正文 溫柔的夜 文 / 三毛

    那個流浪漢靠在遠遠的路燈下，好似專門在計算著我抵達的時刻，我一進港口，他就突然從角落裡跳了出來，眼睛定定的追尋著我，兩手在空中亂揮，腳步一高一低，像一個笨拙的稻草人一般，跌跌撞撞的跳躲過一輛輛汽車，快速的往我的方向奔過來。

    也許是怕我走了，他不但揮著手引我注意，並且還大聲的喊著：「夜安！喂！夜安！」

    當時，我正在大迦納利島的港口，要轉進卡特林娜碼頭搭渡輪。

    聽見有人在老遠的喊著，我不由得慢下車速，等著那人過來，心裡莫名其妙的有些不對勁。

    那個陌生人很快的跑過了街，幾乎快撞到我車上才收住了腳，身體晃來晃去的。

    「什麼事？」我搖下玻璃窗來問他。

    「夜安！夜安！」還是只說這句話，喘得很厲害，雙手一直攀在我車頂的行李架上。

    我深深的看了這個陌生人一眼，確定自己絕對不認識他。

    見我打量著他，這人馬上彎下了腰，要笑不笑的又說了一句：「夜安！」接著很緊張的舉起右手來碰著額頭，對我拖泥帶水的敬了個禮。

    我再看他一眼，亦對他十分認真的點點頭，回答他：「夜安！」趁他還沒時間再說什麼，用力一踏油門，車子滑了出去。

    後視鏡裡，那個人蹣跚的跟著車子跑了兩三步，兩手舉在半空中，左手好像還拎了一個癟癟的塑膠口袋。暮色裡，他，像一個紙剪出來的人影，平平的貼在背後一層層高樓輝煌的燈火裡，只是身上那件水紅色的襯衫，鮮明得融不進薄黯裡去。一會兒，也就看不見了。

    卡特林娜碼頭滿滿的停泊著各色各樣的輪船，去對岸丹娜麗芙島的輪渡在岸的左邊，售票亭還沒有開始賣票，候船的長椅子上只坐了孤零零的一個老年人。

    我下了車，低低的跟老人道了夜安，也在長椅上坐了下來。

    「還沒來，已經七點多了。」老人用下巴指指關著的售票窗口，搭訕的向我說。

    「也去對面？」我向他微笑，看著他腳前的小黑皮箱。「去兒子家，你呢？」他點了一支煙。

    「搬家。」指指路旁滿載行李的車又向他笑笑。「過去要夜深羅！」

    「是。」漫應著。

    「去十字港？」

    「是！」又點頭。

    「到了還得開長途，認識路嗎？」又問。

    「我先生在那邊工作，來回跑了四次了，路熟的。」

    「那就好，夜裡一個人開車，總是小心點才好。」

    我答應著老人，一面舒適的將視線拋向黑暗的大海。「好天氣，鏡子似的。」老人又說。

    我再點點頭，斜斜的靠在椅背上打哈欠。

    一天三班輪渡過海，四小時的旅程，我總是選夜航，這時乘客稀少，空曠的大船，燈光通明，好似一座無人的城市。走在寒冷的甲板上，總使我覺得，自己是從一場豪華的大宴會裡出來，那時，曲終人散，意興闌珊，此情此景，最是令人反覆玩味。

    黑夜大海上的甲板，就有這份神秘的魅力。

    等船的人，還是只有老人和我兩個。

    遠遠的路燈下，又晃過來一個人影。

    老人和我淡漠的望著那個越走越近新來的人，我心不在焉的又打了一個哈欠。

    等到那件水紅色的衣服映入我眼裡時，那個人已經快走到我面前了。

    我戒備的坐直了些，有些不安，飛快的掠了來人一眼，眼前站著的流浪漢，就是剛剛在港口上向我道夜安的人，不可能弄錯，這是他今夜第二次站在我的面前了，該不是巧合吧！

    想真巧不巧合的問題，臉色就不自在了，僵僵的斜望著一艘艘靜靜泊著的船。

    一聲近乎屈辱的「夜安」，又在我耳邊響起來，雖然是防備著的，還是稍稍嚇了一跳，不由得轉過了身去。

    我用十分凝注的眼神朝這個流浪漢看著，那是一張微胖而極度疲倦的臉，沒有什麼特別的智慧，眼睛很圓很小，嘴更小得不襯，下巴短短的，兩頰被風吹裂了似的焦紅，棕色稀淡的短髮，毛滋滋的短鬍子，極細的襯衫下面，是一條鬆鬆的灰長褲。

    極高的身材，不知是否因為他整個潦倒的外形，使人錯覺他是矮胖而散漫的，眼內看不出狡猾，茫茫然的像一個迷了路的小孩。

    看了他一會，我輕輕的將視線移開，不再理會他。這一次，我沒有再回答他的「夜安」。

    「也要過海嗎？」他說。

    我不回答。

    「我——也過去。」他又說。

    我這才發覺這是個外地人，西班牙文說得極生硬，結結巴巴的。

    因為這個人的加入，氣氛突然凍結了，一旁坐著的老人也很僵硬的換了個坐姿。

    「要過海，沒有錢。」他向我面前傾下了身子，好似要加重語氣似的攤著手，我一點反應都不給他。

    「我護照掉了，請給我兩百塊錢買船票吧！」

    「求求你，兩百塊，好不好？只要兩百。」

    他向我更靠近了一點，我沉默著，身體硬硬的向老人移了過去。

    「我給你看證明……」流浪漢蹲在地上索索的在手提袋裡掏，掏出一個信封，小心的拿出一張白紙來。

    「請你……」好似跪在我面前一樣，向我伸出了手。

    他還沒有伸過紙來，我已經一閃開，站了起來，往車子大步走去。

    他跟上來了，幾乎是半跑的，兩手張開，擋住了我的路。「只要一張船票，幫助我兩百塊，請你，好不好，好不好？」聲音輕輕的哀求起來。

    我站定了不走，看看椅上的老人，他也正緊張的在看我，好似要站起來了似的。

    碼頭上沒有什麼人，停泊著的許多船隻見燈光，不見人影。

    「讓我過去，好嗎？」我仰起頭來冷淡的向著這個流浪漢，聲音刀子似的割在空氣裡。

    他讓開了，眼睛一眨一眨的看著我。臉在燈下慘白的，一副可憐的樣子。

    我開了車門，坐進去，玻璃窗沒有關上。

    那個人呆站了一會，猶猶豫豫的拖著步子又往我靠過來。

    「請聽我說，我不是你想的那種人，我有困難——」

    他突然改用英文講話了，語調比他不通順的西班牙文又動人些了。

    我歎了口氣，望著前方，總不忍心做得太過分，當著他的面把車窗搖上來，可是我下定決心不理這個人。

    他又提出了兩百塊錢的要求，翻來覆去說要渡海去丹娜麗芙。

    這時，坐在椅子上的老人吵啞的對我喊過來：「開去總公司買船票吧，那邊還沒下班嘛！不要在這裡等了。」

    一向是臨上船才買票的，尤其是夜間這班。老人那麼一提醒我，倒是擺脫這個陌生人糾纏的好辦法，我馬上掏出鑰匙來，發動了車。

    那人看我要開車了，急得兩手又抓上了車窗，一直叫著：「聽我說嘛，請聽我——。」

    「好啦！」我輕輕的說，車子稍稍滑動了一點。他還是不肯鬆手。

    「好啦！你……」我堅決的一踩油門，狠心往前一闖，幾乎拖倒了他。

    他放手了，跟著車跑，像第一次碰到我時一樣，可是這次他沒有停，他不停的追著，蹌蹌跌跌的，好像沒有氣力似的。我再一加速，就將他丟掉了。

    船公司就在港口附近的轉角上，公司佔了很大的位置，他們不只經營迦納利群島的各色渡輪，也代理世界各地船運公司預售不同的船票。

    跨進售票大廳的時候，一排二十多個售票口差不多都關了，只有亮著去丹娜麗芙渡輪的窗口，站著小小的一撮買票的人。

    我走去站在隊尾，馬上有人告訴我應該去入口的地方拿一個牌子。

    拿的是二十六號，牆上亮出來的號碼是二十號。

    穿過昏暗的大廳，在一群早到的人審視的目光下，選了一條空的長木椅子坐下去。

    也許是空氣太沉鬱了，甩掉流浪漢時的緊張，在坐了一會兒之後，已經不知不覺的消失了。

    我的右邊坐了五個男女老小，像是一家出門旅行的鄉下人，售票口站著三個正在服兵役的大男孩，穿著陸軍制服還在抽煙，左邊隔三條長椅子，坐著另外兩個嬉皮打扮的長髮青年，還有十幾個人散坐得很遠，燈光昏昏暗暗，看不真切。那兩個嬉皮，在我坐定下來的時候就悄悄的在打量我，過了只一會兒，其中的一個站了起來，慢慢往我的方向踱過來。

    我一直在想，到底那時候我的臉上寫了什麼記號，會使得這一個又一個的陌生人，要拿我，來試試他們的運氣。這一想，臉上就凜然得不自在了。

    青年人客氣的向我點點頭。

    「可以坐下來嗎？」

    溫和的語氣使我不得不點了點頭。

    也是個異鄉人，說的是英語。

    「請問，你是不是來買去巴塞隆納的票？」

    「嗯，什麼？」一聽這人不是向我要錢，自己先就脹紅了臉。我斷定他也是上來討錢的啊！

    「是這樣的，我們有兩張船票，臨時決定不去巴塞隆納了，船公司退票要扣百分之二十，損失太大了，所以想轉賣給別人。」

    我抱歉的向他搖搖頭，愛莫能助的攤攤手，他不說什麼，卻也不走，沉默的坐在我一旁。

    牆上的電子板亮出了二十一號。

    我靜靜的等著，無聊的看著窗外，一輛綠色的汽車開了，一個紅衣服的女人走過——就在那時候，我又看見了，在窗外，清清楚楚的趕著在過街的，那個被我剛剛才甩掉的流浪漢。

    我快速的轉過身，背向著玻璃，心加速的跳起來，希望他不要看見我，可是那是沒有用的，知道那個人不是路過，知道他是跟著我老遠跑來的，知道他是有企圖的釘上了我，認定我是那個會給他兩百塊錢的傻瓜，現在他正經過窗口，他在轉彎，他要進來了。

    那個流浪漢跨進了船公司，站在入口處，第三次出現在我面前。

    他的眼光掃視到我，我迎著他，惡狠狠的瞪著眼。

    看得出他有一點狼狽，有羞辱，有窘迫，可是他下決心不管那些，疲憊而又堅決的往我的位子一步一步的拖過來。

    明明料中的事，看他真過來了，還是被驚氣得半死，恨不得跳起來踢死他。

    他實在沒有邪惡的樣子，悲苦的臉，恍恍惚惚的，好似一個沒有辦法控制自己命運的人，一生裡遭遇的都是人世的失意和難堪。

    他走近我，小心翼翼的沾著長椅子的邊，在我身旁輕輕的坐下來，他一坐下，我就故意往一邊移開，當他傳染病似的嫌給他看。

    這時，大概他發覺我身旁還坐了一個跟他氣質差不多的人，簡直駭了一大跳，張著嘴，決不定要什麼表情，接著突然的用手指著嬉皮，結結巴巴的低嚷了起來。

    「怎麼，你也向她要錢嗎？」

    這個陌生人如此無禮的問出這麼荒謬的問題來，窘得我看著自己的靴子，像個木頭人一樣的僵著，看也不敢看那嬉皮。

    「沒有，你放心，我不向她討錢。」嬉皮和氣的安慰他，忍不住笑了出來。

    那個人看見別人笑，居然也嘻嘻的笑起來，那份天真，真叫人啼笑皆非。

    我不相信他是瘋子，他不過是個沒有處世能力而又落魄的流浪人罷了，也許是餓瘋了一點。

    「你看，我又來了。」他吸了一口氣向我彎了彎身，又擠出一個比哭還要難看的微笑來。

    我冷著臉，沉默著。

    「你的船呢？」青年人問他。

    「什麼船？」他茫然不知所措的。

    「你不是船上下來的海員？」青年肯定的說。

    「我？不是啊！」他再度嚇了一跳。

    「我——我——我是這個，給你看。」

    他又去掏他的紙頭了，隔著我，遞給青年人，那邊接了過去。

    「挪威領事館，證明你是挪威公民，護照在丹娜麗芙被人偷掉了——啊！這麼回事。」

    他高興得很，如釋重負拚命點頭。

    「那你在這裡幹嗎？」青年又好奇的問他。

    他一指就指著我，滿懷希望的說：「向她請求兩百塊錢，給我渡海過去，到了那邊，就有錢了。」

    我再度被他弄得氣噎，粗暴的站了起來，換到前面一張長椅上去。

    這個人明明在說謊，一張船票過海是五百塊，不是他說的兩百。

    當然，他又跟著坐了過來了。一步都不放鬆的。「這樣好吧？你不肯給我錢，乾脆把我藏在你的車子裡，偷上船，上了船，我爬出來，自己走上岸，不是就過去了嗎？」他像發明什麼新花樣似的又興奮的在說了。

    嬉皮青年聽了仰頭大笑起來，我被氣得太過頭，也神經兮兮的笑了，三個人一起笑，瘋子似的。

    「不要再吵了，沒有可能的，請你走吧！」

    我斬釘截鐵的沉下了臉，身後嬉皮青年仍在笑，站起來，走了開去，對我做了個無可奈何的鬼臉。

    那個陌生人笑容還沒有退去，掛在那兒，悲苦的臉慢慢鋪滿了欲泣的失望。

    「我替你做工，洗車，搬東西，你叫我做什麼我就做什麼。」幾乎哀求到倒下地去了，仍然固執的纏住我。

    我的忍耐已到了失去控制的邊緣，不顧一大廳的人都悄悄的在注視我們這一角，站起來再度換了一排椅子。

    不能給他錢，一毛錢也不給他，這樣過分的騷擾實是太可惡了，絕對不幫助他，何況，他是假的。

    「我已經流浪了四天了，沒吃、沒睡，只求你幫幫忙，渡過海，到了丹娜麗芙就有錢了，我支持不下去啦，善心的，請你——。」

    他又跟了上去，在我旁邊囁嚅不停的講著，好像在哭了。「我是從挪威來度假的，第一次來迦納利群島，住在丹娜麗芙的十字港，來了才三天，一個女人叫我請她喝酒，我就去跟她喝，喝了好多又去跟她過夜，第二天早上，醒過來，躺在一個小旅館裡，身上的護照、錢、自己旅館的鑰匙、外套，都不見了……我走回住著的旅館去，叫他們拿備用鑰匙給我開門，我房間裡面還有支票、衣服，可是旅館的人說他們旅客太多，不認識我，不肯開，要我渡海來這邊挪威領事館拿了身份證明回去才給開房門，借了我一點錢過海來，後來，後來，就沒錢回去了，一直在碼頭上流浪……」

    我聽他那麼說，多少受了些感動，默默的審視著他，想看出他的真偽來。

    「只要兩百塊，這麼一點錢，就可以渡我過去了，到了那裡，開了房門，就有錢了。」

    「你自己領事館不幫你？」懷疑的問他。

    他死死的搖頭，不願答一個字。

    「這幾天，只要渡船來了，我就跑上去求，我情願替船上洗碗，洗甲板，搬東西，擦玻璃，什麼都肯做，只要他們給我免費坐船過去，可是沒有人理我，他們不聽我的。」他低喊著。

    「如果你肯幫助我，我一生都會記得你，兩百塊錢不是一個大數目，而我的幸福卻操在你的手裡啊！」

    「這當然不是大數目，可是，我的朋友，你的困難跟我有什麼相干呢？」我內心掙扎得很厲害，眼看他已經要征服我的同情心了，又眼看他將拿了我的錢，在背後詛咒我的拖延，又好似聽見他暗笑我傻子的聲音，這麼一想，我竟殘酷的回答了他上面的那句話。

    「好吧，當然，當然跟你沒有關係……好吧……好……」他終於不再向我糾纏了。喃喃低語著，臉上除了疲倦之外，再已沒有了憂傷，嘴唇又動了幾下，沒有發出聲音來，他知道，盼望著的收穫是落空了。

    「總是一團糟，總是壞運氣的啊！」

    他突然又慢慢的抬起頭來，恍惚的、鎊鎊的微笑起來，慢慢說出這樣的句子來，像唱歌，像低泣，又像歎息。當然，我的心靈受到了很大的震動，驚異的呆望著他，那張悲愁的臉，那個表情，終其一生，我都不能夠忘記吧！那時，窗口站著的一個軍人突然向我招手，隔著老遠，大聲喊著：「是二十六號嗎？快來吧！」

    我驀然驚覺，跳了起來，那個流浪漢也驚跳了起來，我匆匆忙忙的往售票窗口跑去。

    「等你二十六號好久了。」窗口的小姐埋怨起來。「對不起，我沒注意。」

    「哪裡？」

    「丹娜麗芙，現在那班船，帶車，牌子是西亞特一二七。」售標小姐很快的開了票，向大門的方向努努嘴，說：「去那邊付錢，一千五百塊。」

    我不敢回頭，往第一個小窗口走去，遞進去兩張千元大鈔。

    那時我內心掙扎得很厲害。我的意念要掙脫自己做出相反的事情來。

    兩百塊錢只是一杯汽水，一個牛肉餅的價錢，只是一雙襪子，一管口紅的價錢，而我，卻在這區區的數目上堅持自己美名「原則」的東西，不肯對一個可憐人伸出援手。萬一，那個流浪的人說的都是真話，而我眼看他咫尺天涯的流落在這裡，不肯幫他渡過海去，我的良知會平安嗎？我今後的日子能無愧的過下去嗎？

    「喂！找錢！」窗內的小姐敲敲板壁，叫醒了在窗前發愣的我。

    「快去吧！時間不多了！」她好意的又催了一句。

    我抓起了船票和找回來的零錢，一甩頭，衝了出去，船要開了，不要再猶豫這些無聊的事了。

    夜來了，雖然遠遠的高樓燈火依舊，街上只是空無一人，夜間的港口，更是淒涼。

    大玻璃窗就在我身後，我剛剛才走出船公司，一直告訴自己，不要回頭，不要去理那一絲絲牽住我心的什麼東西，綠燈馬上要轉亮了，我過街，拿車，開去碼頭，上船，就要渡到對岸去了。

    可是我還是回了頭，在綠燈轉亮，我跨過街的那第一步，我突然回了頭。

    在那個老舊的大廳裡，流浪的人好似睡去了一般動也不動，垂著眼瞼，上身微微向前傾著，雙手鬆松的攤放在膝蓋上，目光盯在前面的地下，悲苦和憂傷像一個陰影，將他那件水紅的襯衫也弄褪了顏色，時間，在他的身上已經永遠不會移動了，明天的太陽好似跟這人也不相干了。

    我覺得自己在跑的時候，已經回到大廳裡了，正在大步向那個人跑去，踏得那麼響的步子，都沒有使他抬起頭來。「這個，給你。」我放了五百塊錢在他手裡，他茫茫然的好似不認識我似的對著我，看看錢，他還是不相信，又看我，又看錢。

    「去買些熱的東西吃吧！」溫和的對他輕輕的說。「你——」他喃喃的說。

    「下次再向人藉口要錢的時候，不要忘了，從大迦納利島去丹娜麗芙的船票是五百塊，不是兩百。」我誠懇的說。「可是，我還有三百在身上啊！」他突然愉快的喊了起來。「你什麼？」我簡直不相信自己的耳朵。

    「這不就是了嗎？」他又喊著。

    我匆匆忙忙再度跑了出來，時間已經很緊迫了，不能再回過去想，那個人最後說的是不是又是一個謊話，他實在是一個聰明的人，被我指破了他的漏洞，馬上說他還有另外三百塊在身上。

    急急的闖進碼頭，開過船邊鋪好的跳板，將車子開進船艙，用三角木頂住輪胎，後座拿出大披風來，這才進了電梯上咖啡室去。

    買了牛奶、夾肉麵包，小心的托著食物，推了厚重的門，走到外甲板上去。

    那時，乘客已經都上來了，船梯下面，只有一個三副穿著深藍滾金邊的制服踱來踱去。船上的鈴響了，三副做手勢，叫人收船梯。

    那時候，在很遠的碼頭邊，一個小影子，拚命揮著一張船票，喊著，追著，往這邊跑過來，我趴在船舷上往下看，要收的船梯又停下來等了。

    那個人，跑近了，上了梯子，彎著腰，拚命的喘氣，拚命的咳。

    當我再度看見那件水紅色的襯衫時，驚駭得手裡的麵包都要掉到水裡去了，上天饒恕我，這個人竟是真的只要一張船票，我的臉，因為羞愧的緣故，竟熱得發燙起來。

    他上船來了，上來了，正站在我下一層的甲板上，老天爺，我怎麼折磨了一個真正需要幫助的靈魂，這一個晚上，我加給了這個可憐的人多少莫須有的難堪，而他，沒有騙我，跟他說的一色一樣——只要兩百塊錢渡海過去。

    那個人不經意的抬了抬頭，我退了一步，縮進陰影裡去，饒恕我吧，我加給你的苦痛，要收回已是太遲了。

    船乘風破浪的往黑暗的大海裡開去，擴音機輕輕的放著一首西班牙歌：

    「請你告訴我——

    為什麼，為什麼

    這世上

    有那麼多寂寞的人啊——」

    夜，像一張毯子，溫柔的向我覆蓋上來。