Side B ¤Û¼v¤Ñ«G»¡±ß¦w ¤G¡B¤Ñ«G»¡±ß¦w--±a§Ú¦^®a ¤å / ³¢·q©ú
§Ú¥s±á¾ð¡A§Ú¦b·sæªø¤j¡C«Ü¦h®ÉÔ§Ú¦æ¦â¥^¥^¦a¬ï¶VµÛ¤£¦Pªº«°¥«¡C¥i¬O¤º¤ß¨ÌµM¨S¦³¤è¦V¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ§A¦b¦aÅK¯¸¤õ¨®¯¸©ÎªÌ°¨¸ôÃä¬Ý¨ì¤@ÓIµÛ¶Â¦âªºµn¤s¥]ªº«Ä¤l¡A¤@Ó²´¯«²M«G¥i¬O¯º®e¸¨¹æªº«Ä¤l¡A¨º»ò½Ð§A¸ÕµÛ¥s§Úªº¦W¦r¡A¥s§Ú±á¾ð¡A§Ú·|Âà¹LÀY¨Ó¹ï§A·L¯º¡AµM«á¹ï§A»¡¡A½Ð±a§Ú¦^®a¡C
§Ú¥s±á¾ð¡A±q¤p¦b·sæªø¤j¡A²{¦b¥Í¬¡¦b¤¤°êªº¦è«n¨¤¡C§Ú¤p®ÉÔÁ`¬O¦b¨âÓ¬Ù¤§¶¡ÀWÁc¦a¬ï¦æ¡A¤õ¨®ºñ¦â¨®µ¡°é¦íªº·´º¦¨¬°§Úµ£¦~³Ì²`¨èªº°O¾Ð¡C¾¥ºñ°_¥ñªº¦wÀR¤s¯ß¡Aª÷¶À¦âªº³Á¥Ð¤¤¬ðµMÄ˪Ūº±I¹æ¸³¾¡A¸³uªº¦ÇÅK¯¸µP¡A¯¸¥x¤W¯¥Íªº±®e¡AÁÙ¦³¡A¶i¤J·sæ®É¤j¤ù¤j¤ùªº¨Fºz¡A¤@²´±æ¤£¨ìÃä¡C°¸º¸·|¦³¤@´Ê¾ð¦b«Ü»»»·ªº¦a¤è©t³æ¦a¯¸¥ßµÛ¡A¤@Ó¤H¡AµL¨ÌµL¾aªº¼Ë¤l¡C
¤pªº®ÉÔ³o¨Çµe±´N¶}©l¦L¦b§Úªº¸£®ü¤¤¡A¥u¬O¨ºÓ®ÉÔ¤°»ò³£¤£©ú¥Õ¡A¦Ó²{¦b¡A¤@·Q°_Á`·|¦³ÂI«é±«ªºÃø¹L¡C¦³®ÉÔ§Ú¤@Ó¤H¨«¦b¸ô¤W¡A§Ú³£·|¬ðµM°±¤U¨Ó§C§C¦a°á¤@Án¡G·sæ¡CµM«á¯º¯ºÄ~Äò©¹«e¨«¡C
«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹D§Ú¬O¦b·sæªø¤jªº¡A¨C·íÅ¥¨ì§O¤HÁ¿·s檺®ÉÔ§ÚÁ`¬Oı±o«Ü·Å·x¡A¦³®ÉÔ§Ú·|§i¶D¥ĻڴN¬O¦b·sæªø¤jªº¡A¦Ó¦³®ÉÔ¡A§Ú´N¥u¬O§¤¦b®ÇÃä¦wÀR¦aÅ¥¥LÌÁ¿¡AÅ¥¨ì¤@¨Ç¼ô±xªº¥Í¬¡´N·|¤ß¦a¯º¡A©M©Ò¦³Å¥¬G¨Æªº¤H¤@¼Ë¡C
§ÚÀð¤W©Ò±¾ªº¨º´T±¾´à¬O¤@Ó¥~°ê¤H°eµ¹§Úªº¡A¥L¥h·sæ®È¦æªº®ÉÔ¶Rªº¡A«á¨Ó¹J¨£§Ú¡A§Ú´À¥L«ü¸ô¡AµM«á¥L¹ï§Ú»¡ÁÂÁ¡A¯º®e³æ¯Â²Mº«¡C¥L»¡¥Ln±N±¾´à°eµ¹§Ú¡C¦^®a«á§Ú±N¨º¶ô±¾´à±¾¦b¤FÀð¤W¡AµM«á¬Ý¨£±q¸Ì±¤£Â_±¼¸¨¥X²Ó¦Ó¬X³nªº¨F¤l¡C§Úª¾¹D¨º¬O·sæ³sºø¤£Â_ªº¨Fºz¤¤ªº¨F¤l¡C
§Aµ¹§Ú¤@ºw²´²\¡A§Ú´N¬Ý¨£¤F§A¤ß¤¤¥þ³¡ªº®ü¬v¡C
§Ú»{ÃѪº¤H·í¤¤®È¦æ¦¸¼Æ³Ì¦hªº¤H¬O»ô°Ç»Ê¡A¦]¬°¥Lªº©Ò¦³ªº¥Í¬¡´X¥G³£¬O®È¦æ¡C¥L´¿¸g§i¶D¹L§Ú¥L¤]³\¤@½ú¤l³£·|¦b¸ô¤W¡A¤@ª½¨«¤@ª½¨«¡A¨«¨ì¨«¤£°Ê¨º¤ÑˤU¨Ó¡A¦wÀR¦a¦º±¼¡C¥L¬O§Ú¥H«eªºªB¤Í¡Aªì¤¤ªº®ÉÔ§Ṳ́@°_Å¥·nºuCD¡AÅ¥¨ì²¦·~ªº®ÉÔ¥L´N¬ðµM®ø¥¢¤F¡AµM«á§Ú¶}©l¤£Â_¦¬¨ì¥L¼gµ¹§Úªº«H¡A¤Ñ«n¦a¥_ªº¶lÂW¤£Â_¥X²{¦b§Úªº«H½c¤¤¡A§Ú¼¾ºNµÛ¨º¨Çªáªáºñºñªº¶l²¼¡A¤ß¸Ì©À¡G»ô°Ç»Ê¡A§A²{¦b¦bþ¨à?§ÚÁ`¬O±N»ô°Ç»Êªº«H©ñ¦b¤@ÓÀɮ׳U¸Ì¡AµM«á½s¸¹¡A¤ÀÃþ¡A¹³¬O¬Ýºë±mªº®È¦æÂø»x¡C§Ú¤£¹³¥L¡A§ÚÁÙ¦³§Úªº¾Ç·~¡A©Ò¥H§Ú¥u¦³¦b©ñ°²ªº®ÉÔ¤~·|¥Xµo¡A¦Ó¨ä¾lªº¤é¤l¡A§Ú´N¥u¯à¤é´_¤@¤é¦aµ¥«Ý»ô°Ç»Ê»·¤èªº«Hºà¡C°¸º¸¬Ý¬Ý©ú®ÔªºÂŦ⪺¤ÑªÅ¡A·QµÛ»ô°Ç»Ê§A²{¦b¦bþ¸Ì?´¿¸g§Ú©M»ô°Ç»Ê¬O¥þ®Õ³Ì³»¦yªº¾Ç¥Í¡A§Ú̦b±ß¤WÅ¥¦UºØ¦U¼ËªºCD¡AµM«á¦b¦Ò¸Õ¤¤®³³Ì°ªªº¤À¼Æ¡C¥u¬O§Ú̦³ÂI¤£¤@¼Ë¡A§Ú¦³³Ì§¹¬üªº®a®x¡A¥i¬O¥L¡A¥Î¥Lªº¸Ü¨Ó»¡´N¬O"§Ú¥u¦³¶ý¶ý¡A¦Ó¥B³£¤£ª¾¹D¦oÄ@¤£Ä@·N·í§Úªº¶ý¶ý"¡A§Ú²M·¡¦a°O±o¥L»¡³o¥y¸Ü®ÉÁy¤W¼~¶ËÄjº©ªº¯º®e¡A§Ú¬Ý¨ì¥LÂà¹LÀY¥h¡A¤§«á´N¤@ª½¤£»¡¸Ü¡C¨º¬O¦b¥L®aªù¤f¡A§Ų́âÓ´N¤@ª½¯¸¦b±ï®ä¿@±Kªº¾ð³±¤U¡A¶§¥ú±qªK¸¶¡¶^¸¨¤U¨Ó¡A¦b¥L¶Â¦âªºÀY¾v¤W¥|´²°nµõ¡CµM«á¥L»¡¥L¶i¥h¤F¡A·í¥L¥´¶}ªùªº®Éԧڬݨ£¤F¥Lªº¶ý¶ý¡A®ð½è°ª¶Q¥i¬O±®e§Nºz¡A¦o¥¿n¥X¨Ó¡A¦o©M»ô°Ç»ÊÀ¿ªÓ¦Ó¹Lªº®ÉÔ³ºµM¨S¦³¤@¥y¸Ü¡A§Ú¨IÀq¦a¯¸¦b¨º¸Ì¬ÝµÛ»ô°Ç»ÊÀRÀR¦aÃö¤Wªù¡AµM«á»ô°Ç»Êªº¶ý¶ý±q§Ú¨Ãä¦wÀR¦a¨«¹L¥h¡C
¥LÌ®a«Ü¤j«Ü´I¦³¡A¬Æ¦Ü¦³¦Û¤vªºªá¶é©Mªù½Ã¡A¥i¬O¯¸¦b¥L®aªù«eªº¨º¤@¨è¡A§Úı±o²ö¦W¨ä§®ªºÃø¹L¡C
¤pA¬O§Ú±q¤p¨ì¤jªºªB¤Í¡A§Ú̹³¬O¥S§Ì¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥S§Ì³£n¦n¡C§ÚÁ`¬O©ÔµÛ¤pA¤Ñ«n¦a¥_¥|³B¶Ã¶]¡A¦Ó¥LÁ`¬O¯º½N½N¦a¸òµÛ§ÚºÆ¡A§Ú°O±o¦³¤@Ó´»°²Â÷¶}¾Ç¥u¦³10¤Ñªº®ÉÔ§Ú©ÔµÛ¥L¥h¤F¦è¦w¡A¨ºÓ¦³µÛ¥j¦Ñ«°À𪺫°¥«¡A·|¦b¤i¶§¤UÅý¤H·Q°_¹L©¹ªº«°¥«¡C
§Ú°O±o§Ų́ì¹Fªº®ÉÔ¤w¸g¬O¼Ç¦âÄjº©¤F¡A©ü¶Àªº¤i¶§º¥¦¸©µ®i¬ï¶V«°¥«·L·Lµo¿Sªº¦a±¡A§Ú©M¤pA´£µÛ²³æªº¦æ§õ¨«¥X¤õ¨®¯¸¡A¦Õ¦·¸Ì¥R¥¸µÛ§¹¥þÅ¥¤£À´ªº¥~¦a¤fµ©M¨º¨Ç²n®Ôªº¯ºÁn¡A¤@¹ïÅʤH¤â²oµÛ¤â±q§ÚÌ®ÇÃ䨫¹L¥h¡A§Ú¶}©l¦Û¥Ñ¦a¿Ä¤J³oÓ«°¥«¡A¹³¬O¤@ª½¥Í¬¡¦b¨º¸Ì¤@¼Ë¡C¨º¤Ñ±ß¤W§Ú¸g¾ú¤F¤@¥ó©_§®ªº¨Æ±¡¡A§Ú±À¶}®ÈÀ]µ¡¤áªº®ÉԬݨ즳ӤH¦bÀZ±Ñªº«°Àð¤U±§jÜä¡A«é±«»a²DªºÁnµ¤¤¡A§Ú¬Ý¨ì¨ºÓ¤Hªº±®e¡A¦³¨Ç»a¦Ñ¦ý¬O«Üºë¯«¤]«Ü©ú®Ô¡A¸W¨¤¤À©ú¡A¥L¤@Ó¤H¦wÀR¦a¯¸¦b¨ºÓ¦a¤è¡A¹³¬O¤@´T¦~¥N¤[»·ªºµe¡Aµ´¬ü±o¦p¦P¿ò¸¨ªº·«BÄÆ·nªº§º´Â¡C§Ú¥s¤pA¹L¨Ó¬Ý¡A¥L¨«¨ìµ¡¤áÃä¤Wªº®ÉÔ§C§C¦a»¡¤FÁn®@¡AµM«á´N¨S¦³¤FÁnµ¡A§Ú©M¥L´N¦b¨º¸Ì¤@ª½¦wÀR¦a¬ÝµÛ¨ºÓ§jÜ䪺¤H¡A¤@ª½¬Ý¨ì¬P¥ú¦p´ªá¯ë¸¨º¡ªÓ»H¡C
¹Ú¸Ì«ä¤jºz¡Aªá®É§O´ô«°¡Cªø«F¡A«¤¤Ø¤H©t¹s¡A·TÅ¥¡A¶§Ãö²Ä¥|Án¡C¥B¦æ¥BºC¥B¥mÀ{¡A½ñºq¦æ¡A¤H¥¼°±¡C
§Ú©M»ô°Ç»Êªº¥Xµo®É¶¡Á`¬O¿ù¶}¡A·í¥Ln¥Xµoªº®ÉÔ§ÚÁ`¬O¦b¤W½Ò¡A¦Ó§Ún¥Xµoªº®ÉÔ¡A¥L¤w¸g¦b¸ô¤W¡A«e©¹¤U¤@ÓÅ毸¡C¥LÁ`¬OºÙ¨CÓ«°¥«¬°Å毸¡A§Ú°Ý¥L¡A¨º§Aı±oþ¨à¬O®a¡H¥L§i¶D§Ú¡A¤£ª¾¹D¡A¥¿¦]¬°¤£ª¾¹D¡A©Ò¥H§Ú¦b§ä¡C§Ú°Ý¡A¦pªG§ä¤£¨ì©O¡H¥L¯º¯º»¡¡A¨º´N¤@ª½§ä¡C
±©¤@¤@¦¸§Ú©M»ô°Ç»Ê¤@°_¥hªº¦a¤è¬O¥|¤tªºÃä¬É¡A¤@Ó¤H·Ï«Ü¤Öªº¦a¤è¡A¨S¦³¤H§â¨º¨à·í§@®È¹C´ºÂI¡A¥i¬O»ô°Ç»Ê·|¡C¥L¦b¤@¥»Âø»x¤W¬Ý¨ì¤@Ó·í¦aªº¤H¼g¥L¥Í¬¡ªº¦a¤è¡AÁÙ°t¦³·Ó¤ù¡A©ó¬O»ô°Ç»Ê´N¨M©w¥h¤F¡A¦]¬°¥L³ßÅw¤W¤F¨ä¤¤¤@´T·Ó¤ù¤Wªº·´º¡A¤@¤j¤ùÀéÄꪺª÷¶À¦âªº¦V¤é¸ª¡A¾Q¤Ñ»\¦a¦a½¯©µ¡A¹³¬O¬y²Iªº¶§¥ú¡A¿@§¦Ó¥B´²µo¥X¼¯¥d©@°Øªº»¨ý¡C·í§Ú¦¬¨ì¥Lªº¹q¤l¶l¥óªº®ÉÔ§Úèè©ñ´»°²¡A©ó¬O§Ú§i¶D¥L¡A§An¦^§Úªº«°¥«¡A±µ§Ú¡C
¨ºÓ¦a¤è«Ü¤p«Ü°¾»÷«Ü¸¨«á¡A¦Ó¥B¨S¦³®ÈÀ]¡C¥i¬O§Úı±o«Ü¥ÀR¤]«Ü¦wÀR¡A¤@Ó¦a¤è¥un¤H¤£¦h¤£§n§Ú´N¯à§Ô¨ü¡C¦Ó¥B¨º¸Ìªº·´º«Ü¬ü¡C¨º¨Ç¾ð³£¬O«Ü¦wÀRªº¼Ë¤l¡A¾ë¹ê¦Ó¥B²H©w¡A¹³¤s¤ôµe¤¶©ó¼â¾¥»P¤uµ§¤§¶¡ªºª¬ºA¡A¹³¬O»X¤F¤@¼h¦¿«n«p«pªº¤ô®ð¡C§Ú©M»ô°Ç»Ê¨«¦b¨º¨Ç¦~¥N¤[»·ªº«C¥ÛªO¸ô¤W¡A¦³ª¤·Ï±q¨âÃ䪺¤ì©Ð¤l¤¤ÄÆ¥X¨ÓÄjº©¦bªøªøªº«Ñ¹D¸Ì¡A±aµÛ¥@¶¡²¢¿°¦Ó¯u¹êªº¨ý¹D¡C»ô°Ç»Ê¹ïµÛ¸ôÃä¤@°¦Ãi´²ªºª¯°µ°Áy¥i¬O¨º°¦ª¯¤£²z¥L¡AµM«á§Ú¬Ý¨£¥L¾Ò´o±o¹³Ó«Ä¤l¡C
¹J¨£¤@®yªøº¡«Caªº¥Û¾ô¡A§Ų́«¹L¥h¡A¨«¨ì¤¤¶¡ªº®ÉÔ§Úı±o®É¥úˬy§Ú¹³¬OÓ§º´Âªºµü¤H¡Aªømªï·¦Ó¥ß¡C
§Ú̸չϧä¨ì¨ºÓ¼g¤å³¹ªº¤H¡A¥i¬O¥u§ä¨ì¤F·Ó¤ù¤Wªº¨º¶¡¯ó©Ð¤l¡A¤@®y§Ú¨£¹Lªº³Ì¤jªº¯ó©Ð¤l¡Aµ¡ù»¤Wªù¤W¸¨º¡¤F²Ó¤pªº¦Ç¹Ð¡A¥Î¤â©Ø¶}ªº®ÉÔ·|¯d¤U²M´·ªº²ª¸ñ¡A¬X³n¦Ó²Ó¿°¡C§Ú̦b©Ð¤l«e±¯¸¤F«Ü¤[¡A¬Ý¤F¨º´Ê¶}ªáªº¾ð«Ü¤[¡A¦wÀR¦a¯º¤F«Ü¤[¡C
»ô°Ç»Ê¡A§A¬O¤£¬O«Ü§Ö¼Ö?§Aı±o§Ú§Ö¼Ö¶Ü?¥LÂà¹LÀY±æµÛ§Ú¡A¯º®e¹³Ó¤Ñ¯uªº«Ä¤l¡C
©ó¬O§ÚÂIÂIÀY¡A¦]¬°§Ú¬Û«H¥L¬O¯uªº§Ö¼Öªº¡C
Â÷¶}ªº®ÉÔ¥L¦b¨º±ø«Ñ¤lªº«C¥ÛªO¸ô¤Wª±°_¤F¸õ®æ¤l¡A¤â»R¨¬ÁСA¦p¦P¤@Óªø¤£¤jªº¤j«Ä¤l¡C
¨º¤Ñ±ß¤W§Ú̺Φb¤@¶ô«p«pªº¯ó¦a¤W¡A±ß¤W»ô°Ç»Ê»qµÛºÎ³U§¤°_¨Ó©M§Ú²á¤Ñ¡A¹³Ó«Ü¤jªººê¤l¡C§Ú«Ü¶}¤ß¦a¯º¡AµM«á¥s¥L¡A³Þ¡A¤jºê¤l¡C
¨º¤Ñ±ß¤W¤ÑªÅ´²º©¬P¤æ¡A¶Â¦âªº¶³³Q§j¨ì¬Ý¤£¨£ªº»·¤è¡C
§Ú»¡¡A»ô°Ç»Ê¡A§Aª¾¹D§Ú²{¦b¦b·Q¤°»ò¶Ü?¥L°Ý¡A·Q¤°»ò?§Ú»¡§Ú·Q°_¤F¤é¼@¡C
¥L¦V«á˹³n©ü¦ºªº¼Ë¤l¡A»¡¡A§A¯u¬O¯u¬O§Ú»¡¡A§Ú¥u¬O·Q°_¤F¤@¥y¥xµü¡C
¥L°Ý§Ú¤°»ò¥xµü?§Ú¯º¤F¡A§Ú¦^µª¥L¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¬P¥ú·|°¸¨¨ì§Aªº¨¤W¡C
ªFÃä¸ô¡B¦èÃä¸ô¡B«nÃä¸ô¡A¤¨½¾Q¡B¤C¨½¾Q¡B¤Q¨½¾Q¡A¦æ¤@¨B¡B¬ß¤@¨B¡BÃi¤@¨B¡CÀK®É¶¡¡B¤Ñ¤]¼Ç¡B¤é¤]¼Ç¡B¶³¤]¼Ç±×¶§º¡¦a¾Q¡A¦^º¥Í·ÏÃú¡A¤aªº¤£¡B¤sµL¼Æ¡B¤ôµL¼Æ¡B±¡µL¼Æ¡C
¨º¤Ñ»ô°Ç»Êªº¯º®e¦L¦b§Úªº¸£¤l¸Ì¡A¨è±o¨º»ò²`¡A¤]³\¥Ã»·¤]¤£·|®ø¥¢¡C
¨º¬O§Ú¬Ý¹Lªº¥L³Ì§Ö¼Öªº±®e¡A¦Ó¥H«e¡A§ÚÁ`¬O¬Ý¨ì¥LÅ¥·nºu®É§Nºzªº±®e¡A¤@ª½¬Ý¨ì¥Lªì¤¤²¦·~«á¬ðµMÂ÷¶}¡C
»ô°Ç»Ê¥»¨Ó©M§Ú¤@¼Ë¦VµÛ¤j¾Ç¥Ã®¼¶i¡A¨S¦³¤°»ò¦nȱo¾á¤ß¡C¥i¬O¦bªì¤Tªº¨ºÓ¥V¤Ñ¡A¦b¤@Ó´H·Ä麡¤F¾ãÓ«°¥«ªº±ß¤W¡A¥Lµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A¥L»¡§Ú²{¦b¦bµó¤W¡A§A¥i¤£¥i¥H¥X¨Ó³§Ú¨«¨«¡C¨ºÓ®ÉÔ§Ú¦bÃC±Ôªº¼Ó¤W¡A§Ú¦b¬Ý¥Lµeµe¡AµM«á§Ú¬Ý¹q¸Ü¤WÅã¥Üªº®É¶¡¡Aâ±á¤@ÂI¡C¹q¸Ü¸Ì»ô°Ç»ÊªºÁnµÅý§Ú®`©È¡C§Ú¹ïÃC±Ô»¡¥X¨Æ¤F¡A§ÚÌ¥X¥h¡C
ÃC±Ô©M§Ú½¹LÅKªù¥h»ô°Ç»Ê§i¶D§Úªº¨º±øµó¡AµM«á§Ú¬Ý¨ì¥L§¤¦b¸ôÃä¤W¡A±NÀY®I¦b¨âÓ½¥»\¤¤¶¡¡C¥L¾aµÛ¤@·ø¸ô¿O¡A·L®zªº¶À¦â¿O¥ú±q¥LÀY³»¤WÅx¤U¨Ó¡AÅ¢¸nµÛ¥L¡A¥ú½u¤¤¡A¦³µL¼Æªº¸¸¿¡C
§Ú²æ¤U·¦ç»¼µ¹¥L¡A§Ú»¡¡A§An·F¤°»ò?¥L©ï°_ÀY¡A¬ÝµÛ§Ú¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¥i¬O§Ú¬Ý¨ì¥Lªº¼Ë¤l³£¹³nú¥X¨Ó¤F¡C
¨º¤Ñ±ß¤W§Ú̦b¤jµó¤W¨«¤F¤@©]¡A¨ä¶¡ÃC±Ô®³¥XCD¾÷°Ý¥L§An¤£nÅ¥CD¡A¥L·n·nÀY¡C§Ú̶i¤F¤@®a«Ü¤pªº¶W¥«¥i¬OÁÙ¬O¶R¨ì¤F©@°Ø¡A¦³¤@ÓÀþ¶¡§Ú¬Ý¨£»ô°Ç»Ê¦b³Ü©@°Øªº®ÉÔ¦³ºw²´²\±¼¶i¤FªM¤¤¡A¥i¬O§Ú¨S¦³»¡¸Ü¡A§Ú¸Ë§@¤°»ò³£¨S¬Ý¨£¡C
·í¤Ñ§Ö«Gªº®ÉÔ¡A¥LÁÙ¬O¹ï§Ú»¡¤F¡C¥L»¡¥L¦^®aªº®ÉÔµo²{¥Î¦Û¤vªºÆ_°Í©~µM¥´¤£¶}¦Û¤vªºªù¡AµM«á¥LÅ¥¨£©Ð¶¡¸Ìµo¥X¤@¨Ç¨ë¦ÕªºÁnµ¡C
§Ú©MÃC±Ô³Ì²×ÁÙ¬O±N¥L°e¦^¤F®a¡A¥L¯¸¦b¥L®aªá¶éªºÅKªù«e±¡A¤â©ñ¦bªù¹a¤W¨S¦³¸¨¤U¥h¡C³Ì«áÁÙ¬OÃC±ÔÀ°¥L«öªºªù¹a¡C§Ú©MÃC±Ô¬Ý¨£ªù½Ã¶}¤Fªù¡AµM«á»ô°Ç»Ê¨«¶i¥h¡A¥´¶}ªù¡A¥Lªº¶ý¶ý¯¸¦b¥Lªº±«e¡A±æµÛ¥L¡CµM«á»ô°Ç»Ê±q¦o®ÇÃä¦wÀR¦a¨«¹L¥h¡C
¤Ñ¤w¸g«G¤F¡A§Ú©MÃC±ÔÂ÷¶}ªº®ÉԧڧѰO¤F¦³¨S¦³¹ï¥L»¡±ß¦w¡C
²Ä¤G¤Ñ»ô°Ç»Ê¨S¦³¨Ó¤W½Ò¡A²Ä¤T¤Ñ¥L¨Óªº®ÉÔ¹ï§Ú»¡¡A§Ú¤£·Q°á®Ñ¤F¡C
§Ú¨S¦³ÄU¥L¡A§Úª¾¹D¥Lªº¨M©w¤£¬O§Ú¯à°÷°Ê·nªº¡A©ó¬O§Ú°Ý¥L¡A§A·Q·F¤°»ò?§Ú¤£ª¾¹D¡A¤£¹L§ÚÁÙ¦³¥b¦~ªº®É¶¡¥i¥H·Q§ÚÀ³¸Ó·F¤°»ò¡C¥L»¡¸Üªº®ÉÔ²´·ú¤@ª½±æµÛµ¡¥~ªº¤ÑªÅ¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L¬O¤£¬O¦b¬Ý¨º¨Ç±I¹æªº¸³¾¡C
«á¨Ó§Ú²¦·~¤F¡A·í§Ú²¦·~ªº®ÉÔ´N¬ðµM®ø¥¢¤F¨âÓ¤H¡AªL´P©M»ô°Ç»Ê¡Aªì¤¤§Ú³Ì¦nªº¨âÓªB¤Í¡C
¥u¬O«Ü§Ö§Ú´N¦¬¨ì¤F»ô°Ç»Êªº«H¡A¶lÂW¬O®ü«n¡C
¥L»¡¥Lª¾¹D¤F¦Û¤v·Q·F¤°»ò¡A¨º´N¬O¤@ª½¨«¡A´M§äþ¸Ì¬O¥Lªº®a¡C
±q¨º¤§«á¥L´N¤@ª½µ¹§Ú¼g«H¡C¥L±Hµ¹§Úªº«H±q¨Ó´N¨S¦a§}¡A©Ò¥H§Ú¥u¯à¦bE-mail¸Ì±N§Úªº¸Ü»¡µ¹¥L¡A¥i¬O¥L¤£¬O¸g±`¤Wºô¡C©ó¬O§Ú´N¥u¦³³B¦b³Q°Êªº¦a¦ì¡AÅ¥¥LÁ¿¦èÂ꺳·©M·s檺¨F¡C
»ô°Ç»Êªº¶ý¶ý´¿¸g§ä¹L§Ú¡A¨º¤Ñ¦o¬ïµÛ¶Â¦âªº¦çªA¡A²´¨¤¤w¸g¦³¤F½K¯¾¡A§Úµo²{¤F¦oªº°I¦Ñ©M¼¬±|¡C¦o°Ý§Úª¾¤£ª¾¹D»ô°Ç»Ê¥h¤F¤°»ò¦a¤è?§Ú»¡¤£ª¾¹D¡A§Ú¨S¿ìªk©M¥LÁpô¡A¥u¦³¥LÁpô§Ú¡C§Ú±N¨º¨Ç«H®³µ¹¦o¬Ý¡AµM«á¬Ý¨ì¦oªº²´²\¤jºw¤jºw¦a¸¨¤U¨Ó¯{¦b«H«Ê¤W±¡C¦o»¡¤F¥y¹ï¤£°_¡AµM«á´NÂà¨Â÷¶}¤F¡C
±q¨º¤Ñ°_§Ú©ú¥Õì¨Ó»ô°Ç»Ê¯uªºÂ÷¶}¤F¡A¦b¤@«Ê¶l¥ó¸Ì§Ú°Ý¥L¡A§A®È¦æ©M¥Í¬¡ªº¿ú±q¤°»ò¦a¤è¨Ó?¥L§i¶D§Ú¡A¥L¦b¦UÓ¦a¤è°µ¤£¦Pªº¤u§@¡AµM«á¦s¿ú¡A¦s°÷¤F´N¥Xµo¡A¤S¥h¥t¥~¤@Ó¦a¤è¡C¥L§i¶D§Ú¥L¦b®ü«n°µ¹L°s§aªºªA°È¥Í¡A¦b¦è¦w°µ¹LÁ{®Éªº«Ø¿v¤u¤H¡A¦b¥_¨Ê½æ¹LCD¡A¦b¯Q¾|¤ì»ô°e¹L¤û¥¤¡A¥L»¡¥LÁ`¬O5ÂI´N°_§É¡AµM«á¶}©l¤u§@¡C§Ú°Ý¥L¨¯W¶Ü?¥L¦^µª»¡¥L«Ü©¯ºÖ¡C
§Ú·Q¹³µÛÃMµÛ¨®¦b¤ÑÁÙ¨S«Gªº®ÉÔ¬ï¶Vµó¹D°e¤û¥¤ªº»ô°Ç»Êªº¼Ë¤l¡AÀY¾v¸´¦b¶Â¦âªº·¸Ì±¡AÁy¤W¦³º¡¨¬¦Ó³æ¯Âªº¯º®e¡A§jµÛÅT«Gªº¤f®k¡A¤f³U¸Ì¸ËµÛCD¾÷¡A¸Ì±Âà°ÊµÛ¸`«µ¨³³tªº·nºu¡C
§Ú¤]¶}¤ß¦a¯º¤F¡A§Ú·Q¹ï¥L»¡¡A°Ç»Ê¡A±ß¦w¡C
¨º¤Ñ±ß¤W§Ú°µ¤FÓ¹Ú¡A§Ú¹Ú¨£¦Û¤v¯¸¦b¤@±À𪺫e±¡AÀ𪺥t¤@±¡A»ô°Ç»ÊÃMµÛ¦Û¦æ¨®¬ï¦æ¦Ó¹L¡A¥L¼I«Gªº¤fïÁn¬ï¶VÀð¾À´²¸¨¦b§Úªº¸}Ãä¡A¥i¬O§Ú±æ¤£¨£¥L¡A¥u¯à¹jµÛÀð¾ÀÆ[±æ¥Lªº©¯ºÖ¡C
§Ú¦bºôµ¸¤W»{ÃѤF¨âÓ«Ü·R®È¦æªº¤H¡A¤@Ó¬O¶ÀÃÄ®v¡A¤@Ó¬O²M©M¡C
§Ú©M¶ÀÃÄ®vªº¥æ½ÍÁ`¬O¥²H¦³®É¬Æ¦Ü¬Û·íµu«P¡A¥i¬O§Ú̪ºÃö«Y²§±`°í©T¡C¦]¬°¥L¬O±©¤@¤@Ó¥i¥H©M§Ú¨âÓ¤p®É¤£¶¡Â_¦a½Í¹q¼vªº¤H¡C¥L»¡¡A§Ú̶է¡¤O¼Ä¡C
¦³¤@¦¸¦b½Í¨ì¤ý®a½Ãªº®ÉÔ§Ú°Ý¥L¡Gª¾¤£ª¾¹D¡mªF¨¸¦è¬r¡n¤¤¶ÀÃÄ®v³Ì·R³ÜªºªF¦è¬O¤°»ò?¤@ºØ¥s¾K¥Í¹Ú¦ºªº°s¡C
³oºØ°s³Ì¤jªº¦n³B¬O¤°»ò?¹ï¹L©¹¿ò§Ñªº¹ý©³©Ê¡CµS¦p}¿Õªº¤p´£µ^¡A©Ò¹L¤§³B¡A¤@¤ù±¹¤â¤£¤Îªº¯î¿¾¡C
¶ÀÃÄ®v¡A§A¬OÓ¦³µÛ¶Â¦â¹L¥hªº¤H§a¡C
±á¾ð¡A§A¥u¬OÓ°ª¤¤¥Í¡A¦³¨Ç¨Æ±¡§A¥Ã»·¤]¤£·|©ú¥Õ¡A¦Ü¤Ö¬O²{¦bªº§A¤£·|©ú¥Õªº¡C
¶ÀÃÄ®v¡A§A¤£n¤p¬Ý§Ú¡A¦³¨Ç¨Æ±¡§Ú¤£Á¿¥X¨Ó¨Ã¤£¥Nªí§Ú¤£ª¾¹D¡A¥u¬O¹ï¦Û¤v©ÎªÌ¹ï§O¤H¦³©ÒÅU¼{¡C¨ä¹ê§A¤]À³¸Ó¹³¯u¥¿ªº¶ÀÃÄ®v¤@¼Ë¡A³Ü¤@»¾K¥Í¹Ú¦º¡AµM«á¦A¦b³oÓ¥@¬ÉÅFÅF¯P¯P¸´¶[±¯¦aÁa¾î¤Ó¦~¡C
±á¾ð¡A¤£n§Ñ¤F§Ú¦³±M·~½Õ°s®vªº°õ·Ó¡A¥i¬O¨ººØ¾K¥Í¹Ú¦º§Ú½Õ¤£¥X¨Ó¡A§Ú·Q¤]¨S¤H¥i¥H½Õ¥X¨Ó¡C
¨º§Aª¾¤£ª¾¹D³oÓ¥@¬É¤W¦³Ó¦a¤è¡A¥j¤H»¡¨º¸Ì¯B¶³µLªk±°¡A¸³¾µL¥i´ç¡C
§A¬O»¡§Ñ¤t?¸¹L¤F§Ñ¤t¤S«ç»ò¼Ë¡A§Ñ¤£±¼ªºÁÙ¬O§Ñ¤£±¼¡C§Ú¥h¹L¤¤°ê³Ì¦èÃ䪺³Ø¤°¡A³Ì«n±ªº¤T¨È¡A§Ú·Q§â¨º¨Ç´¿¸gªÈÄñ¦b§Ú¹Ú¹Ò¤¤¸g¤[¤£·Àªº¤Û¼v²Î²Î¿ò§Ñ¦b¤Ñ²P®ü¨¤¡A¥i¬O¥¦Ì¥þ³¡¸òµÛ§Ú¶]¦^¨Ó¡A¦b§Úªº¹Ú¹Ò©M¥Í©R¤¤Ä~ÄòªÈÄñ¡A¦p¦P¶Â¦âªº·¡A¥Ã»·¨S¦³ºÉÀY¦a§j¡C1999¦~¥½ªº®ÉÔ§Ú¥¿¦bºzªe¡A¦b¨ºÓ¦B¤Ñ³·¦aªº«°¥«¸Ì±¡C¨º¸Ì¦³Ó«Ü¤jªº´ò¡A¥i¬O¦a¹Ï¤W³£¨S¦³¼Ð°O¡C´òÃ䦳¤@Ó¿O¶ð¡A¤w¸g¯î¼o¤F«Ü¤[¡AÀð±«Ü´³»é¡A¥i¥H¬Ý¨ì¶Â¦âªº¿j©M¨º¨Ç´Ý¯dªºµõÁ_¡A¨ì³B³£¬O¹Ð®J¡C§Ú¯¸¦b¿O¶ð¸Ì±¡A´H§Nªº·±q¥|±¤K¤è´é¹L¨Ó¡AµLÃäµL»Úªº¶Â·t¦b¨Ãä¥sÄÛµÛªF©b¦è¨«¡A§Úʦbªøº¡ÅKùתºÄæ§ý¤W¤@¥y¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡C·í¤Ó¶§¤É°_¨Óªº®ÉÔ§Ú¤@¤U¤l´Nú¤F¡A·s¥@¬ö´N³o»ò¨Ó¤F¡A·s¥@¬ö´N³o»ò¨ì¤F¡A¦Ó§Ú¤@Ó¤H©t¹s¹s¦a¯¸¦b¶Â·t¤¤ªï±µ·sªº¤@¦Ê¦~¡C¶§¥ú¦b©P³òªÅÃmªº¤j¦a¤W½î½ñ¥X¤@¤ùªÅ¿º¿ºªº¯kµh¡A¤@Àþ¶¡§Ú¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº©t¿W¡A¥¦³ºµM¨º»òÃe¤j¡C§Ú´N¹³¬O¨º°¦»ñ°Ä¡A¤¦Ê¦~¤¦Ê¦~¦a±I¹æµÛ¡C±á¾ð¡A§Aª¾¹D´Â¶§¤Uµ²¦Bªº´ò±¬O¤°»òÃC¦â¶Ü?ÂŦâ¡H¬õ¦â¡H§Ú¤£ª¾¹D¡C
¬Ý¹Lªº¤H¥Ã»·¤]¤£·|§Ñ°O¡A¬O¶Â¦â¡AµL½aµLºÉªºµ´±æ©M¬¤´é¡C§Aª¾¹D¦b·s¥@¬öªºÀÆ¥ú¤¤¬y²\ªº·Pı¶Ü?¤£ª¾¹D¡A¦Ó¥B¾÷·|¤w¸g¿ù¹L¡A§ÚµLªkµ¥¨ì¤U¤@Ӧʦ~¡C
¨ººØ·Pı´N¬O¨S¦³·Pı¡A¦]¬°²´²\¤@¬y¥X¨Ó´N¤w¸gµ²¦¨¤F¦B¡CÂ÷¶}¨ºÓ¿O¶ðªº®ÉÔ§Ú§â¦Û¤vªº¤é°O¯d¦b¤F¨ºÓ¿O¶ð¸Ì±¡AÁÙ¦³§Úµo¥X¥Õ¦â¥ú«Gªº¤â¹q¡C§Ú¤£ª¾¹D¨º¨Ç¥ú½u¥i¥H«ùÄò¦h¤[¡A¦ý§Ú§Æ±æ¥t¥~¤@Ӭݨì¿O¶ðªº¤H·|¦b¶Â·t¤¤¬Ý¨ì¨ºÂI·L®zªº¥ú¡C¤£¹L§Ú·QÀ³¸Ó¨S¦³¤H¥i¥H§ä¨ì¨ºÓ¿O¶ð¤F¡A©Ò¥H§Úªº©¹¨Æ¤]·|¥Ã»·¦a¦B«Ê¦b¨º¸Ì¡A¨S¤H¥i¥HIJ¤Î¡C
§ÚÁ`¬O³ßÅw¯¥Íªº¦a¤è¡A¯¥Íªº«°¥«¯¥Íªºµó¹D¡A¯¥Íªº§É´²µoªº·Å·x¡C§Úı±o¦Û¤v¬O¦b§ä¤@ºØ¥i¥H©è§Ü³Â¤ìªºµL±`©MÅܼơC§ÚÁ`¬O¦æ¨«¦b³oÓ«°¥«¤£¦Pªº¯¥Íªºµó¹D¡A¬ÝµÛ¯¥ÍªºªùµP¡A·Q¹³¸Ì±ªº¤Hªº¥Í¬¡¡C¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¸¨¦Ó®§¡C©ÎªÌ¦P§Ú¤@¼Ë¡AÄA˹L¨Ó¡C§Ú³ßÅw¬ÝµÛ¦Û¤v¦b¤jµó¤W¦æ¨«®É¯d¤Uªº¤£²M´·ªº»´·Lªº¸}¦L¡AµM«á¬ÝµÛ¥¦Ì³Qºuºuªº¤H¬y³ÙÄÛµÛ±»»\¡C
¨º¨Ç¬y²I¦bµó¥«¤Wªº©Ò¿×ªº¤HÃþªº¤å©ú¡A¨®¦p¬y¤ô°¨¦pÀs¡AµL½aµLºÉªº¼s§iµP¡A¬y¥ú·¸±mªº¼e´T¿Ã¹õ¡A¦è¸Ëµ§®¼±®e§N®m¥B³Â¤ìªº¨k¤H¤@Ãä¥^¥^¦a¨«¤@Ãä¥Î«Ü§CªºÁnµ®IÀY¥´¹q¸Ü¡A°¸º¸©ï°_ÀYªº®ÉÔ¥i¥H¬Ý¨ì¥L̪Ŭ}ªº²´¯«¡A§Ú·Q¨º´N¬O§Ú¥H«áªº¼Ë¤l¡A·QµÛ·QµÛ´Nµ´±æ¡C§Ú°O±o¬K¾ðªº¤@¥y¸Ü¡G§Ú´N¬O¨º»ò¦a¼ö·Rµ´±æ¡C
§Ú¦³®ÉÔ·|²ö¦W¨ä§®¦a³ßÅw¤H¦hªº¦a¤è¡A¤ñ¦p°Ó³õ¤ñ¦p¦aÅK¯¸¡A§Ú³ßÅw¨º¨Ç¥¤Zªº¤H©Òªí²{¥X¨Óªº¥Í¦sª¬ºA¡A¬v·¸«U¥@³ÙÄÛ¦Ó¿°¤Hªº»¨ý¡AµM¦Ó§Ú«oÁ`¬OµLªk¿Ä¤J¨ä¤¤¡A§ÚÁ`¬OµLªkÁקK¦an©ï°_¦Û¤vªºÀY¥h±æ¨ºÓ¨IÀqªº¤ÑªÅ¡AµM«áÅ¥¨ì¸³¾®°°Ê¯Í»H®É±I¹æªºÁnµ¡C©P³òªº´dÅwÂ÷¦X¥ÍÂ÷¦º§O³£¬O§O¤Hªº¼ö¾x¡A§Úªº±I¹æ¡A¦b¦a¤U¶Â·t¼éÀ㪺¬}¥Þ¸Ì©¼¦¹¼r±þ¡C
§Ú°O±o¦bÂ÷¶}¦è¦wªº®ÉÔ§Úº¡¤ß³ß®®¦a¦b¦aÅu¤W¶R«Ü¤pªº§L°¨«M¡A·Ç³Æ®³¦^¥h°e¤H¡A¦b§Ú¥I¿úªº®ÉÔ¤pA¤@ª½¯¸¦b®ÇÃ䤣»¡¸Ü¡Aª½¨ì¤õ¨®Â÷¶}ªº®ÉÔ¡A¥L¤~¦b¨ë¦Õªº¨T²ÃÁn¤¤½wºC¦a»¡¡A±á¾ð¡A¨ä¹ê§A¬O³Ì©È±I¹æªº¤H¡C
¯¥Íªº¤H°Ú¡A½Ð§A°±¤U§A¥^¦£ªº¸}¨B¡A§Ú¤£»{ÃѧA¡A¦ý§Ú¬Ý±oÀ´§AIµÛµn¤s¥]®Éªº±I¹æªº«º¶Õ¡C§Úª¾¹D§A¤@ª½¦b¨«¤@ª½¤£°±¯d¡A§A·Q§ä¨ì§A¥Í©R¤¤¨ºÓµ¥«Ý¤F§A«Ü¤[ªºÅ毸¡A¤]³\¬O¤@Ó¤H·Å·xªº²´¯«¡A¤]³\¬O¤@Ó©ú´Aªº¯º®e¡A¤]³\¬O¤@Ó¼e«p±o¥i¥HÁ×·ªº¯Ý½£¡A±ùªá¸¨º¡ªÓÀY¡C¥i¬O¦b§A¨S¦³§ä¨ìªº®ÉÔ¡A½ÐÅý§Úµ¹§Aӥ𮧪º¦a¤è¡A¦]¬°§Úª¾¹D¡A§A¤ß¸Ìªº¯h¡C§Úª¾¹D§A̯¼䪺Ä@±æ¡A¨º´N¬O§äÓ·Å·xªº¦a¤èºÎı¡C
¨CӮȦ檺¤HÁ`¬O¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡¨Ó¨£ÃÒ¦b¤@Ó¦a¤è´¿¸g¯d¤Uªº²ª¸ñ¡C§Ú©M¤pAÁ`¬O¦b¤Ñ«Gªº®ÉÔÂ÷¶}§Ú̬Q±ß°±¯dªº¦a¤è¡C¦b§Ú̧âºÎ³U¸Ë¶i¦æÅn¤§«á¡A§ÚÌ·|¹ïµÛ¨º¨ÇªÅÃmªº®l¨¦¡A¿ñÁ諸¯óì¡A·Å¬Xªº·Ë¼î¤jÁn©I³Û¡AµM«á¹ï¥¦Ì»¡¦A¨£¡C´¿¸g¦³¦¸§ÚÌÂ÷¶}¤@Ó¤s¨¦¡A§Ú̪ºÁnµ¤@ª½¦b¨º¸ÌÄÆ¿º¡A¦^Án«ùÄò¤F±Nªñ¤@¤ÀÄÁ¡A§Ú©M¤pA¦b§Ú̦ۤv»¡"¦A¨£"ªºÁnµ¤¤Â÷¶}¡A¨«¦b·L·L®ø´²ªº¶Â·t¤¤¡A¨«¦bº¥º¥¨ì¨Óªº¥ú©ú¸Ì¡C
¦Ó»ô°Ç»ÊÁ`¬O±N¦Û¤vªºÀH¨Äâ±aªºCDºÐ¤ù¥Î½uô°_¨Ó¡AµM«á±N¥¦Ì±¾¦b¾ð¤W¡A¥LÁ`¬O¦b¨º¨Ç¾ð¤U±¤@Ó¤H»¡¸Ü¡A¤]³\¬OÁ¿µ¹¾ðÅ¥¡A»¡§¹¤§«á¥L´NIµÛ¦æÅnÄ~Äò¤W¸ô¡CÀY¾v¸´¦b·¸Ì±¡A¾ð¤WªºCDºÐ¤ù¦b·¤¤»´»´¦a·n®Ì¡C¨º¨Ç»¡µ¹¾ðÅ¥ªº¸Ü¡A´O¦b¾ðªº¦~½ü¤¤¡AÀH¬y¦~¤@ÂI¤@ÂIªø¦¨°Ñ¤Ñªº°O¾Ð¡C
¶ÀÃÄ®vÁ`¬O·|¯d¤U¦Û¤vªº¤é°O¡A¥LÁ`¬O¤@Ã䨫¤@Ãä¼g¡AµM«áÂ÷¶}¤@Ó¦a¤è´N±N¤é°O¼¹¤U¨Ó¯d¦b¨º¸Ì¡C§Ú´¿¸g°Ý¹L¥L¡A§A¼gªº¨º¨ÇªF¦è§AÁÙ°O±o¶Ü¡H¥L»¡¡A¤£°O±o¤F¡C§Ú»¡¡A¨º§AÁÙ¼g¥¦·F¤°»ò?¥L»¡¡A¼g¤U¨Ó¡A´N¬O¬°¤Fn¿ò§Ñ¡C
¦Ó²M©M¡AÁ`¬O¦³«Ü¦h«Ü¦hªº¦a¹Ï¡C¦o¨C¨ì¤@Ó¦a¤èÁ`¬O·|¶R±i¦a¹Ï¡C§Ú°O±o§Ú¥h¤W®üªº®ÉÔ¦o¨Ó±µ§Úªº¸¾÷¡A§Ú̧¤¦b°Oµ{¨®¤W¡A¦o®³¥X¤@±i¤W®ü¦a¹Ï¨Ó¬Ý§ÚÌn¥hþ¸Ì¡C§Ú°O±o·í®É§Ú¯º¤F¡A§Ú»¡§Ú¦n¦Û¨õ¡A¦í¦b¤W®üªº¤H³£¶R¤W®ü¦a¹Ï¡A¦Ó§Ú¡A¨â¤âªÅªÅ¡A¤°»ò³£¨S¦³¡C
²M©M¬O§Ú»{ÃѪº«Ü¿W¥ßªº¤k«Ä¤l¡A¦o§i¶D¹L§Ú¤@¨ÇÃö©ó¦o¦b¥~±¬y®ö©ÎªÌ»¡¬O¦æ¨«ªº¨Æ±¡¡X¡X¤@Ó¤H¡A³æ¿W¦a¦b¸ô¤W¡C¦o¹ï§ÚÁ¿¦o´¿¸g©ÔµÛ¤@´Ê¾ðª¦¤W¤@Ó¤p¤s©Y¡Aµ²ªGµo²{¤â¤W¥þ¬O³QÀ£¦ºªºÂΤl¡A¶À¦âªº¥Ä²GÖߦb¤â¤W¡A¨S¦³¤ô¬~¤â¡A©ó¬O¥Î¶ì®Æ³U®M¦í¤âµM«á¦YÄÑ¥]¡C¦o»¡ªº®ÉÔ¹³¦bÁ¿¤@¥ó«Ü¦n¯ºªº¨Æ±¡¡A¯º®eÀéÄê³æ¯Â¦p¤@ӫĤl¡C¥i¬O§Úª¾¹D¦o¤ß¸ÌÁÙ¬O¦³¤£¬°¤Hª¾ªºªøº¡³±¼vªº¨¤¸¨¡C¦o¹ï¦o´¿¸g¦bºô§a¸Ì«×¹Lªº¨S¤é¨S©]ªº¤»¤Ñ»´´y²H¼g¡A¥i¬O§Úª¾¹D¨ººØÀ£§íªºª¬ºA¡A¨S¦³§Æ±æ¡A¨S¦³¤è¦V¡C¦o¹ï§ÚÁ¿°_¦o®È¦æ³~¤¤ªº¨Æ±¡¡A¸Ô²Ó¥i¬O¤S²²¤¡A¹³¬O¯}¸Hªº´²¤å¡A¤@¬q¤@¬q¸õÅD¡C
·í¦oÁ¿ªº®ÉÔ¡A§Ú̦樫¦b¤W®üªºâ±áªºµó¹D¤W¡A¦³¨Ç·¡A§N¡A¥i¬O¤H«Ü²M¿ô¡C§Ų́«¶i¤@®a«Ü¤pªº¶W¥«¶R¤F©@°Ø¡A·í®É§Ú·Pı¹³¬O©MÃC±Ô¨«¸ô¤@¼Ë¡A¥u¬O§Ú¨S¹ï¦o´£°_¡C§Ú§Ñ°O¤F¬Oþ±øµó¡A¥u°O±o¦³´X´É¤ìÀY§O¹Ö¡A¦wÀR¦a¯¸¦b¸ôÃä¤W¡CµM«á§Ú¹ï¦o»¡¥H«á§Ún¦í¦b³o¼Ëªº©Ð¤l¸Ì±¡C§Ṳ́@ª½¨«¨«¨ì¤@Ó¯¥Íªºµó¤ßªá¶é¡A¬Ý¨ì´XÓ®£©ÆªºÀJ¶ì¡A¸ô¤W§Ú¹ï¦oÁ¿¼B«Gµ{¡AÁ¿¼B«Gµ{¤å¦r¤¤ªº¤j³·¡C
¦o©M§Ú¤@¼Ë·R¥Î·Ó¬Û¾÷·Ó·´º¦Ó¤£¬O·Ó¤H¡A¦o§i¶D§Ú´¿¸g¦o¨£¹Lªº³Ì¬üªº·´º¡A¨º¬O¦o¦b¤õ¨®¯¸ªº¯¸¥x¤W¡A¸¨¤é±qÅKyªººÉÀY¸¨¤U¥h¡A¤ÑªÅ¥þ³¡³Q¿N¦¨¬õ¦â¡AÅKyªººÉÀY²T¨S¦b¸¨¤éªº¾l½÷¸Ì¡C
§ÚÅ¥µÛ¦oÁ¿¸Ü¡AµM«á¦wÀR¦a¯º¡C
¶ÀÃÄ®v¬OÓ³n¥ó³]p®v¡A¦¬¤J¤£Ã©w¡A®É¦Ó¼É´I®É¦Óªø´Á¨S¦³¦¬¤J¡C¥i¬O¥L¥Ã»·¤£·|¨S¦³¿úªá¡C¥L¤£»Ýn¨Ñ¾i¤÷¥À¡A¬Û¤Ï¥Lªº¤÷¥À·|¦b¥L¨S¦³¿úªáªº®ÉÔ¬°¥L´£¨Ñ¬Û·íÂ׫pªºª«½è«OÃÒ¡C¥LÁ`¬O¦b¦UÓ«°¥«¤§¶¡®Ì¿º¡A»{ÃÑ¥Lªº®ÉÔ¥L¦b¤W®ü¡AµM«á¥L¤@¸ô¹C¿º¡Aµ§°O¥»¹q¸£¸òµÛ¥L¡A¥LÀH®É§i¶D§Ú¥L¦bþ¨àþ¨àþ¨à¡AªC¦{¡A¥_¨Ê¡A¦è¦w¡A©ÔÂÄ¡A¬¥¶§¡A¶}«Ê¡AªZº~¡AÂ÷§Ú³Ìªñªº®ÉÔ¥L¦b¦¨³£¡A¥i¬O¨ºÓ®ÉÔ§Ú¦b¦Ò¸Õ¡A©ó¬O§ÚÌÁÙ¬O¨S¦³¨£±¡C¥LÁ`¬O³ßÅw±q¥þ°ê¦U¦aµ¹§Ú±H©ú«H¤ù¥H¤ÎÃö©ó¹q¼vªº¤@¤Á¡A¤ñ¦p¡mªF¨¸¦è¬r¡nªº^Ķª©®ü³ø¡A¤ñ¦p¤ý®a½Ã¦b¹q¼v¾Ç°|ªºµo¨¥½Z¡C³Ìªñ¥L±qE-mail¸Ì§i¶D§Ú¥L¦b´°·×¡C
´°·×¤£¬O¨S¦³¤H·Ï¶Ü?§A¦b¨º¸Ì·F¤°»ò?§A¤@©w¨S¨Ó¹L´°·×¡C³o¨à¤]¬O¨®¤ô°¨Às¥Rº¡«U¥@°g¤Hªº»®ð¡A³o¨à¤£¬O¥@¥~®ç·½¡A³o¨à¨ÌµM¦³¬°¤F´X¶ô¿ú¦Ó¤j¥´¥X¤âªºµóÀY¤p³c©M¬°¤F´X¤Q¶ô¦Ó³¯¥Í¤HºÎıªº¤k¤H¡C¨º¨Ç¤H̲`²`«H¥õªºªF¦è¦¦b´X¤d¦~«e¸¤Ñªº¸¤Ñ¡A¦Ð¤Æªº¦Ð¤Æ¡A³Ñ¤UªºÀJ¶ì¨S¦³ÆF»î¡C¤U¦¸§A¨Ó´°·×ªº®ÉÔ¡A§Ú±a§A¥h¬Ý¸¤ÑÁy¤W§bº¢ªº¥ú¨~¡C
¤¤°ê¤åª««OÅ@¨ó·|©M®È¹C¨ó·|ªº¤@©w«ë§A¤J°©¡C
¨þ¨þ¡A§Ú¤@ª½Ä±±o¡mªF¨¸¦è¬r¡n¸Ìªº¨Fºz¬O¦b´°·×¡A§Ú¤@ª½¦b³o¨àµ¥«Ý¨º¨Ç¨IÀqªº¤M«È¡Cªì¤»¤é¡AÅåîh¡A¤ÑÀs¡F¤¤·Ù¡A©y¥X¦æ¡A§Ò¨N¯D¡C
©Ò¥H§A´N¤@ª½§b¦b¨º¨à?¦pªG¨º¨Ç¤M«È¤@ª½¤£¥X²{©O?§Ú´N¤@ª½§b¦b¨º¨à¡C
¨º»ò¶ÀÃÄ®v¡A§A¤°»ò®ÉÔ¤~¦^§A¨º¨S¦³®çªáªº®çªá®q?¤]³\¥Ã»·¤]¦^¤£¥h¤F¡C¼Ú¶§®p¤£¬O¤]¨S¦³¦^¥Õªû¤s²ø¶Ü?¤]³\§A©M¥L³£·|¦¨¬°¬y¤`ªÌ¡A±q¤¤ì¨ìÃä¶ë¡Aº¡²´·¨F¡C
¶ÀÃÄ®v»¡§Ú¹ï¥Lªº©w¦ì«Ü·Ç½T¡X¡X¬y¤`ªÌ¡C§Ú¤£¸m¥i§_¡C¨ä¹ê§Ú§ó¹³¬O¦b»¡¦Û¤v¡C«Ü¦¥H«e§Ú´N»¡¹L¡A§Úªº¥Í©R¬O±q¤@³õÁcµØº}ªy¨ì¥t¤@³õÁcµØ©ÎªÌ»a²D¡A§Ú°±¤£¤U¨Ó¡C¶ÀÃÄ®v´¿¸g¹ï§Ú»¡¹L¥L¨«¨ì¤@Ó«°¥«´N·|§V¤O¦a¥h§äÅý¦Û¤v°±¤U¨Óªº²z¥Ñ¡A¥i¬O¨ÌµM¨S§ä¨ì¡A¥Ø¥ú¬Ý¥X¥h¡A¨ì³B¬O¨Fºz¡C¨º¨Ç¦b¶À¨Fº©¤Ñªº·¤¤ÄÆ´ªº´Ý¯}ªººX¼m¡A¹³¬O¤ß¤¤¤@¨Çµ´±æªº¼Ð°O¡AµLªk¿i·À¡C
±á¾ð¡A¨ä¹ê§Ṳ́£¤@¼Ë¡A§A¤ñ§Ú©¯ºÖ¡C¾¨ºÞ§Ú̳£µLªk¨ì¹F©¼©¤¡A¥i¬O§A°_½Xª¾¹D§Aªº©¼©¤¦bþ¸Ì¡A§Y¨Ï§AµLªkªs´ç¡A¥i¬O©¼©¤ªºµK¤õ¨ÌµM¥i¥H¦ç§AµØ»n¡C¥i¬O§Ú¤£¤@¼Ë¡A§Ú¬O°g¥¢¤F©Ò¦³¤è¦Vªº¤H¡C§Aª¾¹D§ù¥i·¶Ü?ª¾¹D¡A¤ý®a½Ãªº±s¥ÎÄá¼v®v¡C
¥L´¿¸g»¡¹L³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G§Ú¬OÓ¤ô¤âªº«á¥N¡A§Ú¤£ª¾¹D§Úªº®a©M³°¦a¦bþ¨à¡C§Ú¬O¦bÀJ¨è®É¥ú¤¤¬Ý¨ì³o¥y¸Üªº¡A¥¦¥X²{¦b§ù¥i·ªº¤@¥»¼v¹³¤å¾Ç¶°¤W¡C§Aª¾¹D³o¬O¤@ºØ«ç¼Ëªºª¼¥Ø©Mµ´±æ¶Ü?§Ú©ú¥Õ¡A´N¹³¶Ç»¡¤¤ªº¨º¥u³Ì´d«sªº³¾¡C
¹ï¡A¨S¦³¸}ªº³¾¡A¤@ª½¸¨ì¦º¡A¤@ª½¤£°±®§¡C
§ÚÁ`¬O½¨º¨Çºë½oªº®È¹Cµe¥U¡A½¨ìµ´¬üªº·´º´N°Å¤U¨Ó±Hµ¹ªB¤Í¡C§ÚÁ`¬O³ßÅw¨º¨Ç¤p»¡¤¤´y¼g¯¥Í«°¥«ªº¤å¦r¡A¥¦ÌÁ`¬OÅý§Ú·Pı·Å·x¡C
¤ñ¦p§Ú¬Ý¨ì´y¼g¥dÂÄ¥¬Äõ¥dªº¬q¸¨¡A¥dÂÄ¥¬Äõ¥d¡A¤@Ó¥_«D°¾¦è®ü©¤ªº¦a¤è¡A¤@Ó¼¯¬¥ô¹Ò¤ºªº«°¥«¡A¤@ÓÁ¿ªü©Ô§B»y©Mªk»yªº°Ï°ì¡A¤@ÓÂ÷¼Ú¬w©M«D¬w¥æ¬Éªºª½¥¬Ã¹ªû®ü®l¤£»·ªº¦a¤è¡A¤@Ó±´Â¤j¦è¬v¦³µÛÁC»ÄÆQÄq²£ªº»â¦a¡C§Ú¬ÝµÛ³o¨Ç¤å¦rÁ`¬O¦b¦a²z¤è±ªºÁp·Q¤¤±o¨ì¦w¼¾¡A«o§¹¥þ§Ñ°O¤F¦b¨º´¿¸gºtö¹Lªº·R±¡¡A^«Tµwº~¦ë¥±Äõ*Àj¹Å¡A¦h±¡¤Ö°ü^®æÄR*½Ç°Ò¡A¥Ã«íªº¤ÀÂ÷¡A¶Â¤H¿ûµ^®v¤s©i¼u«µªº¡m®É¥ú¬yÂà¡n§Ú´¿¸g¬Ý¨ì¹L¤@Ó¹q¼vµe±¡Aªø¹F¤T¤ÀÄÁªºÃèÀY¡A¥þ¬O´y¼g¥¬¾|¶ëº¸¾÷³õ¸¾÷°_¸®É¥¨¤jªºÅF»ï¡A§Ú¹ï¶ÀÃÄ®v½Í°_³oÓµe±¡A¥L¹ï§Ú»¡¡A¨º¬O¡mÁcªáº¡«°¡n¤¤ªºÃèÀY¡AµM«á§Ú·Q°_¤F¨º³¡¹q¼v¸Ì©Ò¦³©ü¶Àªº³õ´º¡C
§Ú´¿¸g°Ý¹L»ô°Ç»Ê¡A§Ú»¡§A³o¼Ë¤@ª½¨«·|¤£·|²Ö¡A·|¤£·|±I¹æ?¥L»¡¨ä¹ê¤@ª½®È¦æªº¤H³Ì±I¹æ¡A¦]¬°¥L̨S¦³¤°»ò¦a¤è¥i¥H°±¤U¨Ó¡A©Ò¥H¥LÌ¥u¦³¤@ª½¨«¡C¦]¬°¯¥ÍªºÀô¹Ò¤¤¡A¤°»ò³£¬O·sÂAªº¡A¨S¦³®É¶¡°±¤U¨ÓÅý¤@¤ÁÅܱo¼ô±x©MµL²á¡A³Ì«á´NÅܦ¨±I¹æ¡C
¦Ó²M©M§i¶D§Ú¡A¨ä¹ê¤H̪ºº}ªyÁÙ¦³Ó«nªºì¦]¡A¨º´N¬OÂ÷§O¡C
§Ú°O±o¤p³\´¿¸g¹ï§Ú»¡¹L¤@¬q¸Ü¡A¨º¬O¤@Ó¤H¼gªº¡m¤p¤ý¤l¡nªº®Ñµû¸Ì±ªº¤º®e¡G¦b³oÓ¦a²y¤W¥Í¬¡ªº¤HÌ¡A¨C¤Ñ¥u¯à¬Ý¨ì¤@¦¸¸¨¤é¡A¦ý¥L̤´µM¾Ö¦³¦b¤£¦Pªº¦a¤è¬Ý¸¨¤éªº¦Û¥Ñ¡A³o©Î³\¬O³¡¤À¤Hº}ªyªº²z¥Ñ¡CÂ÷¥h¡A¨Ï¨Æ±¡Åܱo²³æ¡A¤HÌÅܱoµ½¨}¡A¹³Ó«Ä¤l¨º¼Ë¡A§ÚÌ«·s¶}©l¡C
¡m¬K¥ú¥EÂm¡n¸Ì±¡A¦óÄ_ºaÁ`¬O»¡¡A¾¤Ä£½÷¡AÅý§ÚÌ«·s¶}©l¡C¨ºÓ¹q¼v¸Ì±§Ú³Ì³ßÅwªº¬O¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µªºÂr¥¬¡A¬üÄR¼~¶Ë¦p¦P±¡¤Hªº²´²\¡C¹q¼v¶}©lªº®ÉÔ¦³¬q¤½¸ô¡Aµ§ª½©µ¦ù¡A¨S¦³ºÉÀY¡C
¦Ó¦³¨ÇÂ÷¶}¡A«o¨S¦³¥ô¦óì¦]¡C§Ú´¿¸g¦³¤@Ó¦P®à¡A¤@ÓÁ¿¸ÜÁnµ³£¤£´±¹L°ªªº¤åÀRªº¤p¤k¥Í¡A®a¹Ò´I¸Î¡A¤÷¥ÀÁ`¬Oµ¹¦o¤j§â¤j§âªº¿ú¡A¥i¬O«o«Ü¤Ö¦b¦o¨Ãä¡A¦]¬°¥LÌÁ`¬O«Ü¦£¡C©ó¬O¦o´NÂ÷¶}¤F¡AÂ÷¶}¤F¤@Ó¬P´Á¡A¦b³o¤@Ó¬P´Á¤¤¡A¦o¨ÌµM«ö®É¤W½Ò¨ÌµM¦Ò¸Õ¡A¦]¬°¦o´N¦í¦bÂ÷¦o®a¤@¦Ê¦Ìªº¤@®a»«À]¸Ì±¡C¨C¤Ñ¦¤W¦o¯¸¦b»«À]ªù¤f¬Ý¦oªº¤÷¥À¦æ¦â¥^¥^¦a¤W¨®¡A¨S¦³¥ô¦ó²§±`¡A¤]³\¥LÌ¥u¬Oı±o¦o¥h¦P¾Ç®a¦í´X¤Ñ¡A¦oÁ`¬O¦bµ¥«Ý¦Û¤vªº¤÷¥À¶}©l´M§ä¦Û¤v¡C¤C¤Ñ¤§«á³oÓ¤k¥Í¦^¥h¤F¡A¨S¦³¹ï¤÷¥À´£¨ì³o¦¸ªºÂ÷¶}¡A¤÷¥À¤]¤£°Ý¡A¨ÌµM¦£¡C¦oªí±·¥®öÀRªº¼Ë¤l¡A¨ä¹ê§Úª¾¹D¦o¤º¤ßªºÃø¹L¡C·í¦o§i¶D§Ú³o¨Çªº®Éԧڬݨì¦oºw¤U¨Óªº²´²\¡C
§Ú±N³o¥ó¨Æ±¡§i¶D²M©M¡A·í§ÚÁ¿¨ì§Úª¾¹D¦o¤ß¸Ì«ÜÃø¹Lªº®ÉÔ¡A²M©M»¡¡A§Ú¤]ª¾¹D¡A¨ººØ·Pı¡A«ÜÃø¹L¡C
2002¦~ªº¥V¤Ñ¡A§Ú°ª¤¤¥Í¬¡ªº³Ì«á¤@Ó¥V¤Ñ¡A¤pA¥h¤F¤é¥»¡A¤@¤U¤l¹j¤F°ê¹Ò¡C§ÚÁ`¬O±æµÛªFÃ䪺¦a¥½u·Q¹³µÛ¥LÁ¿µÛ§C§Cªº¤é»yªº¼Ë¤l¡A·Q¹³Äåªá¸¨º¡¥LªºªÓ»H¡C
¬ðµM·Q°_¤pA·|¤£·|¦AIµÛ¦æÅn¥Xµo¡A¥h¯¥ÍªºªÅÃmªº¦a¤è¡A¨«¯¥Íªº¸ô¡AÅ¥¯¥Íªº»y½Õ¡F·Q°_§Ú©M¤pA´¿¸g®tÂI¦º¦b¤@¤ùªÅÃmªº¥¦a¤W¡A¨º¤Ñ§Ú̺ΤUªº®ÉÔÂ÷¤½¸ôÁÙ¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¥i¬O²Ä¤G¤Ñ¦¤W¿ô¹L¨Óªº®ÉÔµo²{¨Ãä¥þ¬O¨®ªºy¸ñ¡C§ÚÀ~±on¦º¥i¬O¤pA©~µM¤@ª½¦b¯º¡C
§Ú©ï°_ÀY¬Ý¤ÑªÅ¡A¥i¬O¨S¦³¸³¾ªº²ª¸ñ¡C
³oÓ¥V¤Ñ¤U¤F¤@³õ¤j³·¡A¤@ӱߤW§Ú¦b¹q¸£«Ì¹õ±«e©M¶ÀÃÄ®v"Á¿¸Ü"¡C§Ú°Ý¥L§A²{¦b¦bþ¨à¡A¥L§i¶D§Ú¥L¦b¤j³s¡C
¶ÀÃÄ®v¡A¦~§À¤S¨ì¤F¡A·Ç³Æ¥h¤°»ò¦a¤è?¤£¤F¡A¤]³\¤µ¦~§Ú´N§b¦b³oÓ«°¥«ÀRÀR¦aÅ¥¤U³·ªºÁnµ¡C¤j³s¥V¤Ñªº¤j®ü«Üº}«G¡A©]±ßªº®ÉÔ·|Åܦ¨»È¥Õ¦â¡A§A¥i¥H¨Ó¬Ý¬Ý¡C
¨ºÓ±ß¤W§Ú§¤¦b¹q¸£«Ì¹õ«e±¡A¬ÝµÛ¶ÀÃÄ®v¥´¹L¨Óªº¦r¤@¦æ¤@¦æ¸§Ö¦a¥X²{¤S¸§Ö¦a®ø¥¢¡A¹³¬O®Ñ¼g¦b¤ô±ªº¤Ûı¡C§Ú±·µÛ¤â¨þµÛ®ð¡A¬Ýµ¡¤á¤Wº¥º¥¾®°_Á÷ªá¡A«Î¥~ªº³·º©¤Ñº©¦a¦aÄÆ¡A§Úªº¤ß¸Ì¤@¤ùÅK°¨¦Bªeªº½Ä¼²¡AÅ¥µÛ¤@Ó¨Ó¦Û¤j³sªºÁnµ¡C
¦~¥½ªº®ÉÔ»ô°Ç»Êµ¹¤F§Ú¤@Ó¹q¸Ü¡A¥L§i¶D§Ú¥L¦b¶³«n¡A¨º¸Ì¦n·x©M¡A·³£¬Oºñ¦âªº¡C¥L»¡¥L©b¶]¦b¨º¨Ç°Ñ¤Ñªººñ¾ð¤§¶¡¡A¹³¬O¤j¾x¤Ñ®cªº¨º¥u±o·NªºµU¤l¡CµM«á§Ú§i¶D¥L¡A§Ú°¨¤W´N¬O°ª¤Tªº³Ì«á¤@ӾǴÁ¤F¡C§ÚÁ¿§¹¤§«á»ô°Ç»Ê´N¨S¦³»¡¸Ü¡A§Ú¤@Àþ¶¡Ä±±o¦Û¤v¨º»òäú¤ß¡C
¦³¨Ç¤H¬O¥i¥H¤@½ú¤l¤£³Q§ïÅܪº¡A§Ú¦æ§Ú¯À¡A¥i¬O¡A¦³¨Ç¤H¡A«o¤@½ú¤l§x¦b¨cÅ¢¤¤¡C
±µªñ¤Ñ«Gªº®ÉÔ§Ú±¾±¼¤F¹q¸Ü¡A¥i¬O§Ú§Ñ°O¤F¹ï¥L»¡±ß¦w¡C
¤@¦~´N³o¼Ë¹L¥h¡A¦Ó§Úªº¥Í¬¡¡AÁÙ¦bÄ~Äò¡C
§Ú·Q¹ï©Ò¦³¦b¸ô¤Wªº«Ä¤l¡A¨º¨ÇIµÛ¦æÅn¥^¥^»°¸ôªº«Ä¤l»¡±ß¦w¡F§Ú·Q¯¸¦b¥LÌ®ÇÃä§i¶D¥ĻA¤£©t³æ¡F§Ú·Q«·s§ä¦^¦Û¤v´¿¸g±i´ªº¤é¤l¡F§Ú·Q«·s¬Ý¨ì²§°ì¥L¶m¸¨¤éªº¾l½÷¡A«·s½ö¦bºÎ³U¸Ì¹³Ó«Ä¤l¤@¼Ë¹Ú¤¤µo¥X²¢¬üªº¯º®e¡F§Ú·Q©M»ô°Ç»Ê¦A¥h¨ºÓ³Q¤HÌ¿ò§Ñªº¤pÂí¡F§Ú·Q©M¤pA¤@°_Ä~Äò¯¸¦b¤H¼é¬¤´éªº¯¸¥x¤W¡F§Ú·Q©M²M©M¦b¤È©]§N²Mªº¤W®üµóÀY³ÜµÛ¥~½æ©@°Ø¡A§Ú·Q¹ï»ô°Ç»Ê¹ï¤pA¹ï¶ÀÃÄ®v¹ï²M©M»¡¸Ü¡F§Ú·Q§i¶D¥L̫ܦh¨Æ±¡¥i¬O§Ú«o§Ñ°O¤F©Ò¦³ªº»y¨¥¡C
CD¾÷¬ðµM¨S¹q¤F¡Aµo¥X¨ë¦ÕªºÂ_¹qªºÁnµ¦b¤H¼é¬¤´éªº¤jµó¤W¡A¯íµM¥|ÅU¡C§Ú°±¤U¨Ó¡C
¤@¦~¦Ñ¤@¦~¡A¤@¤é¨S¤@¤é¡A¤@¬î¤S¤@¬î¡A¤@½ú¶Ê¤@½ú¡A¤@»E¤@Â÷§O¡A¤@³ß¤@¶Ë´d¡C¤@ºf¤@¨ª×¡A¤@¥Í¤@¹Ú¸Ì¡C´M¤@¹Ù¬ÛÃÑ¡A¥L¤@·|«¥¤@·|¡A³£¤@¯ë¬Ûª¾¡A§j¤@¦^¡A°Û¤@¦^¡C