°ê¤Hªº´¼¼z©M¼w©Ê ¤ ©M¥ ¤å / ªL»y°ó
«e±§^ÌÁ¿¹L¤F¤TºØ´c¦Hªº¼w©Ê¡A¥¦Ì³Â·ô¤F¤¤°ê¤Hªº²Õ´¤O¶q¡C¦¹µ¥¼w©Ê¥X©ó¤@¯ëªº¤H¥ÍÆ[¡A¥ç¾÷±Ó¡A¥ç¶ê¼ô¡A¤×¨ô¶V©ó¯à®e§Ôªº§N»Å¡C¤£¹L³o¼Ëªº¤H¥ÍÆ[¡A«Ü©úÅ㤣¬O¨S¦³¥¦ªº¬ü¼wªº»ùȪº¡A³oºØ¬ü¼w¬O¦Ñ¦~¤Hªº¬ü¼w¡A³o¦Ñ¦~¤H¨Ã¤£¬OÃhµÛ³¥¤ß¼ö±æ¥H¨DºÙÅQ©ó¥@¬Éªº¤Hª«¡A¦Ó¶È¶È¬O¥Ø¸@¤F³\¦h¤H¥ÍÅܬGªº¤@Ó¤H¡A¥L¹ï©ó¤H¥Í¨ÃµL¦h¤j§Æ±æ¡A¤£°Ý¦¹¤H¥Í¤§¨¯²¢W»¶¡A¥LÁ`¬O¼Ö©ó®e¨ü¡A¥L©ê©w¤@ºØ©v¦®¡A¦b¤@Ó¤Hªº©R¹B©Ò½á¤©ªº½d³ò¥H¤º¥²¶·§Ö§Ö¬¡¬¡¦a¹L¦¹¤@¥Í¡C
¤¤µØ¥Á±Ú»\¦Ñ©ó¥@¬G¡A¥L̪º¥Í¬¡¡A¨S¦³¸Ø¦k¡A¤£¹³°ò·þ®{¦ÛºÙ¡u¬°Ä묹¦Ó¥Í¦s¡v¡A¤]¤£¹³¤@¯ë¦è¤è¹w¨¥®a¤§§ä¨D¯Q¦«¨¹¡C¥LÌ¥u·Q¦w¹ç³oÓ²{¥@ªº¥Í©R¡A¥Í©R¬O¥Rº¡µÛµhW»P¼~·Tªº¡A¥L̪¾¤§¬Æ¸Z;¥LÌ©M©M¶¶¶¶¤u§@µÛ¡A¼e§»¤j«×§Ô@µÛ¡AÚ±o§Ö§Ö¬¡¬¡ªº¥Í¬¡¡C¦Ü©ó¦è¤è©Ò¬Ã«ªº¬ü¼w¡B¦Û´L¤ß¡B¤j§Ó¡B²·s±ý¡B¤½²³ºë¯«¡B¶i¨ú·NÃÑ©M^¶¯¤§«i®ð¡A¤¤°ê¤H¬O¯Ê¥Fªº¡C¥L̤£Åw³ßÃkª¦³Õ®Ô¤s©Î±´ÀI¥_·¥;«o¦Ü·P¿³½ì©ó³oÓ´M±`¥¤Zªº¥@¬É¡A»\¥L̨㦳µL¤§§Ô@¤O¡A¤£Ã㨯Wªº¶Ô«j»P³d¥ô¤ß¡A·V«ªº²z©Ê¡A´r§Öªººë¯«¡A¼e§»ªº®ð«×¡A©M¥ªº©Ê±¡¡A¦¹µ¥µL»PÛ¤ñ¤§¥»¯à¡A±M¥H¾A¦X©óÁ}ÃøªºÀô¹Ò¤¤´M¨D©¯ºÖ¡A§^̺٤§¬°ª¾¨¬¡X¡X³o¬O¤@ºØ¯S®íªº«~©Ê¡A¨ä§@¥Î¥i¨Ï¥±eªº¥Í¬¡¦³´r§Ö¤§·P¡C
Æ[¤§²{¥N¼Ú¬w¤§´º¶H¡A§^̦³®Éı±o¦o©Ò·P¨ü©óÁcºa¤£¨¬¤§·Ð´o¡A¤£¦p·P¨ü©ó¶ê¼ô´¼¼z¤£¨¬¤§¬Æ¡C¦³®Éı±o¼Ú¬wÁ`¦³¤@¤Ñ·|³{¨ì«æ¼@¤Ö§§©Ê»Pª¾ÃÑÁcºaµo¹F¹L¬Æ¤§¹ú¡A¬ì¾Ç¶i¨BÕ¦A¹L¤@¥@¬ö¡A¥@¬É·UÁÍ·U±µªñ¡A¼Ú¬w¤H±N·Q¨ì¾Ç¨ú¹ï©ó¤H¥Í©M¤H»P¤H¬Û¤¬¶¡¤ñ¸û®e§ÔªººA«×¡AÚ¤£P¦PÂk©óºÉ¡C¥L̩γ\¹çÄ@´î¤Ö¤@¨Ç煊»®®ðµK¦Ó¼W¥[¤@¤À¦Ñ¦¨ªº®ð«×¡C§Ú¬Û«HºA«×¤§ÅܾE¡A¤£½t©óÀéÄꤧ¾Ç²z¡A¦Ó½t©ó¦Û¦s¤§¥»¯à¦Ó¹ê²{¡C¦Ü¦¹¡A¼Ú¬ü¤è±©Î³\·|´î®z¨ä©T°õ¤§¦Û«H¤ß¡A¦Ó¼W°ª¨ä®e§Ô¡C¦]¬°¥@¬É¬J¤wºò±K¦aÁpô°_¨Ó¡A´N§K¤£¤F¬Û¤¬ªº®e§Ô¡A¬G¦è¤è¤HÀçÀ礣®§ªº¶i¨ú±ý±N¬°¤§µy´î¡A¦ÓÁA¸Ñ¤H¥Í¤§¥ø±æ±Nº¥¼W¡CÃM¤F«C¤û¦æ¥X¨ç¨¦Ãöªº¦Ñ¤l¤§½×¦æ±NÂX¶Ç¯q¼s¡C
±q¤¤°ê¤H¤§Æ[ÂIÆ[¤§¡A©M¥«D¬°«ç¼Ë°ª¶Q¦ÓÀ³±R«ôªº¼w©Ê¡A¤£¹L«Ü¬°¥i¨ú¡A¶È¦]¨ä¬°¡u²ßºD¤W¦@³qªº²z©Ê¡v¡A¤j®a¥H¬°µM¡A¦p¬O¦Ó¤w¡C°²¨Ï³o¤@Ó²{¥@ªº¥Í©R¬O§^̤@¤Á©Ò¦³ªº¥Í©R¡A¨º»ò§^ÌÕn·Q§Ö§Ö¼Ö¼Ö©³¹L¬¡¡A¥u¦³¤j®a©M¥¤@¨Ç¡C±q³o¤@Ó¨£¸Ñ¡A«h¼Ú¬ü¤Hªº©T°õ¤v¨£»P¤£¦w©wªººë¯«¡A¥u¥iµø¬°¤Ö§§ªº²Êº~¤§¶H¼x¡A¦p¬O¦Ó¤w¡C¤¤°ê¤H®ûº{©óªF¤èõ¾ÇÆ[©À¤¤¡A¤w¯à¬Ý³z;³oºØ¤£¦¨¼ô©Ê¦b¼Ú¬wªº³Ìªñ¤§±N¨Ó¬O²×¨s·|®ø·Àªº¡C¦]¬°¸U¤À¬¾Ã\ªº¹D®aõ¾Ç¡A©Î³\¥s§A¸Ò²§¡A«o³B³B¯B²{¥X¡u®e§Ô¡v³oÓ³s»y¡C¡u®e§Ô¡v¬O¤¤°ê¤å¤Æªº³Ì¤j«~©Ê¡A¤]±N¦¨¬°²{¥N¥@¬É¤å¤Æªº³Ì¤j«~©Ê¡A·í³o²{¥N¤å¤Æ¥Íªø¦¨¼ô¤F¥H«á¡An¿i·Ò®e§Ô³oºØ¤u¤Ò¡A§A»Ýn¤@¨Ç¹D®a¨å«¬ªº³±Æ{©M»´¥@¶Æ«U¤§®ð·§¡C¯u¥¿»´¥@¶Æ«Uªº¤H¬O¥@¬É¤W³Ì¤¯·Oªº¤H¡A¦]¬°¥L¬Ý³z¤F¤H¥ÍªºªÅµê¡A¥Ñ©ó³oÓ¡uªÅµê¡vªº»{ÃÑ¡A²£¥Í¤F¤@ºØ²V¦P¦t©zªº´d¼§¡C
©M¥¡A¥ç§Y¬°¤@ºØ¤HÃþªº¨ô¶Vªº»{ÃÑ¡CY¨Ï¤@Ó¤H¯àµyª¾»´¥@¶Æ«U¡A¥Lªº¶É¦V¾Ôª§ªº¿³½ì¥²ÀH¤§¦Ó´î§C¡A³o´N¬O¤@¤Á²z©Ê¤HÃþ³£¬OÀ¶¤Òªºì¦]¡C¤¤°ê¤H¬O¥þ¥@¬É³Ì§C¯àªº¾Ô¤h¡A¦]¬°¥L̬O²z©Êªº¥Á±Ú¡C¦oªº±Ð¨|I´º¬O¹D®aªº¥X¥@«ä·Q´|¦X¥H¤Õ±Ðªº¿n·¥¹ªÀy¡A¾i¦¨¤@ºØ©M¿Óªº¤H¥Í²z·Q¡C¥L̤£¶Ý¾Ôª§¡A¦]¬°¥L̬O¤HÃþ¤¤³Ì¦³±Ð¾i¡A³Ì¯à¦Û·Rªº¥Á±Ú¡C¤@Ó´M±`¤¤°ê¨àµ£¯àª¾¤@¯ë¼Ú¬w¥Õ¾v¬Fªv®a©Ò¥¼ª¾¤§¨Æ¡A³o¨Æ«K¬O:¾Ôª§ªºµ²ªG·|¨Ï¤H³à¨ä¥Í©R©Î´ÝÂ_¨äªÏÅé¡A¤£°Ý¬°¤@°ê®a§í¬°Ó¤H¡C¤¤°ê¤HÂù¤è°_¤Fª§½×¡A«Ü®e©ö«P°_¦¹ºØ¦Ûı¡C¦¹ºØ·r°uªºõ¾Ç»¤¾É¥L̽w©óª§½×¦Ó³t©ó§´¨ó¡C¦¹ºØ¶ê¼ô¡A¦Ñ½m¦Ó«N¥Öªºõ¾Ç¡A±Ð¾É¤¤°ê¤H¥H§Ô@¡AÁ{§x¶ÃÄ̰ʤ§»Ú«h¥X¤§¥H®ø·¥ªº©è§Ü;§óĵ»|¥H¤Å¸Ø±i¤@®É¤§³Ó§Q¡C¤¤°ê¦³¤@ºØ¬y¦æªºÁ¾¬ù½e¡A±`»¡:¡u°]¿ú¤£¥i¥ÎÁj¡AºÖ¤À¤£¥i¨ÉºÉ¡C¡v¿WÂ_¹L¬Æ©Î§Q¥ÎÓ¤H¤§¦a¦ì¹L¬Æ¡A«UºÙ¬°¡u¾W¨~¤ÓÅS¡v¡A¦¹±`³Qµø¬°²Ê»À¤§¦æ¬°¦Ó¬°ÄAÂФ§¹w¥ü¡C^°ê¦³¥y³q¦æ«U»y¡A¬°¤@¯ë©Ò«H¦uªº¡A¥s°µ¡u¤Å¥´¶^ˤ§¤H¡v¡A»\¥X©ó´L«¡u°ó°ó¥¿¥¿¤§Ävª§¡vªº¤ß²z¡C¦Ó¤¤°ê»P¦¹¬Ûªñªº¿Î»y«o»¡:¡u¤Å¹G¤H¤Ó¹L¡v¡A¤D¯Âºé¬°×¾iÃö«Y¡A§^Ì¥s¥¦¡u²[¾i¤u¤Ò¡v¡A¬O¤¤°ê¤H¤§¤å¤Æ§ó¶i¤@¨B¡C
¬O¥H·Ó¤¤°ê¤H¤§²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¤Zº¸ÁÉ©M¬ù¤£¶È¤£¤½¥¡A¦Ó¥B¬O²Ê³¥¡A¯Ê¥F²[¾i¤u¤Ò¡C°²¥Oªk°ê¤H¦b¾Ô³Ó¤§¤é¡A¬Vº{¤@¨Ç¹D®aºë¯«¡A¤]´N¤£·|µwq¤Zº¸ÁÉ©M¬ù¡A¨ì¤µ¤Ñ¡A¦oªº¸£³U¨à¤]¥i¥Hµyµy¦wªE¤F¡C¥i¬OªkÄõ¦èÁÙ¬O¤Ö§§¡A¼w°ê·íµM¤]n¦P¼Ë·F¡A¨S¦³¤@¤è±Ä±®©Âù¤è³£¬O·M©åªº¡A¦Ó¤j®a·Q¥Ã»·§â¹ï¤èÂíÀ£¦bÅK¿á¤§¤U¡C¥u¦]§J¹p©s±ô(Clemencean)¨S¦³Åª¹L¡m¹D¼w¸g¡n¡A§Æ¯S°Ç¥çµM¡AP¥O¨â¤è°«ª§¤£®§¡A¦Ó¦Ñ²ø¤§®{¡A³S¤â§@¾À¤WÆ[¡A²ðº¸¦Ó¯º¡C
¤¤°ê¤Hªº©M¥©Ê±¡¤j³¡¤À¥ç¬°µÊ®ðÃö«Y¡Aݦ³¤HÃþ½Ì¸Ñªº·N¸q¡C¤¤°ê¤p«Ä¤l¦bµó¹D¤¤¼Þ°«ªº¨Æ±¡¡A»·¸û¼Ú¬ü«Ä¤l¬°¤Ö¡C©½¬°¤H¥Á¡A§^̦¨¦~¤H¤]²×ÂAª§°«¡A¤Ö©ó§^ÌÀ³¦³¤§µ{«×¡AÁöµM§^Ì©|¦³¤£®§ªº¤º¾Ô¡C§â¬ü°ê¤H¸m©ó¦P¦¹¹ú¬F¤§¤U¡A¦b¹L¥h¤G¤Q¦~¤¤¡A¦Ü¤Önµo¥Í¹L¤T¤Q¦¸²©R¡A¤£¬O¤T¦¸¡C·Rº¸Äõ²{¦b«Ü¥ÀR¡A¦]¬°·Rº¸Äõ´¿¸gÁ}W¾Ä°«¡Aüö̥ثeÁÙ¦bÄ~Äò¾Ä°«¡A¦]¬°§^ÌÁÙ¨S¦³¾Ä°«±o°÷Á}W¡C
¤¤°êªº¤º¾Ô¹ê¦b¤]°÷¤£¤W¾Ôª§³oÓ¦Wµüªº¯u·N¸q¡A¤º¾Ô±q¥¼¦³¥ô¦ó»ùÈ¡C°ê¥Á¼x§L¤§¸q°È¦V«D©Òª¾¡A§L¤h®¼¨©ó¾Ô³õªÌ¬O¨º¨Ç½aWÄÈ´Hªº¤H¥Á¡A¨S¦³¨ä¥LïM¤fªº¤èªk¡A³o¼Ëªº§L¤h±q¤£·P¿³¾Ä©ó§@¾Ô¡C¦Óx»Ö«h¹ï¾Ôª§¿³°ªªö¯P¡C¦]¬°¥L̤£P¿ËÁ{¾Ô³õ¡A¾ú¦¸¸û¤j¤º¾ÔÁ`¬O¤j¬v¹f¾Þ¤F³Óºâ¡A¾¨ºÞÅý³Ó§Qªº¤j«Ó¦b¥¨¬¶¶©¶©Án¤¤«Â·»þ»þªº³Í±Û¡A¤º¹õÁÙ¤£¬O¦«¤F¤j¬v¹fªººÖ¤£¦¨¡C¤j«Ó³Í±Û®Éªº¶©¶©¬¶Án¤D¬O¤@ºØªí¥Ü¾Ôª§ªºÁn®ö¡A¤£¥¢¬°¾ú¨Ó¤@³eªº¨å«¬¡A¦]¬°¤¤°ê¨p¤H¶¡ªºª§§n©Îx»Ö¤º¾Ô¡A³£¬OÅýÁn®öºc¦¨¾Ôª§ªºì¯À¡C¤H̤£¤j®e©ö¦b¤¤°ê¥Ø¸@¾Ôª§¡A¥u¥i¦Õ»D¾Ôª§¡A¦p¬O¦Ó¤w¡CµÛªÌ´¿¦Õ»D¹L¤G¦¸³o¼Ëªº¾Ôª§¡A¤@¦¸¦b¥_¨Ê¡A¤@¦¸¦b·Hªù¡A¹ï©ó¦Õ©x¡A¨º¬Oº¡¨¬¤F¡C³q±`Àu¶Õªºx¶¤±`«ÂÀ~°h¤F¦H¶Õx¶¤¡A¦Ó¦b¼Ú¬ü¥i¥H©µÄòªø®É´Áªº¾Ôª§¡A¦b¤¤°ê¥u®ø¤@Ó¤ë´N¥i¥Hµ²§ô¤F¡C¥¢±Ñ¤Fªºx»Ö¡A®Ú¾Ú¤¤°ê¯ª¶Çªº¤½¥«Ý¹J¤§²z·Q¡AÅý¥L®³¤Q¸U¤j¬v¹f®È¶O§@¤@¦¸¦Ò¹î¹ê·~ªº¼Ú´å¡A»\¾Ô³ÓªÌ¬}±x¤Ñ¹D´`Àô¤§¤T¬N¡A¤U¤@¦¸¤º¾Ô©Î³\©|¦³É«¥Lªºªø¤~ªº¦a¤è¡AªGµM¡A¤U¤@¦¸¨Ó¤@ÓÂ৽¡A¤Q¤§¤K¤E§A¥i¥HÁ@¨£¤W¦¸¾Ô³ÓªÌ©M¤W¦¸°k¤`ªºx»Ö¦@§¤¤@¨®¦p¦P·ù¥S·ù§Ì¡C³o¬O¤¤°ê¤H²[¾i¤u¤Òªº¡u§®¡v³B¡A·í¦¹»Ú¡A¤H¥Á¹ê¹ê¦b¦b¤@µL¤z«Y¡C¥L̵h«ë¾Ôª§¡A¥Ã»·¦aµh«ë¾Ôª§¡A¦n¦Ê©m±q¨Ó¤£¦b¤¤°ê¾Ôª§¡C