¤p»¡³ÕÄý > ¦WµÛ¨Î§@ > ³Ç¤Ò¥N¯S¥ý¥Í

¥¿¤å 1¡B¤W¤È ¤å / ¶øº¸¨u¡P©¬¼}§J

    ³Ç¤Ò¥N¯S¥ý¥Í¹Êøî¹D¡G¡uºÎ¦çªº³S¤l¡A§Úªº«á­I¡K¡K¾ã­Ó±Ð«Ç¡K¡K§É³æ©M³Q¤l¡K¡K­ü¡A¾ã­Ó§É³£Àã³z¤F!¬Oªº¡A©Ò¦³ªF¦è³£Àã³z¤F¡A§Ú²×©ó¿ô¤F!¡v©Ò¦³ªF¦è³£¹³¥L­è¤~¦b¹Ú¸Ì¨£¨ìªº¨º¼ËÀã³z¤F¡C¥L½¤F­Ó¨­¡A·Q¨ì­è¤~ªº¹Ú·P¨ì¤@°}®£Äß¡C¥L¹Ú¨£¦Û¤v§¤¦b¤p¾Ç¦Ñ®vªº¹ï­±¡C¥L±q¼éÀ㪺ªEÀY¤W©ï°_ÀY°_¨­§¤¦n¡C¥L»¡¡G¡u¬Oªº¡A§Ú­Ì³£§¤¦b¦Ñ®vªº¹ï­±¡C¾ã­Ó±Ð«Ç³Q¹L½¥ªº¤ô²T¨S¤F¡C±Ð«Ç«ç»ò·|³Q²Tªº?¦]¬°±Ð«Çªº«Î³»¥¿¦bº|¤ô¡A«Î³»¤Wº|¤Uªº¤ô¶¶µÛÃBÀY¬y¨ì§Úªº¯Ý«e¡A¦A¬y¨ì¾ã­Ó±Ð«Ç¡C¦Ñ®v¥Î±ÐÃ@«üµÛ§Ú¹ï¥þ¯Z¦P¾Ç»¡:¡y¥þ³£¬O¦]¬°³o­Ó³Ç¤Ò¥N¯S¡C¡z¡v¥L·Q°_¦b¹Ú¸Ì¦Ñ®v¥Î±ÐÃ@«üµÛ¦Û¤v¡A©Ò¦³¦P¾Ç³£Âà¹L¨­¥Î«ü³d©M»Àµøªº¥Ø¥úª`µøµÛ¦Û¤v¡A¦Ó¤ñ¦Û¤v¤j¨â·³ªº­ô­ô²´¸Ìªº»Àµø§óÅý¥Lı±oµL¦a¦Û®e¡C¹Ú¹Ò¦A²{²´«e®É¡A¥L¤£¸T¥´¤F­Ó´H¾Ô¡C¦ý¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¦Ñ®v¨Ã¨S¦³¹L¨ÓÃg»@¦Û¤v¡A­nª¾¹D¥L¥i¬O­Ó·¥¨ä¼F®`ªº¦Ñ®v¡A¥L¥i¥H¥Î±ÐÃ@¤@¤f®ð§â¾ã­Ó¯Z¯Å¾Ç¥Íªº¸}©³©â¤@¹M¡A®°¤@­Ó¦Õ¥ú§â¤@­Ó¨k«Ä¥´·w¡C³Ç¤Ò¥N¯S¥ý¥Í·Q¡G¡u§Ú»P§O¤H®æ®æ¤£¤J¡A©Ò¥H§Ú¬O©t¿Wªº¡A¥L­Ì³£»Àµø§Ú¡A¦ý¨S¤H´±¹L¨Ó°Ê§Ú¤@¤U¡A¦Ó¤ô¥¿¦b·¸º¡¾ã­Ó±Ð«Ç!¡v·Q¨ì³o¸Ì¡A¥i©Èªº¹Ú¹Ò¬ðµMÅܦ¨¤F¶}¤ßªº¦^¾Ð¡G¡u§Ú´N¬O»P²³¤£¦P¡A¦]¦¹§Ú©t¿W¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£¯àÃg»@§Ú¡C¡v·Q°_¦³¤@¦¸ª¦¤W±Ð«Çªº«Î³»¯{¸H¨º¸Ìªº¥Ë¤ù¡A¥L½¨­¤U¤F§É¡C¡u§Ú¯{¸H¤F¨º¨Ç¥Ë¤ù¡C¨º®É§Ú´X·³?¤C·³¡C²{¦b§Ú¤T¤Q¤C·³¡A§Ú¤w¸g­q±B¡A¤£¤[´N­nµ²±B¤F¡C¡v·Q¨ì¥¼±B©d¥L·P¨ì¤@°}¿E°Ê¡C¡u¬Oªº¡A¤£¤[§Ú´N­nµ²±B¤F¡AµM«á¡K¡K§Ú«ç»òÁÙ¦b¿ióO!§Ú­n¿ð¨ì¤F!¡v¬°¤F§Ë²M·¡®É¶¡¥L¥ý¶]¨ìµ¡«e¡A¼º¶}µ¡Ã®¬Ý¤F¬Ý¥~­±¡Cµ¡¥~Á¡Á¡ªºÃúÆG¤¤¦³¤@¹D©_©Çªº¥ú«G¡A¥Lª¾¹D¤Ó¶§¤w¸g¥X¨Ó¤F¡CµM«á¥L¤@Ãä¹ï¦Û¤vªº³o­Ó¦Ñ²ßºD¥Í®ð¡A¤@ÃäÂਭ¬Ý¤F¬ÝÁé¡X¡X¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨ä®É¶¡[1]

    ¤@ºØ¦¡¤g¦Õ¨ä­pºâ®É¶¡ªº¤èªk¡A¤@¤Ñ24¤p®É¤À¦¨¨â­Ó®É¬q¡A¨C­Ó®É¬q¬°12­Ó¤p®É¡A¤é¸¨®É¨è¬°·sªº¤@¤Ñªº¹s®É¡C°²¦p¤é¸¨®É¶¡¬°±ß¤W18®É¡A¨º»ò¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨ä®É¶¡ªº12ÂI¥b´N¬Û·í©ó¦­¤Wªº6ÂI¥b¡C¡]²Ä¤@³¹¬Ò¬°¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨ä®É¶¡¡^¡X¡XĶªÌª`¡A¤U¦P[1]¤Q¤GÂI¥b¡C¥LÃ仡¡G¡u§Ú¥i¤d¸U§O¿ð¨ì!¡vÃä«æ¦£©¹´Z©Ò¶]¥h¡C

    ¬~§¹¾þ¥L·Pı¦Û¤vªº¤ß±¡¦n¤F³\¦h¡C¨íÄG¤l®É¥L¤S·Q°_¤F­è¤~ªº¹Ú¡C·Q¨ì¤U¤È­n¥h±Ô§J¾|©¬®Lªº¦vªó¡A¥L¬ï¤Wµw»âŨ­m©M¤@®M·s¦èªA¡Aô¤W¤@±ø¥L»{¬°¨å¶®ªº»â±a¡A³Ì«áÀ¹¤W¤F­q±B«e©w°µªº¡B´U³»¤W¦³¬yĬªº¬õ¦â¶êµ©´U¡C¾¨ºÞ¥L¹ïÃè¤l¸Ìªº¦Û¤v«Üº¡·N¡A¦ý¤´µM¤£§K·P¨ì¤F¤@µ·´d«s¡A¦]¬°¥Lı±o³o¨­¥´§ê¡B¬°¤F¥h¥¼±B©d®a¦Ó°µªº³oµf¦£¸L«Ü¥i¯º¡C±aµÛ³o¼Ëªº¤@µ·´d«s¦a©Ô¶}¤Fµ¡Ã®¡C¾¨ºÞÁ»®¤ã¼w²M¯u¦xªº«Å§¶ð³QÁ¡ÃúÅ¢¸n¡A¦ý²M¯u¦xªº¶ê³»¨ÌµM²M´·¥i¨£¡A¦Ó®ÇÃäªá¶é¸Ìªº½¯Äðªá´×¶VµoÅã±oºÑºñ¤F¡C¥L·Q¡G¡u¤µ¤Ñ·|«Ü¼ö!¡v­w¦b½¯Äðªá´×¤U­±ªº¤@°¦¿ß¥¿¦bºCºC¦a»QµÛ¤ö¤l¡C³Ç¤Ò¥N¯S¥ý¥Í¬ðµM·Q°_¤°»ò¡A¥L§âÀY¦ù¥Xµ¡¥~¬Ý¨ì°¨¨®¤w¸g°±¦bªù¤f¡A°¨¨à­Ì¦b·nµÛ§À¤Ú¡A¨®¥í¦b±y¶¢¦a©âµÛ·Ï¡C³Ç¤Ò¥N¯S¥ý¥Í§â­»·Ï¡B¥´¤õ¾÷¡B¿ú¥]©M³Ì«á¬Ý¤F¤@²´ªº±¾ªí©ñ¶i¤f³U«á¨«¥X¤F©Ð¶¡¡C

    ¤U¼Ó®É¡A¥L¹³©¹±`¨º¼Ë§Ë¥X¤F«Ü¤jªºÁnÅT¡C¹³©¹±`¤@¼Ë¡AÅ¥¨ì¥L¤U¼ÓÁnªº»CÄR«¢¤k¤h¤w¸g·L¯ºµÛªï­Ô¦b¼Ó±è®Ç¡A¦o§i¶D¥L¦­À\¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡C

    ³Ç¤Ò¥N¯S¥ý¥Í¬G·NªO°_Áy»¡¡G¡u¿Ë·Rªº»CÄR«¢¤k¤h§Ú¨S®É¶¡¤F¡A§Ú­n°¨¤W¥X¥h!¡v

    ¦Ñ¤k¶Ä¥¢±æ¦a»¡¡G¡u«ç»ò¥i¥H¤@ÂIªF¦è³£¤£¦Y©O?¡v¦ý·í¦o¬Ý¨£³Ç¤Ò¥N¯S¥ý¥ÍÁy¤W°í¨Mªºªí±¡®É¡A¦o¥ß¨è¶]¦^¤F¼p©Ð¡C

    ³Ç¤Ò¥N¯S¥ý¥Í¼~Æ{¦a´Â¦Ñ¤k¶Äªº­I¼v¬Ý¤F¤@²´¡C¥L¦b·Qµ²±B¥H«á¦p¦óÅý¦oÂ÷¶}¦Û¤v¡C¦b³o¸Ì©M³o­Ó¨ä¹ê¬O»·©Ð¿Ë±­ªº¦Ñ¤k¶Ä¦b¤@°_Åý¥L­Ì¹³¤@¹ï¥À¤l¡C¤E¦~«e¡A¦b¥L¶R¤U³o©Ð¤l®É¡A¾¨ºÞ¦b«¢¶ë°ò¦³¤ñ¦o§óªñªº¿Ë±­¡A¦ý¬O·Q¨ì¦Û¤vªº¥Í¬¡¤£·|¦]¬°¦o¦Ó³Q¹L¦h¥´ÂZ¡A¥LÁÙ¬O¨M©w¥Î¦o¡C³o­Ó©t¿W©M³h½aªº¤k¶Ä­t³dµ¹¥L®Æ²z®a°È¡B¿N¶º©M¦¬¬B«Î¤l¡A³ø¹S¬OÅý¦o¦í¦b³o¼l¥|­Ó©Ð¶¡ªº¤p¤ì¼Óªº©³¼h¡C³Ç¤Ò¥N¯S¥ý¥Í¯¸¦b¤k¶Ä¦íªº©³¼h·Q¡G¡u«ç»ò¤~¯àÅý¦o¦P·NÂ÷¶}§Ú©O?¡vµ²±B«á¥L¤£¥i¯à¦A§â¦o±a¦b¨­Ãä¡A¦]¬°¥L·Q¹³¤¤ªº±B«á¥Í¬¡¸Ì¬O¨S¦³³o­Ó¤k¶Äªº¦ì¸mªº¡C¦b¨º¸Ì¥L©M¶Ä¤HªºÃö«YÀ³¸Ó¬O¥D¤H©M¹²¤HªºÃö«Y¡A¥Lı±o²{¦b³oºØÃþ¦ü¥À¤lªºÃö«Y¬O¤£¾A¦X¥¼¨Ó¥Í¬¡ªº¡C¤]³\¬O¦]¬°»CÄR«¢¤k¤h¤w¸gª¾¹D³Ç¤Ò¥N¯S¥ý¥Í¤£¤[±Nµ²±B¡A·|½æ±¼³o´É©Ð¤l·h¨ì«¢§Q©_ÆWªº¥t¤@Ãä¥h¦í¡A©Ò¥H³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¦o¶VµoÅã±o¤p¤ß©M§V¤O¡C»CÄR«¢¤k¤h¤â¸ÌºÝµÛ¤@­Ó¦«½L±q¼p©Ð¶]¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u«Ä¤l¡A§ÚÁÙ¬Oµ¹§AµNªM©@°Ø§a¡A²{¦b¡A°¨¤W¡K¡K¡v

    ³Ç¤Ò¥N¯S¥ý¥Í»¡¡G¡u§Ú¯uªº¬O¤@ÂI®É¶¡¤]¨S¦³!¡v¥L·L¯ºµÛ±q¦«½L¸Ì®³°_©Ù¤F»ÄÄå®çÂ檺ÄÑ¥]¡AÁ¤FÁ¦Ѥk¶Ä¨Ã¦A¦¸½Ä¦o¯º¤F¯º¡C¨«¥X¼Óªù®É¡A¦]¬°©ú¥Õ¦Û¤vªº·L¯º¤£¬O¦]¬°·R¦Ó¬O¥X©ó¼¦¼§¡A¥Lı±o«Ü¤£µÎªA¡C¶È¶È¬O¬°¤F»¡ÂI¤°»ò¡A¥LÂਭ¹ï¦o»¡¡G¡u±ß¤W§Ú¥i¯à·|±ßÂI¦^¨Ó¡C¡v¦ý³o¨Ã¨S¯à´î»´¥L¨}¤ß¤Wªº¤£¦w¡C

    ¨«¦V°¨¨®®É¡A¥L¤S·Q°_¤F­è¤~ªº¹Ú¡G¡u§Ú´N¬O»P²³¤£¦P¡A¦ý½Ö¤]¨S¦³Ãg»@§Ú!¡v¬°¦¹¥Lı±o«Ü¶}¤ß¡C¦ý¬O¥Lªº§Ö¼Ö¦b¬Ý¨£¨®¥íªº¤@Àþ¶¡¤S®ø¥¢±oµL¼vµLÂܤF¡A¦]¬°¥L¬Ý¨£¨®¥í¸ò¨º¨Ç²M·¡¥D¤H­Ì¨p¥Í¬¡ªº©Ò¦³¨®¥í¤@¼Ë¡A¥¿¥Î¡u§A§r§A¡A§Úª¾¹D§A¤@¾ã¤Ñ³£¥h¤F­þ¸Ì¡A·F¤F¤°»ò¡vªº²´¯«¨nµÛ¦Û¤v¡C³Ç¤Ò¥N¯S¥ý¥Í¯ºµÛ©M¨®¥í¥´¤F©Û©I¡A¥L§i¶D¨®¥í­n¥h¿üº¸³Í¦Nªº¿O¨ã©±¡C¤W¨®§¤¦n«á¡A¥L¶}©l¦Y©Ù¤FªGÂ檺ÄÑ¥]¡C

    °¨¨®·n·n®Ì®Ì¦a¨«µÛ¡C³o½ø»¨µØ°¨¨®¬O³Ç¤Ò¥N¯S¥ý¥Í¯²¨Óªº¡A¦]¬°¥L¬Û«H±B§«e³o¬q®É¶¡¸Ì¦Û¤v»Ý­n¥¦¡C¨â­Ó¤ë«e·í¥L±oª¾±Ô§J¾|©¬®LµªÀ³§â¤k¨à¶ùµ¹¦Û¤v«á¡A¥ß¨è¥h¤F¦ì©ó¶O§Q¬_¥ìªº°¨¦æ¡A¤@µf°Q»ùÁÙ»ù¤§«á¥L©M°¨¦æ½Í§´¤F¤T­Ó¤ëªº¯²´Á¡C¥L¤£·Q§¤µÛ¤@½ø´¶³qªº°¨¨®¥h©¬®L®a¡A¦ý¬O¶R¤@½ø»Ý­n¥~¥[¨®¥í©M°¨´\¶O¥Îªº°¨¨®¤S¶W¥X¤F¥Lªº¹wºâ¡C¥L¤@ÃäÄZµÛÄÑ¥]¡A¤@Ãä·Q¡G¡u¦pªG¯²´Á¶W¹L¤T­Ó¤ë¡A¨º¤@©w¬O­Ó·MÄøªº°µªk¡A¦]¬°¯²ª÷¤Ó¶Q!§Ú»P¨ä¥I¯²ª÷ÁÙ¤£¦p¶R¤@½ø¡K¡K¦ý¬O¦pªG¶R¨®ªº¸Ü§Ú©±¸Ìªº¤@¨Ç¶}¾P´N·|¦³°ÝÃD¡C«ç»ò¿ì¤~¦n©O?µ²±B¹ï§Ú¨Ó»¡µLºÃ¬Oµ§¥¨¤jªº¶}¾P¡A¦ý¤S¬O¥²¶·ªº¡K¡K¡v¥L¿³¾Ä¦a·Q¨ì¤Fµ²±B¡B¦h¦~¨Ó¤Û·Qªº·s¥Í¬¡¡B±N­n¶Rªº©Ð¤l¡B²Õ¦¨ªº®a®x©M¥u¨£¹L¨â­±ªº¥¼±B©d¡C¬ðµM¥Lªº²´«e°{²{¥X¨º¨Ç»Àµø¯²¥Î³oºØ»¨µØ°¨¨®ªº¤H¡A¦ý¥L¨Ã¤£¦b·N¡C¥L«r¤F¤@¤fÄÑ¥]±µµÛ·Q¨ì¡G¡u¦pªG§Ú¦b·N³oºØ¨Æ¡A§Ú´N¤£·|¦¨¬°°Ó¤H¤F!´N¬O¦]¬°®`©È©M¦b·N³o¼Ëªº¨Æ¡A©Ò¥H¨S¦³¤@­Ó¿p´µªL´±°µ¥Í·N¡K¡K§Ú¤£¦b¥G!¦ý¬O¦pªG¤Ò¤H·Q­n¤@½ø°¨¨®«ç»ò¿ì?¡v·Q¨ì¥¼±B©d©M¥¼¨Óªº¥Í¬¡¡A¥L§ó°ª¿³¤F¡C´£¨ì¥u¨£¹L¨â­±ªº¥§¥Ì¡A¥L³ßÅw¥Î¡u¤k¤h¡v³o­ÓºÙ©I¡C¥LÀHµÛ¨«¦b¤U©Y¸ô¤Wªº°¨¨®¤@°_ºCºC¦a·n®ÌµÛ¡A¥L¤@Ãä¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u¦pªG¿O¨ã©±©M¤½¥qªº½ã­±¤¹³\¡A§Ú´N¶R¤@½ø°¨¨®!¡v¤@Ãä§â³Ì«á¤@¤fÄÑ¥]¶ë¶i¤F¼L¸Ì¡CµM«á¥L¹³­Ó§â¤â¤WªºªF¦è¦Y§¹¡A¦Ó«á¶Ë¤ß¦a¬ÝµÛªÅ¤âªº«Ä¤l¨º¼Ë¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤â·Q¡G¡uµ²­Ó±B¤j·§­n§â§Ú¤â¤WªºªF¦è®u±²¤@ªÅ¡C¡v

    °¨¨®±q¤Ú¤ñªü§Qªº©Y¤W¤U¨Ó©ä¶i¤F¤pµó¡CÃú´²¤F¡A©ú´Aªº¶§¥ú¨ú¥N¤F­è¤~¨º¹D©_©Çªº¥ú«G¡C®L¤éª¥¼öªº¶§¥ú§â°¨¨®¯N±o¤õ¿S¡A³Ç¤Ò¥N¯S¥ý¥Í·Q¡G¡u¤µ¤Ñ¤@©w«Ü¼ö!¤µ¤Ñ§Ú­n°µ¤°»ò?§Ú­nºÉ§Ö§â©±¸Ìªº¨Æ¿ì§¹!¥i¯àªº¸Ü¥h¬Ý¤@¤U­ô­ô!¡v·Q¨ì½ö¦b¨©¥ì¶ø¾|¤@®a¤p®È©±¯f§É¤Wªº­ô­ô¡A¥Lı±o¤ß·Ð·N¶Ã¡C¡uµM«á­n©M±q¶ë¬¥¥§¥d¹L¨Óªº¥±ªü¯S¥ý¥Í¤@°_¦Y¤È¶º¡C¤U¤È¥h¥§¬Û¶ð¤°ªº±Ô§J¾|©¬®Lªº¦vªó!¡v·Q¨ì¥i¥H²Ä¤T¦¸¨£¨ì¥¼±B©d¡A¥L¿³¾Ä¤£¤w¡C¡uµM«á¦A¥h¬Ý¬Ý¤¤¶¡°Ó§äªº¨º´É©Ð¤l¡C¡v¥L¦­¤w¨M©w±B«á¦b¥§¬Û¶ð¤°©Î¬O§Æ¤°§Q¶R´É©Ð¤l¡C¡uµM«á§Ú¦^©±¸Ì¡C¥i±¤¤µ¤Ñ§Ú¤£¯à¦b©±¸Ì«Ý«Ü¤[¡K¡K¤µ¤Ñ¬P´Á´X?¬P´Á¤@!¡v¥L§æµÛ«üÀYºâ¤Fºâ¡C¤T¤Ñ«e¡A¤]´N¬O°µ¬P´Á¤­Â§«ô®É¦³¤H´Âªü¤R§ù°Ç«¢¦Ì¼w¤G¥@

    [1]ªü¤R§ù°Ç«¢¦Ì¼w¤G¥@¡]¢º.AbdlHamid¡A1842¡X1918¡^¡A¶ø´µ°Ò«Ò°êªºÄ¬¤¦©M«¢¨½µo¡]1876¡X1909¦~¦b¦ì¡^¡C[1]¥µ¤F¬µ¼u¡C¨â©P«eªº¬P´Á¤­¥L­q¤F±B¡C¥L·Q¨ì¡G¡u¤Q¤C¤Ñ«e§Ú­q¤F±B!¡v°¨¨®¦b¿O¨ã©±«e°±¤F¤U¨Ó¡C

    ¤@¬Ý¨£¦Û¤vªº©±¡A³Ç¤Ò¥N¯S¥ý¥Í¸£¤l¸Ì¨º¨Ç¦³Ãö¥Í·Nªº½Lºâ¥ß¨è¹³¤õ¤@¼Ëºµºµ¿U¿N°_¨Ó¡A¥L·Q¡G¡uªoº£­q³æªº«HÁÙ¨S¦³¼g¡CÁÙ­n·Q·Q¥i¥H§â¨º¨ÇÃa¤Fªº¿O½æµ¹½Ö¡C¦pªG®J´µ°ò¯Ç»ô¤µ¤ÑÁÙ¬O¤£¯àÁÙ¿úªº¸Ü¡A§Ú´N¹ï¥L»¡¡K¡K¡v¸ó¶i©±°óªºªùÂe®É¥LÀq©À¹D¡G¡u¥H¤j·O¤j´dªº¯u¥Dªº¦W¸q!¦pªG¥Lı±o¦X¾A¡A§Ú´N°Ý¥L¦h­n¨â¦Ê¨½©Ô¡AµM«á¦Aµ¹¥L¨â­Ó¤ëªº´Á­­¡K¡K¡v¥L¨Rªï­±¨«¨Óªº²Ä¤@­Ó©±­ûÂI¤FÂIÀY¡Aºâ¬O¸ò¥L¥´¤F©Û©I¡C¬Ý¨ì¨º­Ó¦]¬°¶Ô¾Ä©Mª¾¨¬¦Ó±o¨ì¦Û¤v½àÃѪº©±­û®É¡A³Ç¤Ò¥N¯S¥ý¥Í´Â¥L¯º¤F¯º¡CµM«á¥LÂà¦V²Ä¤@­Ó©±­û»¡¡G¡u«Ä¤l¡AÀ°§Ú¥sªM©@°Ø!µM«á¦A¥Î³o¿ú¶R¤@­Ó¤pÄÑ¥]!¡v

    ¹³©¹±`¤@¼Ë¡A¥L§Ö¨B¨«¨ì©±°ó«á­±ªº®Ñ®à«e§¤¤U¡A¥|¤U¬Ý¤F¤@¹M¡CµM«á¥LÁÙ¬O¹³©¹±`¨º¼Ë­º¥ý¬Ý©ñ¦b®à¤Wªºªk»y¡mªF¤è½e¨¥³ø¡n

    [2]

    ¡mªF¤è½e¨¥³ø¡n¡]MoniteurDûÐOrient¡^¡C

    [2]¡C¥L²ßºD©Ê¦a¥ý¬Ý¤F¤@²´³ø¯Èªº¤é´Á¡G1905¦~7¤ë24¤é¡X¡X###±Ð¾ú1321¦~7¤ë11¤é¡A¬P´Á¤@¡CµM«á¥L§Ö³t±½¤F¤@²´¼ÐÃD¡C¥LŪ¤F»PÃz¬µ¨Æ¥ó¦³Ãöªº®ø®§©MÃö©ó«Xù´µ©M¤é¥»¥æ¾Ôªº¤å³¹¡A¦ý¬O¥L¹ï³o¨ÇªF¦è¤£·P¿³½ì¡C¥L°¨¤W½¨ìªÑ¥«ª©­±¡A¦b¨º¸Ì¥L¬Ý¨ì¤F´X±øÅý¦Û¤v¿³¾Äªº®ø®§¡CµM«á¥L¤SŪ¤F´X±ø·P¿³½ìªº¼s§i¡GÅK°Ó­}¦Ì¯S¸Ì­n¥X°â¥Lªº­Ü®w¡F©M¦Û¤v¤@¼Ë°µ¹q¾¹¥Í·Nªº©¬¯Ç¤×¯S¦b°µ·s²£«~ªº¼s§i¡C³Ç¤Ò¥N¯S¥ý¥Í¤]´¿·Q¨ì°µ¼s§i¡A¦ý«á¨Ó©ñ±ó¤F¡C¬Ý¨ì¶}©l¦b¶ø¼w¶ø¼@³õºt¥Xªº¸Ü¼@¹Îªº¼s§i®É¡A¥L·Q°_¤F­ô­ô¡A¦]¬°­ô­ôªº±¡¤H¬O­Ó¸Ü¼@ºt­û¡A¦o¬O­Ó¨È¬ü¥§¨È¤H¡C³Ç¤Ò¥N¯S¥ý¥Í¬°¤F¤£¥h·Q­ô­ô¡A¥L¦Y¤F¤pÄÑ¥]¡B³Ü¤F©@°Ø¨Ã¶}©l¥J²Ó¾\Ū³ø¤Wªº¤@½g¤å³¹¡C¹³¨C¦¸Åª³ø®É¨º¼Ë¡A¥L¦]¬°¨º¨Ç¬Ý¤£À´ªºªk»y³æµü¦Ó¶Ë¤ß¡CµM«á¹³¨C¦¸¬Ýªk»y®É¨º¼Ë¡A¥L¤S·Q°_¦Û¤v¬°¤F¾Ç³oªù»y¨¥©Ò§@ªº§V¤O¡B®a±Ð¦Ñ®vªº¶O¥Î¡Bªk»y®Ñ¤W½Í¨ìªºªk°ê®a®x¥H¤Î¦Û¤v¹ï©ó³oºØ®a®xªºÂQ©¹¡C¤å³¹Åª¨ì¤@¥b¡A¥Lµoı¦Û¤v¤w¸g®ö¶O¤F¤Ó¦hªº®É¶¡¡C¥L§â³ø¯È±À¨ì¤@Ã䯸¤F°_¨Ó¡C¥L¬Ý³o¥÷³ø¯È¬O¦]¬°¨ä¥L°Ó¤H³£¦b¬Ý¡A¥t¥~¥Lı±o¥i¥H±q³ø¤WÁA¸Ñ¨ì¤@¨Ç°Ó·~«H®§¡A¦P®É¤]¥i¥H¹ï¦Û¤vªºªk»y¾Ç²ß¦³©ÒÀ°§U¡C¤pÄÑ¥]¦Y¤F¡A©@°Ø³Ü¤F¡A­»·Ï©â¤F¡A³ø¯È¤]Ū¹L¤F¡A¥L·P¨ì¨­¤W¦³¤F¤@ºØ¤u§@»Ý­nªººò±i©M¤O¶q¡C¥Lı±o¸£¤l¸Ìªº¨º¨Ç°Ó·~½Lºâ¬J¤£¹³²M±á­è¿ô¨Ó®É¨º¼Ë¼Ò½k©M¨S¦³¤õªá¡A¤]¤£¹³­è¤~¨º¼Ëºµºµ¿U¿N¡C¥L»{¬°¤@­Ó°Ó¤H¸£¤l¸Ìªº½Lºâ©MÃøÃDÀ³¸Ó¹³¤@¹ÎºÉ¦b´x±±¤§¤¤¡BÀRÀRªº¦Ó¤S±j«l¿U¿Nªº¤õ¡C³Ç¤Ò¥N¯S¥ý¥Í·Q¡G¡u¬Oªº¡A²Ä¤@¥ó¨Æ¬O©MÂļw§J§â½ã¥Ø­«·s®Ö¹ï¤@¹M!¡v

    Âļw§J¬O¤½¥q¸Ìªº¦~»´·|­p¡C¾¨ºÞ¥L¤ñ³Ç¤Ò¥N¯S¥ý¥Í¤p¤Q·³¡A¦ý¬Ý¤W¥h«o©M³Ç¤Ò¥N¯S¥ý¥Í®t¤£¦h¤j¡C³Ç¤Ò¥N¯S¥ý¥Íª¦¤W©±¸Ìªº»Õ¼Ó©M¥L»¡¤F¤@·|¨à¸Ü¡C±oª¾¬P´Á¥|¨ìªº¨ºµ§¿ú©M»Ý­nÁÙªº¶Å¤§¶¡ÁÙ¦³¤@ÂI®tÃB¡A¥L¨M©w­n¥h®J´µ°ò¯Ç»ô¨º¸Ì°Q¶Å¡C

    ÀH«á¥L¤U¼Ó©M¨º­Ó¤¤¦~ªº©±ªø»¡¤F¤@·|¨à¸Ü¡C¬Ý¨ìÂdÂi¤W°ïº¡¤Fªoº£²°¤l©M¿O¨ã¡A¥L§i¶D©±ªøÅU«È§óÄ@·N¬Ý¨ì¤@­Ó¾ã»ôªºÂdÂi¡C¦ý¨º­Óªüº¸¤Ú¥§¨È¤H¦ü¥G¨Ã¤£²z·|¡A°í«ù»¡³o¼ËªºÂ\©ñ§ó¨ã¼vÅT¤O¡C©ó¬O¡A³Ç¤Ò¥N¯S¥ý¥Í¨«¨ìÂdÂi«á­±¡A¹ïÂd­±¶i¦æ¤F¤@µf¾ã²z¡A¬°¤F°µ¥Xªí²v¡A¥LÁÙ©Û©I¤F¤@¦ìÅU«È¡C·í¥L¬Ý¨£¦Û¤v³o¨ÇÁ¾»¹ªºÁ|°ÊÅý©±­û­Ì¹ï¥LµÂµM°_·q¨Ã·P¨ìºF·\®É¡A¥L­«¤S¦^¨ì¤F®Ñ®à«e¡C

    §¤¨ì¥i¥H¬Ý¨£¾ã­Ó©±°óªº®Ñ®à«e¡A¥L¨M©w¼g¨º«Êªoº£­q³æªº«H¡C·í¥L§â«H¼g¨ì¤@¥b®É¡A¥L·QÀ³¸Ó¶±¤@­Ó¯µ®Ñ¤F¡A¦ý¦P®É¤S·Q¨ì¤@­Ó¯µ®Ñ·N¨ýµÛ¤@µ§·sªº¶}¾P¡A¦Ó²{¦b¥¿¬Oµ²±B»Ý­n¤jµ§¶}¾Pªº®É­Ô¡C³o®É¡A¿O¨ã©±­Ü®wªº¬Ýªù¤H¨Ó¤F¡A¹ï¥L»¡·h¹B¤u­Ì¨Sªk§â­è¨ìªº¨º§å¿O¨ã½c¤l·h¶i­Ü®w¡A¥L¾á¤ß¥L­Ì·|§â­Ü®w¸ÌªºªF¦è¸I­Ë¡C³Ç¤Ò¥N¯S¥ý¥Í±q´È¤l¤W¯¸°_¨Ó¡AµJ¼{¦a¨Ó¦^¨«µÛ¡A¥LÅý­Ü®w¬Ýªù¤H§i¶D·h¹B¤u§â½c¤l¸Ìªº¿O¨ã¤@­Ó­Ó®³¥X¨Ó¡C¨º¨Ç¿O¨ã¬O­n¥Î¤õ¨®¹B¨ìªü¯Ç¦h¿c¥hªº¡A³o»ò°µÅãµM«Ü¯î­ð¡A¦ý¥L·Q¤£¥X§Oªº¿ìªk¤F¡C³Ç¤Ò¥N¯S¥ý¥Í§â­Ü®w¬Ýªù¤H¥´µo¨««á¡A±µµÛ§â¼g¨ì¤@¥bªº«H¼g§¹¡AµM«á¶}©l¬°®É¶¡©M¿úªº°ÝÃDµo°_·T¨Ó¡C¥L½LºâµÛ¦p¦ó½æ±¼¨º¨ÇÃa¤Fªº¿O¨ã¡C¥Lı±o³o­Ó°ÝÃDÀ³¸Ó¦V¥Lªº°Ó¤HªB¤Í¥±ªü¯S½Ð±Ð¤@¤U¡A¦]¬°¥L¬Û«H¥±ªü¯Sªº´¼¼z©M¤Í±¡¡CµM«á¥LµÛ«æ¦a¬Ý¤F¬Ýªí¡A§Ö¨ì¨âÂI¥b¤F¡C¥L¨M©w°¨¤W¥h®J´µ°ò¯Ç»ô¨º¸Ì°Q¶Å¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹