的屍體是「淹死」的話，那怎麼看都是拐彎抹角的他殺，除此之外沒有其他可能。但現場是個密室，如果犯人故意利用這裡來淹死被害人，就更是不著邊際的癡心妄想。
難道，這樣的推斷當中還隱藏著某些合乎情理的緣由？如果是這樣的話，至少埃裡克·貝爾納無法理解。
而且，裡奇·斯比丁克在一九八六年八月十五日事發當天的上午十點前後，聽到了理查德「頭痛欲裂，讓我再睡一會兒」的叫聲。不管怎麼說，這一點最令人費解，因為它表明理查德·阿萊克森是十點以後才被「淹死」的。
另外，淹死人的是海水。這麼一來，理查德就只能是在颶風過後的光天化日之下，被什麼人從塔上揪下來，扔進了海裡。可是十點以後的三十分鐘之內，湯姆·凱利和尤蘭達·弗裡曼二人在塔下的台階處休息，後來裡奇·斯比丁克等三個保鏢又在金字塔外的石頭上坐了下來，六隻眼睛直勾勾地盯著圓形塔樓頂端的屍體發現現場。問題是十點以後，他們五個人都沒有看見什麼奇怪的事情或者可疑的人員。
這到底是怎麼回事呢？簡直像變魔術一樣。
此外，埃裡克後來才知道，裡奇·斯比丁克還向警官們提供了這樣的證詞，可能他們覺得這種做法太幼稚而不好意思說出來。斯比丁克在風雨大作的昨天夜裡根本沒有關門，而是留了個門縫，用一根繩子通過門縫拴在樓梯的欄杆上，另一端則拴在自己右腳的鞋子上。
他用這種個性的做法來彰顯自己的職業精神。
後來埃裡克·貝爾納和迪克斯特·克頓按照斯比丁克的說法做了試驗。他們在四樓的水泥地面鋪上了從外景隊借來的睡袋，把拴在自己右鞋上的繩子穿過門縫繫在樓梯的欄杆上。這樣，在繩子不垂落下來的情況下，對於利用樓梯悄悄接近七樓的人來說，這條繩子的高度確實是個麻煩。要鑽過去的話繩子太低，要跳過去繩子又太高了，何況是在颶風的肆虐之下。當時在室外的人都套著雨衣，穿著雨衣跨越這道繩索更是異常艱難。
而且這裡說的情況，還是假設嫌犯保持著近乎病態的謹慎才能做到的。如果對付一般的神經質的人，在漆黑的風雨之夜，在路過四樓時肯定會不小心撞到左右橫拉的繩子，結果自然就是室內的斯比丁克暴跳出來。
綜合各種情況，從八月十五日凌晨兩點到上午十點，裡奇·斯比丁克將理查德·阿萊克森送上七樓，自己在四樓獨自入睡的時間裡，其他人通過樓梯上到七樓的可能性極低。
當然這並非百分之百的不可能。確有百分之五到百分之十的概率，會有極端謹慎的人注意到這條警戒繩，然後靈活地閃開這道障礙，爬上樓梯。
還有一點，讓新奧爾良警察局的老油條和FBI的探員感到頭痛。這條線索來自於這個事件中名氣最大的演員松崎玲王奈。與帶給警探們的複雜心情相反，她充滿自信地說在十四日夜裡九點半到十點之間，她在圓形塔樓附近看見了怪物。但這簡單的證言卻使得探員們心情無比複雜。
警官們都張口結舌。這個怪物沒有頭髮，眼睛又大又圓，嘴巴一直張到耳朵下面，狼一樣的耳朵聳立在腦袋左右兩側，而且應該只能來自於波濤洶湧的大海。
對於理查德·阿萊克森的詭異死亡，這個怪物絕對難逃干係。玲王奈對這一點堅信不疑。
雖然對於頭腦清醒的警察來講，這種線索令人束手無策，不過事情本來就超乎常理，所以這種離奇的證言也就讓人勉強可以接受了。但迪克斯特和馬克菲倫依據常識，決不會說出自己內心的這種想法。
對於理查德·阿萊克森是否在這座孤零零的小島居住過的問題，艾維·特芙拉導演的回答是，阿萊克森昨晚應該是頭一次在小島上居住。後者曾做兼職導遊，帶領特芙拉導演和埃裡克·貝爾納參觀小島上的兩個建築物。導演的證詞表明，理查德本人似乎對島上的建築也不是很瞭解。特芙拉在理查德的陪同下，瀏覽這些建築的時間比埃裡克更多，而當時他們住在新奧爾良的旅館裡。
事實上，理查德對他哥哥的建築物完全沒有興趣，只是在好萊塢的晚會上認識了玲王奈，從她口中瞭解到有這樣一個音樂電影策劃，他知道自己名下的一個建築非常適合於做外景地，於是才插手電影的拍攝。他對自己哥哥所研究的金字塔也是一問三不知。
根據這些情況，警探們瞭解了被害人的哥哥，不喜歡與人交際的波爾·阿萊克森，他的為人、異於常人的生活態度以及作為學者的研究課題。
尼爾遜·馬克菲倫想知道阿萊克森家族的譜系，以及包括波爾、理查德兄弟在內的家族成員。但是這一天在埃及島上的這麼多人中沒有一個人能準確瞭解這些內容。理查德的保鏢們也是如此。
波爾為兄，理查德為弟。他們還有一個弟弟庫雷阿姆，與這次死去的理查德一樣，也是阿萊克森財閥的董事之一。一九七九年，他們八十四歲的父親威廉姆·阿萊克森離世，此後阿萊克森公司事實上全靠理查德來運作。三兄弟的母親瑪麗依然健在，在費城生活，據說已經精神失常了。
公司和他們的宅邸都在費城，宅邸裡既有湖泊也有山丘，兄弟三人雖然在湖畔都擁有各自的別墅，但平時還是在費城市內的公寓裡生活。
這就是世人所知道的阿萊克森家族的大概情況，更詳細的連阿萊克森公司的職員也不清楚。但實際上阿萊克森家族的血統還有其他分支，但美國人對他們這一家族的評價是，他們都患有一些精神方面的病症。
誰也說不清楚精神失常的他們究竟身處何地。據說有人被禁閉在深宅大院裡，也有人被送進了精神病院。
所有的人都被訊問過了，天已破曉。問清臨時舞蹈演員們的地址後，她們被批准可以回去了。警方判斷，作為臨時演員，她們十五日傍晚才登島，與事件的瓜葛應該不大。那天她們住在新奧爾良的旅館裡，即使一定要把她們留在島上，帳篷也不夠用。
至於其他人員則被留在島上，雖不情願，但也不得不在帳篷裡再待一天。天亮的時候，大家又熟練地在沙地上紮起自己的帳篷。其中一頂又大又漂亮的，是玲王奈的帳篷。她很早就搭好了，一直獨自待在裡面。
埃裡克·貝爾納和艾維·特芙拉按照迪克斯特·克頓以及尼爾遜·馬克菲倫的要求，帶領他們參觀了金字塔內二樓的岩石地帶。
要到那裡必須先登上為攝影照明而組裝起來的腳手架，然後再順著繩梯爬上去，因為從腳手架頂端到上面的岩石地帶並沒有放置豎梯的空間，而且上面也沒有掛繩梯的掛鉤，只好將繩子圍著聳立的巖山纏繞一周，然後從上面垂下繩梯。
警官們關心的是從岩石地帶伸展出去的空中棧道以及這一邊的鐵柵門。他們要仔細看看埃裡克和保鏢們所說的是否與事實一致。
「人太多了！這麼多人吵吵鬧鬧，我們什麼也查不清楚。」迪克斯特滿腹牢騷地沿著繩梯向上爬。
好不容易爬上來之後，四個人穿過狹窄的裂縫，進入如同地獄入口一般的岩石地帶。兩個警官首先觀察四周，然後戰戰兢兢地走過外景隊架設在縫隙之上的鐵橋。在岩石地帶走了一段距離後，一面巨大的玻璃幕牆豎立在面前，好像地球的盡頭一般擋住了去路。
貌似嵌在猛獸籠子上一樣的鐵柵門就在把岩石地帶割裂成U字形的溝渠盡頭。站在岩石地帶要想直接用手觸摸到鐵柵門，必須跳到下面的通路上，其高度相當於一個中學生的身高。因為門上只有鐵網，所以清晨的涼氣肆無忌憚地吹進了他們的脖頸裡。
尼爾遜·馬克菲倫轉動了門把手，並卡嗒卡嗒地搖晃著，鐵柵門紋絲不動。他湊近門左側的鑰匙孔仔細觀察，發現有結實的粗棒橫了出來，插進旁邊的門框裡。這就像圓形塔樓七樓的密室一樣，沒有鑰匙的話，恐怕也只有求助於切割機才能打開它。
空中棧道從鐵柵門的腳下開始，一直延伸到對面圓形塔樓的頂端。從這裡眺望圓形塔樓的塔頂，似乎是俯視的感覺，也就是說四個人所在的位置要比圓形塔樓的塔頂高出許多，所以空中棧道就是一個明顯的下坡，一直接到了對面的圓形塔樓。
如同為夢幻列車而鋪設的空中棧道上面，密密匝匝地纏繞著帶刺的鐵線。這些帶刺的鐵線從對面圓形塔樓上的小窗戶開始，一直到這邊鐵柵門前。所以，鐵柵門確實會被鐵線所阻擋而無法打開。
鐵柵門上鐵條間的間隔非常狹窄，只能伸出手指，觸碰不到外面的鐵網，更不可能抓住外面的鐵線。
「鑰匙呢？」迪克斯特·克頓問。
「在死者的衣袋裡，現在應該是查理保管著。」尼爾遜·馬克菲倫回答，接著又轉過頭來問導演，「沒有其他鑰匙嗎？」
導演搖了搖頭，說：「可能是出於安全考慮，阿萊克森先生不允許有兩把鑰匙，僅有的一把阿萊克森先生總是貼身保管。」
四個人又向上攀爬回岩石地帶，漫無目的地看著整座石山。
「近來，經常有這樣的電視節目，瀕死的人看到了說不清是天堂還是地獄的景象，就要到那裡去的時候又甦醒過來，指的大概就是這樣的景象吧？」FBI鄭重其事地說道。
「真是壯觀啊！」看著高聳在空中棧道盡頭的巨型石山，馬克菲倫低聲讚歎道。
四個人又心驚膽戰地回到一層的沙地上，很快，繩梯就被人摘除，腳手架也開始拆卸了。迪克斯特·克頓雖然內心有些不滿，但這是攝影器材，不是他權限所及，只能無可奈何地看著。在埃及島的拍攝已經全部結束了。
睡魔終於開始侵擾這些警探們了。迪克斯特的話越來越少，這時，一個身著制服的警官跑進金字塔，趴在迪克斯特·克頓耳邊低聲說了什麼。
「什麼？」迪克斯特大聲叫了起來，附近收拾器材的工作人員都抬頭看他。
「查理這傢伙，莫非是不中用了吧？」他惡狠狠地說。
「怎麼了？」FBI走過來問。
「還能怎麼？就是理查德·阿萊克森的屍體呀！」他回答。
「阿萊克森怎麼了？」FBI又一次問道，「不是淹死的嗎？」
「哪裡有那麼好的消息。是淹死的沒錯，確實是因為飽飽地喝了一肚子海水才死的。問題是時間。」
艾維·特芙拉和埃裡克·貝爾納也都不說話，直愣愣地看著失望得像灰熊一樣的老警探。
「喂，裡奇，裡奇·斯比丁克，叫你呢！到這邊來一下！」他一看到身材高大的保鏢，立刻大吼起來。於是斯比丁克像阿拉斯加棕熊一樣，慢慢朝這邊走過來。
「喂，保鏢，你給我好好聽著！認真回答，不許胡說！」
「我一直非常認真。」保鏢小聲嘀咕。
「今天早晨，你說過自己隔著門聽到阿萊克森先生的聲音了，對嗎？」
「我說過。」裡奇·斯比丁克沉著地回答。
「這很重要，好好想想，你好好想想再回答！」迪克斯特嚴厲地說，「那的確是阿萊克森先生的聲音嗎？」
「我還以為你要說別的什麼呢……」保鏢撇著嘴苦笑了一下。
「少囉嗦！」迪克斯特嚴厲地說，「我煩著呢！別繞圈子，回答『是』或『不是』！」
「那我們就直說好了！你會弄錯這位馬克菲倫先生的聲音嗎？我敢說不會，因為你們已經搭檔很長時間了。那個聲音嘶啞尖利，絕對是阿萊克森先生的聲音，具有他本人非常明顯的特徵，絕不會錯。你也可以問問其他人，羅德裡克！還有約瑟夫，到這邊來！這位新奧爾良警察局的老兄在說胡話呢。」
兩個保鏢相繼過來了。
「你們說，今天早上我們聽到的聲音，難道不是阿萊克森先生的聲音嗎？」
兩個人先是丈二和尚摸不著頭腦，接著就笑得前仰後合。
「沒錯，那是阿萊克森先生的聲音。除了他以外，誰還會發出那樣有特點的聲音？」羅德裡克說道。
「好，我知道了！趕快到那邊睡覺去！」迪克斯特·克頓怒吼著把三個人趕開了。
「怎麼了？這到底是怎麼回事？」馬克菲倫問道。
「沒什麼！真搞不懂，第一次遇見這麼奇怪的案件，」迪克斯特吐露真言了，「查理·魯帕頓那老傢伙，也不知犯了什麼毛病，讓人帶話來，說什麼理查德·阿萊克森的屍體上，隨處可見死亡三十個小時的顯著特徵。」
「三十個小時？！」尼爾遜·馬克菲倫驚訝不已。
「真難以置信，三十個小時就意味著死亡時間是十四號了。特芙拉先生，你的攝制組上島是什麼時候？」
「十四號的白天。」
「是吧！阿萊克森先生不知怎麼搞的，在那以前就死了。」迪克斯特大叫著。
艾維·特芙拉導演露出一絲苦笑，說：「但當時我是在新奧爾良城裡和阿萊克森相約，然後一起到島上來的。後來阿萊克森先生去機場接來了玲王奈，下午帶領我們在新奧爾良市內遊覽。難道……那是他的幽靈嗎？」
好萊塢，美國11
以艾維·特芙拉和松崎玲王奈為中心的《阿依達1987》攝制組一行，在惡女岬的拍攝完畢之後，回到好萊塢派拉蒙影業公司的攝影棚，案件的調查也隨之轉移到好萊塢繼續進行。
《阿依達1987》的演員很多，但只有玲王奈和與她演對手戲的男演員麥克爾·魯尼兩人稱得上是明星。而其中只有玲王奈經歷了惡女岬的殺人案，所以只要她的攝制日程安排允許，經歷了理查德·阿萊克森之死的全體攝制人員，總是在攝影棚的角落或者公司內餐廳的某處，聚集在玲王奈的周圍，談論這起不可思議的案件。當然，這其中不包括住在費城的三個保鏢。
其實這也不能說是攝制組成員自發的聚會，FBI的尼爾遜·馬克菲倫和迪克斯特·克頓總是不辭勞苦地跑到好萊塢，將大家召集起來。警官們三番五次地到攝影棚來，玲王奈和特芙拉總是期待著他們的調查工作能取得令人矚目的進展，但每次都大失所望，最後聚會只好在兩個警探了無新意的調查結果中敷衍了事。
在電影人看來，警探們的調查只是例行公事。也就是尋找理查德·阿萊克森的遇害動機，推斷他的死亡時間，以及搜尋現場是否有其他嫌疑人的證據而己。
但是警探們的看家本領在這起案件中似乎並不奏效。因為除了導演艾維·特芙拉、主演玲王奈，還有藝術總監埃裡克·貝爾納，其他人員都是在那一天晚上才和理查德·阿萊克森初次謀面。警探們花費了很長時間才確定了這一點，而調查結果似乎也就是僅此而己。
上述的三個人中，特芙拉以前總共與理查德會面五次，埃裡克兩次，玲王奈四次。從三個人和他的利害關係看，實在沒有人到了要對他足以痛下殺手的程度，其他攝制人員也沒有殺人的動機。
關於不在場證明，因為理查德本身的死亡時間就不是很清晰，調查的目標也只能著眼於十五日上午十點開始到夜裡這段時間。就算將時間往前推到十四日，基本上所有人都能相互提供不在場證明。攝制組的工作人員很多，工作也很繁忙，很難有一個人單獨行動的時間。
就是玲王奈也同樣如此，她身邊總是有跟班、髮型師和化妝師。她的隨從雖然沒有跟到惡女岬去，但是直到十四日她一直和自己的經紀人在一起，並沒有長時間的單獨行動。
導演和埃裡克的情況也大致如此。
也就是說，根據警探們常規調查的結果判斷，包括玲王奈在內的好萊塢攝制人員都和這起案件無關。那麼，兇手應該從理查德·阿萊克森的生意夥伴中選擇，當然，那三個保鏢是否應該算進去，就看警探們的心情了。
不過以上的結果，應該是在埃及島的金字塔裡進行了冗長無聊的訊問後就能判斷出來的簡單事實。儘管如此，他們仍然喜歡到好萊塢反覆折騰，實在是因為在費城的調查陷入了泥潭。特芙拉和埃裡克也曾私下嘀咕，認為他們就是想到好萊塢參觀一下電影的拍攝過程。
但是在八月二十一日的調查報告中，總算出現了一些新信息。尼爾遜·馬克菲倫翻開記事本，鄭重其事地向大家宣佈，玻璃金字塔的建造者，波爾·阿萊克森，在一九八四年三月，不幸死於澳大利亞。
「他也同樣是被人殺掉的嗎？」埃裡克·貝爾納問道。
「不，是自殺！」尼爾遜·馬克菲倫回答。
「那麼他殺害理查德·阿萊克森的可能性就排除了。」導演艾維·特芙拉立刻反應道。尼爾遜·馬克菲倫有些驚訝地看著導演。的確，這起案件太需要一個有能力的偵探角色了。
「玲王奈小姐，恕我打擾……」馬克菲倫似乎下了很大決心似的開口說道，「我想瞭解八月十四日晚上十點，您在圓形塔樓下面看見了一個怪物的事。」
而玲王奈對這些話早就厭倦了，回應道：「就是到現在……」
「您也仍然認為自己沒有看走眼？」
玲王奈自言自語：「這一點真的很重要嗎？」
「很重要，因為沒有其他目擊者。」
「我不明白您想說什麼。」玲王奈不悅地說。
「您也知道，這起案件中包含著很多我們未知的因素……」迪克斯特也苦著臉說，「如此眾多的謎團真是讓人不勝其煩，而最大的謎就是您所敘述的那個超出我們常識的怪物。」
「就是我說自己看到了，又能怎樣呢？難道還要去把它逮捕不成？」玲王奈說。
「我們感興趣的是這個怪物和理查德·阿萊克森之死的關聯性。」FBI說。
「那麼就請你們把它弄清楚，只在這裡問我沒有意義，因為我也只不過是看了一眼而已。」玲王奈說。
「玲王奈小姐，雖然我們難於啟齒，但是到了這時候恕我直言。你所說的那個怪物，為我們的調查增加了障礙。」
玲王奈有些摸不著頭腦，問道：「為什麼？」
「是這樣，從我們接觸這起案件起已經過去了一周時間，我們一直勤勤懇懇地工作。我們到費城調查了理查德的社交圈子，在他的公司瞭解他的工作，會見他的下屬，還跑到他那獨立王國一樣的老家，拜見他的母親和弟弟。可是我們跑斷了腿，直到現在所知道的也不過是理查德·阿萊克森的生日，還有他小時候曾經患過原因不明的熱病，精神上出現了一定的障礙。還有，他向自己的左膀右臂、一個非常信賴的秘書，留下了一些話。僅此而已。」
「他向秘書留下了什麼話呢？」玲王奈一問，兩個警探就互相看了看對方。
「也不是什麼大事，玲王奈小姐。」馬克菲倫說，「我的意思是說，我們的調查收效甚微。」
「如果不是什麼大事，那麼透露給我們也無傷大雅吧？」
說完，雙方陷入短暫的沉默。
「這樣可以嗎，玲王奈小姐。我們開誠佈公，把知道的東西毫不保留地告訴你，你也把自己知道的事情全都告訴我們，怎麼樣？」
「什麼意思？你是說我有所隱瞞……」玲王奈的模樣明顯有些激動。
馬克菲倫連忙舉起右手，制止她的情緒。
「不，不，我們當然不是這個意思。但是您所提供的情況，現在就像卡在我們喉嚨上的魚刺。」
「阿萊克森給秘書留了什麼話？」特芙拉導演追問。
「好吧，現在看真的成了遺言了。理查德·阿萊克森對自己的將來似乎也有一定的預感。他從一年之前，就好幾次地告訴自己的貼身秘書：『如果我有什麼不測，情況很可能非常不可思議。這個謎團會超出邏輯常識，魯莽的人根本弄不清楚，一定要請美國最有名的偵探來調查。』」
眾人鴉雀無聲。
「這麼說，他的遺言還真應驗了。」
「你們委託什麼名偵探了嗎？」
「那行當早就過時了。」馬克菲倫冷冷地說，「叼著煙斗的福爾摩斯嗎？還是架著眼鏡的埃勒裡·奎因？那個時代早就過去了，那些情節只能停留在小說裡。」
「但現實問題是，你們至今一籌莫展。」
「如果真的有出色的偵探，我們會認真考慮的，但目前不是找不到嘛！玲王奈小姐，如果您知道哪裡有，就請告訴我們。好的，現在看您的了，玲王奈小姐。根據情況，我們可能不得不要求您做一次精神鑒定。請您原諒！」
「做精神鑒定？」玲王奈的自尊被深深傷害，她幾乎怒吼起來。
「做精神鑒定也太誇張了吧？我們總是在一起工作，我們認為她精神正常，非常穩定。」導演代表著大家這樣說道。
「但您是拍電影的專家，並不是犯罪心理學的專家。」馬克菲倫斷然拒絕。
「犯罪心理學？真是不可救藥了。」
「如果您不是演員，我們也不會這麼考慮。但不幸的是您是一個出色的演員，不管多麼荒唐的事情，您都可以表現得像真的一樣。」
「難道這就是犯罪心理學？」
「我們只不過想知道您證詞的真實性。」
「OK，這是威脅嗎？你們要一直這樣審問我，直到我承認自己沒有看到過那個大嘴咧到耳根的怪物？」
「玲王奈小姐，您如果誤解就會使我們很難辦。」
「我已經誤解了。你們只是想把這起離奇的案件改編成自己能力範圍內的普通案件，所以首先要把我的難以解釋的證詞封進精神科的檔案裡。但真是對不起，我的的確確看見了，我不能把看見的東西說成沒看見。」
FBI似乎還想說些什麼，但玲王奈立刻舉起手制止了他，繼續發言。
「就算讓我保持沉默，就當那個怪物不存在，眾目睽睽之下，理查德·阿萊克森為什麼被淹死在他那金庫一樣上著鎖的房間裡？我就是一個犯罪心理學的精神科患者，這個事實也無法抹煞。我看你們怎麼收場！」
「看來我們激怒了一個女明星。」FBI說。
「我的腦袋有毛病，你建議我去精神科做診斷，因此我應該感謝你。你是這個意思吧？」玲王奈氣勢洶洶。
「主要是你看到的東西太難辦了。」迪克斯特也做著無用的補充。
「看來我還是說自己看到了UFO比較好，這樣在美國還有其他的同路人。」
「如果你不是個女演員我們也未必會這麼考慮……」
「你是想說誰叫我是外國人呢，是吧！沒關係，請直說！」
「這種可能性我們也列入考慮範圍。如果你為了袒護誰，就編造了一個根本不存在的怪物來迷惑我們的眼睛……」
「還是你自己去精神科做診斷最好！」玲王奈終於爆發了，「那麼我要庇護的人到底在哪裡？！為什麼只懷疑我們？這事和我們有什麼關係？我們只不過是去島上拍電影！並不是想去殺誰！如果有閒工夫絞盡腦汁地把我們列為懷疑對象，還不如去調查調查理查德的社會關係！」
「我們已經盡力而為了。但是找不到他們的殺人動機。而且所有相關人員都能拿出有力的證據，說明自己不在現場。」
「哎呀，我們還不知道呢，我們原來沒有不在現場的證據。」
「確實，你們也有不在現場的證據。但是同事之間的相互證明顯然缺乏力度。」
「是啊，你們也一樣。十四日和十五日你們是否也有比我們更有力的證據證明自己不在現場？請讓我們也開開眼！」
「您似乎真的動了肝火，不過既然如此，那就打開天窗說亮話吧！」馬克菲倫說，「現在我命令，《阿依達1987》的攝制從今天開始暫時中止。」
「你說什麼？」現在輪到艾維·特芙拉大喊起來。
「如果讓電影繼續拍攝下去，重大的犯罪證據就有可能被乘機銷毀。」
「這超乎邏輯。你們憑什麼這樣說？真不可理解！」導演說，「這太離譜了！中斷拍攝，把女主角送往精神病院，中世紀的宗教迫害也不過如此！你們自己的無能反要他人付出代價。」
「在惡女岬的外景地我們就應該做這個決斷。如果早這樣，就是爬到金字塔二樓上去也不會像今天這樣辛苦。」
「你是說腳手架上的踏板嗎？如果這樣……」
「我事先說明一下。這份執行命令上面有總統府事務辦公室副主任的簽名。如有違抗，對電影公司和你們個人都非常不利。」FBI厲聲說。
「《阿依達1987》如果不能在明年春天上映，那才是對公司最大的不利。我們絕不會這麼做。」
「並不是永遠停拍，等案件破獲之後可以重頭再來。」
「為什麼？你認為攝制人員都停止工作，他們就會更加配合你，是嗎？」
「隨你怎麼解釋。」
「如果你用一年時間去破案，我們怎麼辦？」
「很簡單。」迪克斯特說，「我有個好主意，你們把片名改成《阿依達1988》就可以了。」他說著就哈哈大笑，可是沒有一個人和他一起笑。
「演藝圈可不是那麼簡單。音樂舞蹈電影、恐怖電影，並不是想怎麼樣就怎麼樣，而是有一定檔期的。我們花費了金錢進行調查研究後，才開始執行這個策劃。」特芙拉導演說。
「如果這部電影明年春天不能上映，我們就會失去安身立命之地。你們兩個人等於奪去了這裡很多人的飯碗。」導演的話道出了全體工作人員的困境。
「彼此彼此。因為有你們在，所以這個案件全國矚目。如果這起案件就這樣陷入迷宮，我們將來的下場也會十分悲慘。」迪克斯特說。
「你們自己辦案不力丟了飯碗，於是就拖我們一起下水？」
「不要說得那麼刻薄，我們今後必須合作。」FBI說。
「那你們的如意算盤恐怕打錯了，我們現在成了敵人。」
「唉……」
「我們要以公司的名義正式提起上訴。」
「悉聽尊便。但是請小心，不要最後做成了《阿依達1989》！」馬克菲倫說著，把記事本揣回懷裡。