上篇 讓痛苦昇華 文 / 林語堂

    有時，我想：從某些女人的立場來看，女權伸張，女性覺醒之後，她們的世界是否反比以前增加了更多的苦惱？因為多少年來，中國女人好像都被教導著獨霸丈夫感情與身體是不應該的。

    一個賢慧的妻子，不但要容忍丈夫在妻子以外的女人，而且最好是安排機會把丈夫喜歡的女人光明正大的接回家來，於是公婆滿意，鄰里讚美，否則就是不識大體。

    但現在妻子們要求丈夫只屬於自己一個人，而多數丈夫們卻還遺傳著祖先那種「多」情的根性，當然女人的痛苦就產生了，因為她們不甘心接受這種待遇。

    女人的心又小，裝不了幾樣東西，拿走一樣，就空了一半。

    丈夫在這裡可以說佔了很大的位子，一旦空了，那種疼痛是難以忍受的。

    可是男人除非不從你心裡走出去，一朝走了之後，只有等他自己回來。走得不遠的也許還能拉住，走遠了則任何「招魂術」都無效。至少我到現在還沒聽說誰被喚回過。

    即使心空了一半，人還是要活下去，不但要活，而且不能活得太苦。當他們在別的女人懷中歡笑，妻子卻獨自悲苦飲泣，那豈不太傻？且放眼大千世界，難道沒有一樣可以寄托我們的心靈嗎？

    您可曾窺探過音樂的悅耳、圖畫的悅目、文學的悅心？可曾嘗試掘開泥土埋下一粒花種，綠芽穿出，枝葉茁壯，花朵綻放，能使人有收穫者的滿足，可曾嘗試抖開一段衣料，讓您的想像力馳騁其上，結果也許會有創造者的滿足。設法以自己為中心來生活，在盡了主婦職責之後，單獨去看一場喜愛的電影也不為罪過，尋找那可以滋潤心靈的，可以長期沉浸其中的愛好，心就不會空蕩蕩的難受了。

    一位主婦在她丈夫冶遊十五年的時間中，練就了一筆功夫很深的小楷字，她說全神貫注寫字時，可以達到渾然忘我的境地，一切痛苦都昇華為安祥，雖然每天只有個把鐘點這樣的「享受」，但對於開朗心胸有莫大的效果。

    生氣、哀傷又能得到什麼呢？