¤p»¡³ÕÄý > ¦WµÛ¨Î§@ > ¤W®ü¤ý

¥¿¤å ²Ä¤Q¤C³¹ ¤å / ­i¼v

    §E¨ä´­¶}µÛ¤@½øT«¬ºÖ¯S¨®¡AßN¤ë®Û§¤¦b¤@Ãä¡A¦o¦bºX³T¥~¥[¤F¥ó¬õµ³½u¦ç¡AÀY¾v®¾¤F­ÓÀg¡A¥¼À¹¥ô¦ó­º¹¢¡C¨®¤l¶KµÛĬ¦{ªeÃä¦æ¾p¡A¦V«n©ä¤J¤@±ø¼e´¯ªº«Ñ¤l¡A¨âÃä³£¬O®ç§õªá¡A¦b¤@®y­^¦¡¬v©Ð¹ï­±°±¤U¨Ó¡C¬v©Ð¦³­Ó¤j°|¤l¡A«e­±¬Oªá®æªºÅKªù¡Aªù«e¦³¤@´Ê¤j¾ð¡A¸Ì­±¶Ç¨Ó¤p«Ä°Û­^¤å¨àºqªºÁn­µ¡AÁÙ¦³Åw§Öªº³Ù¾x¡Cªù¤f¡A¦è¤è­×¤k¦b­È¯Z¡C

    ßN¤ë®Û¤£´±¥´¶}¨®ªù¡A¦o®¸µÛ¯Ý¤f»¡¡G¡u¨ä´­¡A§Ú®`©È±o¤£¦æ¡C¡v

    ¡uµ¥¤F¦h¤Ö¦~¡A§A¤@ª½®`©È¦³¤H¥[®`±`·Ý¯d¤Uªº°©¦×¡A¤£´±»{¤k¨à¡C¤µ¤Ñ¬O¤j³ß°Ú¡I¡v§E¨ä´­»¡¡C¦ý¥L¬Ý¨ìßN¤ë®Û¯uªºÁy¦â»a¥Õ¡A´NºNºN¦oªºªÓ»H»¡¡G¡u§AÀR¤@¤U¡C§Ú¥ý¥h»â¦o­Ì¥X¨Ó¡C¡v

    ¥L¨«¨ì¥~°ê­×¤k­±«e¡A¹ï¦o»¡¤F¤°»ò¡A¨º­×¤k¶i¥h¤F¡C

    ¨S¤@·|¨à¡A¤jªù¤Wªº¤pªù¥´¶}¤F¡A±q¸Ì­±¨«¥X¨Ó¨âÆK¶}©l¦Ç¥Õªº·sÂL¥É¡A²oµÛ¤@­Ó¤C·³¥ª¥kªº¤p©h®Q¡A¤p©h®Q¬ïµÛ¬v¦¡¾Ç®Õ¨îªA¡Bµu¸È¡AÄ|¤l¤W²ÏµÛ½¹½ºµ²¡A«Ü¦³ºë¯«¡C

    ¤p©h®Q¬Ý¨£¤F§E¨ä´­¡A¿Ë¼ö¦a¼³¹L¨Ó¡A½ÄµÛ¥L¤j¥s¡G¡u§E¨û¡C¡v

    §E¨ä´­§â¦o©ê°_¨Ó¡A¦ª¦bªÓ¤W¡A´Â¨®¤l³oÀYºCºC¨«¨Ó¡C

    ¡u±µ§Ú¨ì¤°»ò¦a¤è¥hª±¡H§AµªÀ³¹L¦A¥h¤@¦¸°ª¾ô®üÀØ¡CµªÀ³ªº¨Æ±¡¤£­ã¿à¡I¡v

    ·sÂL¥É»¡¡G¡u¥~±C¸ò§A»¡¹L¡A¤µ¤Ñ¨ì¥t¤@­Ó¦a¤è¡C¡v

    ¡u¤£¦nª±ªº¦a¤è¡A§Ú¥i¤£¥h¡C¡v«Ä¤l¥ô©Ê¦a»¡¡C

    ¥L­Ì¸ó¹L°¨¸ô¡A¥´¶}¨T¨®ªùªº®É­Ô¡A¤p©h®Q¬Ý¨ìßN¤ë®Û§¤¦b«á­±®y¦ì¤W¡C

    ¤p©h®Q¤@ÂI¤£»{¥Í¦a§¤¨ì¦o¨­Ãä¡A¬ÝµÛ¦o¡A²zª½®ð§§¦a»¡¡G¡u§Ú¦n¹³¨£¹L§A¡A§ÚªÖ©w¨£¹L§A¡I¡v

    ¤]À½¶i«á®yªº·sÂL¥É»¡¡G¡u¯ï¯ï¡A§A¨S¦³¨£¹L¡A³o¬O¡K¡K¡v

    ßN¤ë®Û²´·ú¤w¬Õº¡²\¤ô¡A¥i¬O¦o§ÔµÛ¡A¥Ø¤£Âà·ú¦a¬ÝµÛ¤p©h®Q¡C

    ¡u§Ú¨£¹L¡A§Ú¨£¹L¡A´N¬O¨£¹L¡C¡v¤p©h®QÄW°_¨Ó¡A¡u§Ú¬Ý¨£¹L§A±q¾Ç®Õ¤jªù©¹¸Ì¬Ý¡C§A´N¬O¨º­Ó¦Ñ­n©¹¸Ì¬Ýªº¹L¸ô¤H¡I§A¬O¦n¤HÁÙ¬OÃa¤H¡HÃa¤H§Ú´N¥s§E¨û¥´¦º§A¡C¡v

    ·sÂL¥É³d©Ç¦a¹ïßN¤ë®Û»¡¡G¡u§A¬Ý§A¡A§A¬Ý§A¡A¥s§A§O°µªº¨Æ¡C¡v¦ý¬O¬Ý¨ìßN¤ë®Û´d¶Ëªº¼Ë¤l¡A¦o¤î¦í¤£»¡¤F¡C

    ¤p©h®Qź¾î¦a¥h©ç©ç§¤¦b¾r¾p¦ì¸m¤W§E¨ä´­ªºÀY¡G¡u§E¨û¡A§A»¡¥u­n¦³Ãa¤H¡A¤@©wÀ°§Ú¥´¡A¤@®±¥´¦º¡C¥´§r¡IµªÀ³ªº¨Æ±¡¤£­ã¿à¡I¡v

    §E¨ä´­´eµÛÀY¤£°µÁn¡A«rµÛ¼L®B¡C

    ¡u¯ï¯ï¡A¤£³\¾x¡C¡v·sÂL¥ÉÂ\¤UÁy¡A©Ô¦í¤p©h®Qªº¤âÁu¡A¡u§A¬Ý¡A¦o¹³½Ö¡H¡v

    ³o®É¡A§E¨ä´­µo°Ê¤F¨T¨®¡C¥L±q«áµøÃè¬Ý¨ì¤W®üµó¥«ªº­I´º¡AßN¤ë®Û¨º«»¦nªºÁyÃe¡A±¾º¡²´²\¡C

    ¡u¹³½Ö¡H¡v¤p©h®Q°Ý¡C

    ¡u¹³§A¡I§A¥J²Ó¬Ý¬Ý¡C¡v·sÂL¥ÉªºÁn­µ¡C

    ¤p©h®Q¯uªº¥J²ÓºÝ¸Ô¡A¡u­ø¡AÁÙ¯u¦³ÂI¨à¹³¡C¤£¹L¡A¤ñ§Úº}«G¡C¡v¦o²Ê¾|¦a±ÀßN¤ë®Û¡A¡u¶Ù¡A§A«ç»ò´±¤ñ§Úº}«G¡H¡v

    ßN¤ë®Û»¡¡G¡u§Aªø¤j¤F¡A·|¤ñ¶ý¶ý§óº}«G¡I¡v

    ¡u¶ý¶ý¡H·s±C±C»¡§Ú¶ý¶ý¥h¥~¦a§ä§Úª¨ª¨¤F¡C§Ú¶ý¶ý©m³¯¡A§Ú¥sLiLyChen¡A¤@ª½¥s¨ì§ä¨ì§Úª¨ª¨¬°¤î¡C¡v¤p©h®Q·Ê·Ê¤£µ´¦a»¡¡C¦o¶É¹L¤p¤pªº¨­¤l¥h©ç©ç§E¨ä´­ªºÀY¡A¡u¹ï¤£¹ï¡H§E¨û¡C¡v¦o¤SÂà¹LÀY¥h©Ô·sÂL¥Éªº¤â¡A¡u¹ï¤£¡A·s±C±C¡H¡v¬Ý±o¥X¨Ó¤p©h®Q¹ï§E¨ä´­·P±¡«Ü²`¡A¹ï·sÂL¥É§ó¬O¼»¼b±o«Ü¡C

    ßN¤ë®Û¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A¦o¤@§â©ê¦í¤p©h®Q¡A²\¦p¬u´é¡A¦o»¡¡G¡u¶ý¶ý§âª¨ª¨§ä¨ì¤F¡A²{¦b¦^¨Ó±µ§A¡C¡v¦o®C«|µÛ»¡¤£¤U¥h¡C

    §E¨ä´­±µµÛ»¡¡G¡u§Aª¨ª¨©m±`¡A¥s±`¤O¶¯¡C¥L¥i¯u¬O­Ó³»¤Ñ¥ß¦aªº­^¶¯¡I¡v

    ·sÂL¥É¤]±¼¤U²\¨Ó¡A¹ï¤p©h®Q»{¯u¦a»¡¡G¡u¥s¶ý¶ý¡A³o¬O§A¶ý¶ý¡C§A¶ý¶ý¬°§A¦Y¤F¦n¦h­W¡C¡v

    ¤p©h®Q¤£°µÁn¡A«rµÛ¤â«ü¡A¸CµÛ¤j¤jªº²´·ú¡A³Ì«á¦o±æµÛßN¤ë®Û»¡¡G¡u¦pªG§A¬O¶ý¶ý¡A´N±a§Ú¥h¨£ª¨ª¨¡A¹ï¶Ü¡H¡v

    ßN¤ë®Û¤w¸gÂí©w¤F¤U¨Ó¡C¦o§â¦Û¤vÁy¤Wªº²\¤ô¡A§Ë¦b«Ä¤lÁy¤Wªº²\¤ô³£»´»´¥Î¤â¸h©Ù¥h¡C

    ¡u¶ý¶ý³o´N±a§A¥h¨£ª¨ª¨¡C©ú¤Ñ²M©ú¡A§Ú­Ì¥h¤Wª¨ª¨ªº¼X¡A¦n¦n¿N´XÏ®­»¡C¤µ¤Ñ°_¡A§A´N§ï¦^§Aªº­ì¦W¡A¥s±`¯ï¯ï¡C¡v

    «Ä¤l²×©ó§âÀY¨Ì°¹¦bßN¤ë®ÛªºÃh¸Ì¡C¨®¤l¤@ª½¦æ¾p¦b¦³ÂI¹ËÂøªºµóÁn¤¤¡AºCºC¦a¥X²{º¡µóÀO­i¡A­«Å|¦b¸U®a¿O¤õ¤§¤W¡C

    ´N¬O¦b¨º¤Ñ±ß¤W¡AßN¤ë®Û±aµÛ¤k¨à¯ï¯ï¶i¤F·Ó¬ÛÀ]¡A¦o§¤¦b¥kÃä¡A¤k¨à§¤¦b¥ªÃä¡A´X¥G©M¦b¨®¤l¸Ì¬O¦P¤@­Ó°Ê§@¡Aµy¤£¤@¼Ëªº¬O¥À¤k­Ç¬Ý¤W¥h«Ü¿Ë¼ö¡A¯«ºA¤]Åw§Ö¡C³o·Ó¤ùÀ³¸ÓºâßN¤ë®Û³Ìº}«Gªº¤@±i¡A¦oÅS¾¦¯ºµÛ¡C

    ßN¤ë®Û¦³¤Q´X­ÓÅK»æ°®²°¡A¸Ë·Ó¤ù¤ñ¸û±K«Ê¡C¦o¸g±`·|§â¼g¦³¡u¯ï¯ï¡v¨â¦rªº»æ°®²°¥´¶}¡A­Ë¦b®à¤W¡A·Ó¤ù°ï¦¨¤p¤s¡C¿W¦Û¦^¨ý³o±i·Ó¤ù¡Aªº½T¤£¦P´M±`¡A¦o¦b¤@©]¤§¶¡¦h¤FºØ¤k¤H³Ì°g¤Hªº­·Ãý¡G¥À·R¡C

    ¶À¨Ø¥É¦º«á¡A®v·Ýµ¥¤H¦£µÛÀ³¥I¯²¬É¨µ®·©Ðªº½Õ¬d¡A¨ó§U°»¹î´M§ä¸j­ê½u¯Á¡A¤u³¡§½±´ªø´X¦¸¤Tµf§äßN¤ë®Û°Ý¸Ü¡C¦oªºµªµü¤@²M¤G·¡¡G²´·ú¤@ª½³Q»X¦í¡AÃö¦b¥|©P«Ê¦ºªº¤p©Ð¶¡¸Ì¡A´X¥G¤°»ò¤]¨S¯à¬Ý²M¡A¥u°O±o¨º«Î¸Ì¦³®É¬O¨â¤H¡B¦³®É¬O¤T¤H¦b»¡¸Ü¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O¤k¤H¡C

    ¡u¤p©Ð¶¡¸Ì¦³¨Ç¤°»ò¡H¹³¤°»ò¼Ë¡HÅ¥¨£¤F¤°»ò¡H¡v

    ¡u¦³®à´È¡AÁÙ¦³µ¡¡A¦ý¬O°v¦º¤F¡A¥~­±¦n¹³¦³¬y¤ôÁn¡C¡vßN¤ë®Û¥J²Ó¦a¦^¾Ð¡A¦o½G±o¼F®`¡A¨­¤Wªº¸~¶ôµµ¶ô¤w´î»´¡CÀY¾v¯Á©Ê°Å¦¨»ô¦Õµu¾v¡C

    ¨µ®·©Ð­n¨D®v·Ý¤T·ÝÄY¼F¬d°ÝµØ¤H¨µ®·¶¤¤º³¡¡A¦ý¬O¥X¨Æ³o´X¤Ñ¡A¨C­Ó¤H´X¥G³£¦b¦P¶¤¤H²´¥Ö¤l©³¤U¡A¨S¦³¥i¯à°Ñ»P¸j²¼¤Î·t±þ³±¿Ñ¡C¦Ó¥B¡A¨S¦³¤H§Ë©ú¥Õ¸j­ê·t±þªº¥Øªº¡A·Q¥²¬O°Ç¯Á¤£¦¨¡A´o²Û¦¨«ã¡A·Q¤F­Ó¬r­p¡A·t±þ³s±a¼¹²¼¡A°µ­Ó°®°®²b²b¡C

    ±q¦a§Î¤W¬Ý¡AßN¤ë®Û¨S¦³³Q±j¤O¬µÃıþ¦º¡A¥u¬O¹®­Æ¤¤ªº¹®­Æ¡C

    ¤u³¡§½¹ï¶À¨Ø¥É¡u¦ºÃø¡vªí¥Ü¡u´dºE¡v¡A¹L¤F¨â­Ó¦h¤ë¤~¹ï¶À¨Ø¥É¡u®î¾¡v¡Aµ¹¤©¥¿¦¡¹Å¼ú¡C³o¨â­Ó¦h¤ë¤¤¡A¤u³¡§½«D¸Ñ¨M³o¥óÅF°Ê¤@®Éªº¤j®×¤£¥i¡C¦ý¬d¨Ó¬d¥h¡A¹ê¦bµLªk¬d²M¡A¨ì1915¦~¬K¤Ñ¡A®×¤l¤~¤Fµ²¡G¦]¬°³Ì«á¨Æµo¦aÂI¦b¯²¬É¤§¥~¡A¦³¤F­Ó¬d¤£²M«D§ÚµL¯àªº­É¤f¡CµØ¬Éĵ¹î§½¤]¼Ö±o¥H¬v¤Hªº³B¸m¬°·Ç¡A¤j¨Æ¤Æ¤p¡A¤p¨Æ¤ÆµL¡A¦¨¬°¤W®üµL¼ÆÁq¤HÅ¥»DªºÄa®×¤¤ªº¤@¥ó¡C

    ¶À¨Ø¥É¥ß¨¬¯²¬ÉºÙÅQ¤W®ü¤K¦~¡A¤w¦¨§À¤j¤£±¼¤§¶Õ¡C¥Lªº¦UºØ¦U¼Ëªº¹ï¤â¡A´X¦¸·Q§â¥L±q¡uµØ¸³¡v¦ì¸m¤W©Ô¤U¨Ó¡A¦ý¬xªù¶Õ¤O¦¨¬°¤u³¡§½ºû«ù¤W®ü¡u¯´§Ç¡vªº°ò¥»¤O¶q¡A¥u¯àÁô§Ô¡C

    ¶À¨Ø¥É¤@¦º¡A¬xªù¬ðµM¸sÀsµL­º¡C¤j§å¶Å¥D«æ¦£¾Ö¨ì¶À©²¡A¬Æ¦Ü¦b¤u³¡§½¬d®×®É¡A¤]§b¦b¶À©²¤£¨«¡A¦³ªº°®¯Ü¦b¶À©²¥´°_¦a¾Q¡A¦¨¬°¤W®ü³ø¯È¤@¤j·s»D¡C¤u³¡§½¦b¬d®×®É¨ú¨«¤F¶À¨Ø¥É»P¤W®ü¬xªùªº½ã¥Ø¡C³Ì«á¤j·§©ú¥Õ¤F§¹¥þ¤£¥²¥N¶À¨Ø¥É²M½ã¡A¤~µoÁÙ¦³Ãö¤å®ÑÃÒ¥ó¡C

    ¶À¨Ø¥Éªº¤j¤Ó¤Ó¡A¦­´N©Û¬[¤£¦í¡A¯f­Ë¦b§É¤W¡C®v·Ý±q¦o¨º¨à®³¨ì«OÀI½cÆ_°Í¡A¥´¶}¤@¬Ý¡A®ð±oÂù¤âµo§Ý¡G¬xªùªº½ã¥Ø¶i¥X»P¶À®aªº²V¦b¤@°_¡A§¹¥þ¬O¥»½k¶î½ã¡C

    ¥LµJÀYÄêÃB¡A¤£ª¾¦p¦ó¹ï¥I¡C

    ®v·Ý·Q¤F¤@±ß¡A¤T·Ý¬O­Ó§Ë¤Mºjªº¦n¤â¡A¤£¬O²z°]ªº®Æ¡F¦Ñ¤­¥H«eµ¹±`¤O¶¯·íºÞ®a¡A²{¦b±`®a¦­´N¦â·L¡A¥L«o¤@ª½¦b¨º¨à°µ¨Æ¡AÅý¥L¨Ó²M³o¤½¨p¤£¤Àªº½ã¡AªÖ©w¤£¦X¾A¡C§E¨ä´­°µ¨Æ²Ó·LÆF±Ó¡A¤H¤S©¾¹ê¥i¾a¡A³s¶À¨Ø¥É¤]ªY½à¥L¡A¦ý¥u¬O¥´Âø¶]»L°µ¨ãÅé¨Æªº¡A¦b¬xªù¸Ì¨S¦³¥¿¦¡¦a¦ì¡C

    ¶À¨Ø¥É¤£ªÖ©ñÂI¹êÅvµ¹§E¨ä´­¡A·íµM¤]¤£©ñÅvµ¹¬xªù¸Ìªº¨ä¥L¤H¡A­Y¤£¬O¦p¦¹¡A®£©È¨Æ±¡¤£·|§Ë¨ì³o»òÁVªº¦a¨B¡CÀ°¥~¤§¤H¡A¯à¤H­Ë¦³¡A¦ý¬O¤£¹³·í¦~¶À¨Ø¥É¡A¤w¸g³Q±`¤O¶¯¤ÞÂˤJªù¡C²{¦b³o§½­±¡A¨S¦³¤H¯àÂí±o¦í¡C

    ¥L¦b°|¤l¸ÌÂà¤F¤@°é¡A¤ß¸Ì¥D·N¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó¡A¥i´N¬O¤U¤£¤F¨M¤ß¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A®v·Ý²´·ú¸~¸~ªº¡A³o¤@©]¥¼ºÎ±o½ñ¹ê¡C¥LÁÙ¨S¦Y¦­¶º¡A¶À©²¤H´N¨Ó¹q¸Ü¡A»¡³s¥~¦aªº¶Å¥D³£»D°T»°¨Ó¤F¡A¦p¦ó¬O¦n¡H¤j¤Ó¤Ó¶Ç¸Ü»¡¡A­nÅý¶À©²ªººÞ®a¨ÓºÞ³o¨Æ¡A­Y¬O®v·Ý¦P·Nªº¸Ü¡A´NÅýºÞ®a¹L¨Ó®³½ã¥»¡C

    ®v·Ý¸£¤l¸Ì°{¹L¨º­Ó¶êÁyªººÞ®aªº¨­¼v¡A¤@Å¥³o¸Ü¡A´N©ú¥Õ¤j¤Ó¤Ó¬O¤°»ò¥Î·N¡C¥L¤õ®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡A³oµ¥©ó³q§i¥L¡A¥H«á´N¥u¬O¶À©²¦Û®a¨Æ¡A¥ýº¡¨¬¶À©²¦A¹ï¥I¬xªù¡C¤£¹L®v·Ý®§¨Æ¹ç¤H¦a»¡¡G¡u§i¶D¤j¤Ó¤Ó¡A§O¾á¤ß¡A§Ú³o´N¬£¤H²z²M½ã¥Ø¡C¡v

    ®v·ÝÀÁ¤U¹q¸Ü¡A¥u¦³Åý§E¨ä´­¨Ó°t¦X¥L¡A¥ý¹ï¥I¶À©²«ÈÆUªº¨º¨Ç¶Å¥D¡C

    ¥L®t¤H¤Q¸U¤õ«æ§â§E¨ä´­¥s¨Ó¡C

    §E¨ä´­¦í±o®¼»·¡A¶}¨®­n¤@¬q¸ô¡A¥b­ÓÄÁÀY«á¤~¨ì¡C§E¨ä´­§â¨®°±¦b°¨´µ«n¸ô¤Wªº¤@±ø§Ë°ó¤f¡A¸òµÛ°e«H¤H¤@°_¨«¶i§Ë°ó¡C³o®y¥Û®wªùªº©Ðªùµê±»µÛ¡A¥L±Àªù¶i¥h¡A®v·Ý´N¯¸¦b¤Ñ¤«¡A¦£¨«¹L¨Ó©çµÛ¥LªºªÓ¡C¨â¤H§¤¤U«á¡A®v·Ý¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¤~»¡©ú­ì¥Ñ¡A­n¥L²z²M³o¤@¹Î¶Ã³Â¡C

    §E¨ä´­±µ¹L½ã¥»¡A«K¶}©l¤u§@¡A¥b¤Ñ«á´N¦ôºN¥X¤@­Ó¤j­P±¡§Î¡C¶À¨Ø¥É¸g¤âªº¤W®ü¬xªù°]°È¡A­t¶Å²Ö¹F¥|¦Ê¸U¤§ÃСC¸ê²£³¡¤À¡AÂø¶ÃµL³¹¡A¦³ÀYºüªº´X¥G¥þ©è§@­t¶Å©ã´Ú¡A¬Æ¦Ü¤@¥÷©è´X³B¶Å¡A¬xªù¤w¦¨ªÅ´ß¡A¸ê¤£©è¶Å¡C

    ®v·Ý¤j¶Ë¸£µ¬¡A¯Ý¤f´e±o¤£µÎªA¡A§â¥~­±ªº­I¤ß²æ¤U¨Ó¡C¥L»¡¡G¡uªü¨ä¡A¬xªù¸ê²£¶Å°È¡A¦­´NÀ³·í»P¤s¥D­Ó¤H¸ê²£¶Å°È¤À¶}¡A«ç»ò¤µ¤ÑÁÙ¹³¤Ó¦Z¨º¼Ë¡A¬Ó²£°ê²£¤£¤À¡A¶R­xÄ¥³yªá¶é¬O¦P¤@µ§¿ú¡H¡v

    §E¨ä´­­W¯º¤F¡A¡u³o­Ó¬Ó«Ò¤£¬O§A¥ßªº¶Ü¡H¨ä¹ê¥L¦Û¤v¶Ã¥Î¿ú­Ë¬O¤£¦h¡A¥­¤é¸Ì¤]ºâ¸`»ü¡C§A¬Ý¥Lªº¤ä¥X¤j¦h¬O¬Fªv®½´Ú¡A¤u³¡§½¦¬®½¤W¥æ¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¡y§ª«¡z¶}¤ä¡F¤¤°ê¤H½Ö¦³¶Õ¤O´Nµ¹½Ö¿ú¡A®]¤å¡B³¯¨ä¬ü®³¹L¿ú¡A¶¾°ê¼ý¡B¿c¥Ã²»¤]®³¹L¿ú¡A¯²¬Éªº¥~°ê¨Ð¤]®³¹L¿ú¡X¡X¬Ý¨Ó¶À·Ý¦b¤W®ü¼µ³õ­±¡A¥þ¬O¾a®½¿ú¶RÅv¡I¡v

    ®v·Ý¯¸°_¨Ó¡A«æ±o¹Î¹ÎÂà¡A¡u¶À·Ý¤íªº¶Å«o¥þ¬O¥H¬xªù¦W¸q¡A³o¤U«ç»ò¿ì¡H¡v

    §E¨ä´­¤]­W¯º¡A¡u¤@«~¼Ó«Å§G¯}²£¡A§²¤k¤XÀY¥i¥H¥X°â¡C¨SÅ¥»¡À°·|¥i¥H«Å§G¯}²£¡A¥X½æ¥´¤â¡H½ÖÄ@¥X¿ú¶R§Ú¡H¡v

    ´X¤Ñ«á¡A§E¨ä´­Á`ºâ¦£¥X­ÓÀYºü¡A¥L§â½ã¥Ø²z¥X¨Ó¡AÁ«ªÅ¦Ü¤Ö¦³¤G¦Ê¸U¡C®v·Ý¬Ý§¹¥Lªº¤@²M¤G·¡ªº½ã¥»¡AÃö·Ó¥Lµ´¹ï¤£¯à¹ï¥~­±»¡¡A¹ï¶Å¥D¥u»¡¡A¬xªù¥¿¦b¥ß·s¤s¥D¡A¤s¥D¤@¥ß¡A¶Å°È´N¥i«ö¤âÄò¥I¥X¡C

    ¶À©²¤j¤Ó¤Ó³o¦¸¿Ë¦Û¥´¹q¸Ü¨Ó¡A°Ý«ç»ò¹ï¥I¨º¨Ç¿à¦b®a¸Ìªº¶Å¥D¡C®v·Ý§h©J¤F¤@µf¡A¦o¦b¹q¸Ü¸ÌµªÀ³·Ó¿ì¡C

    ³o¤Ñ±ß¤W§E¨ä´­¥»¨Ó©MßN¤ë®Û¦³¬ù¡A±a¦o­Ì¥À¤k¨ì»ñ¶®°s¼Ó¦Y­»¶pÀn¡C¥L§ä­Ó¾÷·|¡A¥´¹q¸Üµ¹ßN¤ë®Û¡A»¡±o±À¿ð¤@¤U¡A¦³¨Æ»P®v·Ý°Ó¶q¡C¡u­Y¹L¤F¤»ÂI¡A¨º»ò§A­Ì¥ý¦Y¶º¡A§ÚÁÙ¬O­n½Ð«È¡A§ï¦¨±o¤ë¼Ó¤QÂI¦Y©]®d¡C¡v

    µ¥¨ì¥L»P®v·Ý½Í±o®t¤£¦h¡A¦n¤£®e©ö²æ¨­®É¡A¥L±ÇÃhªí¬Ý¡A¤w§Ö¤QÂI¤F¡C®v·Ý³Q®a¤H¥s¶}¡A¥L«æ¦£µ¹ßN¤ë®Û¥´¹q¸Ü¸ÑÄÀ¡C

    ¡u¤£¥²¾Þ¤ß¤F¡A¤p¯ï¯ï¤w¸gºÎ¤U¡C¡vßN¤ë®Û¦³ÂIÑ}«ã¡C

    §E¨ä´­»¡¥LÁÙ¬O­n¨Ó¡A§ä¦o»¡´X¥y¸Ü¡C

    ¡u¦³¸Ü¤U­Ó¬P´Á¦A»¡§a¡C¡vßN¤ë®Û»¡¡A¡u¦b»ñ¶®Â\¦n®u¦A»¡§a¡C§A§Ë±o¤p¯ï¯ï¤£°ª¿³¤F¡A»¡­n¥´§A¡C¡v

    ¡u¦o¤£¬OºÎµÛ¤F¶Ü¡HºÎµÛ¤Fªº¤p¯ï¯ï§Ú¤£®`©È¡C¡v§E¨ä´­»¡¡A¡u¦³¥¿¨Æ¡A§Ú¤ß¸Ì¨S¼Æ¡A­nťť§Aªº¥D·N¡C¡v

    ¡u¨þ¡A§A¤°»ò®É­ÔÅ¥¹L§Úªº¥D·N¡H¡v

    §E¨ä´­©ñ¤U¹q¸Ü¡A®v·Ý¨«¶i«ÈÆU¡A­n¯d¥L¦Y©]®d¡A»¡¬O¤T·Ý¤]¨Ó¤F¡C§E¨ä´­¦£§iÃã¡A¥s®v·Ý¤T·Ý¯d¨B¡C

    ¦çªA¶¡¦h¤F¤@±i³æ¤H§É¡AÁÙ¦³¥¬«½«½¥¬¨ß¡A§ÉÀY¬[¤W©ñµÛ§éÅ|¦nªº¤p¯È½L¤p¯È¸J¡C±`¯ï¯ï¤w¸gºÎµÛ¤F¡CßN¤ë®Û§â¦oªº¤p¤â©ñ¤J³Q¤l¸Ì¡AµM«á§â©Ðªù»´»´Ãö¤W¡C¦o¦b¨«´Y¤W¡A¥s¨qªÚ¡C¨qªÚÀ³Án¨ì¼Ó±è¤UÃä¡A¡u¤p©j¡A¤°»ò¨Æ¡H¡v

    ¡u·Ç³Æ¤@¨Ç²M²HªºÂI¤ß¡AºÝ¨ì§Ú©Ð¸Ì¨Ó¡C¡v

    ¨qªÚºÝµÛ¦«½L¡A¸Ì­±¦³ÂI¤ß©M¯ù¡CßN¤ë®Û§¤¦b³æ¤H¨Fµo¤W¡A¥s¨qªÚ¥h¥ð®§¡C

    ßN¤ë®Û¥»¨Ó¥H¬°·|¥h»ñ¶®¼Ó¡A¯S¦a¬ï¤F¥ó·s°µªººX³T¡A§¨¼hªø³S¡A¥¿¾A¦X³o©u¸`¡C¦o¦bª×«Ç¸Ì§¤¤]¤£¬O½ö¤]¤£¬O¡A¦o·Pı±o¨ì§E¨ä´­¦³¨Æ¡A¤£µM¤£·|²n¤p¯ï¯ïªº¬ù¡A¥L¯S§O³ßÅw¦o³o¤k¨à¡A¤p¯ï¯ï¬O±`¤O¶¯ªº¤k¨à¡A®£©È¬O³Ì­«­nªº­ì¦]¡C

    ³o®É¡A¦oÅ¥¨ìµ¡¥~¨T¨®Án¤F¡C¨«¨ìµ¡«e¤@¬Ý¡AªGµM¬O¥Lªº¨®¤l¡C

    ¦o¤U¼Ó¡A¥´¶}ªù¡A¨£§E¨ä´­ºë¯h¤OºÜªº¼Ë¤l¡A«K¤°»ò¸Ü¤]¥¼»¡¡C¨â¤H¤@«e¤@«á¤W¼Ó¨Ó¡A§E¨ä´­¶i¬~¤â¶¡¡A¥X¨Ó«á¥LªºÀY¾v¤]ÀãÀ㪺¡AßN¤ë®Û¯º¤F¡A»¼µ¹¥L¤@®Ú°®¤ò¤y¡C

    ¡u¾j¶Ü¡H¡v

    ¡u¦Y¤FÂIªF¦è¡A¤£¹L¯u¬Oµ¹§A»¡¤¤¤F¡A¾j¡C¡v§E¨ä´­¥´¶qµÛª×«Ç¡Aµo²{ßN¤ë®Û§â§É©M®Þ§©¥x½Õ¤F­Ó¤è¦V¡C

    ¡u§Ú´Nª¾¹D¡C¡vßN¤ë®ÛÅý¥L¬Ý¨­«á¡C

    ¤ì´X¤WÀÁµÛ¼ö¯ù©MÂI¤ß¡C¤@­Ó¨Fµo©M¤@­ÓÄð´È¡A¦b®Þ§©¥x®ÇÃä¡C§E¨ä´­§¤¤F¤U¨Ó¡A¶ñ¤F¨{¤l¡A³o¤~§â¨Æ±¡»¡¤F¤@¹M¡A¥LÅܱo¼~¤ßÊÝÊÝ¡C

    ¡u©Ç¤£±o¤µ¤Ñ¶À®a¤j¦Ñ±C¤S¬£¤H¨Ó¡AªÈÄñ¤£¥ð¡A­n³o¼l©Ð¤l¡AÁÙ¯d¤U¸Ü¨Ó¡A»¡¤£ÁÙ¥i¥H¡A½ßµ¹¦o¤»¸U¡C§Ú»¡¤£¥i¯à¡A©Ð«´¬O§Úªº¡A¶À±C¤lªº¤H»¡­n§i§Ú¤Wªk®x¡A§i§ÚÄF¤H¿ú°]¡C¡v

    §E¨ä´­°Ý¡G¡u©Ð«´¥i¯à¦³°²¶Ü¡H¡v

    ¡u§Ú¯à¦³¨º»ò¶Ì¡H¨â¦~¦h«e±q¶À¨Ø¥É¨º¨à®³¨ì¤â¡A§Ú´N¥h½Ð¤u³¡§½©Ð²£µn°O§½ÅçÃÒ¹L¤F¡Aªº½T¬O¯uªº¡C¦¹«á´N¦s¦bµØÀ·»È¦æ¦a¤U¤£ù׿û«OÀI®w¸Ì¡C§Ú¥u¦³³oµ§°]²£¡A¥[¤W¤@­Ó¦p·N¯Z¡A±o°e¯ï¯ï¤W¬v¤H¾Ç°ó¡A¤W®ü¤Ó¶Ã¡C§Ú·Ç³Æ°e¦o¥h¬ü°êŪ¤k®Õ¡A´N¾a³oÂIªF¦è§@©³¡A­þ¯à¹³¶À¨Ø¥É¨º¼Ë°¨ªê¡A¾ã­Ó¤W®ü¦n¹³³£¬O¥L¤@¤Hªº¡I¡v

    ¡u¶À¨Ø¥Éªº½ã©PÂण¹L¨Ó¡A½æ¥ú¤F¤]ÁÙ¤£¤F¶Å¡X¡X¦pªG¬xªù¸ê²£¥þ³¡«Ê¦s¡A§A³o¼l©Ð¤l´N«ÜÃø»¡²M¡A¦]¬°¬xªù³\¦h¸ê²£¤À¦b­Ó¤H¦W¤U¡A¶Å¥D¤£·|»´©ö©ñ¹L¡C¡v

    ßN¤ë®Û¤@¤U¤l«_¥X§N¦½¡A¡u§Ú¥i¤£¬O¬xªù¤Hª«¡I¡v

    §E¨ä´­»¡¡G¡u¦ýÄ@¦bªk®x¤W¯à¦V¶Å¥D¹Î»¡²M¡C¡v¥L¯¸°_¨Ó¡A¡u§A´N©ú¥Õ²{¦bªº³B¹Ò¤F¡G§Ú­Ì³£¬O¨S¦³¶Õ¤Oªº¤p¤Hª«¡A§Ú­Ì¥u¬O±q¦ÑÀY¤l¤â¸Ì«õ¤F¤@ÂI¿ú¡C¦ÑÀY¤l¨S¤F¡A¬xªù­n±Ñ¡C¦ý¬O¬xªù³o­Ó¶Õ¤O²{¦b¨Ã¨S¦³­Ë¡A³o­Ó¶Õ¤O¬Ý¨ÓµL§ÎµLª¬¡A«o§¹¥þ¥i¥H·í¿ú¥Î¡C´N¹³§Aªºª÷¶Ú²¢©j¦WÁn¡A¸ò©Ð¤l¤@¼Ë¥i¥H©è¿ú¡X¡X¨ä¹ê´N¬Ý«ç»ò¥Îªk¤F¡C¡v

    ¥L§âªM½L¤@±À¡AÂù¤â¥æ¤e¦b¯Ý«e¡A¹ïßN¤ë®Û»¡¡G¡u®v·Ý»¡¤F¡A¥L¥u¦³¦V¥þÀ°ªù«Å§G¡A½Ö¯à¸Ñ¨M¤W®ü¬xªùªº»È¿ú§x¹Ò¡A½Ö´NÀ³·í¦¨¬°¬xªù·s¤s¥D¡C¡v

    ßN¤ë®ÛÅ¥©ú¥Õ¤F¡A¦o³Ü¤F¤@¤f¯ù¤ô¡AºÝµÛ¯ùªM¡A¥b®Î¤£»¡¸Ü¡C³o­Ó§½­±¬ðµMÂ\¦b­±«e¡A¦oªº¤H¥Í¤S­±Á{¤@­ÓÃöÁ䤧¾Ô¡X¡X§Ë±o¦n¡A¤W®ü¬xªù·|¸¨¦b¦o¯à¹ý©³«H¥ôªº¤H¤â¸Ì¡F§Ë±o¤£¦n¡A¾ð­ËÚpÞ¬´²¡A¬xªù¤@±Ñ¶î¦a¡A¦o¤]­n­Ë¾`¡F¸U¤@¥t¥ß¤s¥D¡A¦o¤@¼Ë©R¹B¥¼¤R¡C

    ¦oÀÁ¤U¯ùªM¡A¨­¤l¦bÄð´È¤W§¤ª½¡A±æµÛ§E¨ä´­»¡¡G¡u§A·Q¥H¬xªùªº¦W¸q­É¿ú¡A¦Ó¥B·QÅý§ÚÀ°µÛ­É¿ú¡C¡v

    §E¨ä´­¬ÝµÛ¦o»¡¡G¡u§A¬O©ú¥Õ¤H¡A¤ñ®v·Ý¤§ÃþÁo©ú¦h¤F¡Aª¾¹D¤W®üÅy¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C­É»È¦æ¿ú¡A¤£¦p¿ì»È¦æ¡I­É¿ú­nÁÙ§Q®§¡A¿ì»È¦æ«o¥Í§Q®§¡C®v·Ý»¡¡A¬xªù±q¨Ó¥u·|·m»È¦æ¿ú²ø¡A»¡§Ú¬O¦b½M·Q¡C¡v

    ¨£ßN¤ë®Û¨IÀq¤F¡A§E¨ä´­¤]°±¦í¸ÜÀY¡C³o¥Í¦º¤§¾Ô¡A«_ÀIªºµ{«×¶W¥X¥L­Ì¥ý«eªº¤@¤ÁÃøÃö¡CßN¤ë®Û¬ÜÀYÂê°_¨Ó¡C

    ¡u§A«ç»ò¤£°µÁn¡H¡v§E¨ä´­¼õ¤£¹L¦o¡A¶}¤f°Ý¡C

    ¡u¬°¤°»ò§Ú­n°µÁn¡H¡vßN¤ë®Û»¡¡A¡u§A¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D§A¥´ªº¤°»ò¥D·N¡A§A¥´§Úªº©Ð¤lªº¥D·N¡C¶À¨Ø¥Éªº¤j¦Ñ±C¨Ó®³¤£¨«³o©Ð¤l¡A§A¥H¬°´N¯à¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

    ¡u¤p¤ë®Û¯u¬O­Ó¤@ÂI§Y³zªº¤H¡C¡v§E¨ä´­¦³ÂIºF·\¦a»¡¡C

    ßN¤ë®Û¼Û¤f®ð¡A¡u°²©w³o©Ð¤l¯à©ã´Ú¡A¤£¹L´X¸U¡A°÷¤°»ò¥Î¡H¡v

    ¡u¿ì¤@­Ó»È¦æ¡A¦³¤G¤Q¤­¸U¥»ª÷´N¥i¥H¶}±i¡C¿ì»È¦æ¾a«H¥Î¡A¬xªù¥»¨­´N¬O«H¥Î¡C¯²¬É·Ï½ä±@¤T¼Î¥Í·N¡A±q¨Ó³£¬O»È¦æªº¤j¤á¡A»P§Ú­Ì³£¬O¦ÑÃö«Y¡C»È¦æ¶}±i®É¡A¤W®üÅy¨ä¥L»È¦æ·Ó¨Ò¬O­n¦s´Ú¶i¨Ó¥H¥Ü¯¬¶P¡A¨ú¥Xªº¶g´Á¡A«öºD¨Ò¬O¥b¤ë¡A§Ú·|Åý¶g´Á©µ¨ì¤T¤ë¥b¦~¥H¤W¡C¨ä¥L¦³Ãö«Yªº¤j¤á¡A¤@¤@³qª¾¡A¥L­Ì¤£´±¤£¦s¶i¿ú¨Ó¡C³o¼Ë´N¦³¨¬°÷¸ê²£©ñ¶Å¨é¡A¥H¶Å©è¶Å¡C¡v¥L¼·µÛ¤â«üºâ¿ì»È¦æªº¦n³B¡A¡u¦pªG¬xªù¯à¿ì»È¦æ¡A¶Å¥D´N©ú¥Õ¬xªù¨S¦³±Ñ¡A´N¤£«æµÛ­n¶Å¤F¡C¡v

    ¡u¦æ¦æ¡A¡vßN¤ë®Û»¡¡A¡u§Ú«H§A³o©«ÃĦ³¥Î¡A¦ý®v·Ý¥L­ÌªÖÅý§A§â¬xªù¸ê²£§@©è©ã¶Ü¡H¡v

    §E¨ä´­·n·nÀY¡A¤~»¡¡G¡u³oÂI§Ú«Ü²M·¡¡A¤T·Ýµ¥¤H»{¬°§Ú³o¥D·N¬O¹ÜÅv¡A®v·Ý¥u·|³S¤â®ÇÆ[¡A¸C°¦²´³¬¥u²´¡A¬Ý§Ú¯à¤£¯à§â»È¦æ¿ì¦¨¡A¥L­Ì¤w¸g¨Sªk¦¬¬B³o­ÓÄêÅu¤l¡A¥u¨D§â²´«eÃøÃö«×¹L¡C³o¤]¦æ¤F¡C§Ú¥u­n¥L¦u«H¥Î¡G½Ö²z¶¶°]¸ô¡A½Ö·í¤W®ü¬xªù·s¤s¥D¡C¨ì¨º®É¡A³o¸Ü«D§I²{¤£¥i¤F¡C¡v

    ¡u¨º»ò¡A§Ú­ÌÁÙ¬O­È±o·i¤@¤U¡C¡v¦o¨«¨ì§É«e¡A¤â§ß¦í§É¬WÀYªº±b¹÷¡A§¤¦b§ÉÃä¡AÀRÀR¦a¬ÝµÛÃè¤l¸Ìªº¦Û¤v¡Aº¡²´Àã¼í¡A¥i¬OÁn­µ«o«Ü°í©w¡A¡u¦n§a¡A¨ä´­¡A¬JµM©R¹B­nÅý§Ú¦^¨ì¨ª¤âªÅ®±¨Ó¤W®üªº¤é¤l¸Ì¡A§Ú´N¦¨¥þ§A¡A§â§Ú¥þ³¡©³­ËªÅµ¹§A¡A³o©Ð¤l¡A§Úªº¦p·N¯Z¡A§Ú¿ý»s°Û¤ùªº¹Sª÷¡Aª÷»È­º¹¢³£µ¹§A¡A¬Æ¦Ü§â¤w¸g¦s¦nªº°e¯ï¯ï¥h¬ü°êªº¿ú³£¤@¤À¤£³Ñ¦aµ¹§A¡Aµ¹§A´ê¤Q¸U¡C¨ä¾l¥u¦n§A¦Û¤v·Q¿ìªk¡I¡v

    §E¨ä´­¯¸¤F°_¨Ó¡A¨«¨ìßN¤ë®Ûªº­±«e¡A¬ÝµÛ¦oªº¨­¼v¡A¬ðµM¥LÂù»L¸÷¤F¤U¨Ó¡AÂù¤â©ê¦íßN¤ë®Ûªº¸y¡A§âÁy¶K¦b¦o¬X³nªº¯Ý¤f¡A²\¤ô²I¤F¤U¨Ó¡C

    ßN¤ë®Û¬Ý¨£¥LªºªÓ»H¦b§Ý°Ê¡A«K§â¥LºòºòºO¦bÃh¸Ì¡A¼¾ºNµÛ¥LªºÀY©MªÓ»H¡C¤é¤ë½ü°j§¹¥þ¤£¥Ñ¤H·N§Ó¡A¥L­Ì³ºµM¦b³o­Ó©]±ß¡A¤@¤U·P¨ì¤S¦¨¬°·í¦~¤@«~¼Óªº¤p¤XÀY©M¤pÀtÀY¡A¨â­Ó¤@µL©Ò¦³ªº«Ä¤l¡A¸¨¨ì¤H³Ì¤£®¢ªº¹Ò¦a¡C

    ¦pªG³o´N¬O©R¡A³o¬O¥L­Ì¦@¦Pªº©R¡C

    ¦b³oºØ®É­Ô¡A¥L­Ì¯àÅ¥¨ì¹ï¤èªº¤ß¸õ¡A¯à¤¬¬Û¼¦±¤¡A¤¬¬ÛÀ°Å¨¡A¤Ñ¤jªºÃø¨Æ¡A¤]¤£¹L´N¬O¤@¼ÎÃø¨Æ¡A¨S¦³¤ñ¨â­Ó¤H¤£¯à¤ß¤ß¬Û¦L§ó¤jªºÃø¨Æ¡C¤H¥Í¸Uª«¡A±©¿W³o¤@ÂI¬O³Ì¬Ã¶Qªº¡C

    ¡u¤@¤Á³£·|¶¶§Qªº¡C¡v»¡§¹³o¸Ü¡A¦o¤]·Æ¤U§Éªu¡A»P§E¨ä´­­±¹ï­±¦a¸÷¦b¤@°_¡A¨â¤Hºòºò¬Û¾Ö¡A©êÀY¦Óª_¡C±q¨Ó¤]¨S¦³¦p¦¹­ú±oµh§Öªº¡A±q¨Ó¦o­ú³£¬O¤@­Ó¤Hªº¨Æ¡A§Y¨Ï¦b¥x¤W¯u¬y²\¡A¤]©È§Ë½k¤Æ§©¡A¨S¦³¦p¦¹©ñ¶}¨Ó¡A¦oªº¤Ñ©Ê¨Ï¦o¤£Ä@¹ï¥t¤@­Ó¤H³o»òµL¾B±»¦a¶É¶D¡C

    ¥L­Ì¤£À³·í¬O¨â­Ó¤À¶}ªº¨­Åé¡A¤£ºÞ«ç»ò¨õ½â¡A«ç»òµL¥i©`¦ó¡A¦b³o­Ó±ß¤W¡A¥L­Ì´N¬O¤@­Ó¤H¡C³o¨è¡A·sªº¤@¼hÃö«Y§ó¬O±N§â¥L­ÌÂê¦b¤@°_¡C

    ·í¥L­Ì­Ç¦b§É¤W¥­ÀR¤U¨Ó¡A¬Û¾Ö¦b¤@°_¡A¾®µøµÛ¹ï¤è¡Cµ¡¥~½«ÂŪº¤ë¥ú³z¶i¨Ó¡AÅx¦b¥L­Ì¨ª»rªº¨­¤W¡CßN¤ë®Û»¡¡G¡u¨ä´­¡A¯ï¯ïªº«eµ{´N¦b§Aªº¤â¤¤¤F¡C¡v

    §E¨ä´­ªº¤â»P¦oªº¤â¬Û¥æ¦b¤@°_¡C¥L»¡¡G¡u³o­Ó»È¦æ´N¬O¬°¯ï¯ï¶}ªº¡A§Ú·QÀ³·í¥s¤O¶¯»È¦æ¡X¡X±`·Ýªº«Â¦W¦b¤W®üÅyÁÙ¯à¥s¤HªA®ð¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹