正文 第七章 茶碗天地 文 / 山岡莊八
慶長五年五月下旬，令人煩惱的梅雨終於停了，天空湛藍，不知從何處傳來陣陣蟬鳴。隱居三本木的高台院派人到本阿彌光悅家中，請光悅為長次郎新燒製的茶碗命名。光悅看到被派來的侍女，不禁一愣，儘管覺得面熟，卻想不起來。
「久違了。」侍女恭恭敬敬把茶碗放在光悅面前，微微一笑。
光悅這才意識到自己還在盯著侍女出神，甚至連茶碗都不看一眼，遂訕訕笑道：「總覺得在什麼地方見過你。」
由於是高台院的使者，光悅特意把她請進了內客廳。客廳走廊前的竹葉像是被精心洗過，透著一股鮮亮。
「呵呵！您還沒想起來？其實難怪。奴家這樣的人居然能侍奉高台院夫人，真是不可思議。」
「想起來了，想起來了。你是博多……」
「正是。奴家就是被石田治部大人帶走的阿袖。」女子臉上露出一絲微笑，像在回憶什麼，「以前給您添了不少麻煩。」
「你果真是阿袖夫人……只是，如今怎麼……」話猶未完，光悅忙打住，仔細端詳茶碗和阿袖。眼前的茶碗明顯具有長次郎的風格，不難認出是真品，卻非極品。「我會讓這個女子把茶碗給你送去，」光悅耳邊似響起一個聲音，「好讓你仔細看看這女子。」
「太榮幸了！」光悅伸手捧過茶碗，視線卻一直沒離開阿袖。
世上正盛傳，內府將要討伐上杉氏。上杉景勝不僅違抗命令，拒絕來大阪解釋，還不斷加強軍備，大量招募浪人，家康於是決意出兵征討。增田長盛、長束正家、中村一氏、堀尾吉晴、生駒親正等人卻以時機未熟為由，聯名上書，欲阻止家康出兵，家康卻是無論如何聽不進去。就在這時，一個曾經服侍過三成的女子，出現在了世人都認為與家康站在一起的高台院身邊，於是乎，世間輿論一片嘩然。
此事絕不尋常！光悅正滿腹狐疑，阿袖卻若無其事道：「先生，比起這個茶碗，高台院夫人恐更想讓您鑒定鑒定奴家的心。」
光悅輕輕把茶碗放在膝邊。阿袖似已察覺到他內心的波動。想到這裡，光悅好鬥的本性被激發起來：「你似已清楚。對，比起茶碗，夫人更希望我猜猜你的想法。」
「奴家也這麼想。先生鑒別刀劍天下第一，對於人心的鑒別力亦無出其右，這似是內府原話，對嗎？」
「不敢當。即使內府那麼說，想必你也不會認同。」
「先生過謙了。」阿袖嬌聲笑了。一笑起來，她便媚態畢露，「癡女子時常不由自主迷失本性，阿袖今日就是想請先生指點迷津。」
「不愧是阿袖！」光悅回擊道，「無論什麼場合，你永遠不會迷失自己。是誰把你薦到高台院身邊去的？」
「是先生熟識的澱屋掌櫃。」
「常安？」光悅納悶不已，「但應不只是他，還有其他人幫你。讓你下決心去侍奉高台院的人是……」
「到底瞞不過您的眼睛，是石田治部少輔大人。」阿袖毫不慌亂，從容道。
「果然如此。我無須再問你的目的了。」
「先生是否有些草率了？」
「由於討伐上杉的傳聞，加籐清正、福島正則、黑田長政、加籐嘉明等人專門向高台院派了使者，你不會不知此事。」
「奴家當然十分清楚。」
「這些人是否在求高台院阻止內府對上杉的討伐？」
「不錯。四位遺臣還說，若內府執意討伐，他們情願代內府前去。」
「這些事你都報告給石田治部了？」光悅壓低聲音問道。
誰知阿袖竟不假思索回答：「是。這是奴家服侍高台院的目的之一。」
「目的之一？」
「是。但這絕非全部。除此之外，奴家還有隱情。」
「你是不是想對高台院夫人……」
「沒錯。我確是接受了刺殺密令。」阿袖面不改色，瞇起眼睛。
光悅被此女的氣勢震懾，一時喘不過氣，渾身戰慄——這個女子竟是潛入高台院身邊的刺客！他原本半信半疑，只是帶著戲謔之情試探，沒想到她竟坦然承認了。光悅早就看出她絕非尋常女子，她對一切都無所畏懼，也不為一切所迷。過去的悲慘生活讓她嘗盡艱辛，早就從對人生的恐懼中解脫出來。正因如此，她才被博多的神屋和島屋選中。可自從跟著三成進京，這個女人的消息就斷絕了。
「看來她終究是個女人，被治部大人迷住了。」神屋宗湛曾苦笑著歎道。這話乃光悅從弟子山陽口中聽來。這女子原本不應刺殺高台院，而應刺殺三成。
「你果然接受了這樣的命令？」
「先生，您是不是認為阿袖乃是個古怪女人？」
「一言難盡。」
「阿袖也厭惡戰爭，還一直想刺殺治部。」
「那為何被他……」
「我未被他迷住。」
「哦。」光悅心中生起感動，忙改變話題，「人心可真是奇妙，時時都會因人發生改變。」
「這麼說，是治部大人讓奴家變了？」
「這不是說笑。兇猛的野獸會變成溫順的小貓，堅硬的鐵也會變成柔軟的糖塊。」
「阿袖已變成猛獸了。」
「哦？」
「可這隻猛獸一到先生面前，就會變回原來那隻小貓。」
「嗯？」
「阿袖若迷戀男人，也該迷戀先生這樣的男兒啊。」
「夫人！你是故意拿這話來譏諷我？」
「不敢，奴家乃是奉高台院夫人命令前來。」
光悅一怔，忙正了正身子——這話不一般，這個女人想要拚命抓住些什麼……他輕輕搖搖頭，「好了。你究竟想怎樣？直接些。」
阿袖低頭沉思了起來，許久，方道：「先生，正如您剛才所說，阿袖的確有事。」
「因此我才讓你痛痛快快說出來。」光悅直盯著她，「你到底想說什麼？」
阿袖振奮起來，「心裡明明清楚得很，卻怎麼也說不出口……我真想做個孩童。既無憎恨，也無悲哀，分不清願望與詛咒。」
「夫人的心情我明白。想恨就恨，想悲便悲，這種人也有無數。」
「先生，奴家不能刺殺高台院。」
光悅瞇著眼，微微點頭：「當然。」
「可奴家卻接受了密令，才到得夫人身邊。」
光悅歎道：「這麼說，你又要背叛了。以前你背叛了島屋和神屋，這次又要背叛治部。」
「不，在此之前，奴家早已背叛過無數男子。」
「那是為了謀生，迫不得已。」
「但奴家也遭到無情的背叛。遭到背叛的人，最終只能復仇。」
光悅又動搖起來，但這次他沒逃避：「這麼說，你既不想背叛治部大人，也不想刺殺高台院夫人，因此陷入苦惱，對嗎？」
「不，奴家一開始就沒有刺殺高台院夫人的意思。」阿袖哀戚地低下頭，「想請教先生，奴家這樣的女人，只要活在這塵世，就一定要背叛、詛咒，讓人悲傷，使人不幸嗎？難道我真是這樣的女人？」
「夫人多慮了！照你這般說，光悅也一樣。但夫人必須與所有罪孽一刀兩斷，否則，只能發瘋死去。」
「先生，奴家真希望發瘋死去呢。」阿袖斬釘截鐵說道，光悅一陣戰慄。她續道：「奴家不想隱瞞。勸說治部大人與內府決戰的就是奴家。但奴家根本不相信治部會有勝機！」
光悅默默凝視著阿袖，不言。
「治部大人只能戰死……除此之外，別無選擇，是奴家讓他下了戰死的決心。若不戰，他會屈辱地活在內府羽翼下。與其屈辱地活著，不如轟轟烈烈戰死……這就是阿袖的情義。」言畢，阿袖掩面而泣。
光悅逐漸明白了阿袖的意思，這個女人一定勸說過三成決戰，但之後，她發現局勢的發展更加可怕，已意識到將有一場超出她想像的大戰。現在她內心一定痛苦至極，否則，她這樣的女人絕不會在自己面前落淚。
「先生，」阿袖抽泣了片刻，羞澀地擦了擦淚，「內府真要討伐上杉氏？」
「夫人為何想知？」
「曾經勸說治部決戰的阿袖，如今卻服侍著無論如何也要阻止戰事的高台院夫人，真是有趣啊。」
「夫人也知，再也沒有比戰事危害更大的了，對嗎？」光悅逼問道。
「內府大人一出征，治部便會趁虛而入，發兵起事。」
「哦。高台院夫人、加籐大人、黑田大人等也頗為擔心。」
「奴家怕的是之後的事。」
「之後的事？」
「治部當然會把留在大阪的內府家人都……」
「啊？」光悅只覺被從頭到腳潑了一身冷水，阿袖擔心的竟是這些：三成在起兵同時，定會把與家康同盟的武將家人全扣為人質……
「奴家目光短淺，近幾日才識得。」阿袖發現光悅已明白她在說些什麼，猛地加快了語速，「無論哪一方獲勝，人質恐都不會平安脫險。戰事把無辜的女人和孩子全投進了地獄，阿袖不能對此熟視無睹，可戰車已然駛出……」
光悅調整了一下坐姿。身為男子，他竟連這些都未想到。但阿袖這麼一提醒，他方意識到事情的嚴重。
「先生，多謝您能聽奴家說這些，阿袖已找回自家了。」
「哦？」
「奴家明白！此前奴家一直迷惘，心中所慮就是此事……」阿袖眼裡閃出一絲亮光。
光悅也放下心來，大大舒了口氣。人極度困惑時，自己很難逃出思緒的牢籠。可眼前若能有一人聽你說話，困惑的內心就會打開一扇敞亮的窗戶。阿袖與光悅的對話，似乎起到了這種作用。
「先生，您已看透了阿袖的心思。向高台院報告時，請一定告訴她阿袖是一個有用的茶碗。」
光悅用力點點頭。在他眼裡，阿袖的確稱得上名器。
「阿袖不知天高地厚，再求先生答應我一個請求。請讓阿袖繼續待在高台院夫人身邊，好實現兩個願望。」
「哪兩個願望？」
「方纔奴家心亂如麻，甚至覺得只有死路一條。」
「我也看出來了。不過，如今已雨過天晴。」
「阿袖會去請求高台院夫人，為了避免戰事擴大，要竭力阻止人質事件。」
「這是第一個願望？」
「是。第二個願望是……」阿袖抬起頭，看了一眼光悅如利劍般的眼神，「希望第二個願望不會引起先生的誤解。」
光悅點點頭，「夫人品格連男兒都自愧不如。本阿彌光悅洗耳恭聽。」
「多謝。此事，阿袖絕不會說第二次……這是阿袖接近高台院夫人的真正目的。」
「哦。」
「治部大人絕不會平安度過一生。無論戰爭勝負，也無論他與內府之交是好是壞……」
「他乃不願壽終正寢之人？」
「對。奴家以為，他會縱火焚身而死。」
「好眼力。」
「因此，為了治部大人，奴家想做一件事。」
「你的第二個願望？」
「是。無論治部走到何種窮途末路，奴家也不希望石田一門血脈斷絕……不求高台院夫人，這個願望無論如何不能實現，故，阿袖才出來侍奉夫人。」
光悅鬆了一口氣，微笑起來，不再看她，「石田大人知道此事嗎？」
阿袖輕輕搖了搖頭，眼神恢復了先前的哀怨。光悅銳利的眼神盯住茶碗，沉思起來。他尚未完全放心。他已完全弄清阿袖的想法，但她背後的石田卻不容忽視。一旦有誤，就會危及高台院。阿袖對自己的信賴，光悅真想用一句話來回答，那就是明辨是非，為了正義，即使受盡苦難也毫不畏懼。作為日蓮宗信徒的他，自從利休逝後，信心愈發堅定。雖說如此，為了阿袖而背叛高台院，何顏面對佛祖？
「這可真是一道難題！」光悅不禁端起茶碗，托在掌心，「毫無瑕疵，外形也不錯。火候和做工很好。因為這枯淡的釉，茶碗上的景色讓人明顯感受到燒製之人的恬然心境……饒是如此，在下卻不能向每個人都推薦說，此乃一件天下名器。」
聽他這麼說，阿袖低下頭：「先生的意思是說，它從前的主子不好？」
「是，它與從前的主子分不開……若讓別人把它作為一件名器買下，那就是鑒定者的失誤了。」
「但茶碗自身與持有者並無關係。它沒有心。」
「光悅若對高台院夫人說，這個茶碗最好不要買，夫人心裡會怎麼想，會回到澱屋府上嗎？」
阿袖一陣哆嗦，沉默了。
「光悅知夫人來此，勢必要說服我。但我也頗為頑固。人為何要把危險之物放在身邊？若我不贊成買下，你又有何種打算？像你這等聰慧之人，不會沒考慮過。」
「先生，到那時，奴家自會坦言真相，請求高台院夫人諒解。」
光悅大吃一驚，「那麼，若被高台院夫人趕走呢？」
「尚未想到那一步。」阿袖忽然顯出蔑視神色，語氣鏗鏘道，「奴家從來都不知什麼生死，只是想做必須做的事。」
光悅放下心來。忽然，他把手中茶碗噹啷一聲扔在榻榻米上。茶碗跌成兩半。他又把碎片慢慢收拾起來，裝進盒子。光悅臉上並無怒色。他定是出於某種考慮，才把茶碗摔碎……儘管這麼想，可茶碗被打碎那一瞬間，阿袖還是震住了。
光悅十分清楚阿袖的疑問，但他並不做聲，單是默默把碎片放進盒子，用高台院喜歡的西洋印花布輕輕包了起來。再次看向阿袖時，他已然一臉平靜，道：「我不明高台院夫人是怎麼想的。」
像有一陣冷風吹過，阿袖不禁伸長脖子，「為何？」
「居然拿一個破碎的茶碗讓我取名字，這玩笑開得也太大了。」
「啊？」
「即使問夫人這個使者，恐怕也難以解開這個謎。看來，光悅只好跟夫人去一趟，親自問問高台院了。」光悅嚴肅道，「我些許準備一下，請稍候。」他把包裹放下，出了客廳。
阿袖兩眼濕潤了。無需再問，光悅決定親自趕赴三本木。照他的氣性，定會把真相與高台院夫人和盤托出，再讓夫人定奪。一向令人覺得認真、甚至有些呆板的光悅身上，居然有著如此果斷的一面，這讓阿袖不無驚心。
未久，光悅穿上了出門的衣服走來，看都不看阿袖一眼，恭恭敬敬拎起包裹。他恢復了常態，變得輕鬆了，「走吧。」
阿袖默默跟在光悅身後走了出去。門前已為她備好了轎子，卻沒有光悅的。看來他還在嚴格遵守太閣生前的命令，不敢坐轎。
京城炎熱如蒸籠。不久後，避暑之人就會擠滿賀茂川河灘。阿袖坐在轎內，忽而歎氣，忽而閉目養神，忽而又掃幾眼兩邊的街道。高台院對她產生懷疑，讓她到光悅處出使，卻因此了卻她一樁心事，真是一件幸事。但同時，她竟產生了生之將盡的感覺。至於打碎的茶碗，光悅究竟會如何向高台院解釋，也讓她期待。
到了三本木，阿袖與光悅一起來到高台院面前時，光悅的話讓她大出意外：「夫人，這女子說的事支離破碎，亂七八糟，光悅一句也未聽明白。」光悅邊說邊解開包裹。阿袖氣得發昏，聽他說話的口氣，她彷彿如個白癡。
自從光悅向高台院建議，平時要把房間窗戶盡數打開，並用冰涼的井水來和炒麵之後，高台院的笑聲出奇地多了起來。她將頭髮剪短了，面頰亦顯圓潤，比在大阪時看來更加年輕。再加上沒有孩子，她完全像四十剛出頭。
「給先生添麻煩了。我還以為阿袖做事利索。」
「在博多時，光悅曾見過這個女子，真是比男兒還要強，結果被治部大人帶到京城……光悅對她還頗為欽佩，可沒想到，她今日所說的事，小人卻絲毫也不明白……」光悅一開始就把阿袖與三成的關係抖了出來，接著打開放茶碗的盒子。
高台院似吃了一驚。阿袖與三成的事，她恐是第一次聽說。「孝藏主、慶順尼，你們都退到外間去乘涼。」高台院把二人支走後，光悅故意小心翼翼把裂成兩半的茶碗放到盒蓋上，道：「究竟是侍女不小心打碎的，還是想在修補之後，再讓小人命名？」
高台院飛快地掃了茶碗一眼，立刻把視線轉移剄阿袖身上。此時阿袖已縮成一團，俯在榻榻米上，頭也不敢抬。高台院道：「光悅。這最好問問茶碗。茶碗都跟你說了些什麼？」
阿袖嚇得屏住了呼吸。光悅說話單刀直入，太過離奇，而高台院的回答更令人意外。
「啟稟夫人，這茶碗跟小人說了些不吉利的事情。」
「什麼？」
「她說她乃是奉謀刺夫人的密令，來到夫人身邊的。」
「這些我早有察覺。但既然已裂成了兩半，她的想法恐怕也會有所改變。太閣生前喜愛的井戶茶碗不就是先例嗎？修補後還能用嗎？」
光悅用犀利的目光掃了阿袖一眼，裝模作樣地把打碎的茶碗拿了起來，「這不像是夫人修補好後，帶給小人的東兩。」
「有理。」
「可是，就這樣扔掉亦不免可惜，光悅想再修補修補。」
「修好之後，如何命名？」
「它大概是碰到了誰的袖子才打碎的，儘管是一件瓷器，也大不幸……故，小人想給它取名誰袖。」
「誰袖？好名字啊，阿袖。」
「是。」
「名字是好，我也有好奇心，想讓光悅拿另一個，這個我要了。阿袖，你問問這茶碗：它到底是想留下，還是跟光悅走？」
阿袖慌得直眨眼睛，高台院越來越讓她摸不著頭腦。高台院瞇眼凝視著阿袖。與在大阪時相比，她確像是變了個人。她原本就非平凡女人，在大名面前都能毫不在乎與丈夫爭辯。但自從秀吉故後，她似受到了沉重打擊，變得拘泥起來。可她出讓西苑來到三本木後，竟又變得開朗了許多。若太閣還在世上，定會說笑：「這個女人，簡直就是一休再世。」
「阿袖，那個茶碗是不是不想保全，才故意把自己打碎的？你聽一聽它們有什麼看法。」
「是。」阿袖咬咬牙把茶碗拿到自己膝邊，煞有介事把兩個碎片放在耳邊。
「聽到了吧？茶碗這個東兩啊，懂得塵世疾苦的少，我行我素的多。它們口無遮攔，你要好生聽著。你聽聽，把它們粘好，再取名誰袖之後，它們是願意讓我使用，還是願意讓光悅使用，或者，它們寧願破碎，不想被粘好……若它們不願在一塊，就已非茶碗，只是毫無意義的瓷片。到底是何意啊，說來聽聽。」
「是。奴婢已聽見了。」說著，阿袖把茶碗從耳邊拿開，此時，她嘴唇煞白。儘管如此，她依然保持鎮定。
「它門怎麼說？」
「它們說想留在夫人身邊。」
「這麼說，還是想讓光悅粘起來？」
「是。它們還說，想借被分成兩半的經歷，『重新體味人生，發揮茶碗的本來作用。』」
「哦，它們是這麼說的？真是心志可嘉啊。」
「是。」阿袖又輕輕把茶碗放回原處。「奴婢有一個請求。」她看看高台院和光悅，低下頭。
「何必這麼鄭重其事，我剛才已說了，我不會趕你走。」
「奴婢想說的是，茶碗粘好後，夫人能否賜給阿袖？」
「你想要這個茶碗？你如此喜歡它？」
「不，奴婢想把它送給一個人。」阿袖輕鬆地笑了，「奴婢想把它送給我曾相好過，後來又分散的人。奴婢想親手把這個修好的茶碗送給他。」
高台院和光悅不禁面面相覷。剛才表情尷尬的阿袖，忽然間似乎下了決心，坐得筆直。
「一個舊相好，他是……」
「請夫人莫要問，就算是體恤奴婢。」
「可方纔你說，你們曾相好過……不相告，彷彿是不給情面。」
光悅轉向阿袖，「阿袖，夫人所說也在理。你若實在覺得不便，那就……」
「不，奴婢願意說。」
「是。」
「金吾中納言大人。」
「小早川秀秋大人？」
光悅一頭霧水，而高台院似乎更為吃驚。金吾中納言秀秋乃毛利一族的小早川隆景之養子，亦為高台院親侄。
「連金吾大人都成了你的客人？」
「是。中納言大人出征高麗時，在博多的柳町……」阿袖臉紅了，舉袖遮住臉，但話卻未停頓，「中納言說受太閣的申斥，一連幾日與阿袖在一起。」
「中納言也是年輕體壯的男子。」
「阿袖也年輕。出於對太閣的敬畏，二人後來遺憾地散去了。」
「你想把修好的茶碗贈給他？」
光悅似明白了阿袖的心思，急得聲音發抖。
「是。憑先前的舊交情，奴家想去拜訪他，敘敘舊。」
「這亦不失為風流之舉。」光悅大聲感歎，飛快掃了高台院一眼。高台院能夠察覺阿袖之隱情嗎？
阿袖似已預見戰爭在所難免，為了不讓戰局擴大，她能做的只有盡力把毛利一族排除在戰爭之外。因此，她想借贈茶碗之機，向秀秋傾訴自己的願望和苦心……
光悅正想到這裡，只聽見高台院爽快道：「你去見金吾大人，是不是想讓他莫與治部為伍？但此事你做不來。就連我都不敢輕易開口。毛利氏有輝元在，不是你一言兩語就能扭轉乾坤的。這實在難以想像。」
光悅屏息凝神，注視著二人。阿袖的嘴唇逐漸恢復了血色。在光悅看來，阿袖並非一定要拜訪秀秋，她只是想用行動打動高台院，讓高台院知道，她並非心胸狹窄的石田三成的玩偶。
高台院似也意識到了這些，雖然嘴上嚴厲，眼裡卻充滿戲謔：「想去遊說金吾中納言？真是可笑。即使這個茶碗修補好，我也不會送與你。算了吧，阿袖。」
「是。」
「茶碗先放在我這裡。」高台院笑道，「光悅，這個破茶碗先不要補了。」
光悅不解地低下頭：「這樣合適嗎？」
「誰說不合適！誰袖……自從你取了這個名字，我忽然覺得，眼前的這個茶碗與阿袖甚是相似，恐是名字相近的緣故。」
「茶碗其實就是阿袖。」
「阿袖的心中現在頗為迷茫，支離破碎。就暫時把它放在我這裡吧。」
「好。我想茶碗必十分高興。」
「若它性情頑劣，恐你也未必會為了這麼一個破茶碗，特意來一趟。」
「夫人明鑒。」
「它定有可取之處，你才為它命名，並想修補如初。」高台院瞇縫著眼，饒有興致地道，「因此，阿袖讓我擔心時，我就再請光悅來，你說呢，阿袖？」
「是。多謝夫人。」
「你不要覺得過意不去，我喜歡你。作為女人，你我都是茶碗。年紀輕輕就要在這塵世摸爬滾打，被人揉捏，最後慢慢成形……正因如此，我們的位置，我們的心，都如土如泥。」
「多謝夫人指點。」
「茶碗盛茶……茶心乃自然之心，是太平時能真正寬慰人心的東西。這是利休居士原話。你願不願意永遠懷著這樣的茶心，來伺候老身？」
「願意。」
「無論發生什麼事，都休要擅自做主。只管放心，」高台院大笑道，「那麼，茶碗的事就這樣罷了。你先退下吧，我還有事要責備光悅。」
光悅終於放下心來，他故意不解地大聲道：「哦，光悅究竟犯了何等過錯，非要挨夫人斥責不可？」
等阿袖離去之後，高台院牢牢盯住了光悅。光悅不禁正襟危坐，集中精神。每當高台院用這種眼神看著他時，定是有要事吩咐。只聽她道：「你辛苦了，光悅。」
光悅默默施了一禮。
「能不能再麻煩你走兩個地方。兩處就足夠了。」
「遵命！只要能夠辦到，小人願意赴湯蹈火。」
「先到福島家走一趟，再去金吾家看看。」
「哦……」
「你到福島家，只需告訴正則，說我非常擔心少君未來。」
「擔心少君未來？」
「是。一旦天下大亂，這個無助的孩子就無立足之地了。為了不讓少君淪為亂世餌食，切切不要錯失可以依托的大樹。」
光悅又恭敬地施一禮，他已完全明白高台院的意思了。高台院已斷定家康會出兵討伐上杉。而一旦家康出兵，地處江戶與大阪之間的清洲城主福島正則的向背，就變得異常重要，它將關係整個豐臣氏的前途。故，高台院才秘密派他前去，叮囑福島不可輕舉妄動。
「其次，阿袖今日所言，以及方才老身教訓她的話，你要把它們當作笑話原封不動講給金吾聽。要仔細，不要有遺漏。」
「是。」光悅不禁連連點頭。
看來，剛才高台院訓斥阿袖，定是因為阿袖完全說中了她的心思。高台院也不希望金吾中納言站到三成一邊。「你明白了，光悅？」
「是。小人完全明白了。」
「呵呵。那就好。有勞你了。」高台院朗聲道，「阿袖很有意思。」
「的確是個奇女子。」
「看來她似把一切都看透了，心中憐憫著治部。」
「夫人慧眼，小人以為，她服侍夫人，是想為治部一族求情。」
「不錯。光悅不愧是鑒寶名家。」說著，高台院把眼前的碎片接到一起，道，「女人真是悲哀。光悅，這個茶碗是你故意摔碎的吧？你故意把它摔碎，才有阿袖與茶碗一樣的說法。光悅，這個塵世，也已被摔成了兩半，我們必須把它修補起來才是啊。」高台院感慨萬千，將碎片放回盒子。