正文 第九章 文 / 白先勇
我三腳兩跳爬上樓，可是我撈開門簾時，裡面卻是闃黑的，玉卿嫂不曉得跑到哪裡去了。我走下樓找了一輪也沒見她，我媽她們在客廳裡聊天，客廳門口坐著個倒茶水的小丫頭春喜，晃著頭在打瞌睡。我把她搖醒了，悄悄的問她看見玉卿嫂沒有，她講好一會兒以前恍惚瞧見玉卿嫂往後園子去，大概解溲去了。
外面好黑，風又大，晚上我一個人是不敢到後園子去的。
有一次澆糞的秦麻子半夜裡掉進了糞坑，胖子大娘說是挨鬼推的呢，嚇得秦麻子燒了好多紙錢，可是我要急著找玉卿嫂拿錢來翻本呀！我得抓了那個小丫頭陪著我一起到後園子去，壯壯膽。冬天我們園裡的包谷全剩了枯桿兒，給風吹得悉悉沙沙的，打到我臉上好痛，我們在園子裡兜了一圈，我喉嚨都喊啞了，連鬼都不見一個。急得我直跺腳嘟囔道：「玉卿嫂這個人真是，拿了人家的錢不曉得跑到哪兒去了！」當我們繞到園門那兒的時候，我忽然發現木門的栓子是開了的，那扇門給風吹得吱呀吱呀的發響，我心裡猛然一動，馬上回頭對春喜說道：「你回去吧，我心裡有數了。」春喜一轉背，我就開了園門溜出去了。
外面巷子裡冷冷清清的，大家都躲在屋子裡守歲去了。我在老袁房裡還熱得額頭直冒汗，這時吃這迎面吹來的風一逼，冷得牙齒打戰了。巷子裡總是滑嘰嘰的，一年四季都沒干的，跑起來踩得嘰喳嘰喳，我怕得心都有點發寒，生怕背後有個什麼東西跟著一樣，嚇得連不敢回頭。我轉過一條巷子口的時候，「嗚——哇——」一聲，大概牆頭有一對貓子在打架，我汗毛都豎了起來，連忙拔腿飛跑，好不容易才跑進那條死弄堂裡，我站在慶生的窗戶外面，連氣都喘不過來了。裡面隱隱約約透出蠟燭光來，我墊起腳把窗上的棉紙舐濕了一塊，戳一個小洞，想瞅瞅玉卿嫂到底背著我出來這裡鬧什麼鬼，然後好闖進去嚇嚇他們。可是當我瞇著一隻眼睛往小孔裡一瞧時，一陣心跳比我剛才跑路還要急，捶得我的胸口都有些發疼了。我的腳像生了根似的，動也不會動了。
裡面桌子上的蠟燭跳起一朵高高的火焰，一閃一閃的，桌子上橫放著一個酒瓶和幾碟剩菜，椅背上掛著玉卿嫂那件棗紅滾身，她那雙松花綠的繡花鞋兒卻和慶生的黑布鞋齊垛垛的放在床前。玉卿嫂和慶生都臥在床頭上，玉卿嫂只穿了一件小襟，她的髮髻散開了，一大綹烏黑的頭髮跌到胸口上，她仰靠在床頭，緊箍著慶生的頸子，慶生赤了上身，露出青白瘦瘠的背來，他兩隻手臂好長好細，搭在玉卿嫂的肩上，頭伏在玉卿嫂胸前，整個臉都埋進了她的濃髮裡。他們床頭燒了一個熊熊的火盆，火光很暗，可是映得這個小房間的四壁昏紅的，連帳子上都反出紅光來。
玉卿嫂的樣子好怕人，一臉醉紅，兩個顴骨上，油亮得快發火了，額頭上儘是汗水，把頭髮浸濕了，一縷縷的貼在上面，她的眼睛半睜著，炯炯發光，嘴巴微微張開，喃喃吶吶說些模糊不清的話。忽然間，玉卿嫂好像發了瘋一樣，一口咬在慶生的肩膀上來回的撕扯著，一頭的長髮都跳動起來了。她的手活像兩隻鷹爪摳在慶生青白的背上，深深的掐了進去一樣。過了一會兒，她忽然又仰起頭，兩隻手住了慶生的頭髮，把慶生的頭用力撳到她胸上，好像恨不得要將慶生的頭塞進她心口裡去似的，慶生兩隻細長的手臂不停的顫抖著，如同一隻受了重傷的兔子，癱瘓在地上，四條細腿直打戰，顯得十分柔弱無力。當玉卿嫂再次一口咬在他肩上的時候，他忽然拚命的掙扎了一下用力一滾，趴到床中央，悶聲著呻吟起來，玉卿嫂的嘴角上染上了一抹血痕，慶生的左肩上也流著一道殷血，一滴一滴淌在他青白的肋上。
突然間，玉卿嫂哭了出來。立刻變得無限溫柔起來，她小心翼翼的爬到慶生身邊，顫抖抖的一直問道：「怎麼了——？」「怎麼了——？」她將面腮偎在他的背上，慢慢的來回熨帖著，柔得了不得。久不久地就在他受了傷的肩膀上，很輕的親一會兒，然後用一個指頭在那傷口上微微的揉幾下——好體貼的樣子，生怕弄痛了他似的，她不停的嗚咽著，淚珠子閃著燭光一串一串滾到他的背上。
也不曉得過了好久，我的腳都站麻了，頭好昏，呆了一會兒，我回頭跑了回去，上樓蒙起被窩就睡覺，那晚老作怪夢——總夢到慶生的肩膀在淌血。
「到底乾姐弟可不可以睡覺啦？」第二天我在廚房裡吃煎年糕時，把胖子大娘拉到一邊悄悄的問她。她指著我笑道：
「真正在講傻話！那可不成了野鴛鴦了？」她看我怔著眼睛解不過來，又彎了腰在我耳邊鬼鬼祟祟的說道：
「哪，比如說你們玉卿嫂出去和人家睡覺，那麼她和她的野男人就是一對野鴛鴦，懂不懂？」說完她就呱呱呱呱笑了起來——笑得好難看的樣子，討厭！我就是不喜歡把玉卿嫂和慶生叫做「野鴛鴦」。可是——唉！為什麼玉卿嫂要咬慶生的膀子，還咬得那麼凶呢？我老想到慶生的手臂發抖的樣子，抖得好可憐。這兩姐弟真是怪極了，把我弄得好糊塗。
第二天玉卿嫂仍舊換上了黑裌衣，變得文文靜靜的，在客廳裡幫忙照顧煙茶，講起話來還是老樣子——細聲細氣的，再也料不著她會咬人呢！可是自從那一晚以後，我就愈來愈覺得這兩姐弟實在有點不妥了。他們兩人在一起的時候，我竟覺得像我們桂林七八月的南潤天，燠得人的額頭直想沁汗。
空氣重得很，壓得人要喘氣了，有時我看見他們兩人相對坐著，默默的一句話也沒有，玉卿嫂的眼光一直落在慶生的臉上，胸脯一起一伏的，裡面好像脹了好多氣呼不出來，慶生低著頭，嘴巴閉得緊緊的，手不停的在摳桌子——咯吱咯吱的發著響聲，好像隨時隨地兩個人都會爆發起來似的。
直到元宵那一晚，我才看到他們兩人真的衝突起來了。嚇得我好久都不敢跟玉卿嫂到慶生那兒去。
那一晚玉卿嫂在慶生那裡包湯圓給我吃宵夜，我們吃完晚飯沒有多久就去了。不知道怎麼搞的，那晚他們兩人的話特別少，玉卿嫂在搓米粉，慶生調餡子，我在捏小人兒玩。玉卿嫂的臉是蒼白的，頭髮也沒有攏好，有點凌亂，耳邊那幾縷鬆鬆的垂了下來。在燭光下，我看見玉卿嫂額頭上的皺紋竟成了一條條的黑影，深深的嵌在上面。她的十個手指動得飛快，糯米糰子搓在她手心中，滾得像個小圓球，慶生坐在她對面拿著一雙竹筷用力在盆子裡攪拌著一堆糖泥。他的眼瞼垂得低低的，青白的顴骨上映著兩抹淡黑的睫毛影子，他緊緊的咬著下唇，露出一排白牙來，襯得他嘴唇上那轉青嫩的髭毛愈更明顯了。
兩個人這樣坐著半天都不講一句話，有時外面劈哩叭喇響起一陣爆仗聲，兩人才不約而同一齊抬起頭往窗外看去。當他們收回眼光的時候，玉卿嫂的眼睛馬上像老鷹一樣罩了下來，慶生想避都避不及了，慌得左右亂竄，趕忙將臉扭過去，脖子上暴起青筋來。有一次當她的目光又掃過來的時候，慶生的手忽然抖了起來，手中的一隻筷子「叭！」的一聲竟折斷了。他陡然站起將手裡那半截往桌上用力一砸，匆匆的轉身到廚房去，斷筷子一下子跳了起來，落到玉卿嫂胸上，玉卿嫂的臉立刻轉得鐵青，手裡的糯米糰子一鬆，崩成了兩半滾到地上去。她的目光馬上也跟著慶生的背影追了過去，她沒有講話，可是嘴角一直牽動著。
慶生沒有吃湯圓，他講他吃不下去，玉卿嫂只叫了他一聲，看他不吃，就和我吃起來了。慶生在房裡踱來踱去，兩手一直插在褲子口袋裡，我們吃完湯圓時，外面爆仗聲愈來愈密，大概十字街那邊的提燈會已經開始了。我聽老曾講，高昇戲院那些戲子佬全體出動，紮了好些台閣，扮著一出一出的戲參加遊行呢。如意珠扮蜘蛛精，金燕飛扮蚌殼精，熱鬧得了不得。
慶生踱到窗口，立在那兒，呆呆的看一會兒外面天上映著的紅火。玉卿嫂一直凝視著他的背影，眨都不眨一下，也在出神。慶生突然轉過身來，當他一接觸到玉卿嫂的眼光，青白的臉上立刻慢慢的湧上血色來了，他的額頭發出了汗光，嘴唇抖動了半天，最後用力迸出聲音沙啞的說道：
「我要出去一下子！」
玉卿嫂怔著眼睛望著他，好像沒有聽懂他的話似的，半晌才徐徐站起身來，低低的說道：
「不要出去。」她的聲音又冷又重，聽起來好怕人。
「我要去！」慶生顫抖抖的喊道。
「不要——」玉卿嫂又緩緩的說道，聲音更冷更重了。
慶生緊握著拳頭，手背上的青筋都現了出來，他遲疑了好一會兒，額頭上的汗珠都沁出來了。突地他走到牆壁將床壁上掛著的棉襖取下來，慌慌忙忙的穿上身去，玉卿嫂趕快走過去一把揪住慶生的袖子問道：
「你要到哪兒去？」她的聲音也開始抖起來了。
慶生扭過頭去，嘴巴閉得緊緊的沒有出聲，她的耳根子脹得緋紅。
「不、不——你今天晚上無論如何不要出去，聽我的話，不要離開我，不要——」
玉卿嫂喘吁吁的還沒有說完，慶生用力一掙，玉卿嫂打了一個踉蹌，退後兩步，鬆了手。慶生趕忙頭也不回就跑了出去，玉卿嫂站在門邊伸著手，嘴巴張開好大，一直喘著氣，一張臉比紙還要慘白。隔了好一會兒，她才轉過身來，走到桌子旁邊呆呆的坐了下來，我站在旁邊也讓他們嚇傻了，這時我才走過去推推玉卿嫂的肩膀問她道：
「你怎麼啦？」
玉卿嫂抬起頭望著我勉強笑道：
「我沒有怎樣，少爺，你乖，讓我歇一歇，我就同你回家去。」
她的眼睛裡滾著閃亮的淚珠子，我看見她托著頭倚在桌子上的樣子，憔悴得了不得，一下子好像老了許多似的。