正文 恐懼與成長 文 / 余華
我兒子漏漏八個月的時候，還不會走路，剛剛學會在地毯上爬。於是我經常坐在椅子裡，看著他在地毯上生機勃勃地爬來爬去。他最有興趣的地方是牆角和桌子下面。他爬到牆角時就會對那裡積累起來的灰塵充滿了興趣，而到了桌子下面他就會睜大眼睛，舉目四望，顯然他意識到四周的空間一下子變小了。
我經常將兒子的所有玩具堆在地毯上，讓他在那裡自己應付自己，我則坐在一旁寫作。有一次，他爬到牆角，在那裡獨自玩了一會兒後，突然哭叫起來，我回頭一看，他證慌張地向我爬過來，臉上充滿了恐懼和眼淚，爬到我面前後，他嘴裡嗚嗚叫著，十分害怕地伸手去指那個牆角。我把他抱起來，我不知道那個牆角出現了什麼，便我的兒子如此恐懼，當我走到牆角，看到地毯上有一截兒子拉出來的屎，我才知道他為什麼這麼害怕了。
在我的記憶裡，這是兒子第一次因為恐懼而哭叫，把他嚇一跳的是他自己的屎。在此之前，兒了的每一次哭叫不是因為飢餓，就是哪兒不舒服了，他的哭叫只會是為了生理的原因，而這一次他終於因為心理的原因而哭泣了。他在心裡感受到了恐懼，與此同時他第一次注意到了自己的排泄物，第一次接受了這個叫做"屎"的詞。當我哈哈笑著告訴他發生了什麼，他慢慢舒展過來的表情也在回答我:他開始似懂非懂了，他不再害怕了。
這是發自肺腑的恐懼，與來自教育的恐懼不同。來自教育的恐懼有時就是成年人的恫嚇，常常是為了制止孩子的某些無理取鬧，於是虛構出一些不存在的恐懼，比如我經常為了讓他安靜下來，告訴他:"怪物來了。"他的臉上立刻就會出現肅然起敬的表情，環顧左右以後將身體縮進了我的懷裡。
有一次他獨自走進了廚房，看到一隻從冰箱裡取出來正在化凍的雞以後，臉色古怪地回到了我的面前，輕聲告訴我:"有怪物。"然後小心翼翼地拉著我去看那化凍的"怪物……我才發現他所恐懼的怪物，已經在他心裡留下了固定的體積和形狀，己經成為了源泉，讓我的兒子源源不斷地自我證實這樣的恐懼，同時對他內心的成長又毫無益處。
但是那些自發的恐懼不一樣，這樣的恐懼他總是能夠自己克服，每一次的克服都會使內心得到成長。他對世界的瞭解，那些真正屬於自己的瞭解，就是在不斷地恐懼和不斷地克服中完成，一直到他長大成人，甚至到他白髮蒼蒼，都會有這樣的恐懼陪伴他。就像我對樹梢在月光裡閃爍時的恐懼，這種恐懼在我童年裡就已經開始了。當我走在夜晚裡，當我抬頭看到樹梢在月光裡發出寒冷的光芒時，我就會不寒而慄，就會微微發抖。直到現在，我仍然
為自己保存著這樣的恐懼。
從那一次自己把自己嚇了一跳以後，我注意到兒子的恐懼與日俱增。有一次我抱著他去京西賓館看望《收穫》雜誌的朋友，走進電梯時他沒有看到門是怎樣關上的，當我們準備出去時，他的雙手正在摸著電梯的門，這時電梯的門突然打開了，把他嚇得轉身緊緊抱住了我，小小的身體瑟瑟發抖。當我們走出電梯後，他睜大眼睛，滿臉疑惑地看著電梯的門又出現了，並且是迅速地合上。他再一次轉身緊緊抱住了我。
對他來說，電梯的門沒有打開和合上的過程，而是突然消失和突然回來，就像是神話一般，不像是現實。後來，當他會說話了，我再抱著他走迸電梯時，他就顯得從容不迫了，電梯的門打開時，他會說:"門開啦。"走出電梯，門合上時，他會說:"門關上啦。"
兒子兩歲的時候，我把他帶到了浙江海鹽。他在爺爺和奶奶身邊生活了三個月，到了年底，我去海鹽把他接回北京。我們是在上海坐上飛機回來的，這是他第四次坐飛機，前面三次都是在中午的時候上的飛機，飛機起飛時他就睡著了，一直到飛機降落時他才醒來。這一次情況不一樣了，我們是下午四點鐘的時候上的飛機，他在海鹽到上海的汽車裡已經睡足了，所以一進入候機樓，他就顯得生機勃勃，兩隻手東揮西指的，讓我抱著東奔西走，他隨時都會改變手指的方向，我也得隨時改變行走的方向。這樣胡亂走了一會兒後，他看到了樓外停畸坪上的飛機，於是他的手指從此以後就變得堅定不移了。他指著樓外的飛機，嘴裡反覆叫著"飛機"這個詞語，要我立刻把他抱到飛機面前，為了增加自己的力量，他開始哭和叫。我告訴他，一次又一次地告訴他，現在還沒有到上飛機的時間，他不僅沒有安靜下來，在哭叫裡又加上了手舞足蹈。我只好把他放到地上，讓他走到擋住我們的那塊玻璃前，告訴他玻璃擋住了我們，我們沒有辦法過去。他伸手一摸，摸到了那塊玻璃，當他確信我說的話是正確時，就憤怒地抬腳猛踢那塊玻璃。
他在候機樓裡就讓我疲憊不堪了。總算等到了上飛機的時間，看到我抱著他慢慢地走近飛機，他開始安靜下來，開始驚喜地看著四周的變化。我們走入了機艙，我把他放在靠窗的座位上，他兩歲以後開始有自己的座位了。他坐下後又爬起來，跪在椅子上，看著窗外的另外一架飛機，激動不已，一定要我和他一起看著那一架飛機，我的加入增加了他的歡樂。
然後飛機滑行了，他扭過頭來驚喜地說:"飛機飛啦。"隨後雙手試圖抓住飛機的窗沿，眼晴看著外面，嘴裡興奮地不停喊叫著:"飛機飛啦，飛機飛啦……"
當飛機脫離跑道，真正飛起來時，我的兒了葉公好龍了，飛機突然拉高起飛的那一刻，恐懼也在他心裡起飛了，他轉身撲向了我，嘴裡尖聲叫起來:"爸爸，不要飛機，我們走。"
飛機都飛上了天空，我的兒子卻決定要下飛機了，真讓我哭笑不得。我兒子又哭又叫，反覆說著"不要飛機，我們走"這樣的話，我告訴他這時候不要飛機己經晚了，這時候誰都不能不要飛機了，我兒子於是使勁地喊叫:"救命啊，救命啊……"
我都不知道他是從哪裡學來的這個詞組，我第一次聽到他這樣喊叫就是在飛機上。他又哭又鬧了十來分鐘，飛機的飛行開始平穩了，他也開始安靜下來，他告訴我:"爸爸，褲子濕啦。"
我一摸他的褲子，才知道他剛才尿都嚇出來了。他暫時忘記了飛機的事，提出了新的要求:"爸爸，換褲子。"
他的衣服都放在已經托運的箱子裡，我告訴他不用換了，過一會兒褲子就會自己千的，可是他一定要換褲子，並且同樣以哭鬧來加強他詞語的力量。正當我手足無措的時候，飛機遇上氣流搖擺起來，他馬上就想起來自己還沒有下飛機，於是又叫了起來:"不要飛機，爸爸，我們走。"看到我沒有站起來走的意思，他就喊叫:"救命啊，救命啊……"
從上海到北京的一個半小時的飛行裡，我的兒子不是要求下飛機，就是要求換褲子，而我怎麼也不能令他滿意，我的軟硬兼施和廢話連篇只能讓他安靜片刻。當我竭盡全力剛剛將他的注意力引開，飛機又遇上氣流了，要不就是他又發現自己的褲子是濕的。我兒子哭鬧的高潮是飛機在北京機場下降的時候，我看到他的眼睛裡充滿了恐懼，飛機的急速下降便他的恐懼急速上升，他的嗓子都嘶啞了，他仍然喊叫著:"救命啊，救命啊……"
當飛機接觸到了地面，開始滑行時，我提起窗蓋，我告訴他:"現在不是飛機了，現在是汽車了。"他聽到我的話以後，膽戰心驚地轉過頭去，試探地看了兩眼，當他看到窗外的景色在平行地滑過去時，他從記憶裡喚醒了來自汽車的感受，他破涕為笑了。恐懼從他眼中消失，歡樂開始在他眼中閃亮，他驚喜地對我說:"現在是汽車啦。"
1996年5月14日