¤p»¡³ÕÄý > ¦WµÛ¨Î§@ > ­²©R®É´Áªº·R±¡

¥¿¤å ²Ä¤­³¹¡]¤W¡^ ¤å / ¤ý¤pªi

    ²Ä¤­³¹¡]¤W¡^

    ¤»¤C¦~§Ú§â¡u®³°_µ§°µ¤Mºj¡v©Û¨ì®a¸Ì¨Óªº¨Æ¥i¥H³o¼Ë¸ÑÄÀ¡G§Ú¥Î³oºØ¤èªkµ¹¦Û¤vª§¨ì¤F¤@¤ù»â¦a¡CÁöµM³o®y¼Ó¦b§O¤Hªº³ò§x¤§¤U¡A¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¨S§ð¶i¨Ó¡CÁöµM³o¼Ó¸Ì°£¤F§ÚÁÙ¦³§O¤H¡A¦ý¬O¥L­Ì©M§Ú¬O¤@¹Ùªº¡A³o­Ó¼Ó«ç»ò»¡³£¦³§Úªº¤@¥÷¡CÁöµM±o¨ì³o®y¼Óªº¤è¦¡¤£¤j¦Xªk¡A¦ý¬O·í®É¤]¨S¦³¦Xªkªº¨Æ¡C³Ì¥D­nªº¬O¦b³o¸Ì§Ú·Q«ç»ò·F´N¥i¥H«ç»ò·F¡A¦ý¬O²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¤£¯àÅý¤H½Ä¶i¨Ó¡A§â¥¦±q§Ú¤â¸Ì·m¦^¥h¡C©Ò¥H§Ú·Fªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O§â¥¦­×¦¨»ÉÀðÅK¾À¡C¬°¦¹§Ú¤w¸gºÜºÉ¥þ¤O¡A¦ý¬OÁÙ¬O¤£¯à«O¦í¥¦¡C«á¨Ó§Ú´N¦A¤]¨S¦³¹LÄÝ©ó§Úªº»â¦a¡C

    §Ú¦b¨º®y¼Ó¸Ì¾Ô°«®É¡Aºë¯«¤®¾Ä¡A°µ¨C¥ó¨Æ³£¦³§Ö·P¡C¨º®É§Ú¤@¤Ñ¤zªº¤u§@¡A²{¦b¤@¦~¤]·F¤£§¹¡]°²³]¬Oµ¹¤½®a¤z¡^¡C°²¦pÅý¥±¬¥¥ì¼w¸ÑÄÀ¡A¥L·|»¡¦]¬°§Ú·í®É¦~ÄÖ¤Ó¤p¡A³B©ó©Ê¼¤ªº¨zªù®É´Á¡A¦]¬°©Ê¼¤µL³Bµo¬ª¡A©Ò¥H°«§Ó©ù´­¡C§Úı±o³oºØ»¡ªk¤£¹ï¡C§¾²´¤Ó¤p¡A¤£¨¬¥H¸ÑÄÀ§Ú·í¦~ªº©ù´­°«§Ó¡C

    §Ú­Ì¦u¦b¨º®y¼Ó¸Ì®É¡A©]¸Ì¨S¦³¤Ó¦hªº¨Æ¡A¥u¬O¤£¯àºÎ¦º¤F¡A¥s¤H®aºN¤FÀç¥h¡C©Ò¥H¥´¬Ú®É¡A³£¬O¨â­Ó¤H¤@¹ï­I©è­I¡C¦³­Ó¤k¤j¾Ç¥Í¡A¤£¬O©m¶À¡A´N¬O©mÂÅ¡A¦A¤£´N¬O©m¬x¡AÁ`¤§¬O¤@ºØÃC¦â¡A¨C¦^§Ú³£©M¦o©è­I¡C±ß¤WºÎµÛ®É¬O©èµÛªº¡A¦­¤W¿ô®É·Ç¬OºO¦b¤@°_¡C¦³®ÉÁyÁÙ¶K¦b¦o¨Å©Ð¤W¡C³o¥ó¨Æ¤]¯à»¡©ú§Ú¤£¬O¦b¨zªù®É´Á¡C

    °²¦p§Ú¥»¤H¤]¯àºâ­Ó¨Ò¤lªº¸Ü¡A´N¥i¥HÃÒ©ú¨k¤Hªº©Ê¼¤±q¨Ó´N¨S¦³¹L¤@­Ó¨zªù®É´Á¡A¥u¦³¹L¦Û©R¤£¤Zªº®É´Á¡C¨º­Ó®É­Ô¬Ý¤£°_¤@¤Á©M¦Û¤v¤£¤@¼Ëªº¤H¡A¥]¬A¦ÑÀY¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¤p«Ä¤l¡AÁÙ¥]¬A©M¦Û¤v³Ì¤£¤@¼Ëªº¤H¡X¡X¤k«Ä¤l¡CÁöµM¤ß¸Ì«Ü·Q©M¦o­Ìª±ª±¡A¼LÀY¤W¤S¤£©Ó»{¡C

    §Ú·Fªº³ÌÁV¿|ªº¨Æ¡A´N¬O§i¶D¤FX®üÆN¦³©mÃC¦âªº¤j¾Ç¥Í³o­Ó¤H¡AÁÙ§i¶D¦o»¡¡A©mÃC¦âªº¤j¾Ç¥Í®Þ¤F¨â±ø¿ë¤l¡A«á¸£¤cªE°_¨Ó¹³­Ó´Ä´ªº¹Ô¤l¡C«á¨Ó¦o´N¦Ñ°Ý¨º©mÃC¦âªº¬O«ç»ò¤@­Ó¤H¡A²ª½³Â·Ð±o­n©R¡C§Ú¦­´N§i¶D¤F¦o¡A©mÃC¦âªº¤j¾Ç¥Í¬O­Ó¤kªº¡A¦oÁÙ¬O°Ý­Ó¤£¥ð¡A¦Ñ¥´Å¥¨º­Ó¤H¦b­þ¸Ì¡A¦n¹³­n·d¦P©ÊÅʤ@¼Ë¡C

    ¦³Ãö¨º¦ì©mÃC¦âªº¤k¤j¾Ç¥Í¡A¦³¤@ÂI»Ý­n¸É¥Rªº¦a¤è¡A¨º´N¬O¦b§Ú²M¿ôªº®É­Ô¡A¤]ı±o¦o®¼³Â·Ðªº¡C¤ñ¤è»¡¡A§Ú¥¿¦b¤­¼Ó³»¤W©M¤@¹Ù¤H¦½¬y¯H­I¦a§G¸mºu¤ìíD¥Û¡A·Ç³Æ§â¶i¥ÇªÌ³q³q¯{¦º¡A©¿Å¥¦o¦b¤G¼Ó¥s§Ú¡A´N«æ¬P¤õ¼º¦a¶]¤F¥h¡C§A²q¬O¥s§Ú·FÔ£½}¡X¡X¥s§Ú¦YÄѱø¡C§Ú¯d¦b³o¼Ó¸Ì¡A¯}Ãa¤F¦Û¤vªº©Ð¤l¡A¥X½æ¤F¦Û¤v®aªº§Q¯q¡AÁÙªø¤F¤@¨­ªë¤l¡A´N¬O¬°¤F¦Y³oºØ¨Sªo¨SÆQ²±¦b¯ù¬û¸ÌªºÄѱø¶Ü¡H§Ú¹ï¦o«Ü¤Ï·P¡Aı±o¦o±C±C¶ý¶ýªº¡C¦ý³o¬O§Ú²M¿ô®É­Ôªº¨Æ¡C¨ì¤F§ÚºÎµÛ¡A©Î¬O¦Û¥H¬°ºÎµÛ¤Fªº®É­Ô¡A´N©M¦o¾Ö©ê¡A±µ§k¡A¥ÎÂù¤â·R¼¾¦oªº¨Å©Ð¡C·F³oºØ¨Æ®É¡A¦o¦ÑÕt§Úªº¯Þ»K¡A²Ä¤G¤Ñ¯ÞÁu¤W«C¦Lõìõì¡C³o»¡©ú³o¼Ëªº¨Æµo¥Í¹L¡C¦ý¬O¤£ºÞ¦o«ç»òÕt¡A§Ú³£¨S¦³¿ô¨Ó¡C°£¤F¨S¦³¿ô¡A§Oªº¨Æ³£©M¿ôµÛ®É¤@¼Ë¡C¤ñ¤è»¡¡A¹L¹D¸ÌÂI¤F¤@·ø°¨¿O¡A¿O¥ú¤@·|¨à¬õ¡A¤@·|¶À¡A´å²¾¤£©w¡C¦a¤U¦³¦n¦h¯ó¹Ô¤l¡Aµ¹¤H¤@ºØ«Ø¿v¤u¦aªº¦L¶H¡C§Ú¤@ÂI¨Sı±o¬O¦b§Ú¦í¤F¤Q´X¦~ªº®a¸Ì¡C©mÃC¦âªº¤j¾Ç¥Í¼L¸Ì¦³¤@ªÑ¥¤ªo³n¿}ªº¨ý¹D¡C¦o¨Å¸n¥ªÃ䦳¥|­Ó¦©¤l¡A¸Ñ°_¨Ó³Â·ÐµL¤ñ¡C¦b¨º¤è¤o¤§¦a¶°¤¤ªº¦©¤l¤ñ§Ú¥þ¨­³Ñ¤Uªº¦©¤lÁÙ¦h¡A³o»¡©ú¤k¤H²ª½¬O¤£¯àªg¡C§Ú¤w¸g¨M©w§â³o·í¤@³õ¹Ú¡A¤£ºÞ¦o«ç»òÕt¡A³£¤£ªÖ¿ô¨Ó¡C³o¥ó¨Æ§Ú¨S¦³§i¶DX®üÆN¡A¥ô¾Ì¦o«ç»ò°Ý¡C§Úı±o§â³oºØ¨Æ§i¶D¦o¤£¾A©y¡C

    ©mÃC¦âªº¤j¾Ç¥Íªø±o«Üº}«G¡A¬Ü¤ò©MÀY¾v³£«Ü¶Â¡A¥Ö½§«Ü¥Õ¡C§Ú©M¦o¿Ëªñ®ÉÁ`¬O­n«k°_¡A¦Ó¥B§Ú¤]ª¾¹D«k°_¤F¬O­n·F¤°»ò¡F¦ý§Ú´N¬O¤£ªÖ·F¡C¦o«ç»ò¤]·Q¤£¨ì§Ú¬°¤°»ò¤£ªÖ¡X¡X§Ú¬O®`©È¼ÉÅS¤F¦Û¤v¬O­ÓÀã³Q®M¡C§Ë§¹¤FÀã©I©Iªº¬Æ¬O³Â·Ð¡C°²¦p¦o¯à·Q±o¨ì¡A´N´£¦­·|¦w¼¢§Ú»¡¡G³o¤£­nºò¡A¤Ï¥¿¤j®a³£¬OÀã³Q®M¡A¦Ó¥B¦o¤£©È³Â·Ð¡C«á¨Ó¦o©M§Ú»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡A¦ý¬O³o¤]¬O«Ü«á¨Óªº¨Æ¤F¡C·í®É§Ú¥¿¦£µÛµ¦¹º¦UºØ¦æ°Ê¡A±ß¤W±q¦a·¾ª¦¨ì®Õ¤u¼t¸Ì¥h¡A§â¦UºØ¤u¨ã°½¦^¨Ó¡A§â§Ú¨º®y¼Ó§ï³y¦¨­Ó¥ÕÃƺۡC§Ú¦³¤@­Ó­p¹º¡A·Q§â§Ú­Ì¼Ó¦a¤U¦A«õ¨â¼h¡A¦a¤W¦A¥[¤@¼h¡A¬°¦¹¤w¸g¹B¨Ó¤F¨â¾·¿ûºÞ¡AÁÙ¦³¦n¦h¤ôªd©M¿ûµ¬¡C°²¦p³o­Ó­p¹º§¹¦¨¤F¡A´N¥i¥H¦b³o¸Ì¦u¨ì¤G¤Q¤@¥@¬ö¡C¦ý¬O³o­Ó­p¹º¨S§¹¦¨¡C

    §Úµ¹X®üÆNÁ¿¤»¤C¦~ªº¨Æ¡A¤@Á¿¨ì©mÃC¦âªº¤j¾Ç¥Í´Nºâ§i¤@¬q¸¨¡C±q¦¹¦o¹ï§Oªº¨Æ´N¤£¦AÃö¤ß¡A¥u°Ý³o¤@¥ó¨Æ¡C§Ú¦Û¤v¥H¬°§Úªº¥D­n°ÝÃD¬O¥´¤FÀÖ¤Ú¡A¦Ó§Ú¥´¥Lªº­ì¦]¬O§Ú·R¥L¡C¦ý¬O³o¨Ç¸ÜX®üÆN³sÅ¥³£¤£­nÅ¥¡C¦oÁ`©M§Ú»¡³o¤@¥y¸Ü¡G¥æ«Ý§A©M¡u©mÃC¦â¡vªº°ÝÃD¡A§Oªº¨Æ¤£­nÁ¿¤F¡I

    2

    §Ú»¡¹L¡A¤pªº®É­Ô§Ú¨ì³B¥h®»»f¸»·Ç³Æ©ñ¦b§Úªº¹q·½¤W¹q¦º¡A¨º®É­Ô§Ú¤â¸Ì´£µÛ¤@­ÓÅKµ¡¯½ªºÅ¢¤l¡A¤â«ü¤¤¶¡ÁÙ§¨µÛ¤@®ÚÖß±ì¡C§Ú¥i¥H®¨®¨¨«¨ì¤@°¦°±¦bªKÀYªº»f¸»­I«á¡A¦ù¤â¥h®º¥¦ªº§À¤Ú¡A¤]¥i¥H¥Î±ìÀYªº½¦¥hÖߥ¦ªº¯Í»H¡C¤£ºÞ§A«ç¼Ë®·Àò¥¦¡AÁ`­n¦bºCºC¦ù¥X¤âªº¦P®É¡A»P¥¦¥Ø¥ú¬Û±µ¡C¦b¤@¤ùª÷¦âªºÂaÄg¤U¡A»f¸»¦³¦¨¤d¤W¸U°¦²Ó¸HªºÂŲ´·ú¡A¦ý¬O¨S¦³¤@°¦¬OºÞ¥Îªº¡C¨C¦¸§Ú¶e¦í¤@°¦»f¸»¡A³£­n±aµÛ¤@Án¼Û®§§â¥¦©ñ¦bÅ¢¤l¸Ì¡C«á¨Ó§ÚªºÅ¢¤l¸Ì´N¦³¤F¦n¦h¬õ»f¸»¡AÂÅ»f¸»¡AÁÙ¦³¤@ºØ¥j»É¦âªº»f¸»¡A§Ú­Ì¥s¥¦¦Ñ¥J¡C¥¦­Ì¹ª°ÊµÛ¯Í»H¡A¦b³Q¹q¦º¤§«e¡A½½ºuºu¡C·íµM¡A§Ú¤]¥i¥H¤£®»»f¸»¡AÅý¥¦­ÌÄ~Äò¦b¤Ñ¤W­¸¡C¦ý¬O³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú´NµL¨Æ¥i·F¡C

    ¤p®É­Ô§Ú¶e¨ì¤@°¦»f¸»¤§«á¡A§â¥¦®³¦b¤â¸Ì¡A¹Gµø¥¦ªº²´·ú¡C³o®É­Ô½Æ²´ªí­±ªºÂaÄg´N®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A¸Ì­±¨C°¦²´·ú³£©ñ¨ì¤F®±ÀY¨º»ò¤j¡C¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A»f¸»¤]³à¥¢¤F±Ã¤ãªº«i®ð¡C¤p®É­Ô§Ú¤ß¦a´Ý§Ô¡A±þ®ð·¥¿@¡A³o¤@ÂI¥s§Ú²×¨­Ãø§Ñ¡C³o¥ó¨Æ»¡©ú¡AÁöµM§Ú¤@¥Íªº¥DÃD¬O´dÆ[µ´±æ¡A¦ýÁÙ¦³¤@ºØ®ð½è¦b¥DÃD¤§¥~¡C³oºØ®ð½è¦b§Ú´§®±µh¼ÞÀ֤ڮɡA¦b§Ú°Ñ¥[¾Ô°«®É¡AÁÙ¦³¦b§Ú¹q¦º»f¸»®É¤~·|µo´§¥X¨Ó¡C

    °£¤F¨º¥x¹q¦º¤FµL¼Æ»f¸»ªº¹q·½¡A§ÚÁÙ³y¹L¤@¥x¦Êµo¦Ê¤¤ªº§ë¥Û¾÷¡C«á¨Ó§Ú¤]·Q¹L¡A¨º¨Ç³Q§Ú­Ì±q¼Ó³»¤W¥´¤U¥hªº¤H³£«ç¼Ë¤F¡A¤£¹L¨º³£¬O¦n´X¦~¥H«áªº¨Æ¡C¸g¹L¤@µf­pºâ¡A±o¥X¤@­ÓIJ¥ØÅå¤ßªºµ²½×¡G°²¦p¨º¨Ç¤H¨S¦³¦º¡A°_½X¤]­t¤F­«¶Ë¡C¦]¬°§ë¥Û¾÷®g¥Xªº¥Û¼u³Ì°_½X¤]±a¦³´X¤dµJ¦Õªº¯à¶q¡A³Q³o»ò¦h¯à¶q¥´¤¤¤F¯Ý¤f·Q­n²@¾vµL¶Ë¡A¤£ºÞ¬ï¤°»ò²¯¥Ò³£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡F§ó¦óªpÁÙ­nÀY´Â¤Uªº±q¤­¼h¼Ó¤WºL¤U¥h¡CÁöµM¬°¤F¨¾µÛ³oºØ¨Æ¡A¼Ó¥|©P³£±i¤F÷ºô¡A¦ý¬OÀY´Â¤UºL¨ìºô¤W¤]¦³¥i¯à·|§áÂ_²ä¤l¡C§â¤@¤Á±¡ªp³£ºâ¤W¡A®Á¤W¤@¼u¦Ó³à©Rªº·§²v³Ì°_½X¬O¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡C³o­Óµ²½×¨Ï§Ú«Ü¤£°ª¿³¡A¦ý³o¤]¬O«Ü«á¨Óªº¨Æ¡C·í®É¨S¦³¤H¬°¦º¤F¤H¦Ó¶Ë¤ß¡C·í®É¬O­²©R®É´Á¡A­²©R®É´Á¨S¦³¤H·|¯uªº¦º¡C¦b­²©R®É´Á¸Ì±þ±¼¤F¹ï¤è¤@­Ó¤H¡A´N¦p¦b¤u°ÓªÀ·|¸ÌÁȨì¤F¤Q´X¶ô¿ú¤@¼Ë°ª¿³¡C¦b­²©R®É´Á¦Û¤v¥¢±¼¤F¤@­Ó¤H¡A´N¦p·l¥¢¤F¤Q´X¶ô¿ú¡A¦³ÂI¶Ë¤ß¡C³o®É­Ô§Ú­Ì­I¤W¤@¬q¤ò¥D®u»y¿ý¡G¡u³oºØ¤èªk¤]­n¤¶²Ð¨ì¦Ñ¦Ê©m¨º¸Ì¥h¡A§ø¤Wªº¤H¦º¤F¡A¶}­Ó°l±¥·|¡A¥Î³oºØ¤èªk±H¦«§Ú­Ìªº«s«ä¡K¡K¡v¡AµM«á´N¤@ÂI¤]¤£¶Ë¤ß¡A¦]¬°¶Ë¤ß³Q³oºØµ{¦¡®ø¤Æ¤F¡C³oºØºØµ{¦¡´N¬O°ª¯Å´¼¯à¡C¦]¬°¦³¤F³oºØºØµ{¦¡¡A¦n¦hªF¦è¥¢¥h¤F¥¦¥»¨Óªº·N¸q¡X¡X³s¦º³£¤£¯u¤F¡C¦ý¦h¤ÖÁÙ¦³¨Ç¯u¹êªºªF¦è¡G§Ú¤J¤F°g¦a³y¤@¬[§¹¬üªº§ë¥Û¾÷¡]¨ºªF¦è¬O¥Î¨Ó¥´¦º¤Hªº¡A¦ý§Ú·í®É§¹¥þ¨S¦³·Q¨ì¥¦·|¥´¦º¤H¡^¡F¦bºÎ¹Ú¤¤©M©mÃC¦âªº¤k¤j¾Ç¥Í¾Ö©ê±µ§k¡A¾É­P¤F¹Ú¿ò¡C³o¨Ç¨Æ±¡ÁöµM¥j©Ç¡A¦ý¬O¯u¹ê©Ê´N¦b¥j©Ç¤§¤¤¡C§ÚÁÙ°O±o©mÃC¦âªº¤j¾Ç¥Í¨Å©Ð¹³¨â­Ó®ç¤l¡A¨C¤Ñ¦­¤W¿ô¨Ó®É²´·ú³£¤S¬õ¤S¸~¡F¦o§â§ÚÕt±o¤]¯u°÷¯kªº¡C³o´N¬O¯uªºªF¦è¡C¦]¬°²¦³ºÁÙ¦³¯uªºªF¦è¡A©Ò¥H¬¡µÛÁÙ¬O­È±oªº¡C§Ú§i¶DX®üÆN³o¨Ç¨Æ¡A¬O­n»¡©ú¦b¤@¤E¤»¤C¦~ªº¬î¤Ñ¡A©mÃC¦âªº¤j¾Ç¥Í¦b§Ú¯Ý¤¤¥u¬O«Ü¦h¨Æ¤¤ªº¤@¥ó¡A¦ý¬O¦o³sÅ¥³£¤£­nÅ¥¡C

    ¤»¤C¦~¬î¤Ñªº²M±á¡A§A¨ì§Úªø¤jªº¨º©Ò¤j¾Ç¥h¡A¥i¥H¬Ý¨ì§Ú­Ì®a¹L¥h¦íªº¨º®y¼Ó©Ð§e²{¥X¤@ºØ©Ç¼Ò¼Ë¡A¥H«e¥¦¤£¬O³o¼Ë¡A«á¨Ó¤]¤£¬O³o¼Ë¡C¦³¤@­Ó¤p­Ó¤l±qµ¡¤fª¦¥X¥h¡A¤W¤F¨S¦³¥Ë¤ùªº¼Ó³»¤W±q®e¤£­¢¦a¨«µÛ¡AÁy¤W»X¤F¤@±ø¶Â¯½¤y¡C¨º­Ó¤H´N¬O§Ú¡C§Ú¹ï¹ï­±¼Ó¤W¥´¨Óªº¿jÀY¤£®h¤@ÅU¡A´Nºâ¦³¤@¶ô¤j¿jÀY´N­nÀ»¤¤§ÚªºÀY¡A¤]¥uµyµy¤}¤@¤U¸y¡AÅý¥¦À¿¹L§Úªº»â¤l¡F´N³o¼Ë¦V³Ì°ª³B¨«¥h¡C·í®É¨S¦³¥ô¦ó¨Æ±¡Åý§Ú®`©È¡C§ÚÁy¤W»XµÛ©mÃC¦âªº¤j¾Ç¥Íªº¯½¤y¡A¥¦±a¦³¤@ÂI²¢²¢ªº­»¨ý¡AÁÙ¦³¾vµ·¨F¨Fªº·Pı¡C«á¨Ó§Ú¨«¨ì³Ì°ªªº¦a¤è¡A¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A¬Ý¨ì¥|©P´ÂÃúªì¤É¡A©Ò¦³ªº¼Ó©Ð³£»r¥X¤F¤ôªdªº°©¬[¡AÅS¥X¤F¶Â¬}¬}ªºµ¡¤f¡A¦n¹³­èµo¤F¤@³õ¤j¤ô¡CªÅ®ð¬O¶À¼á¼áªº¡A¦n¹³·»¤Æ¤FÅKùתº¤ô¡C³oºØ´º¶H´N¹³«á¨Ó¦b¬ü°ê¬Ýªº¨º¨Ç§T«á¾l¥Íªº¹q¼v¤@¼Ë¡C§Úµo»}¡A¦A¨S¦³¤@ºØ´º¦âÅý§Ú³o¼Ëº¡·N¤F¡C

    ©mÃC¦âªº¤j¾Ç¥Í±qµ¡¤fª¦¤W¼Ó³»®É¤£´±¸C²´·ú¡A»Ý­n¦³­Ó¤H¦b¤@Ãä©ÔµÛ¦oªº¤â¤Þ¦o¨ì¸Ó§ìªº¦a¤è¡AµM«á¦Aª¦¤U¥h¡A¦«¦oªº¸}¨ì¸ÓÃÞªº¦a¤è¡C³o­Ó¹Lµ{´N¹³§â¤@­Ó¤j¥]»q©ì¤W¼Ó¥h®É¤@¼Ë¡A¨º­Ó¤H¤â¸ÌÁÙ­n®³¤@®ÚÂî§â¡A¦]¬°¹ï­±¼Ó¤Wªº¤H¬Ý¨ì¦³¤H¥Hªñ¦üÀR¤îªº³t«×¶¶µÛ¸}¤â±è©¹¤Wª¦¡A´N·|¥Î¤j¼u¤}¥´¡C¥L­Ì§ë®g¹L¨Óªº¿jÀY­¸¨ì³o¸Ì®É³t«×¤w¸g¬Û·íºC¡A¥i¥H¥Î¤ì´Ò¤@¤@À»¸¨¡A¦ý¬O¤]»Ý­n²´©ú¤â§Ö¡C³o­Ó¤H³q±`¬O§Ú¡C§Ú±q¨Ó¨S¨£¹L¤ñ¦o§ó²Âªºª¦¼Óªº¤H¡A¦Ó¥B¦oÁÙ´±»¡§Ú¬O­Ó¤p¥zª¯¡C¦o²ª½¤S²ÖÂØ¡A¤S°Q¹½¡A¤Q¤À¥i«ë¡C¦ý¬O«á¨Ó§Ú«Ü·R¦o¡C³o»¡©ú¥i«ë©M¥i·R­ì¥»´N¤À¤£²M¡C

    §Ú©M©mÃC¦âªº¤j¾Ç¥Íª¦¦a·¾¨ì®ü¾ýÂí¥h¶R¤j»æ¡A¨º¨Ç¦a·¾¬O¿jÀY¬ä¦¨¡A³»¤W»\µÛ¤ôªdªO¡C±q¸Ì­±¥Î¿O¥ú·ÓµÛ®É¡A¨º¨Ç¿jÀY­«­«Å|Å|¡A§Ï©»­n¦V¸Ì­±À£¤U¨Ó¡C¨º¬O¤@¬q¤£ªñªº¸ô¡C§Ú­Ì­Ç³£À¹¤F¶î½¦ªº¤â®M¡A©mÃC¦âªº¤j¾Ç¥Í½¥»\¤WÁÙ®M¤F¥Ð®|¶¤­û½m»L®É¸jªº¬â³U¡X¡X·íµM¡A³U¸ÌªºÅK¬â­Ë±¼¤F¡C§Ú§i¶D¦o»¡¡A¶i¤F¦a·¾´N­n¹³ª¯¤@¼Ëª¦¡A¤f³U¸ÌªºªF¦è³£­n±Ç¥X¨Ó¡A§_«h·|¥á±¼¡C¦o´N§â¿ú®³¥X¨Ó¡A¶ë¨ì¨Å¸n¸Ì¡A¥H§Kª¦±¼¤F¡CµM«á§Ú­Ì¤U¨ì¦a·¾¸Ì¡A¶}©lª¦¤F¡C§Ú¼L¸Ì¥pµÛ°¨¿O¡Aª¦°_¨Ó½¥»\¤£µÛ¦a¦Ó¥B«Ü§Ö¡A³oºØ§Þ³N¤]¤£¬O½m¤F¤@¦~¨â¦~¡C©mÃC¦âªº¤j¾Ç¥Í¸ò¦b«á­±¡A¬Ý¨Ó¦oª¦¦a·¾ÁÙ¦³ÂI¤Ñ¥÷¡A¯à¸ò¤W§Ú¡Cª¦¤F¤@¬q¡A©mÃC¦âªº¤j¾Ç¥Í©¿µM§¤¦b¦a¤U¡A»¡¡G¡u¤p¥zª¯¡I¡I¡v¡A´N«¢«¢¦a¯º°_¨Ó¤F¡C

    3

    ¨º¦~²`¬î®É¤À¡A§Ú¦b¥|¼Ó¤W¾Q³]¤FÅK¹D¡A¬[°_¤F­y¹D¡A³o¼Ë§Ú©M§Úªº§ë¥Û¾÷´N¯à¤Î®É»°¨ì¥ô¦ó¦M¾÷¦aÂI¡C°£¦¹¤§¥~¡A§ÚÁÙ¦bµ¦¹º§â§ë¥Û¾÷§ï¬°¹q°Êªº¡AÅý¥¦¤@¤ÀÄÁ¯àµo®g¤Q¤GÁû¥Û¼u¡C¦b¦¹¤§«e¡A§Ú¤w¸g§â¨º®y¼Ó§ï³y¦¨¤F¤@ÁûÅKã°²ú¡C¥»¨Ó³o¼Ë¤lµo®i¤U¥h¡A½Ö¤]¤£¯à§â§Ú­Ì±q¼Ó¸ÌÂ[¨«¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A®Õ¶é¸ÌÅT°_¤Fµ}²¨ªººjÁn¡C¥u­n¦³¤Fºj¬¶¡A§Ú°µªº¤@¤Á³£¨S¤F·N¸q¡C¡u®³°_µ§°µ¤Mºj¡vªº¤H¶}©l°Ó¶q¦p¦ó¥h·dºj¡A§Ú«o¤@Án¤]¤£ÅT¡C¤]³\¥L­Ì¯à°÷·d¨ìºj¡A¦ý¬O¥H«áªº¨Æ¤£¦A¦³·N«ä¤F¡C¥L­ÌÁÙ»¡Åý§Ú¦^®a¥h¡A»¡§Ú§b¦b³o¸Ì¤Ó¦MÀI¡F¨ä¹ê¥L­Ì¨Ã¤£¯u·QÅý§Ú¦^®a¥h¡A¦]¬°¦b¥´¥Mªº®É­Ô½Ö³£¤£§Æ±æ¦Û¤vªº¶¤¥î¸Ì¦³¤H¦^®a¡C«á¨Ó§ÚÄU¥L­Ì³£¦^®a¥h¡A¥L­Ì¤£ªÖÅ¥¡A§Ú´N¤@­Ó¤H¦^®a¥h¤F¡C¦]¬°³o¦A¤]¤£¬O§Úªº¹CÀ¸¡C¾Ì§Úªº¤O¶q¤]¦u¤£¦í³o®y¼Ó¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¤@­Ó¤H¥u¯à¥Î¦Û³yªºªZ¾¹¥h§@¾Ô¡A§_«h´N¬O²V±b¤ý¤K³J¡Cù°¨¤HÁ`¬O¥Îù°¨ªº§L¾¹¥h§@¾Ô¡A§Æþ¤HÁ`¬O¥Î§Æþªº§L¾¹¥h§@¾Ô¡C¨º®É­Ôªº¤H¦b¦a¤W´z¨ì¤F¼w°ê³yªº¤ò·æ¤âºj¡AªÖ©w·|§â¥¦¥µ¶i³±·¾¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O­^¶¯¦nº~¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡AÆp¦a·¾Â÷¶}¨º®y¼Ó®É¡A§Úµh­Wªº­ú¤F°_¨Ó¡A¥Î®±ÀYÀ¿µÛ²´²\¡C§Ú·Q¥j¥Nªº­^¶¯­Ì¥¢±¼¤F¦Û¤vªº«°¨¹®É¤]·|¬O³o¼Ë¡CÁÙ¨Sµ¥§Úª¦§¹¦a·¾¡A§Ú¨­¤Wªº±þ®ð´NµL¼vÂÜ¡C§Ú¤SÅܦ¨¤F­Ó´dÆ[ªº¤H¡CtÜ«pïG

    µ¥¨ì¤»¤C¦~ªºªZ°«µo®i¨ì¤F°Êºj®É¡A§ÚÂ÷¶}¤F¡u®³°_µ§°µ¤Mºj¡v¦^®a¥h¤F¡C¦³¤H¥i¯à·|»¡§ÚÁx¤p¡A¦ý§Ú¨M¤£©Ó»{¡C¦]¬°¥Î¤j¤Mªø¥Ù§ë¥Û¾÷¾Ô°«¡AÅãµM»Ý­n§ó¦hªº«i®ð¡C´N¥H§Ú­Ì°|¬°¨Ò¡A¦Û±q°Ê¤Fºj¡A´N¨S¦³¥´¦º¹L¤@­Ó¤H¡C³o¤@ÂIµ·²@¤£¨¬¬°©Ç¡A¦]¬°¦b¾ú¥v¤W¤]¬O¤M¥Ù±þ±¼ªº¤ñºj¬¶¦h±o¦h¡C­ì¤l¼u³y¥X¨Ó¤w¸g¦³¥|¤Q¦h¦~¤F¡A°£¤F¦b¤é¥»µo¤F¨â¦^§Q¥«¡AÁÙ¨S¦³¬µ¦º¹L¤@­Ó¤H¡C

    §Ú¦b¤»¤C¦~¹J¨ìªº¨Æ±¡´N¬O³o¼Ëµ²§ôªº¡C¨ì¤F¤C¥|¦~¥V¤Ñ¨üÀ°±Ð®É¡A§Ú§â¥¦¤@¤@§i¶D¤FX®üÆN¡C¤p®É­Ô¦³¤@¦ì¦Ñ®v»¡§Ú¬O¤@°¦½Þ¡A§Ú«ë¦o«ë¨ì­n¦º¡A¨C¤Ñ±ß¤W¦b§É¤W®É³£­n¦b¸£¤l¸Ì§â¦oªÏ¸Ñ±¼¡F¦Ó²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¨ì¾Ç®Õ®É¡A¦o©~µMÁÙ¬O¦n¦nªº¬¡µÛ¡A¯u¥s§Ú§ô¤âµLµ¦¡C«á¨Ó§Ú¨C¦¸¨£¨ì¦o¡A³£»¡¡u¦Ñ®v¦n¡v¡A¦Ó¥B³W³W¯x¯xªº¯¸µÛ¡C¹L¤F¤@°}¤l¦o´N¤£¦A»¡§Ú¬O½Þ¡A¦Ó¥B·í²³«Å§G»¡¦o«Ü³ßÅw§Ú¡C§Ú¦bX®üÆN­±«e¿i§¾ªÑ¨Ã¥B¨ü¨ì¹G°Ý®É¡A¹ï¦o²`¬°¼¨´c¡A¦ý¬O¼¨´c¨S¦³¥Î³B¡A¥²¶·°µÂI¤°»ò¨Ó¤Æ¸Ñ¼¨´c¡C²á¤j¤Ñ¤]¬O¤@ºØ¿ìªk¡C

    §Ú¼¨´cX®üÆNªºÂ­x¸Ë¡A¦o§¤¦b®à«e®É¡A²@µLªí±¡¦aÂ\§ËµÛ¤@¤ä¶ê¯]µ§¡A¦n¹³¦b¼f¯S°È¤@¼Ë¡C¦pªG¦o¤£¬ï­x¸Ë¡A¹ï§Ú´N­n¦n±o¦h¡A§Ú»{¬°¦o¬O¦s¤ß­n²Û°d§Ú¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦oÁÙ®Þ¤F¨â±øÄ|¤l¡AÄ|µy·f¦bªÓ»H¤W¡C°²¦p§Ú¤£»¡¸Ü¡A«Î¤l¸ÌªÅ®ð¨I´e¡A¦n¹³³£À£¦b§ÚÀY¤W¡C¦³¤@°¦»aÃDZqµ¡Á_¸Ì­¸¥X¨Ó¡AºCºC¦a¦b«Î¸Ì°Â°é¤l¡C§Úª¾¹D¦³¤@ºØ¤ô¥s­«¤ô¡A¤ñ¤@¯ëªº¤ô­n­«¡CÁÙ¦³¤@ºØªÅ®ð¬O­«ªÅ®ð¡A°²¦p¤£¥Î¸Ü¥hÅÍ°Ê¡A´N·|¦Û°Ê¾®µ²¡C¨º®É­Ô§Úªº¨{¤l¨Ã¤£¾j¡A©Ò¥H§Ú¤£¬O¦b¹sºûªÅ¶¡¸Ì¡C¦ý¬O§Ú³QÖߦb¤F¹¹¤l¤W¤£¯à°Ê¡A©Ò¥H§Ú¬O¦b¤@ºûªÅ¶¡¸Ì­±¡C³o¨Ï§Ú·P¨ìÃø¥H§Ô¨ü¡A©Ò¥H§Ú§â¤°»ò³£©¹¥~Á¿¡C¦b§Úªº¹Ú¸Ì¡AX®üÆN±¼¨ì¦B§Nªº¤ô¸Ì¡A§Ú§â¦o¼´¤F¤W¨Ó¡C¦o³Q§x¦b¿U¿Nªº¼Ó©Ð¸Ì¡A§Ú¤S§â¦o±Ï¤F¥X¨Ó¡C§Ú¬O¦o¦b¤ô²`¤õ¼ö¸Ìªº±Ï¬P¡C°²¦p¨S¦³§Úªº¸Ü¡A¦o¦­´N¦º¤F¤@¦Ê¦^¤F¡C¦ý¬O³o¨Ç©|¤£¨¬¤w¸ÑÄÀ¤­¤ë¶¡§Ú«ç»ò·|©M¦oµo¥Í©ÊÃö«Y¡C

    4

    §â®É¥ú±À¨ì§Ú¦b¨§»G¼t¸Ì·í¤u¤H®É¡A¼t¸Ì¨k´Z©Òªº«nÀð­ì¨Ó¨ê±o¤£¥Õ¡A¹jµÛ¾®©Tªº¦Ç¼ßÁÙ¯à¬Ý¨ì«á­±ªº¿jÀY¡F©Ò¥H¨º¼h¦Ç¼ß´N¹³§jµÈªº¤û§¿×K¡A¨ê¤F®äªoªº¯È¡A¤j¤ùªº¶³¥À¡A©ÎªÌ¨ä¥¦¦b¥j¥N³Q»{¬°¬O³z©úªºªF¦è¡C¸Ì­±ªº¿jÀY«Ü¸H¡A¦³¬õªº¡A¤]¦³«Cªº¡AÖߦb¦Ç¶À¦âªº¦Ç¼ß¸Ì¡A¹³¤@´T·N¸q¤£¸ÔªºÆ^´Oµe¡C«á¨Ó³o¨ÇªF¦è´N¦A¬Ý¤£¨£¤F¡C¦]¬°¦Ñ¦³¤H¦bÀð¤Wµe¤@­Ó¨y³¡°ª´­¡A¥b§¤µÛªº»r¤k¡F¤S¦Ñ¦³¤H¦b¤W­±²K¤W¤ò¤ã¤ãªº¾¹©x¨Ã¥B²K¤W¦Ñ¾|ªº¦W¦r¡FµM«á¤S¦Ñ¦³¤H¥Î¦Ç¼ß§â¦o¨ê±¼¡C³o°ôÀð¦]¦¹³Q¶V¶î¶V¥Õ¡AÅã±o¶V¨Ó¶V«p¡AÀð¸Ì­±ªº¿jÀY¬Ý¤£¨ì¤F¡CÀð¸Ì­±ªº¤@¤Á¤]³vº¥Â÷§Ú¦Ó»·¥h¡C³o¥ó¨Æ¦b§Ú¬Ý¨Ó¦³¤@ÂI¼Ò½k¤£²Mªº´J·N¡G¦b¤@°ôÀð¬O¥b³z©úªº®É­Ô¡A«á­±¦n¹³¦³¥t¤@­Ó¥@¬É¡A³o®É­Ô¥@¬É¦n¹³§ó¤j¤@ÂI¡C¥¦«á¨ÓÅܱo¤£³z©ú¤F¡A¥@¬É´N§ó¯U¤p¤F¡C¤C¥|¦~§Ú¬Ý¨ìªº´Z©Ò¸ÌªºÀð¾À´N¬O³o¼Ëªº¡C·í®É§Ú¤£¬Oµe®a¡A¤]¨S¦³¾Ç¼Æ¾Ç¡C§Ú¤°»ò³£¨S°µ¹L¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¤@ºØ±Mªùªºª¾ÃÑ¡C¤@¤Á¤@¤Á³£©M§Ú³Î¯}¤âµÃ®É¬O¤@¼Ëªº¡A©Ò¥H¥i¥H»¡§Ú«O¯d¤F¤»·³®Éªº¾ë¹ê©M¤Ñ¯u¡C§Ú°ß¤@¯à°µªº¨Æ´N¬OÆ[¹î¥@¬É¡Aºâ¥X¤°»ò®É­Ô¤¤­t±m¡C¦Ó¥@¬Éªº½T¬O¦b§Ú¥|©P¦XÃl¤F¡C³o¬O§_»¡©ú§Ú«Ü§Ö´N·|¤¤ÀY±m¡H

    §â®É¥ú©¹«á±À¡A§Ú¨ì¬ü°ê¥h¯d¾Ç¡A¦í¦bNewEngland¡A¨º¸Ì¦Ñ¬O¤U«B¡A¦Ñ¬OÄƨӻĻĪºªá­»¡CªÅ®ð¸Ì¦Ñ¬O¦³¤@¼hÁ¡Á¡ªº¤ô®ð¡A¦n¹³¤U«B¤Ñ¹jµÛ¨T¨®«B¨ê¨ê¹Lªº¾×­·¬Á¼þ©¹¥~¬Ý¡C°¨¸ô¦Ñ¬O¶Â¶Âªº¡A¤Ï®g¨T¨®ªº§À¿O¡C¤~¤U¤È¥|ÂIÄÁ¡A°ª¼Ó¤W¬õ¦âªº¨¾¼²¿O´N³£«G¤F¡A¦n¹³¥þ¥@¬É³£¦b¤@°{¤@°{¡CªÅ®ð¦n¹³«Üµ}Á¡¡A¥|©P¦n¹³«Ü¶}Áï¡CNewEngland¦n¹³¬O«Üµ}Á¡ªº¤ô¡A¥_¨Ê¦n¹³¬O«Ü«p­«ªºªÅ®ð¡C¥Õ¤Ñ¥X¥h¤W½Ò¡A¥´¤u¡A±ß¤W¦^¨Ó©M¦Ñ±C·F¨Æ¡A¤]ı±o¨S¤°»ò·N«ä¡C³o¥i¯à¬O¦]¬°¥|©P³£¬O¥~¶m¤H¡A¤]¥i¯à¬O¦]¬°¥|©P«Ü¶}Áï¡C§Ú·Q·F¤°»ò³£¥i¥H¡A¦ý¬O§Ú¤°»ò³£¤£·Q·F¡C§ÚÁ`ı±o³o¤£¬O§Ú§bªº¦a¤è¡A¦]¬°§Úªº¬G¨Æ¤£¦b³o­Ó¦a¤è¡C

    §â®É¥ú¦A©¹«e±À¡A§Ú¬O¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A¯¸¦b§Ú­Ì®aªº²D¥x¤W¡A¨º®É­Ô§Ú¦³¥|·³¨ì¤­·³ªº¼Ë¤l¡A¨S¦³¸g¾ú¹L«á¨Óªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H§Ú¸Ó§â¤@¤Á³£¿ò§Ñ¡C§Úªº¬G¨ÆÁÙ¨S¦³¶}©l¡A¤@¤Á³£¬O¥¼ª¾¼Æ¡C¤Ó¶§·Ó¦b§Ú¨­¤W·x¬v¬vªº¡A§Ú´­°_ÀY¨Ó¬ÝµÛ¤Ó¶§¡A¤@ÂI¤]¤£Ä±±o·E²´¡Aı±o·E²´¬O¥H«áªº¨Æ±¡¡F¨º®É­Ô¥¦¤£¹L¬O¤@­Óª÷¶À¦âªº¾ò¶ê§Î½}¤F¡C·í®É§Ú¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O¤ß¸Ì¤]¤£¬OªÅªÅ¿º¿º¡C·R¡A«ë¡A¹½­Â¡A°õµÛ¡Aµ¥µ¥¡A¹³¤@§â§â±i¶}ªº¤p³Ê¡A¤@¼Ë³£¨S¥¢¥h¡A³£ªþµÛ¦b§Ú¨­¤W¡C§Ú¬ÝµÛ¤Ó¶§¡A§Ú¬O¤@¹Î»Z¤½­^¡C¥H«á³o¨ÇªF¦è´N¹³­·¤¤ªº¬hµ¶¤@¼ËÄÆ´²¤F¡C¦^¨ì¤¤°ê¥H«á¡A§Ú·Q¹D¡A³o¬O»Z¤½­^ÄÆ´²ªº¦a¤è¡C§Ú±q³o¸Ì¥Xµo´M§ä¯«©_¡A³Ì«á¤]­n¦^¨ì³o­Ó¦a¤è¡C

    §â®É¥ú±À¨ì¤C¥|¦~¬K¤Ñ¨üÀ°±Ð¤§®É¡A·í®É§Ú¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ·|«ç¼Ëµ²§ô¡A¥uª¾¹D¨C¤Ñ¤U¤È­n¥h¨£X®üÆN¡A¦b¦o¨º¸Ì«×¹L¤T¨ì¥|¤p®É¡C·í®É§Úµ·²@¤]¨S·Q¨ì¦o¬O¤k¤H¡A§ó·Q¤£¨ì¦o¦³©Ê¾¹©x¡A¥i¥H©M§Ú©Ê¥æ¡C§Ú¨S¦³¨£¹L¦o¨Å©Ð¬O¤è¬O¶ê¡A§ó¤£´±¦k¥[²q´ú¡C¨º®É­Ô¦o¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¤£¹L¬O­Ó§¤¿ì¤½«Çªº­±¥Ø¤£²Mªº¤H½}¤F¡C¨º¤@¤Ñ¥Õ¤Ñ¤U¤F³·¡A¸¨¨ì©Ð³»¤Wªº³·«O¯d¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¸¨¨ì¦a¤Wªº³·¥þ¤Æ¤F¡C¨§»G¼t©M¥¦¸Ì­±ªº°|¤lÅܦ¨¤F¤@±i°ê»Ú¹³´Ñ´Ñ½L¡X¡X¥Õ¤è¶ô¡B¶Â¤è¶ô¡C§Ú¬ï¹L³o¨Ç¤è¶ô«e©¹¦oªº¿ì¤½«Ç¡C¥ý¬O¦Ñ¾|§ì§Ú¡A²{¦b¤S¬OX®üÆNªº¹G°Ý¡C§Ú¹ê¦b»¡¤£¥X¦Û¤v¹ï³o¼Ëªº¨Æ¦³¦h»ò¹½­Â¡A¦]¬°¹³³o¼Ëªº¨Æ¤°»ò®É­Ô¯à§¹­þ¡CÁöµMªÅ®ð¸Ì¨S¦³¤F¯ä®ð¦Ó¥B²M·s§N¨æ¡A§l¶iªÍ¸Ì®É±a¨Ó§Ö·P¡F©I¥Xªº®ð®§¤Æ¦¨¤FÁ\Á\¥Õ·Ï¡A¦ý¬O³oºØ¹½­Â¤§¤ßµ´¤£¦]¦¹µy´î¡C³oºØ¤ß±¡«á¨Ó¹L¥h¤F¡C¦ý¬O³o¥ó¨Æµo¥Í¹L¡Cµo¥Í¹Lªº¨Æ´N¤£¯à§ïÅÜ¡C«á¨ÓX®üÆN»¡¹D¡G¡u°²¦p§A«è«ëªº¸Ü¡A¥i¥H¹³´~ÀÖ¤Ú¤@¼Ë¡A´~§Ú¤@¹y¡C¡v¡C¦ý¬O¦o·d¿ù¤F¡A§Ú´~ÀÖ¤Ú¬O¥X©ó·R¡C¦Ó¥B¤³«ë³o®Ú¯«¸g¦b§Ú¨­¤W¦­´N¦º±¼¤F¡C

    ¤»¤»¦~§Ú´N¹½­Â¤F§Úª¨ª¨¡A¦ý¥L¤´µM¬O§Úª¨ª¨¡C¤C¥|¦~§Ú¤S¹½­Â¤FX®üÆN¡A¦ý¬O«á¨Ó§Ú¤S©M¦oµo¥Í¤F¤@¬q©Ê·RÃö«Y¡C«á¨Ó§Ú´N¨S¦³¹½­Â¹L½Ö¡A¤]¨S¦³¹½­Â¹L¥ô¦ó¨Æ¡C²{¦b§Ú­Ì©Ò¸Ìªº»â¾É§ä¨ì§Ú¡A»¡§Ú­Ì¤]­n»°¶W¥@¬É¥ý¶i¤ô¥­¡AÅý§Ú§â¦b¬ü°ê°µ¹L¨º¥u¾÷±ñª¯ªº²Ó¸`¼g¥X¨Ó¡C³o¥ó¨Æ¤Q¨¬µL½ì¡A¦ý¬O§Ú¨S¦³©Úµ´¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A§ÚÁÙ¶R¤F¥«­±¤W³Ì¥Õ³Ì«pªº¯È¡A¶Â¦âªºÃ¸¹Ï¾¥¤ô¡A¥ÎÅÙ¤ôµ§¼gªø¥é§º¦r¡A¨C­Ó¦r³£¬O2X3²@¦Ì¤j¤p¡A¦Ó¥B¦rÅé¹³¹]¦r¤@¼Ë³W½d¡C§Ú¥æ¥h¤Wªº§÷®Æ¤Wµ´¨S¦³¥ô¦ó¤@ÂI¦Ã·l¡A©Ò¥H¤£ºÞ§Ú¼gªº¬O¤°»ò¡A¨C¤@­¶³£¬OÃÀ³N«~¡C¦ý¬O³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú¼gªº´N«D±`¤§ºC¡A½Ö¤]¤£¦n·N«ä¶Ê§Ú¡C¦Ó¥B¥L­Ì¦b­I¦a¸Ìij½×»¡¡G¨S·Q¨ì¦Ñ¤ý¬O³o¼Ë¤@­Ó¤H¡X¡X¦b¦¹¤§«e¡A¥L­Ì¬O¥s§Ú¤p¤ýªº¡C¨ì©³§Ú¬O­Ó«ç¼Ëªº¤H¡A¥L­Ì¨Ã¤£¯uª¾¹D¡C³s§Ú¦Û¤v³£¤£¯uª¾¹D¡C¹L¥h§Úµ´¤£ªÖ§â°µ¹Lªº¨Æ­«°µ¤@¹M¡A²{¦b«o¦b¼g¦n´X¦~«e°µ¹L¤u§@ªº³ø§i¡C³o¬O¤£¬O»¡©ú§Ú¯uªº¦Ñ¤F©O¡H¨ä¹ê§Ú¤ß¸ÌÁÙ©M¥H«e¤@¼Ë¡A¥H¬°¼g³oºØªF¦è¤Q¨¬µL¥Î¡A¦ý¬O¤S¤£¥iÁקK¡C§Ú¥u¦³¥|¤Q·³¡A¤H¥Íªº¹D¸ôÁÙ¬Û·íº©ªø¡C§Ú¤£¯àÁ`¬O¤ßÃh¹½­Â½}¡C

    5

    §Ú¼¨´cX®üÆN®É¡A´N·Q°_ÀÖ¤Ú¨Ó¡C§Ú¡A¥L¡AÁÙ¦³X®üÆN¡A«á¨Ó¬O¤@­Ó¤T¨¤¡C¥L­Ì­Çªº»rÅé§Ú³£¬Ý¨£¹L¡CX®üÆNªº¥Ö½§¬O´Ä¦â¡A¦³¥ú¿A¡A¨­Å骺§Îª¬¦³¥W¦³¥Y¡A¦³¼Ò¦³¼Ë¡CÀÖ¤Úªº¨­Åé¬O¥Õ¦â¡A²@µL¥ú¿A¡A´N¹³ºÏ¾¹ªº¤òËò¤@¼Ë¡A°©½G¦p®ã¡A¨Ã¥B±a¦³µ£¸Xªº²ª¸ñ¡C¥V¤Ñ¥L¬ï¿Oªäµ³ªº¦ç¿Ç¡A¦Õ¦·¤WÀ¹¤F¤ò½uªº¦Õ®M¡AÁÙ³ò¤@­Ó¶Â¦âªº¤ò³ò¤y¡C¨º³ò¤yµL¤ñªºªø¡A¥L§â¥¦³ò¤W®É¡A«º»ö¸U¤è¡F¦Ó¥B¥LÁÙÀ¹¤ò½uªºµL«ü¤â®M¡C³o¨ÇªF¦è³£¬O¥L¦Û¤v¥´ªº¡CÀÖ¤Ú·|¥´¤ò¬¡¡Aµ¹§Ú´¹L¤@¥ó¤ò­I¤ß¡C°²¦p¥LªÖ°µÅܩʤâ³N¡A§Ú¤@©w·|©M¥Lµ²±B¡C¤£ºÞ¤â³N¦¨¥\¤£¦¨¥\¡A¥Lªº¨Å©Ð¤j¤£¤j¡A³£­n©M¥Lµ²±B¡C·íµM¡A°²¦p³o¼Ëªº¨Æµo¥Í¤Fªº¸Ü¡AX®üÆN¬J±o¤£¨ì§Ú¡A¤S±o¤£¨ìÀÖ¤Ú¡A´N¹ý©³¯}²£¤F¡C

    µ¥¨ìX®üÆN©MÀÖ¤Úµ²±B¥H«á¡A¦oÁÙ±`±`¨Ó§ä§Ú¡A§i¶D§ÚÀÖ¤Úªº¨Æ¸ñ¡C¥L¸g±`ºë¨ª±ø±øªº¦bÂù¤H§É¤W­wµÛ¡A¤@°¦¸}´Â¤Ñ¼µÛ¡CÀÖ¤Úªº¸}¬ï¥|¤Q¤­¸¹ªº¾c¡A³o­Ó¸¹½X«ö¬ü°ê½X¤l¬O¤Q¤G¸¹¡C°£¤F¦b«á¸}¸ò¤W¦³¨â¶ô¬õ¡A§¾ªÑ¤W§¤ªº¦a¤è¦³¨â¶ô¬õ¦L¤§¥~¡A¨ä¥¦¦a¤è¤@¤ùºG¥Õ¡C¾ã­Ó¬Ý°_¨ÓÀÖ¤Ú´N¬O¤@¤ùºG¥Õ¡CÀÖ¤Úªº§¾ªÑ«D±`¤§¥­¡A¤£¹L¬O¤@­Óªøªøªºª¬¦ü¤û¸}¦LªºªF¦è½}¤F¡C¥L´N³o¼Ë­w¦b§É¤W¡A¬Ý¤@¥»¤º¬ì¾Ç¤§Ãþªº®Ñ¡A¥Î¤p©æ«ü«õ»ó¤l¡C·í®É¬O¤K¹s¦~¡A®L¤Ñ«D±`ªº´e¼ö¡CX®üÆN¤£¦A®Þ¦oªº¤jÄ|¤l¡A§ï®Þ©ÜªÓµo¡A³o¼Ë¤@¨ÓÀY¾vÅã±o«D±`¤§¦h¡C¦o¤]¤£¬ï¦oªºÂ­x¸Ë¡A§ï¬ï¸È¤l¡A³o¼ËÅã±o¨­§÷«Ü¦n¡C¦o»¡À֤ڬݰ_¨Ó«D±`¤§³r¡A¦o«ç»ò¬Ý«ç»ò·Q¯º¡A³s·F¨º¥ó¨Æ®É³£åx¤£¦í¡A¦]¬°ÀÖ¤Úªºªº¨ºª±ÃÀ«k°_«á¤Ó¥i¯º¤F¡C©ê¦íÀÖ¤Ú¥ú·È·Èªº¨­Åé®É§ó·Q¯º¡AÁ`ı±o³o¥ó¨Æ¾ã­Ó´N¤£¹ïÀY¡C¦³¤F³o¨Ç©_²§ªº·Pı¡A´Nı±oÀÖ¤Ú«D±`¥i·R¡C¨£¤F­±§Ú´N·Q§k¦o¡A¦]¬°¦o¬OÀÖ¤Úªº¦Ñ±C¤F¡C¥H«e§Ú¹ï¦o¨S¦³¿³½ì¡A¦ý¬O³s¨ì¤FÀÖ¤Ú´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¦ü¥GÀÖ¤Úªº¥i·R¤w¸g¶Ç¨ì¦oªº¨­¤W¡C¦ý¬O¦o¤£Åý§Ú§k¼L®B¡A¥uÅý§kÁy¸|¡C»¡¬O¤£¯à¤Ó¹ï¤£°_ÀÖ¤Ú¡CµM«á§Ú­Ì´NÁ¿ÀÖ¤Úªº¨Æ¨Ó¨ú¯º¡C³o¬O¦]¬°§Ú­Ì³£·RÀÖ¤Ú¡A¡u·R¡v³o­Ó¦r²´«D±`´Ý»Å¡C³o¤]¬O¦]¬°·í®É§Ú¤ß±¡¬Æ¦n¡A¤£¨º»ò´dÆ[¤F¡C

    §Ú·RÀÖ¤Ú¡A¬O¦]¬°¥L¦³¤@®±´N¯à¥´¥X¯Q«Cªº¼ä¥Õ¥Ö½§¡A¤@¹ï¤j¤jªº©Û­·¦Õ¡A¤@Âù¤j¸}¡A¦Ó¥B¥LÁ`­n®ð«æ±ÑÃaªº¶ÃÄWÄW¡C¥L¤@ÂI³£¤£·R§Ú¡A¦Ó¥B¤@»¡¨ì§Ú´~¹L¥L¤@¹y¡A¦Ó¥B¥´¥L®É«k°_¤F¡A´N¤Á¾¦µh«ë¡C³oºØ¤Á¾¦µh«ë¨Ï§Ú§ó¥[·R¥L¡C¥L·RX®üÆN¡A¦ÓX®üÆN·R§Ú¡A³o¬O¦]¬°¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì­Ç³£§eX§Î¡A§Ú½ö¦b¦o¨­¤W¡C§Ú«Ü³ßÅw·Q°_´~¤FÀÖ¤Ú¤@¹yªº¨Æ¡A¤£³ßÅw·Q°_½ö¦bX®üÆN¨­¤Wªº¨Æ¡C¦]¬°«áªÌ¬O§Ú©Ò¤£³ßÅwªº·R±¡¡C

    ²{¦b¸ÓÁ¿Á¿§Ú¬°¤°»ò¼¨´cX®üÆN¤F¡C³o¥ó¨Æªº°_¦]¬O¦o¦Ñ­n½Í°_§Úªº²©½H¡X¡X¡u§Aªº²©½H¯uÃø¬Ý¡I¡v¡X¡X¨C¦¸¦o¹ï§Ú»¡³o¸Ü¡A³£¬O¦b©M§Ú¥Ø¥ú¥¿­±¬Û±µ®É¡C¤@­±»¡¦o¤@­±§âÁy°¼¹L¥h¡A²´·úÁÙ¥¿µøµÛ§Ú¡AÁy¤WÅS¥X²`´cµhµ´ªº¼Ë¤l¡C³o®É§Ú¬Ý¥X¦oªº²´·ú¬O¶À¦âªº¡A¦Ó¥B¹³¿ß¤@¼ËÀû¤Õ¯Uªø¡C¤]¤£ª¾¦o¬O¹ï§Ú²`´cµhµ´¡AÁÙ¬O¹ï²©½H²`´cµhµ´¡C¨ü¤F³oºØ¨ë¿E¤§«á¡A§Ú´N·|¤£¥Ñ¦Û¥D¦aÁ¿°_©mÃC¦âªº¤j¾Ç¥Í¨Ó¡C¦o«Ü»{¯uªºÅ¥µÛ¡AÅ¥§¹¤FÁ`¤£§Ñ»¡¤W¤@¥y¡u¯uäú¤ß¡I¡v³o¸Ü¤]¨Ï§Ú²`¨ü¨ë¿E¡C«á¨Ó¦o¤S¹ï§Ú»¡¡A§Úªº²©½H¹ê»Ú¤W¤£¬O¨º»òÃø¬Ý¡A§Ú©M©mÃC¦âªº¤j¾Ç¥Íªº¨Æ¹ê»Ú¤W¤]¤£äú¤ß¡C³o¨âºØ»¡ªkºIµM¬Û¤Ï¡A©Ò¥H¥²¦³¤@ºØ¬O°²ªº¡C¦ý¬O¹ï§Ú¨Ó»¡¡A­þ¤@ºØ¯u¡A­þ¤@ºØ°²¤w¸g¤£­«­n¤F¡C­«­nªº¬O¡A§Ú¦]¬°«e¤@ºØ»¡ªk²`¨ü¨ë¿E¡C§Ú¹ï¦oªº¼¨´c¤w¸g¬O¤£¥i§ïÅܪº¤F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹