正文 第三部分 翻身(4) 文 / 劉震雲
李家大喜。藏在地窖裡的李小武的老婆周玉枝生了。生了一個男孩，"哇哇"地在地窖裡哭。這個地窖在後院正房的方桌底下。李文武站在方桌旁，聽少奶奶說生了個孫子，忙趴到地上磕了個頭：
"蒼天有眼，亂世年頭，讓我有了個孫子。就是我老頭有個三災兩難，也算有個後輩人了！"
接著又有些傷感。傷感之後，又有些犯愁。兒媳生了孩子坐月子，就不比以前一個人。大人小孩再藏在陰暗潮濕的地窖裡，就不大合適。但兒媳是李小武的老婆，李小武是個在逃的中央軍，如挪到地面上，讓人家知道，又得吃不了兜著走。對老頭倒沒什麼，頂多再挨一次鬥，但對兒媳孫子恐怕很不利。是留在地下還是挪到地面，讓李文武想了一天。晚上侄子李清洋過來，向李文武匯報這幾天埋東西的情況。這幾天李清洋帶著兄弟李冰洋，正在趁夜裡往馬圈裡埋東西，害怕貧農團有朝一日來抄家。李清洋匯報完，李文武說：
"一般東西就不要埋了，衣裳、糧食，埋也埋不及，揀些金貴的東西埋埋就成了！"
李清洋點頭。
商量完埋東西，李文武與他商量兒媳和小孫子的事。李文武說：
"東西能埋在地下，活人不能老埋在地下，你看怎麼辦呢？"
誰知李清洋也想不出個主意，倒袖著手說：
"依我說，當初小武哥就不該將她送過來！"
李文武說：
"要生養的人了，怎麼能留在大荒窪子裡！"
李清洋說：
"那他怎麼不把她送到娘家？咱家現在這個樣子，他又不是不知道！"
李文武歎息：
"她娘家是安陽的，離這二百多，他現在是個中央軍，讓他怎麼送！"
李清洋的老婆李家少奶奶在一邊旁聽，這時插嘴說：
"叔，依我說，咱們等兩天再看。"
李文武說：
"等兩天看什麼？"
少奶奶說：
"等兩天看看孩子哭不哭。如果孩子不愛哭，我看就將他們娘倆挪到上邊來，後院僻靜，讓他們躲在裡間，吃、尿都在屋裡，只要孩子不哭，人不知鬼不覺，想也不會有人知道；如果孩子愛哭呢，就往上邊挪不得，孩子一哭，人家知道了不是鬧著玩的，那是他們的命，只好呆在窖子裡了！"
李文武覺得少奶奶說得倒有些道理，於是點點頭，停兩天看。
看了兩天，孩子不愛哭。除了餓了找奶頭時哭，其它時間不哭，仰著臉睡。李文武便將他們母子搬到了地上。實驗了一天，及時餵奶，躺在床上一天沒哭。後院僻靜，人不知鬼不覺。李文武鬆了一口氣，心裡寬慰許多。當天晚上，李文武過來看兒媳和孫子。兒媳周玉枝，上次是半夜進門，進門以後就下了地窖，李文武沒有看清楚她，現在在燈下看清楚了，除了下巴短些，模樣還周正；只是過去的燙髮，現在已成了一團雞窩；在窖下呆了半個月，臉有些白皙，雖然是城裡人，還很懂規矩，見李文武進來，就喊了一句"爹"。李文武說：
"躺著吧，躺著吧，你身子虛。"
接著就過來看孫子。孫子正睡著，臉很小，小臉上的皮皺著，張著嘴呼吸。一呼吸，小臉的皮就跟著牽動。李文武又解開孩子的包裹，看了看他的小雞雞。誰知一看小雞雞，孩子醒了，蹬著小腿要哭。兒媳周玉枝趕忙將他抱起，將奶頭塞到他嘴裡。銜到奶頭，就不哭了。李文武鬆了一口氣，說：
"個頭不小！"
接著從口袋裡摸出一個小金佛爺，放到桌子上說：
"家裡沒什麼好東西了，這還是你老奶出嫁時帶過來的，臨死時留給了我，現在世道不濟，我也不知哪天活哪天死呢，就留給孩子吧！"
周玉枝見李文武將這麼貴重的傳家之物給她，忙說：
"爹，你留著吧，他還小，這麼貴重的東西，他擔當不起！"
李文武說：
"別說擔起擔不起，就當是留給他的紀念吧！"
周玉枝說：
"那我就代他謝謝爺爺吧！"
李文武見媳婦說話懂事，心裡又喜歡起來，說
"現在家裡不濟，你過來就受委屈。你身子虛，躺著不要動，想吃什麼，告訴家裡，盡現在的條件給你做！"
周玉枝說：
"吃什麼我不講究，只是在窖裡躺了半個月，憋悶得很，爹，叫人給我拿本書吧！"
李文武見兒媳像當年兒子上學一樣愛看書，又很喜歡，說：
"好，我明天讓人給你送來一本《論語》。"
第二天一早，李家少奶奶就送過來一本《論語》。但周玉枝要看的不是《論語》。周玉枝雖然是安陽的女中學生，但學習並不好，《論語》她不喜歡，她想看的是武俠小說。所以《論語》給兒子當了枕頭。停了兩天，李文武又讓人送來一本《孟子》，周玉枝也不愛讀，又放到了枕頭下。
這樣平安過了十來天，媳婦無事，孫子一天天長。李文武覺得事情安排得很秘密，這才放下心來。孩子一天一個樣，李文武常趁夜裡去看孫子。這是他提心吊膽日子裡的一點安慰。但他沒有想到，他這個秘密已經被工作員老范知道了。向老范匯報秘密的，是李家的馬伕牛大個。牛大個在李家扛長工多年，上上下下，和李家關係處得不錯。本來他是做田里的活，自馬伕老賈因為一件褂子跟李家鬧彆扭走後，他就接替老賈餵馬。關係處得不錯，本來他是不會匯報的，但半月之前，他被趙刺蝟發展成貧農團的秘密團員。這使他在李家的作用秘密地變了，但李文武不知道這事，以為牛大個還是以前的牛大個。本來趙刺蝟是不同意把牛大個發展成他的團員的。但發展牛大個是老范的主意。上次鬥爭李文武失敗，老范一方面讓趙刺蝟進一步發動群眾，另一方面就是讓趙刺蝟發展牛大個。趙刺蝟說：
"我不要他，我不發展他，他是地主的狗腿！"
老范給他解釋了要團結大多數的道理，說：
"他是地主的長工，不是狗腿，發展他對貧農團有好處。要說狗腿，我在東北也給地主餵過馬，你看我像狗腿嗎？"
趙刺蝟忙說：
"你不像狗腿，你不像狗腿！"
於是就去發展牛大個。誰知趙刺蝟去發展他，牛大個還不願意參加，說：
"咱就會喂個牲口，參加那幹什麼！"
趙刺蝟回來就向老范匯報了，說：
"看看，看看，讓他參加，他倒不願意參加。我說他是地主的狗腿，你還不信！"
老范說：
"你把他悄悄叫來，我跟他談！"
趙刺蝟就把牛大個叫到了村公所。老范說：
"牛大個，聽說讓你參加貧農團你不參加？"
牛大個撅著嘴說：
"我不跟趙刺蝟在一塊混！"
老范說：
"趙刺蝟不是以前的趙刺蝟，他是貧農團團長！"
牛大個說：
"咱就會喂個牲口，咱不參加！"
老范正色說：
"牛大個，李文武馬上就要被打倒了，你還不脫離他！將來他被人民鎮壓了，你怎麼辦？沒想想自己的退路嗎？"
牛大個臉一白一紅的。紅了半天，問：
"我要參加，讓我幹什麼？"
老范說：
"你在李文武家裡呆著，他家的日常情況，你總會知道，以後有什麼可疑的事情，趕快向貧農團報告！"
牛大個又遲疑了，臉又紅了，說：
"在一起混了那麼多年，這多不仗義！"
老范說：
"是不仗義，可誰叫他是地主呢！他是地主，你是雇農，他一直在剝削你，這仗義嗎？"
牛大個說：
"不管怎麼說，我現在是不參加，先得讓我想兩天。"
老范說：
"你可以想兩天！"
牛大個想了兩天，又找老范，終於決定參加。但他參加有個條件，他的參加不能讓別人知道，他只能算個秘密的。
老范說：
"可以不讓別人知道，可以是個秘密的，這樣對你開展工作也有利。"
牛大個自秘密參加了貧農團，在李家呆得就神色不正常。但李文武等人一直忙活著孫子和埋東西，並沒有發現他的異常。這樣半個月過去，老范又找他談話，問他李家有什麼情況，他就把李家秘密生了個孫子和正在秘密埋東西兩件事，吞吞吐吐向老范說了。老范聽到這兩個消息，大吃一驚，也十分憤怒。原來地主階級還這麼猖狂，還在居家過日子，還在秘密往家運孕婦，還在秘密在家生孩子，還想把他們這個階級傳宗接代保存下去；他們並沒有因為鬥爭過他們一次就甘心失敗，他們還在秘密地往地下埋東西，他們還夢想有朝一日變天。老范當時就把自己的帽子摔到了桌子上。接著把衣裳前襟的扣子解開，敞著胸膛，讓人把趙刺蝟、賴和尚找來，把牛大個提供的情報通報給他們，說：
"地主階級不死心，我們怎麼辦？"
趙刺蝟、賴和尚一聽這消息也很氣，說：
"他敢生孩子，他敢秘密埋東西，槍崩了他個狗日的！"
老范說：
"看來我們以前對他們太心慈手軟了，一方面要打倒他，一方面還讓他們在深宅大院住著，還讓他們舒坦地過日子，這就給他們提供了機會，讓他們有機會生孩子，埋東西！"
趙刺蝟、賴和尚拍著手說：
"對，對，工作員說得太對了，咱們心慈手軟，咱們早就應該把他們掃地出門，讓他們也過過咱們的苦日子！"
老范用拳頭砸著桌子說：
"對，應該馬上把他們掃地出門，原來的工作安排，是等分了地，再分他們的家產，現在看，還是得先掃地出門！"
賴和尚說：
"我這就去集合紅纓槍！"
老范止住賴和尚：
"那倒不用這麼著急。還是等開了下一次鬥爭會，把他們打倒了，再掃地出門，不然現在就掃地出門，群眾會不理解。只有先揭出他們的罪惡，找到他們的血債，激起群眾對地主的憤怒，才能把地主掃地出門，群眾才會拍手稱快！"
趙刺蝟、賴和尚覺得老范說得有道理，這時他們才真的開始佩服老范。趙刺蝟說：
"還是工作員眼眶子大，看得長遠，不像我們這螞蚱眼！"
老范擺擺手：
"我眼眶子也大不了哪裡去，只是在東北搞過一次土改，積累了這麼點經驗！"
賴和尚說：
"只是等開過鬥爭會再攆人，太便宜了他們！"
老范說：
"所以我們要抓緊工作，深入發動群眾，爭取早一點把他們的罪惡集中起來，早一點開他的鬥爭會！"