正文 尾聲 文 / 島田莊司

    一九八八年，因為一個意外人物的出現，讓震撼了整個歐洲的大事件，突然順利地得到了解決。

    在翌日舉行的記者會上，警方依照事實的情況，完全地報告了事件的真相。不過，有一件事被隱瞞下來了，那就是解決了這個事件的關鍵人物，是克林·密斯特裡這件事。

    經過長時間的謹慎解剖後，果然在凱薩琳·貝克遺體的直腸部位，奇跡似的發現了莫妮卡很好·封費頓的鑽石。因為這顆經歷了不幸命運的貴重石頭是證物，所以柏林檢方暫時保管了它，但在雷昂納多·賓達主任的努力下，這顆寶石後來還是回到莫妮卡的身邊。

    接受診斷之後莫妮卡被要求接受精神科醫生的治療，所以沒有等待判決，就馬上入院接受治療了。莫妮卡入院後，卡爾·舒瓦茨刑警則會找時間去醫院探視她。

    至於卡爾·舒瓦茨手指上墨水的痕跡，是他向同事佩達·修特羅哲克借用壞掉的鋼筆時沾染上的，和這個事件一點關係也沒有。

    另外，莫妮卡到柏林署打開棺木蓋子時的穿著，為什麼會那麼像百年前的婦女打扮這一點，誰也解釋不清楚，所以只能以莫妮卡當時處於精神異常的狀態，來做籠統的說明。不過，仍然有很多人認為相隔了百年所發生的兩個事件，是一種超自然現象的因緣，是因為靈魂存在的關係。

    雷恩·何爾查在事件的真相大白後就被釋放了，並且回到在動物園前站的「斯吉Q」工作。但是半年後，他以被逮捕時的體驗為主軸，寫了一系列的手記和前衛性的詩作，這些作品出版後獲得了相當的矚目。雖然有不少評論家並不認同這個嬉皮藝術家，可是，也有人對他的作品給予相當肯定，更有人以「柏林的愛倫·坡」來稱呼他。

    一八八八年的倫敦和一九八八年的柏林，是兩個懷抱著無盡憂鬱又有著悠久歷史的都市。發生在這兩個都市的連續殺人事件，像雙胞胎一樣的雷同，所幸事件已經平靜落幕了。

    雷昂納多·賓達主任一直在等待一本書的出版，那是英國的克林·密斯特裡解說一八八八年開膛手傑克事件的書。可是，等了好久仍然一點消息也沒有。

    賓達主任終於忍不住透過住在倫敦的友人去調查，得知倫敦有十三個以「開膛手傑克研究會」為名的組織，可是，沒有一個組織的會員或名譽顧問裡，有叫做克林·密斯特裡的人。