¤p»¡³ÕÄý > ¦WµÛ¨Î§@ > ©Ç¨ý·É®á

¤U¨÷ «°Ãý ²Ä86¸` ¦C¨® ¤å / °q¾ðÁn

    ²Ä86¸`¦C¨®

    »¡¸Ü¶¡¨ì¤F2003¦~¬K¤Ñ¡C

    ¹L½}¬K¸`¡A§ù«äÄ_¥h¤F¼s¦{¤@±a¡A¬Ý¤@¬Ý°ó§Ì§ù«ä½U¥L­Ì¡C³o¥»¨Ó¬O§ù«äÄ_ªº·Ý·Ý¥¤¥¤¬¡µÛªº®É­Ô¡AÁÙ¦³¥L¶ý¶ý¡A¼G¥o¤F¦h¤Ö¦^ªº¨Æ±¡¡C¥L¤@ª½©â¤£¥X¨­¨Ó¡A¨S¦³¯à°÷¦¨¦æ¡C©Ò¥H¡A¥L¨M©w¤µ¦~µL½×¦p¦ó¤]­n¥h¤@½ë¡A¤F«o¦Ñ¤H­Ìªº¤ßÄ@¡C©ó¬O¡A´Nµ¹¨ºÃ䪺ªB¤Í­Ì¡B¶m¿Ë­Ì¥´¤F¹q¸Ü¡A³q³ø¤F¥Lªº¦æµ{¡A¥L­ÌµL¤£Åwªï¥L«e¥h¤@»E¡C

    ¬°¤F¤Î®É»°¦^¨Ó¤W¯Z¡A¥L¦b¤j¦~ªì¤T´N°_µ{¤F¡C¥»¨Ó¥L¥H¬°¡A¦Û¤v¨«³o»ò¦­¡A§¤¤õ¨®ªº¤H¤@©w¤£·|¤Ó¦h¡C½Öª¾¡A³\¦h¥h«n¤èªº¥´¤uªÌ¡A³£¬O³o»ò·Qªº¡C¡u¤T¤»¤E¡A©¹¤W¨«¡v¡A¬O­Ó¦N§Q¤é¤l¡A­ð³£¥«¤õ¨®¯¸¸Ì¤H¤s¤H®ü¡A­n¤£¬O¦b¨®¯¸ªºªB¤Í¡Aµ¹¥L¹w³Æ¤F³nª×¨®²¼¡A®£©È³s®y¦ì¤]¨S¦³¡C

    ¤@¤W¨®¡A­¼°È­û§â¥Lªº¯È¨®²¼´«¦¨¤F¤@­ÓÅKµPµP¨à¡A¾É¤Þ¥L¶i¤F¨®´[¡C³oºØ¥]´[¡Aµ¹­¼¨®®È¦æªº«È¤H­Ì¡A°t³Æ¦³¯ù¤ô©M°®²bªº¾Q»\¡C¥L¤@¶i¨Ó¡A´N½ö¦b¤F©w¦nªº¤U¾Q¡C¤ß·Q¡A­n¦b³o­Ó¤p©Ð¶¡¸Ì¡A¦n¦n¦a¥ð®§¤@¤U¡A¦]¬°³o¬K¸`¹L±o¤Ó²Ö¦º¤H¤F¡C

    ¦h¦~¨S¦³§¤¤õ¨®¤F¡A²rµM§¤¤W¡A·P¨ì«D±`·sÂA¡C¥L¦^¾Ð°_¤W¤j¾Çªº®É­Ô¡AÀ½¦b¤õ¨®ªºµw®y¨®´[¸Ì¡A©P³òªº¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A¤­´ò¥|®ü¡A¨«¦b¤@°_¡A¤d«º¦ÊºA¡A»y­µ»éÂø¡C­è¤W¨®®É¡A¤@±i±i¥Í²¨ªº­±¤Õ¡A«Ü¦³¬ÝÀY¡C¤@¤W¨Ó¡A¤j®aºë¯«¹¡º¡¡A§n§nÄWÄW¡Aª§¬Û©¹¦æ§õ¬[¤W¶ë¤j¥]¤p¥]¡AÅã±o¤Q¤À¾ÖÀ½¡C«á¨Ó¡AÀô¹Ò¤£ª¾¤£Ä±¦a³º¦³¨Ç¼eÃP¡A¤j®a¬nÀY¥´¥Ê¡A§A¨Ì°¹µÛ§Ú¡A§ÚÀY¾aµÛ§A¡A¶}©l¦b¨®½øªº®Ì±y¤U©M¡uªîªî¡vÁn¤¤¥´½OºÎ¡C¥u¦³¤@¨Ç¯À¤£¬ÛÃѪº¨k¤k«C¦~¡AÁÙ¥i¯àºë¯«·Øµo¡A¬Û¤¬½Õ±¡¡A³gÅʵӤô¬Û³{®Éµu¼Èªº·R±¡¡A³Ð³y¥X¤@ºØ·ÅÄÉ©M¿Óªº®ðª^¡C¨ººØ§Î¶H¾ú¾ú¦b¥Ø¡AÅý¤Hı±o«Ü¦³·N«ä¡C¤µ¤Ñ¡A¥L§¤¤W·í¦~°ª·F­Ì¤~¯à§¤¤Wªºª×¾Q¡A¯u¬O¤µ«D©õ¤ñ°Ú¡C

    ¹ï­±ªºª×¾Q¤W¡A¶i¨Ó¤F¤@­Ó¦Ñ·F³¡¼Ò¼Ëªº¤H¡A°ÇµÛ¤@±ø¦­¤w¹L®Éªº³ò²ä¡AÀY¾vªá¥Õ¡A­±®e²MþÀ¡A»¡¸ÜÁ¾®¥¡C¤£ª¾¼·°Ê¤F§ù«äÄ_­þ¤@®Ú¯«¸g¡AÅý¥L¸£¤l¸Ì©¿µM°{²{¥X¤C¤Ó·Ýªº¼v¤l¡C¦Ñ¤H®a·í¦~¬Ý¨ì¤õ¨®¡B§¤¤F¤õ¨®ªº¨ººØ©¯ºÖ¼Ë¤l¡A¨ì¤µ¤Ñ¤@·Q°_¨Ó¡A¤´µMÅý¥L¤Q¤À·P´n¡C³o­Ó¦Ñ¤H®a­n¬O¬¡¨ì¤µ¤Ñ¡AºÎºÎ³oª×¾Q¡A¥i¤ñ¥LºÎ¦b¯ó¦À¤l¸Ì±j¦h¤F¡C¥L¤S·Q¡A¤]³\¤C¤Ó·ÝºÎºD¤F¯ó¦À¤l¡A¯u¥¿ºÎ¨ì¤F³oºØª×¾Q¤W¡A»¡¤£©w¤Ï¦Ó¤£µÎªA¡C

    ¤õ¨®¬O¤u·~¤å©ú¥H¨Ó¡A¤ñ¸û¦­¥X²{ªº¦¨ªG¡A¶Ç¹M¤F¥@¬É¦U¦a¡C¤¤°ê³Ò¤u¦b¬ü¬w¤j³°­×ÅK¸ôªº®É­Ô¡A¤¤°ê¤HÁÙ¤£ª¾¹D¦³³oºØ°ª¯Åªº¥æ³q¤u¨ã¡C¤õ¨®·¥¤jªº¹B¸ü¯à¤O¡A«P¶i¤F¼Ú¬w©M¬ü¬w¤j³°ªº¸gÀÙ§Ö³tÁcºa¡C¦b¹q¼v¥v¤W¦³µÛ½÷·×¤@­¶ªº¼v¤ù¡mªF¤è§Ö¨®¡n¡A©Ò¦æ¶iªºÅK¸ô¸ô½u¡A¬O³s±µªF¦è¤èªº¼Ú¨È¤j³°¾ô¡C¤¤°ê¥X²{¤õ¨®¥H«á¡A¼Ð»xµÛ¤u·~ªÀ·|ÅS¥X¤@µ·ÀÆ¥ú¡C¥i±¤¦b¨º­Ó¥b«Ê«Ø¥b´Þ¥Á¦aªºªÀ·|¸Ì¡A¤¤°ê¤H¨S¦³¯à°÷Åý¥¦µo´§¥X¥¨¤jªº«Â¤O¡C¤õ¨®³oºØ¥æ³q¤u¨ã¡A­Ë¬O¦b§Ü¤é¾Ôª§®É´Á¡A¬°¤é¥»¤H¥X¤F¤£¤Ö¤O¡C¦b¤sªF´Ç²ø¤@±a¡A¥X²{¤F¤@¤äÅK¹D´åÀ»¶¤¡AÅK¸ô¤u¤H¥X¨­ªº§Ü¤é¾Ô¤h­Ì¡A°ÛµÛ¡u¦èÃ䪺¤Ó¶§´N­n¸¨¤s¤F¡vªººqÁÁ¡A¥¶¤õ¨®¡A¬µ¾ô¼Ù¡A¿N­x¤õ¡A¹Ü¾÷ºj¡A¯D¦å¾Ä¾Ô¡A¥´±o¤é¥»°­¤l¸¨ªá¬y¤ô¡A»î­¸Áx³à¡C

    ¤õ¨®¦b¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó¡A´N¹³¤@­Ó²¾°Êµw½L¡A¬O³Ì¯à°÷¥[¸üªº¥æ³q¤u¨ã¡C¤@±øªøÀs¯ëªº¦C¨®¡A©Ó¸ü¤F¤H­Ì¦h¤Ö¿Ë±¡¡C¤@¥¹¤W¤F¤õ¨®¡A­¼«È­Ì¤@¤U¤lÁYµu¤F¶ZÂ÷¡A¦P¤Æ¤F¨­¥÷¡C¤j®a³£¬O­¯¸ô¤H¡A¦³½t¤~»E¦b¤@°_¡C´N¦n¹³¦b¾þ°ó¸Ì¬~¾þ¤@¼Ë¡A²æ¥ú¤F¨­¤l¡A¥u¦³¦~ÄÖ©M­D½Gªº®t§O¡A¨S¦³¤F°ª§C¶Q½â¤§¤À¡C¥u¦³³nª×¡Bµwª×©Mµw®y¨®´[ªº®t§O¡A¤~·|Åý¤H·P¨ì¡A¦³¿úªá¤~¬Oµw¹D²z¡C

    ¡u¤õ¨®¡v¬O¾ú¥vªu¥Î¤U¨Óªº¤@­Ó¦Wµü¡C²{¦bªº¤õ¨®®Ú¥»¥Î¤£µÛ¿N·Ñ¤F¡A§ï¦¨¤F¤º¿U¾÷¨®©Î¹q¤O¾÷¨®¡C¸g¹L¦h¦¸¤j­±¿nªº´£³t¡A¤]¤ñ¹L¥h§Ö¦h¤F¡C

    ±q­ð³£¥«µo©¹¼s¦{ªº¬OK2397¦¸«È¨®¡A¨C¤Ñ©w®É¤@½ë¡C§ù«äÄ_ª¾¹D¡AK¦rªí¥Ü³o¬O¤@¦C´¶³q§Ö¨®¡A¦pªG«eÃä¥[ªº¬OL¡Aªí©ú¬OÁ{®É¥[¶}ªº¦C¨®¡A¥u¦³«a¥HT¦r¶}ÀYªº¦C¨®¡A¤~¬O¯S§Ö¦C¨®¡C³o¨Ç¦r¥À¡A­n¦b·í¦~¡A¤¸¨û¥Î¥L¸ÑŪªº¤è¦¡¡A¡u¦Ñ¶}¡v¡B¡u¯¯¹_¨à¡v©M¥´©V©U¥Îªº¡u¤ìîÏÀY¡v¡AªÖ©w§Ë¤£©ú¥Õ¨ä¤¤ªº§t¸q¡C§ù«äÄ_¦Û¤v·Q·Qı±o¦n¯º¡A¤ß¶¢¤U¨Ó¤F¡A´N·|­J·Q¤K·Q¡C¦³ª¾ÃѪº¤H´N¬O¦³¤@ªÑ¯ä¨ý¨à¡A·F¤°»ò³£­nµZ¿i¤@µf¡C³s§¤¤õ¨®¡A¤]­n«ä¦Ò¤@¤U¨®¦¸«eÃä¦r¥Àªº·N¸q¡A¦³¤@ºØ¦Ò¾ÚªºÂ}¦n¡C

    ¦b¥L­Ì³o­Ó¤E¸¹¨®´[¸Ì¡A¶}©l¥u¦³¨â­Ó¤H¡C¨ì¤F¤U¤@­Ó¤j¨®¯¸¡A¥t¤W¨Ó¤F¤@¦Ñ¤@¤Ö¨â­Ó¤k¤H¡C¦Ñ¤k¤H¨ä¹ê¤£»{±o¨º­Ó¦~»´ªº¤k¤H¡A¶i¤F¨®´[¡A¥´¶q¤F¤@¤U¡A­n©M§ù«äÄ_½Õ´«¤@¤UçE¦ì¡A»¡¦Û¤v²Â©å¡Aª¦¤Wª¦¤U¤£¤è«K¡C§ù«äÄ_¸Ë§@¤£¤Ó±¡Ä@¦aµªÀ³¤F¡A©êµÛ¤w¸g·x¼öªº³Q¤l¡Aª¦¨ì¤F¤W¾Q¡C§â¦Ñ¤k¤H·P¿E±o³sÁn¹DÁ¡A«Ü¦³ÂI¹L·N¤£¥h¡C¨ä¹ê¥L¤ß¸Ì¤Q¤À¼Ö·N³o»ò°µ¡A¬ðµM«_¥X¤@­ÓÃaÃaªº©ÀÀY¡A¤@­Ó¨k¦Ñ¦~©M¤@­Ó¨k¤¤¦~¡A¤@­Ó¦Ñ¤k¤H©M¤@­Ó«C¦~¤k¤H¡A¦b®È³~¤¤°t¹ï­Ë¬O®¼¦X¾Aªº¡C¥u¬O¨º­Ó¬ïÀ¹¬v®ðªº¦~»´¤k¤lªø¬Û¹ê¦b¤£«ç»ò¼Ë¡AÅý¥L¸£¤l¸Ì½°ÊµÛ­S­õ©M®]¤X¤Xªº¼v¤l¡A¨S¦³§ó¦h¦aªx°_¤£°·±dªº±¡Ýh¡C

    ¦b­ð³£¥«¨®¯¸¤W¨®¥H«á¡A¤@¦P¤W¨®ªº¨º­Ó¦Ñ·F³¡¬Ý¨ì§ù«äÄ_Ãi¬v¬vªº¡A¤]½ö¦b¦Û¤vªºçE¦ì¤W¾i¯«¡A¨â­Ó¤H¨S¦³¹L¦h¦a¬Û¤¬Ãk½Í¡C²r¦a¶i¨Ó¤F¨â­Ó¤H¡A¤S§éÄ˵۴«¤FçE¦ì¡A¤H®ð©ô¤F¡A±¡ªpµo¥Í¤F©úÅ㪺ÅܤơC§ù«äÄ_¸g¹L´X­ÓÄÁÀYªººÎ¯v¡AºÎ·N¹y®ø¡A¤j®a´N¶¶«K·f¤W¤F¸Ü¡C

    ³o­Ó¦Ñ¤@ÂIªº¤k¤H¡A¤£¹L¤p¤­¤Q·³¡A¦~»´®ÉªÖ©w¬O­Ó¬ü¤HËò¤l¡A²{¦bÁÙ¤Q¤À­@¬Ý¡C¦oÁÙ«D±`°·½Í¡A¤£¥Ì±I¹æ¡C¤@§¤¤U¨Ó¡A´N¹ï¦Ñ·F³¡¡u¤j­ôªø¤j­ôµu¡v¦a¥s±o«D±`¿Ë¼ö¡A®³¥XÄÑ¥]©M¤ôªG¨Ó¡AÅý¤F³o­ÓÅý¨º­Ó¡A¿Ë¼ö±o´N¹³¬O¨£¤F¿Ë±­¡A«Ü§Ö§â¨®´[¸Ìªº®ðª^·d±o¤Q¤À¿Ä¬¢¡C

    ¦o¬O¨ì¼s¦{¥h¬Ý®]¤lªº¡A¨à¤l©M·@°ü¦b³¡¶¤¸Ì¤z¡C¾Ú¦o»¡¡A¨à¤lªº©x¾«Ü°ª¡A¦b¼s¦{«Ü¦Y±o¶}¡C¨º­Ó¦~»´¤k¤l¨S¦³»¡©ú¦Û¤vªº¨­¥÷¡A±q¦oªºªø¬Û¨Ó¬Ý¡A¥¼¥²¬O¤j´Ú¥]¾iªº¤@±Ú¡A¬JµM¯à°÷§¤³nª×¡AªÖ©w¬O¤@­Ó¦³¾ÇÃѪº¤H¡A¦b¨º¸ÌÄÝ©ó¥Õ»â¶¥¼h¡C¦Ü¤Ö¬O±Ë±oªá¿ú¡A¤£Ä@·N¦bµw®y¨®´[¸Ì¨ü³Ò¹y¤§­W¡C

    ³o­Ó¦Ñ¤k¤H§è¤F³\¦hÂø¤CÂø¤Kªº¸Ü¡A¨S¦³¤Þ°_§ù«äÄ_ªºª`·N¡A¥L®³°_¤F¤@¥»Àô«O¤è­±ªº¸ê®Æ®Ñ¡A¦ü¬Ý¤£¬Ýªº¡C²´·úªº¾l¥ú¡A§Ô¤£¦í´Â¨º­Ó¦~»´¤k¤l¨­¤W±½ºË¡C¨º¤k¤l¦n¹³¶X¥L¤£ª`·N®É¡A¨³³t¦a²æ¤U¥~¦ç¥~¿Ç¡A¤@¨­ÂA¬õ¦âªºÁ¡¤ò¦ç¡AÄ£²´¦a¼ÉÅS¥X¤F¦o¤k©Ê¬X¬üªº¦±½u¡C¥u¨£¦o«æ¦£»\¤WÁ¡³Q¤l¡A½¨­¥¿¹ï¤F§ù«äÄ_¡AµL«èµL®¬¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡A§ù«äÄ_·W¶Ã¦a§â²´¥ú¹ý©³¦¬¦^¨ì¤F®Ñ¤W¡C³o¤k¤l½¨­´Â¤º½öµÛ¡A±Ç¥X¤â¾÷¡A©M¤@­Ó¤£ª¾­þ¸Ìªº¤H¹Ê¹Êøîøî¦a¹ï¸Ü¡C

    ¦Ñ¤k¤H©¿µM»¡°_¤F¥Á¤uªº±¡ªp¡A§ù«äÄ_Å¥¤F°_¨Ó¡C

    ¦Ñ¤k¤H»¡¡G¡u¤j­ô«u¡A§A¤£ª¾¹D°Ú¡A²{¦b¨ì«n¤è¥´¤uªº¤H¤Ó¦h¤F¡C³o¨Ç¥Á¤u¥i¼¦µÛ­ù¡A¤@¤Ñ¤U¨Ó¡A¤z¤Q¨Ó­ÓÄÁÀY¡A¤@­Ó¤ë¥u¯à±Ã¤­¤»¦Ê¶ô¿ú¡C«n¤èªº¤u¼t¡A¥u­n¤£¬O¥~¸ê¥ø·~¡A³£¬O¤@¨Ç®a®x¤p¤u¼t¡A¦³ªº¼t´X­Ó¤ë¤£µ¹¥Á¤u¶}¤u¸ê¡C§A­n¬O¨«¤F¡A¤@­Ó¤l¤]¤£µ¹¡A³o¬¡ºâ¬O¥Õ·F¤F¡C§Ú·@°üµ¹§Ú¥´¹q¸Ü»¡¡A¦~«eªº¤@¤Ñ¡A¦³¤@­Ó¥Á¤u­n¤£¨Ó¤@¤d¦h¶ô¿ú¤u¸ê¡A¦^¤£¤F®a¡Aª¦¨ì¤F¤@­Ó°ª°ªªº¼s§iµPªº¬[¤l¤W¡A­n´M¦º¡C®`±o¼s¦{ªº¤½¦w®ø¨¾¡A¥X°Ê¤F¤Q¤G­Ó¤H¡A±q¤¤¤È¤@ª½ÄU¨ì¤U¤È¡A³Ì«áÁ`ºâÄU¤U¨Ó¤F¡C±Ï¥Lªº®ø¨¾¤j¶¤ªø»¡¡A¤H©RÃö¤Ñ¡A¦³Äµ«¥´N±o¥X§r¡C§Aťť¡A¤H®a¤j¶¤ªø»¡ªº¸Ü¦h¦b²z¡I­n»¡¡A³o­Ó¥Á¤u¤]¤£­È±o¡A¬°¤F°Ï°Ï¤d§â¤¸ªº¤u¿ú¡A§Ë±o¤½¦w¦P§Ó¥X°Ê¨â­Ó¯Z¡A¤H¤O¡B¨®¶O¡Bªo¶O¡A¦A¥[¤W³òÆ[¤Hªº»~¤u¶O¡B¥æ³q°ô¶ë¶O¡A¥i¯à»·¤£¤î¨º¤d§â¤¸ªº¤u¿ú©Ò¯à¼ÄµÛªº§a¡H¹É¹É¡A³o¥@¹D¯u¬O¶V¨Ó¶V¤£¹³¸Ü¤F¡I¡v

    §ù«äÄ_Å¥¤F¡A¤ß¸Ì«Ü¦³Ä²°Ê¡A¹ï¨º­Ó¤k­¦ªº¨¸©À¡A¦b³o¤@·|¨à®ø¥¢¤F¡C¥L·Q°_¦bºô¤W¬Ý¨ì¡A¬°¤F¸Ñ¨M©ì¤í¥Á¤u¤u¸êªº°ÝÃD¡AÁ`²z³£µo¤F¤õ¡A¿Ë¦Û¹L°Ý³o¨Ç§x­Wªº¹A¥Á¤u¤Hªº«Ý¹J¡A»¡©ú¤u¸ê©ì¤í²{¶H¤w¸g¦¨¤F­«¤jªºªÀ·|°ÝÃD¡C¤S·Q¨ì¥Lªº¨º¨ÇÀ½¦ºÀ½¬¡¡A§¤¤W¤j¤Ú¡A©b¦V«n¤èªº¶m¿Ë¡A¤]¤£ª¾¹L±o«ç»ò¼Ë¡A³o¤@¦¸¤@©w­n¦n¦n¦a¦Ò¹î¤@µf¡C·QµÛ·QµÛ¡A°µ°_¤F¹Ú¡A¹Ú¨£¨º­Óª¦¨ì°ªµP¤l¤Wªº¥Á¤u¡A¦b¦Û¤v­±«eºL¦º¤F¡AÅå¤F¤@¨­§N¦½¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹