上篇 開闢新蹊徑 文 / 林語堂

    沒有人能夠因倣傚他人而得到成功，縱然被他倣傚的人是一個大成功。

    成功是不能從抄襲成功，模仿成功中得來的。成功是個人的創造，是由創始的力量所造成的，一個人一離開了自己，不想做他自己的人，而想做別人的人，不想表現自己，而想表現別人的人，他總是會失敗。「力量」是內發的，不是外來的。做你自己的人！順你自己的性情！

    世間每種職業，每種業務，都有可以改進之餘地。有創始力量的人，永遠不患無人歡迎，不患無用武之地。世界上能為有思想，有主張的人留出地位。社會中的最有用的份子，就是有思想，有創始的力量，有推陳出新的方法和主張的人。這種人到處需要，到處歡迎。然而社會對於那些「機器人」的需求，卻並不大。

    「創造」「特殊」，最能引人注意，所以可以說是帶著大量的廣告功用的。做事無以異於常人的人，雖則本領高強，也不能受人注意。但假使一個人能夠別出心裁，用創始的，進步的方法做事，而處處都顯出他的「特殊性」來，則他自然能受人注意，而凡會與他認識的人的「口」就是成為他的廣告「牌」了。

    但是他不可存一種錯誤的觀念，以為做事只要新奇，準會成功。要知道只有實際的，有效的「創始」才有用處。世間有無數的人，常在追尋做事的新方法，新主張，然而從來不會有重大的成就，就因為他們的所謂創始精神，是不實際的，沒有效率的。

    世界上需要那些能夠以更新更好的方法做事的人。不要以為因為你的主張，或者因為你的支援，或者以為你年紀還輕，做事不多，所以必不能為人所理睬。凡是能夠將新鮮的，有價值的東西，貢獻給世界的人，不會沒有人理睬，沒有人注意。有堅強的個性的人，敢于思他自己的思想，開創他自己的主張，方法，不肯亦步亦趨，而敢表現他自己的人的地位，最易為人所認識。能夠引起在上的人或其他人也注意的，無過於做事方法的創始性與特殊性，假使那創始性是有效率的話。

    最能吸引主顧的，就是那些最新式，最進步的商店，那些具有最近的營業設計，最新的，最奇特的營業方法的商店。

    一個青年人所當做的一件最聰明，最重要的事，就是去求在所做的事上，表現出最大量的「創始性」就是在出發從事事業之前，立下志願，要求在自己手中所做出的每一件事上，都烙上自己的個性，印上自己的品格，以當作你的「盡善盡美」的商標。假使他能這樣做，則他不必需要大量的資本，去進行事業。他的資本，就具備在自己的身上！