正文 第四十三節 文 / 韓寒

    在機場那導遊熱情地說：我們現在在等待接送我們的車子，大家不要急，相信它馬上就會到的。這話重複了無數遍，還是不見車子。那人是第一天當導遊，所以表現得很緊張。當車子終於來到以後，我們都幾乎沒有力氣再爬上去。然後昏昏沉沉開了很久，才到了羅湖口岸，我們四人看見羅湖口岸都以為它是一個小商品市場。

    然後我們排了很長時間的隊，導遊通過安檢以後在樓裡繞了很久，然後終於繞到一個出口，大家興奮得以為腳下就是香港了，結果一個小販在那裡叫，快來看看我這兒的×××，深圳最便宜的……

    然後我們又瞎兜了一段時間，終於稀里糊塗到達香港，然後換了票子坐上輕軌，搖搖晃晃去往紅勘。

    四辯掏出一個傻瓜機對著窗外亂拍不止，一辯立即對四辯說：他奶奶的，別土裡吧唧的，收傢伙。

    我因為面對完全陌生的地方，一時無法適應，索性倒頭就睡。

    在經過一段時間的搖晃以後，我們終於到達紅勘。因為據說在那裡是有人接我們的，所以我們和旅行團告別，獨自尋找接我們的人。結果我們發現，原來紅勘是個很大的地方。

    在實在沒有辦法的時候，我們想找一個公用電話打那些要接我們的人的手機。在終於找到電話以後，一辯瞪著眼問：港幣，有沒有？

    然後我們四處找可以將人民幣換成港幣的地方，最後還是托了個香港人以150比100的匯率換了一百港幣。在終於找到又一個電話以後，一辯又瞪眼問：硬幣，有沒有？

    這便是我們到了一個陌生地方以後的經歷。當時的感覺和我在內地唸書的感覺是一樣的，沒有出路，不知前途。

    後來還是一辯為我們指明了出路，此人打通電話以後，還沒來得及講話，就被對方一段粵語悶得沒話可說。等到對方嘰裡咕嚕說完以後，一辯衝著話筒大叫：他奶奶的，聽不懂。

    然後對方馬上換上一個說普通話的。據說此人是國語高手。然後她問我們確定在什麼地方碰頭，我們環顧四周，發現附近能看得見字的一共就一個建築。於是一辯說：就在對面那個殯儀館。

    那國語高手馬上表示不明白。估計他們還沒有教到殯儀館三字怎麼說。然後四辯衝上去解釋說：就是燒死人的地方。

    後來對方明顯不耐煩了，打斷話問道：你們在什麼地方？

    一辯漠然看了看四周，幾乎絕望地說道：紅勘。

    對方說：廢話，我指的是紅勘的什麼地方在你們的地方？

    一辯繼續絕望地說道：電話機旁邊。

    127

    大約花了一個鐘頭大家才明白對方表達的是什麼意思，然後我們在殯儀館碰頭，坐上他們的車，去往中文大學。

    途中他們一直用粵語說說笑笑，我恨不得衝上前去揍那兩傢伙一頓然後教他們說普通話。唯一的一次說話是那個女的轉過頭來問道：你們從哪裡來的？

    於是我們四人不約而同變成上海人。

    那女的馬上表示得很激動，說：哦，上海，我去過。

    我馬上很興奮地問：你覺得怎麼樣？

    那女的馬上說：亂糟糟的。