第三部 第三章 文 / 虹影
「唐三你們的唐老闆，今天夜裡死在辦公室。」他手裡拿著一副玻璃片裂開一條縫的金邊眼鏡，面對加裡，眼睛凶光畢露，「手裡是你今天下午用過的勃郎寧手槍。說吧，加裡，是不是你殺的？」
加裡毫無畏懼之色，說：「我在晚上十點半回到大世界，去跟他要今天的份錢我們等錢用。他一個人坐在辦公室，臉色很不好，抽著雪茄，玻璃缸裡好些煙頭只有一半，沒抽完就滅了。」
的確，他到唐老闆辦公室，看見門開著，走廊裡已經沒有人。唐老闆見加裡進來，也沒趕走他。電話鈴聲響起來，唐老闆沒有接，甚至像沒有聽見。
加裡就這麼說了出來。
「你手裡有槍，你沒有動手？」那個人追問。
「我們玩魔術的，所有道具全是假的，我們不玩真刀真槍。我們在大世界前後共三年半，受盡盤剝欺侮，二先生在時，也是唐老闆在管事。我們也一直靠他吃飯，沒有他也進不了大世界，我要的是他該給我們的一美元，沒有理由要他的命。他給了我五美元，我就走了。我也不知道為什麼給我五美元。」
那個人又問：「你見到他時，他說什麼？」
「他好像有心事。但是今天下午在戲場不知道為什麼？」
那人抬抬手，說：「下午的事，我知道，是他失態。十點半你見他，卻沒有殺他，有誰見證？」
蘭胡兒說：「我見證，我和他一起去的。」
那人笑笑說：「果然外不虛傳，你是蘭胡兒。」他站起來，「好漢一人做事一人當。這個唐三不管是自殺，還是被殺，都好像有好多理由。這件事嘛，不管是到警局公了，還是我們私了，都要有勞你，」他用司的克指著加裡說：「跟我走一趟！其他人不相干。」
張天師站起來說：「大先生，這個班子出的事，全由我負責，我跟你去。」
蘭胡兒這才明白過來，原來此人就是師父經常提到的大先生，大世界的後台老闆，青幫在上海的幾十年的頭牌老大，師父一輩子佩服卻從來沒有見過面的人。
但是大先生點點司的克，根本沒有理睬張天師的話，逕直朝外走，手下人帶了加裡也紛紛跟了出去。他出身貧賤，大概已很久沒有到下等貧民住的棚戶區來了。今天這個事他親自來，可能事出突然，頭緒太多，怕手下人辦不周全，必須他親自到場來相機處理。
眼看著加裡被他們帶走，送進汽車裡，那種方型黑色的奧斯汀，裡面可以坐五六個人。張天師很喪氣，問蘇姨：「怎麼辦？」話未說完，蘭胡兒追了出去。
汽車發動聲響聲中，前燈打亮了，在他們還沒有跨入汽車時，蘭胡兒一把抓住加裡，對大先生說：
「你們要帶走他，也把我帶走！」
加裡已被兩人架在中間，不能動彈，他還未來及說話，大先生再次眼角掃了一下蘭胡兒，輕輕說了一句：「女人呆在家裡，少添亂就好。」
加裡朝蘭胡兒一笑，蘭胡兒還是不鬆開手，那手下人就一把將蘭胡兒推倒在地，另一個人踢蘭胡兒。加裡被塞進汽車，他大聲說：「對父王說，到了就來信，我們我們兩個會去找他。」
汽車飛快地開走了，車燈橫掃過空曠的馬路。蘭胡兒從地上爬起來，看著汽車駛遠。「加裡！」蘭胡兒傷心欲絕地狂叫：「加裡！」她無力地靠著牆坐在地上。
大先生早晨起床後，已經想好，唐三的死不是自殺也是自殺，只能這樣，才方方面面擺得平。這個上海灘混了三十年的唐三，既然如此亂來，做棉紗做股票債券，做阿芙蓉之類做出大虧空，大世界的錢不夠補洞，有好長一段時間不敢來見他，肯定出了大錯。那天下午唐三在戲法台上出了洋相，可能真是霉氣攻心，要找個容易出氣的在方發洩，結果更灰頭灰臉。
日本人走了，他從陪都重慶回到上海，這個唐三很乖順。二先生出事後，他就把大世界完全交給這傢伙。漸漸地，此人變得不如以前了。大先生記得有一次去電話，唐三居然敢不接，那是唐三最春風得意之時。得意就忘形，任何人都過不了太得意這一關。
經不起任何刺激，發脾氣丟臉，臨事無靜氣，不是個人物。這點他早就看出。
這大世界包給唐三，三年來每月倒也按時交給他一百根金條，他也就不想管，能閉個眼就閉個眼。幫裡早有人對唐三不滿，說他和二先生一樣貪得無饜。想對唐三動手的，大有人在。唐三的三姨太就打點細軟，聽說連孩子都不顧不上，跟人跑掉了。
這種見不得錢的赤佬，早晚都得死，就是這個命。
不過，事情落在窮光蛋變戲法的人手，大先生心裡很不開心。四歲就跟著娘到上海賣水果。還在晚清時節，他就在街上混。那時魔術已經在上海風行，有一段時間他也練得手快，想靠魔術混口飯吃。娘去世了，更無人管束他，他乾脆扔了水果攤子。上海灘魔術有行規，要拜師傅，死心踏地做兒孫，才能一點一點學到一些竅門。當時他想，與其拜乞丐一樣的魔術師為父，演一場騙一場，還不如拜青幫老頭占碼頭，當打手，殺個人，勢力就上一層。果然，走這個路，他才成為滬上人人敬畏的聞人。
他忘不了當年受的氣，他這一輩子看見任何魔術師，都氣不打一處來。尤其是加裡那臭小子，年輕氣盛，似乎比天下人都聰明，就是他當年想做沒做成的漂亮人物。想想他少年時挫落的野心，失去的青春，他非要教訓教訓這個「上海灘魔術王子」不可。
梳洗完畢，用過早餐，大先生讓汽車開到大世界，從邊門到經理辦公室，叫來巡捕房的人，把唐三的事情佈置了一番，把屍體登了記，就移出經理辦公室。然後讓手下人把昨夜關起來的加裡帶來。
手下人端來燒好的水煙，這是他每天處理各種事務的開始。抽了兩口，加裡被帶進來，不過好像昨晚睡過覺，眼睛並不見紅腫。年輕做什麼都好，萬事臨頭，即使刀架在脖子上也能睡就是本事。這小子並不膽怯，大先生濃濃的灰眉毛皺了一下。
「我沒有多少時間跟你囉嗦。」大先生又抽了一口煙，放下煙槍，邊上已有人接過去了。桌子上鋪著紙墨，手下人按著他的習慣。這點還令他滿意。「唐三的事跟你有沒有糾葛，報不報警，你殺沒殺人，要不要償命，一切由我說了算。你既然是上海灘洋人戲法的親傳惟一弟子，你得按我的意思做。這是條件。」
「大先生請講，」加裡鎮靜地說。
「不著急。」大先生說：「行不行都得照辦，不用你答應。」
加裡不吭聲了，他這已是好幾次進這個辦公室，裡外兩間，一般都在外間，那兒只有沙發和放衣帽的架子。裡面是大經理的桌子和椅子，牆上掛著一幅字，靠窗還有一排櫃子，兩個盆景，一盆羅漢松一盆君子蘭和時令黃菊。昨晚來時，沒有見著黃菊，也許沒注意到，也許是今天專為這位大先生準備的。
大先生吸了一口煙，開了腔：「你給我表演一個魔術，讓我無法猜，真正佩服。只能你一個人做，沒有幫手，不許在大世界嘈雜之地做手腳。」
他看著加裡認真地聽，緩了緩口氣說：「我先告訴你，我可是內行，你們以前表演的所有戲法，我全看得透猜得出，什麼幼稚園的花招，不許跟我來那一套。你做成了，讓我真心服氣了，此事就不了結放了你；要是被我拆穿，就只好讓你到巡捕房解釋唐三的事。實話說吧，你去了巡捕房，你那個什麼國王、天師，包括你的小情人，一個個都脫不了干係！」
加裡不知道所羅門走掉沒有？他對此很擔心。蘭胡兒一定會找到他的，只要有她，他就能把這件事辦成。他這一走神，聽到大先生叫人把他帶走，「帶他到隔壁房間去想十分鐘，我處理一下公務。你們一步不離地看住他，不讓他滑滑頭！」他掏出懷表，臉並不對著加裡：「現在十點，十點十分我叫你，帶你一起走。」
過了十分鐘，加裡被帶進來，頭低得更下去了。
「想好了沒有？」大先生說。
加裡猶猶豫豫地抬起頭來，說：「這樣吧：我們到北火車站，十一點十三分，有趟從杭州過來的早班直達快車進站，我們去等這班火車，看這火車進站就走。」
大先生聽加裡說話斬釘截鐵，沒有一點含糊，也沒有一字多餘。他當老大這麼久，從不拖泥帶水，碰見一樣性格的人，他內心的怒火反而冒上來，不過臉上一點沒有顯出來，只說：「備車，走！」
加裡說：「你叫跟班從桌上拿一張紙，一副墨硯，我不拿，由你拿。」
大先生揮手讓手下人從桌子上取了這幾件東西，帶了兩個保鏢就出門。此時大世界正在準備開門，平時這時候大門早就開了，今天不知為什麼開門的人睡過去，大概是昨晚喝多了酒，睡過時辰。管事的正在大罵開門的。
天上飄著零星小雨，不必打傘，但是天氣比昨晚冷。
門外已經轟鬧鬧聚了一些早來的看客，他們的「將軍槍斃女間諜」魔術海報仍然醒目地掛在那裡。大世界門前來了許多軍警。一些軍警往裡沖，檢查每層樓。唐老闆的屍體在屋頂花園被茶房發現，報告了。消息走得飛快，看客們在議論：「唐老大是不是被仇家做了？」
「你怎麼知道的？」
「人人都知道的事。在上海灘想死容易，買塊豆腐都可能被屋頂掉瓦片砸死。」
大先生對手下人說，快些把警察打發走，塞幾個錢吧！今天照常營業，消息傳出去不值。手下人忙顛顛地走開了。大先生不屑地看著那些照顧他生意的上海無聊市民，上了他的汽車。
加裡卻在人叢中瞥見了蘭胡兒，她目光正焦急地掃過來，車上的其他人沒有看到她。加裡朝她舉了一下右手掌，很快地用大拇指朝向手心，豎起四個手指，舉了兩下，又做了一個手勢。
就那麼幾秒鐘時間，他被推上車子，「匡當」一聲車門關上。車子「呼」一下就開走了，也不知道蘭胡兒看清沒有，加裡心裡忐忑不安起來。
大先生從車子的後視鏡看到加裡的神情，這小子坐立不安，熊樣終於露出。大先生心裡很是舒坦，又有點興奮，他就要親眼戳穿這小子一本正經的愚蠢戲法。
車子到了北火車站，兩個保鏢押加裡下車，他蹲下來，保鏢一把拉起他。「休想耍花招！」另一個保鏢說：「逃過了初一逃不過十五。」
加裡說，「我只是繫鞋帶。」
兩個保鏢看看他的鞋子，果然左邊鞋帶鬆了。但是不放心，讓他脫了兩支鞋檢查，鞋子裡什麼東西也沒有。
「可以繫了嗎？」加裡問。
「快點！」
加裡繫上鞋帶，這才站起來，四下看了看，說：「請大先生上月台。」站上有個掛著一個大鐘的地方，他們走到那兒，加裡說：「這裡就行。」
保鏢加司機三人，圍著大先生。有保鏢去弄了一張椅子來，讓大先生坐下。他的手裡握著司的克，往地下一敲，命令道：「讓他開始！」
加裡說：「請文房四寶。」
手下人把隨身帶來的紙張筆墨拿過來。
加裡說，「聽說大先生親筆寶墨，上海灘都在收集，墨寶珍貴萬分。請留幾個字做今日之紀念。」
這是大先生最得意的事：他是沒上過學的人，自己混識幾個字，發達之後，與上海灘大名士章士釗楊度等輩過從，也開始風雅起來，而且請了師傅學書法，居然被上海人捧為一絕。他知道說這話的人拍馬屁為多，但是眾人說多了，成習慣了，聽著挺高興。
他說：「借個桌子去。」
保鏢馬上去火車站辦公室借桌子，桌子到了，有一個保鏢往硯台裡倒水磨墨。這樣一來，注意到他們的人多了起來，站長也走了出來，人多，他怕出事。
有人認出大先生來，「上海灘老大。」
還有人認出加裡來，「哪不是加裡王子嗎，大世界有名的魔術師。瞧瞧，看是什麼名堂。」
但這些人都不敢靠近，一是大先生的保鏢守著，二來，他們不知道接下來會有什麼事，怕禍事惹身，躲開一點保險。他們遠遠地站著觀看。
保鏢磨好墨後，走到大先生跟前，「大先生請！」
大先生放下手杖，站了起來，走了兩步到桌前。他用手拂了拂桌上一張半橫條宣紙，拿起毛筆，蘸上墨汁，得意地在宣紙上寫下四個字：「文行忠信」。
加裡拿起條幅，讚道：「大先生好書法。」
火車站的站長也恭恭敬敬地說：「蒼勁端正，顏體真傳。」
大先生握著司的克，打著哈哈說：「獻醜獻醜。」
加裡左手把條幅舉得高高的，仔仔細細地端詳，好像在欣賞，也像在猶豫不知如何表演。忽然他右手從口袋裡掏出一個打火機來，「啪」地一下，火焰點著紙在陽光中刺刺地燃起來，有濕墨的地方燒得慢些，但馬上就成了一個火團，縮成一點紙灰。
保鏢一個箭步想上去搶，但加裡的動作快，原地轉了一個身，連一片灰都不搶到。大先生被這突然幾乎是侮辱的動作驚住了，好在他習慣了裝鎮靜。
加裡朝前走了兩步，用手把灰燼合作一堆，揉碎成細末，放在嘴邊，對著吹，他輕聲念道：「Abracadabra，Abracadabra。」中午的風「呼」地一下把灰捲走得不見了。
保鏢看大先生沒動靜，就站在邊上，順手抹去額頭的汗水。
加裡轉過身來，說：「小人不敢妄取大先生墨寶，我已經把您的字吹到杭州靈隱，靈隱寺如來大佛已下令：馬上把寶字裱裝好恭送回上海。」
正在加裡說話間，站長已經在吹哨子，杭滬快車馬上就要進站，車站的人正在分散執勤，但是買了月台票接客的人，大多看到這場面，正在耳語說話。
五分鐘不到，火車拉著汽笛漸漸開了進來，撲哧撲哧吐著氣。機頭開過，車廂一列一列駛過，車裡人正在打開窗子看月台，火車漸漸慢了下來，一步一噴氣，最後慢慢停下來。
停在大先生眼前的這節車廂上有四個字，就在窗子上。大先生揉揉眼睛，看到赫然貼在窗子裡面的，就是十多分鐘前他寫的那張紙，他的書法：「文行忠信」，已經被裱好。他驚得合不攏嘴，大先生周圍的人都看傻了。
車站站長興奮地鼓動起掌來，月台上的人也鼓起掌來，大家都回過來看大先生，但是大先生的臉漲得通紅，本想抓一個玩魔術的笨蛋，顯示自己什麼把戲都能看穿，結果反而在許多人面前丟了面子，成了一個被愚弄的傻瓜。
如果不是親眼所見，他絕對不相信自己的眼睛！這個叫加裡的小子，一直在他眼皮子底下，完全不可能與任何人聯絡。這事百分之百的絕對不可能！
但是他猜不出這傢伙的魔術出自哪路子門道，玩了什麼花招。
他猛地站了起來，把司的克往地下一頓，周圍的人嚇了一跳。
加裡頭看著車廂，都沒有回過身來，他的手捏得緊緊，控制住自己的呼吸。
大先生狠狠地瞪了加裡一眼，說：「我們回去！讓這小子滾蛋！」他轉身就走，對哈腰點頭的站長視而不見，憤憤不已地轉向右邊的旅客通道。但是走了兩步，還是停下來，朝加裡的背影撂下一句話：「上海灘聰明人，是有那麼幾個，但沒一個有好下場！」
加裡等著，在心裡數著數。下車的人接客的人，混亂成一團。
就在站台上分外擁擠時，一雙手臂勾住他的頭頸，濕濕的嘴唇貼住他的耳邊。
「你知道我會來。」
「你知道我會等在這兒。」
蘭胡兒看到加裡，她好不容易才沒讓淚水流淌下來：終於做成了，終於弄對了一切！
她拉著他飛快地穿過湧擠的旅客往出口走。她突然想起自己眼瞎時，每分鐘都在心裡對加裡說的話，沒了你這人生就不是人生。有了你世界才是我愛的世界。她抓緊他的手。
加裡冒了一個大險，他猜到張天師和蘭胡兒肯定會向所羅門討教脫身之法。在所羅門的木箱密書中，有四套最神秘魔術。第一套「當台開槍」，他們已經拿出來換成美元了。
第四套是「火車帶字」。
他在大世界門口被押上汽車時，給她的信號就是曲指一個巴掌，第四。這個魔術的大部分其實簡單，所羅門教他這第四套時，兩人曾經到北火車站試過，發現那掛鐘是個好位置。所羅門早就觀察到火車停站的位置很準：上海是終點站，月台前不遠的鐵軌有擋板，有經驗的司機都能把火車頭停在檔板前三尺遠，以免碰壞車頭。這樣一來，第七節車廂的從前頭算第三個窗子，就會停在車站正中那口大鐘之下，只要預先有人在窗上貼字就可以了。
但是大先生看死了他，不讓他與任何可能的助手聯絡，這時就只能冒險：他知道這個黑幫老大喜歡附庸風雅。肚裡並無文墨，叫他寫字，預先說好，他還能請秘書方案文案出個主意寫別的字。但是大先生最得意的事，是蔣總統在抗戰前送他「文行忠信」四字。日本人來了，家人只能把蔣總統送的字做的金字匾額取下打碎。他自己上海也未能呆久，便去了內地重慶。抗戰後回上海，大先生首先就請人把這四字照著總統的書法寫，仿得一模一樣，裱好後掛在自己的公館。唐三作為他的大徒弟之一請他寫字，他就寫了這四個字，表示依然不忘當年蔣總統之恩。同時也向唐三警示一個人要知恩報恩。他寫字沒有什麼進步，依樣寫，每次差不多。
加裡心裡捉摸，大先生臨時要寫字，就會寫這四個字，而唐老闆辦公室裡牆上鏡框裡掛著的，就是這四個字的橫幅，不大。唐老闆為了在弟子中爭寵，不僅天天供著大先生這幅字，自己也在辦公室學樣，有時練練字，養心修性，備著紙筆。他進到裡間，看見大先生已經把唐老闆的許多東西清理乾淨，反倒是把他自己的墨寶帶來了，紙也移到辦公桌上，牆上倒是依然掛著唐先生裱好的他的字。
所以，他在大世界門口向蘭胡兒做的第二個動作，也是「四」字，三次豎了四個手指頭，這個意思太模糊，他無法估計蘭胡兒能明白。
但是她竟然懂了，明白在這第四套魔術，要貼的就是四樓辦公室裡這幅寫了四個字的直條。
兩人出了車站，站在門口，進出的旅客從他們身邊走過。陽光燦爛異常，這時蘭胡兒說了一句話，他也說了一句話，她點點頭。他們就往僻靜處的弄堂裡走。他握住她的手，蘭胡兒啊，你咋就像鑽進我的心裡，我的脈搏和心跳，只有你能聽懂。
加裡知道，最難的地方，是如何弄上火車。這個車是杭滬直達火車，路上是不停的，但是他估算張天師是扒火車出身，只要提前趕到路軌旁，就能跳上任何一節車，在火車慢下來時，就能翻身進入車廂。
他沒有想到，跳上火車的竟然是蘭胡兒。
他們看見了小山牽著珂賽特東張西望，珂賽特一路嗅著，出了火車站，一路找過來，也看見了這兩個人。珂賽特搖著尾巴奔過來，激動地撲上來親蘭胡兒和加裡。
小山說，「師父受了傷。」
加裡和蘭胡兒二話不說就跑。
小山攔住他們，說是蘇姨讓他趕到火車站來截住她和加裡。
當時在鐵軌邊，張天師扒火車時頭摔破血流滿面，小山撕下衣服，來包裹著他的傷口，因為失血太多，等小山把他弄回家，一見蘇姨他就昏迷過去。
燕飛飛說，「快把所羅門留下的錢救急。」
張天師醒過來，拉著蘇姨的手，直搖頭，表示不同意。蘇姨一直是關鍵時刻拿主張的人，這次也明白得尊重他，這錢另有急用。
「我們快去！」蘭胡兒眼睛一下子就紅了。
小山抓住要往前走的加裡，焦急萬分地大叫他們：「停停，我有話要對你們說呢！」
蘭胡兒又氣又急，要把攔著她的小山推開。加裡說，「你們的師父是為了救我而受了這麼重的傷，我必須馬上去！」
小山和珂賽特都在大叫，小山說，「打浦橋不能回了，」他淚水流出眼角，嘴裡卻說：「你們得聽我說完！」
他轉達蘇姨的話，說是一定要告訴他們倆：大先生已經報了警局，說是唐老闆之死，系昨夜被人謀殺。猶大魔術師的華籍助手加裡已經承認帶了槍和子彈去見唐老闆，是重大殺人嫌疑犯。警局已來過人，他們看加裡不在這裡，估計又到了小南門加裡住的福祉小客棧去等加裡。
蘭胡兒罵道：「上海灘老大？怎麼是一個的的刮刮大賴皮！」
小山從褲袋裡掏出一疊一元一張的美元，他對加裡說：「一共三十八個美元，所羅門要我師父轉交給你。蘇姨讓你們倆趕快走。大先生要抓加裡，加裡就太危險了。蘇姨和燕飛飛得守著張天師，一步也不能離開。」他把挎在身上的一個包袱取下來，那是燕飛飛收拾的蘭胡兒緊要的東西，小山讓蘭胡兒挎上。
加裡接住錢，迷惑了地問：「要我們躲到哪裡去？」
蘭胡兒更迷惑，「那天師班怎麼辦，你們怎麼辦？」
「蘇姨讓你們盡早離開上海，警局的人肯定馬上會折回來，會全上海搜捕你。蘇姨還說，找個船，上香港、台灣、南洋，到什麼地方都可以。蘇姨還說：這點錢能買到兩張船票下南洋。」
蘭胡兒說，「不行，我不能師父生死未知，甩手不管。」
「師父要蘇姨解散天師班，讓三個徒弟自奔前程，他們三人不走。這才讓蘇姨拿主意。」
蘭胡兒急切地抓住小山的手臂，問：「咋辦呢？」
「蘇姨準備馬上離開上海，回到安徽鄉下種田去。在上海沒靠山，活不了。種田總是會的。在鄉下，珂賽特這條狗還更快活一些，燕飛飛也不必跛著腿上下爬樓梯。在鄉下師父還會有個墳，他一輩子沒有安定過！蘇姨說，既然老天也不能證明你們是兄妹，老天就是有意捏合你們，讓你們跟著自己的心思走！」
下午四點正的船，上船倒很快，可上船後，才發現四等艙就是底艙大統鋪。他們排隊早，上船早，但是剛把行李就是燕飛飛幫著收拾的那個包袱安放好，就聽見船上汽笛響了。鐵殼艙裡聲音巨響，要把耳朵都震聾了，蘭胡兒沒法忍受，就把耳朵摀住。
加裡在艙門外，看到外面一片混亂，就向蘭胡兒招手。她跑出來一看才發現，碼頭上非常擁擠，許多人全往這船上擠來，好像錯過了這班船就沒有下一班似的。
他們聽到船員在對打聽情況的旅客說：「昨天夜裡蔣總統宣佈下野，好多人添了幾分恐慌，臨時趕到碼頭來，出大價錢買船票，輪船公司為了賺美元，也就加了船票，現在船長很不高興，下令不再讓任何人上船，一邊向公司提出抗議，說這樣違反船運規程，不能駛到海上去。」
這些人要逃到台灣，他們到任何地方都可以，這些人逃得有方向有目的，他們沒有方向沒有目的，他們逃離的只是上海，逃離自己的出生，自己的身份，還有自己相依為命的親人。
兩人走出船艙，蘭胡兒一身紅，尤其是那根紅圍巾十分顯眼，映得她的臉青春盎然。他們上了一層，到甲板上，看著外灘漸漸退出視線。蘭胡兒手伸進加裡裌襖裡的口袋裡，摸到裡面顆小圓卵石，拿出來一看，石頭紋理精巧而透明，這是她小時拾了帶在身上的吉利，冬去夏來，收洗曝曬，那顆小石頭都放在袋裡，有一次師父嫌她手捏石頭分心，就收了去，說代她保管。
原來加裡穿的這裌襖是師父的，手裡光滑的石頭彷彿沾有他的體溫。加裡說，「真後悔當初沒有和父王合一張影。」
蘭胡兒說：「是啊，要有一張兩個班子的照片頂頂好！」
頭等艙有人在放唱機，周璇在吱吱呀呀地唱：「郎呀咱們倆是一條心。」
船拉鳴著長笛離岸，離岸越遠，她留在上海的一切反而變得清晰。師父現在生死不測，無法知道詳情。她擔心極了，他對她從小嚴格，讓她練功，沒少打鞭子，罰餓飯。
十多年來她不只一次想衝口而出，說是師父養她，教她本事，實際上是她蘭胡兒在給他做牛馬，做各種一失手就丟命的把戲，拋灑一腔熱血給他賺錢。她被利用被剝削，她恨這個老闆。
最讓她氣不平的是師父做不到一碗水端平，對燕飛飛，他能容忍，對她就不能，兩人之間，隔膜越來越深，有時好些天都搭不上一句話兒。那個蘇姨，對她也是陰一天陽一天，從不曾把心掏給她。
但是，今個兒一結百了，師父為救加裡，捨了自個性命爬火車。二十多年前，他還是精壯小伙做的事，六十三歲的老人當然太危險，況且他多年來聽到「火車」兩字就會嘔吐難受。危急關頭，為了從大先生手裡奪回加裡的性命，他還是把自己的生命賭上，這一切掘根掏底，師父是為了她這缺心肝的蘭胡兒。
師父是疼愛她的，從來都是如此。
可能這刻兒師父已快死了，只是要小山找到她和加裡，讓他倆走得遠遠的，師父才能嚥下這最後一口氣。
一時眼淚如這海浪洶湧而來，這回蘭胡兒想止都止不住，那橫在內心的一道大壩，決堤似地坍塌。師父才是她不可癒合的傷口，失去他，才懂得他。她的淚水淌了一臉。弄得加裡也淚水漣漣。
這世界各種翻天覆地的大事，對他們好像都是天邊響雷，說無關好像也不一定，說有關，也不知如何關聯。日本人將要投降，天師班和所羅門戲法班進了大世界，他們互相認識了；日本人投降了，他們卻被趕出了大世界，彼此杳無音信；共產黨要來了，他們終於走到一起，但是所羅門走了，天師班也完了，大世界也不是他們的了。
船駛出黃浦江，長江就跟海一樣了，水接天，沒有邊界。浪打得船大搖大晃，寒風中甲板上早就沒有人影。他們往自己的船艙裡走。乘客太多，走廊裡都有人，睡在鐵板上，樓梯上也坐了人。有人在發牢騷：「今天超載了，這船只能裝2000人，肯定多了好多，運豬一樣。」
進了他們的艙裡，不管怎麼說，他們還算幸運，有個舖位。兩排統鋪，其餘全堆著行李貨箱。天色變得非常暗，海上烏雲騰起。艙裡沒有燈光，可能不到亮燈的時候。他們坐在自己的舖位上，面對面地看著。他的身後全是，她的周圍也是人，這艙裡起碼有上百人。燈突然亮了，暗茶色的，隨著船在艙頂搖晃。她覺得身下好像就是海水，只隔了一層鐵板，嘩嘩地流過，波浪彷彿擊打在他們身上。
她把毯子蓋在加裡身上，他順勢把她拉倒在鋪上。他們的身體在毯子下靠在一起，她貼緊他胸前說了一句讓自己心驚肉跳的話。
他說，「別怕，有我在。」他一親吻她，她就渾身發軟，暗淡的燈光也突然閃亮，閃出億萬電花刺眼。他的手捧著她的臉，她抓著他的背，蘭胡兒喃喃地說：「愛我吧，愛我，我們就永遠在一起，管他什麼兄妹不兄妹的！」
就在這時，他們身下的鐵板「轟隆」一聲巨響，整個船艙像一面大鼓響個不停，每個人都被船艙地板扔了起來，身上蓋的全飛了起來。加裡手快，一把抓住毯子蓋在蘭胡兒身上。但是燈馬上就黑了，艙裡什麼都看不見，黑壓壓一片。
人們狂叫起來，有的人在鐵板上摔傷了。
「怎麼啦？」蘭胡兒抓著加裡的手。
「好像是爆炸，」加裡反應過來。
船突然拉了汽笛，那種慘叫在夜空分外淒洌。他們身下的艙板開始朝一側慢慢傾斜，艙裡的人尖叫起來，爭先恐後地衝向艙門，奪路逃命。
他倆拉著手，費勁地擠到甲板上，這個晚上沒有月光，海面上什麼都看不見。只有船中間的輪機室冒著煙和火，他們看見整個船已經開始向一邊歪倒，看來是船舷一側破了大洞。海水湧入，船失去了平衡。
船員們在大叫讓乘客鎮靜，船上只有幾艘救生船，給頭等和二等艙客人都安排不過來。有兩個船員自己佔先，互相搶奪打翻了救生船，一船人落到海裡像煮湯圓。乘客怕水，愴惶在甲板上跑，朝另一邊擁擠。船還是繼續朝一邊傾斜。有人在哭嚎：「肯定是被放了炸彈！」
「鎮靜！不要亂！」忠守職責的船長在喊。船長發出了求救信號，他看到船頭在慢慢下沉。那些驚慌失措的客人一個接著一個跳水逃命。有些人卻是站不穩落在海水裡，他們在冰冷的水裡大聲呼救。
蘭胡兒抓著鐵欄杆，對加裡說，她不想看這情形，太慘了，但願這一切是假的。在漆黑的大海中間，他們像兩個無助的孩子，兩個最無法可想的人，沒有人會來救他們，沒有救生船會照顧他們。風吹在身上，寒冷刺骨，她打了個激淋。
加裡說，「那就回艙裡去！」他補了一句：「我愛你是真的。」
「我們在一起也是真真實實的。」蘭胡兒說。
「這是最緊要的。」他緊拉她的手，怕一鬆開，她就和那些人一樣滑下海水裡。
他們歪歪倒倒，寸步艱難地挪回船艙，至少那裡有一條破舊的毯子是他們的，能蓋住他們死之前不安的臉。
船傾斜過去，接著整個翻倒，海浪呼嘯而來。頭頂上有的人，驚恐地在大叫，蘭胡兒卻把身邊這個世界徹底忘記。沒一陣子，她和加裡就落進了冰冷的海水裡。蘭胡兒一吸氣，水就嗆進她的喉嚨。
肺立即就要爆炸開來，她心裡很想叫一聲加裡，但是已無法發出聲音。
蘭胡兒聽到加裡的聲音時，嚇了一跳，天哪，我蘭胡兒沒有死。陽光烤暖她的背，舒服異常，加裡就在身下緊緊摟住她。
為了確認這一刻是否真實，她睜開眼睛：加裡真切切摟著她，好像也睡得很舒服。她撐起身子看四周，驚奇地發現他們在一個長長的沙灘上，乳白色沙子伸入藍得透亮海水，朵朵白雲從天空投影而下。她往沙灘上看，是一個崖岸，不高，長滿了綠綠的芭蕉樹和椰子樹。
四周什麼人也沒有，只有海帶和貝殼，還有一些衣服雜物，似乎是海水沖上來的。她又看自己：紅絨毛衣和圍巾都被海水沖不見了，鞋襪都沒影蹤，身上只有打補丁的淺色內衣，濕透了，她羞得低垂雙眼，心急切地跳起來，加裡手腕上是她的紅髮帶。
「我們還活著，王子殿下。」她說。「這地方只屬於我倆。」
「我們真的沒有死？不是在夢裡啊！」加裡說。
「從今一輩子也不要分開。」
「海水把我們衝到什麼地方？」他想抬起身看岸上。
「別看！」蘭胡兒一把將他拉倒下來，她緊握著他的手：「這樣最好，全世界就我們倆，不管什麼亂糟糟的事。這兒就只有我倆！」已過去的三年零八個月真是浪費了，早知道她和加裡可如此快樂地在一起，她根本不應當聽那些各種各樣嚇唬他們的話頭。「誤了自己，也操碎了大家的心。什麼『兄妹，不能做夫妻』。」
加裡想用一個吻把她的嘴堵住，可她已經說出口了。蘭胡兒看到加裡的臉色變白了，一臉燦爛的笑容突然消褪了，她立即感覺到事情不對頭勁了。
有幾個人走近了，從崖岸上跳下來。加裡倒著身子，看不清他們是什麼人，但是他們手裡的槍上著刺刀，在陽光中錚錚閃光，是真真切切的。這不像天堂的一部分了。
他一把將蘭胡兒按在地上，用自己的身體擋住她，一邊說：「你們要幹什麼？」
是四個人。她在加裡背後看清楚了：這幾個人沒有穿軍裝，穿得像海上漁民，戴著斗笠，其中一個人像軍官，拿著一把手槍。他們走得更近了。蘭胡兒驚叫起來，這幾個人或許看著他們很久了。
「舉起雙手！」
加裡舉起雙手，對蘭胡兒低聲說：「不要怕！」
然後他高聲喊道：「別開槍，我們投降，我們不抵抗。」