正文 第十章 文 / 余華

    方鐵匠找到許三觀，要他立刻把錢給醫院送去，方鐵匠說：

    「再不送錢去，醫院就不給我兒子用藥了。」

    許三觀對方鐵匠說：「我不是一樂的爹，你找錯人了，你應該去找何小勇。」

    方鐵匠問他：「你是什麼時候不做一樂的爹了？是一樂打傷我兒子以前？還是以後。」

    「當然是以前，」許三觀說，「你想想，我做了九年的烏龜，我替何小勇養了九年的兒子，我再替他把你兒子住醫院的錢出了，我就是做烏龜王了。」

    方鐵匠聽了許三觀的話，覺得他說得沒有錯，就去找何小勇，他對何小勇說：

    「你讓許三觀做了九年的烏龜，許三觀又把你兒子養了九年，俗話說滴水之恩當湧泉相報，看在這九年的份上，你就把我兒子住醫院的錢出了。」

    何小勇說：「憑什麼說一樂是我的兒子？就憑那孩子長得像我？這世上長得相像的人有的是。」

    說完何小勇從箱底翻出了戶口本，打開來讓方鐵匠看：

    「你看看，這上面有沒有許一樂這個名字？有沒有？沒有……誰家的戶口本上有許一樂這個名字，你兒子住醫院的錢就由誰出。

    何小勇也不肯出錢，方鐵匠最後就來找許玉蘭，對許玉蘭說。」許三觀說一樂不是他的兒子，何小勇也說一樂不是他的兒子，他們都說不是一樂的爹，我只有來找你，好在一樂只有一個媽。「

    許玉蘭聽完方鐵匠的話，雙手摀住臉嗚嗚地哭了起來，方鐵匠一直站在她身邊，等她哭得差不多了，方鐵匠才又說：」你們再不把錢送來，我就要帶人來抄你們的家了，把你們家值錢的東西都搬定……我方鐵匠向來是說到做到的。「

    隔了兩天，方鐵匠他們來了，拉了兩輛板車，來了七個人，他們從巷子口拐進來以後，差不多把巷子塞滿了。那是中午的時候，許三觀正要出門，他看到方鐵匠他們走過來，就知道今天自己的家要被抄了，他轉回身去對許玉蘭說：」準備七個杯子，燒一壺水，那個罐子裡還有沒有茶葉？來客人了，有七個人。「

    許玉蘭心想是誰來了，怎麼會有這麼多人，她就走到門口一看，看到是方鐵匠他們，許玉蘭的臉一下子白了，她對許三觀說：」他們是來抄家的。「

    許三觀說：」來抄家的也是客人，你快去準備茶水。「

    方鐵匠他們走到了許三觀家門前，放下板車，都站在了那裡，方鐵匠說：」我也是沒有辦法，我們都認識二十多年了，平日裡抬頭不見低頭見……我也是沒有辦法，我兒子在醫院裡等著錢，沒有錢醫院就不給我兒子用藥了……我兒子被你們家一樂砸破腦袋以後，我上你們家來鬧過嗎？沒有……我在醫院裡等著你們送錢來，都等了兩個星期了……「

    許玉蘭這時候往門檻上一坐，坐在了中間，她張開雙臂像是要擋住他們似的說：」你們別抄我的家，別搬我的東西，這個家就是我的命，我辛辛苦苦十年，十年省吃儉用才有今天這個家，求你們別進來，別進來搬我的家……「

    許三觀對許玉蘭說：」他們人都來了，還拉著板車來，不會聽你說了幾句話就回去的，你起來吧，快去給他們燒一壺水。「

    許玉蘭聽了許三觀的話，站起來抹著眼淚走開了，去替他們燒水。許玉蘭走後，許三觀對方鐵匠他們說：」你們進去搬吧，能搬多少就搬多少，就是別把我的東西搬了，一樂闖的禍和我沒有一點關係，所以我的東西不能搬。「

    許玉蘭在灶間給他們燒上了水，她通過灶間敞開的門，看著方鐵匠他們走進屋來，看著他們開始翻箱子移桌子；有兩個人把凳子抱了出去，放到了板車上；有一個人拿著幾件許玉蘭的衣眼走出去，也放到了板車上；她陪嫁過來的兩隻箱子放在兩輛板車上，還有兩塊也是陪嫁過來的綢緞，她一直捨不得穿到身上，現在也被放到了板車上，軟軟地擱在了那兩隻箱子上。

    許玉蘭看著他們把自己的家一點一點地搬空了，當她給他們燒開了水，沖了七杯茶，桌子已經沒有了，她不知道茶水該往什麼地方放了，她看到許三觀正幫著他們把吃飯和孩子做作業的桌子搬出去、搬到板車上。然後可能因為剛才過於用力，許三觀站在那裡呼呼地喘著粗氣，伸手擦著臉上的汗。她的眼淚不停地流著，她對搬著她家中物件的兩個人說：」世上還有這種人，幫著別人來搬自己家裡的東西，看上去還比別人更賣力。「

    最後，方鐵匠和另外兩個人搬起了許玉蘭和許三觀睡覺的床了，許三觀看到了急忙說：」這床不能搬，這床有一半是我的。「

    方鐵匠說：」你這個家裡值點錢的，也就是這張床了。「

    許三觀說：」你們把我們吃飯的桌子搬了，那桌子有一半也是我的，你們把桌子搬了，把床給我留下吧。「

    方鐵匠看看已經搬空了的這個家，點了點頭說：」就把床給他們留下，要不他們晚上沒地方睡覺了，「

    方鐵匠他們用繩子把板車上的桌子箱子什麼固定好以後，準備走了，有兩個人拉起了板車，方鐵匠說：」我們走了？「

    許三觀向他們笑著點點頭，許玉蘭身體靠在門框上，眼淚刷刷地流下來，她對他們說：」你們喝一口茶再走吧。「

    方鐵匠搖搖頭說：」不喝了。「

    許玉蘭說：」都給你們沖好茶了，就放在灶間的地上，你們喝了再走，專門為你們燒的水……「

    方鐵匠看了看許玉蘭說：」那我們就喝了再走。「

    他們都走到灶間去喝茶，許玉蘭身體坐在了門檻上，他們喝了茶出來時，都從她身邊抬腳走了出去，看到他們拉起了板車，許玉蘭哭出了聲音，她邊哭邊說：」我不想活了，我也活夠了，死了我反而輕鬆了，我死了就不用這裡操心、那裡操心了，不用替男人替兒子做飯洗衣服，也不會累，不會苦了，死了我就輕鬆了，比我做姑娘時還要輕鬆……「

    方鐵匠他們拉起板車要走，聽到許玉蘭這麼一說，方鐵匠又放下板車，方鐵匠對許玉蘭和許三觀說：」這兩車你們家裡的東西，我方鐵匠不會馬上賣掉的，暫時在我家放幾天，我給你們三天時間，四天也行，你們只要把錢送來了，我方鐵匠再把這些送回來，放到原來的地方。「

    許三觀對方鐵匠說：」其實她也知道你是沒有辦法了，她就是一下子想不開。「

    然後許三觀蹲下去對許玉蘭說：」方鐵匠也是沒辦法，怎麼說你的兒子也把人家兒子的腦袋砸破了，方鐵匠對我們已經很客氣了，要是換成別人，早把我們家給砸了……「

    許丑蘭雙手捂著臉鳴鳴地哭，許三觀向方鐵匠揮揮子說：」你們走吧，走吧，「

    許三觀看著他和許玉蘭十年積累起來的這個家，大部分被放上了那兩輛板車，然後搖搖晃晃，互相碰撞著向巷子口而去。當板車在巷子口一拐彎消失後，許三觀的眼淚也嘩嘩地下來了，他彎下腰坐到了許玉蘭身旁，和許玉蘭一起坐在門檻上，一起嗚嗚地哭起來了。