正文 關於「愛情，兩好三壞」戲劇的改編初始 文 / 九把刀

    每一次創作的狀態不可能都一樣。

    四十本書，就是四十種狀態。

    每次我回憶起「愛情，兩好三壞」的創作過程，我就感覺到強大的痛苦。

    真的，很多的痛苦。

    細說從頭。

    我的經紀人柴姐自己開了間戲劇製作公司，每年都總要拍點東西，想要我寫一個關於愛情的偶像劇（請問還有關於其它主題的偶像劇嗎？）。我說好，當然好，因為看起來很好賺，二十集劇本用乘法乘一乘，收入比寫書來要猛太多了。

    然而編劇不是一個人的事，是一堆人的事。

    我的劇本導演要認同，製片要認同，一起開編劇會的人也得點頭。這顯然與我一個人就能決定書的內容長什麼樣子的慣性相差很多。

    要干編劇，除非交一個編劇女友，就只有認真做事前功課。

    當時我看了可稱為嚴重負面教材的幾出台灣偶像劇（對不起我不想點名，因為我鄉願），也看了兩出我覺得很好看的日劇（前女友、冰上悍將），並仔細跟著日劇一邊看一邊寫下它的分鏡與所需秒數，領會「時間」的感覺。

    最後我有了兩大關於電視戲劇成功的結論。

    第一，非得要有一首超級厲害的主題曲不可，例如101次求婚。東京愛情故事（超級經典，無與倫比）。前女友。冰上悍將。流星花園我沒看過，但「情非得已」真是好聽。

    第二，就是我寫在「愛情，兩好三壞」新改版書序中，一大堆關於純愛小說成功的鐵則。而我寫愛情兩好三壞，偏偏很大的程度是向亂不真切的純愛小說挑戰。

    然後我就開始寫了。

    我原本就知道自己是個不適合團隊工作的人，但沒想到竟是如此體質不適。

    每次開會，所有人都卡在第一集的劇本沒辦法前進，意見總是很多，開了幾次都沒實質建樹，旁枝末節的待修改一堆。

    自由慣了的我受不了了，乾脆卯起來一個人寫劇本，並規定自己約三天要寫兩集出來。過了幾天，前十集劇本就登登註銷現了。

    寫劇本比我想像中痛苦。

    當時交往八年的前女友提出分手，還嗯，常常，我得邊哭著完成嘻笑怒罵的劇情，然後悲傷自己為什麼非得在這種狀態底下工作。在「愛情，兩好三壞」故事裡的歡樂情節裡，或許可以聞出這份淡淡的酸苦吧。

    現在回想，還是覺得當時很慘。

    如果我現在跟當時一樣瘦，該有多好啊（但失戀就免了，滾！）

    劇本我自己寫的，當然覺得寫得不錯，但全公司好像沒有人有心情看它，隔了幾天還是沒有人發表意見。一個人勇往直前的我大概被認為是神經病吧。

    我索性向自己宣佈：「等蝦小？九把刀，我看你還是按照你的節奏把它寫成小說吧！」然後就沈靜下來，在劇本的輔助下用最習慣的節奏寫成了小說。

    話說，原本故事名只有「兩好三壞」這簡單利落的四個字，但靠麼，不是每個人都有粗淺的棒球常識，知道這書名隱含的意思——滿球數，不是出局就是上壘（當然你可以一直打界外球或來個不死三振），意味著人生的關鍵時刻。

    於是我加了「愛情」兩字，為故事的調性與主題做了明確的標記，方便讀者，也希望潛在的讀者不要誤判這本小說是在講棒球規則的、更不要誤以為這本書是在講「兩個好人跟三個壞人之間發生的故事」。

    但現在想想，這樣的書名好像有點畫蛇添足的感覺。

    小說出版後兩星期，就有製作公司打電話給我，要買下來改拍成偶像劇。

    當時我沒覺得特別高興，畢竟這本來就是寫來拍電視劇的，又那麼好看，被相中改編，不是再自然不過了嗎？

    但我的小說一直賣得很爛。也包括這一本。

    「愛情，兩好三壞」戲劇也一直遲遲沒有開拍，原因不明。

    製作單位買了我的小說改編版權卻一直沒有動作這樣的事可多了（原來版權也有買來屯貨這種事！！），多了這本小說，其實也不算什麼，常常被讀者問啊問的會有點煩倒是真的。

    後來很幸運，也很努力，但終究也有點搞不清楚是怎麼回事（關於我對網絡小說營銷的觀點，還請見我即將於十月底出版的「非小說，依然九把刀」一書），小說的銷售慢慢開始起色，一本帶一本，十四個月出版十四本小說。過去賣不好的也開始賣得還可以。

    兩年後，我接到了「愛情，兩好三壞」即將開拍的消息。

    老實說我不信，因為我聽多了啊。

    演藝圈是個屁話很多的地方，什麼都信，會活得很空虛，尤其是別人吹捧你的話，說要合作什麼什麼的，聽多了，就會有過剩的期待，會把一個人推向不該去的鬼地方。

    做自己很重要，也許更是唯一重要的事。所以我就繼續埋在我的小說裡。

    戲還真的開拍了。

    然後，報紙上時不時就看到劇組釋出的影劇消息，現在又快要在民視與衛視中文台上檔了，廣告一直打一直打。真實感才慢慢有了確切的形狀。

    我當然很高興。

    隨著戲劇上檔的時間逼近，我的高興開始變成了焦切。

    「怎麼還不上呢？」我老是覺得奇怪。

    還有一點不安。

    怕不好看。

    賣出版權的作品我一向不過問，也不覺得自己有什麼必要過問，真要介意，在合約裡規範一下就好了。若要我親自擔任原作的編劇，靠，也真無聊，我有那種時間一定拿去寫新的小說，而不是在那裡自己改來改去（這讓我想起了一位大師，南無）。

    我對改編作品的幾個標準如下：

    一，忠於原著精神，且拍得很好看。

    二，不忠於原著精神，僅取毛皮，但拍得很好看。

    三，忠於原著精神，但拍得有夠爛。

    四，不忠於原著精神，且拍得很爛。

    重點，當然是第二點跟第三點的順序了。

    比起好不好看，忠不忠於原著就不是那麼重要。我是認真的。

    幾年前，連金庸大師都無法阻止他的作品被亂改亂拍一通，我想我對修改角色或劇本也沒什麼好計較的。重點是，好看就對了。如果我的故事僅僅是提供編劇靈感或劇情基礎也無妨，若拍得不好看，再怎麼忠於原著都很爛。

    真的，沒有人比我更期待第一部小說改編戲劇的誕生。

    這齣戲，一定得非常好看！