正文 第十四章 信康之死 文 / 山岡莊八
到達二俁城之後的信康，除了可以和從大濱帶來的侍童們見面以外，一律禁止其他人接近他。
此日，從清晨起，信康就沉醉於《論語》，和誰也不願說一句話。侍童中有兩個去廚下取午飯了，兩個去了儲室，只有十五歲的吉良於初在身邊侍奉。
已是九月十四了。這一帶入秋已深，紅葉把大大小小的山崗染得紅彤彤的，默默地傳達著秋霜的問候。
「於初。」信康見天要黑了，把書反扣在桌子上，叫過侍童，「天好像要黑了。」
「是的，我把燈端過來吧。」
「不必了。今日是十四，晚上會有明月，你把窗戶打開。」
於初按信康的吩咐打開了窗子。
「咦，真是奇怪，哪裡來的木犀花香啊。」信康笑了，「沒有發生這件事之前，什麼花香啦，月亮啦，我根本就無心留意。原來樂趣居然藏在讓你意想不到的地方。」
於初為吉良氏，原本和今川氏同出一家，也屬足利氏。對於這次的事件，這個心性敏達的少年也深感悲哀。「少主！」少年顫抖著聲音道，「我不想再隱瞞下去了。夫人已經在上月的二十九……去世了。」
「母親……去世了？」
「是的，本月的初十，我從忠鄰大人那裡聽到的。」
「嗯……從初十到今天已有四天，你一直把這個消息藏在心裡？」
「是……我一想到少主恐會難過，就沒有說出來的勇氣……」
「嗯……在哪裡被殺的？岡崎嗎？」
「這個……」於初支支吾吾起來，「據說是在送往濱松的途中，一個叫富塚的地方。不是被殺的，聽說是為了替少主向主公乞命，自盡身亡。」
信康聽了，猛然站了起來，走到窗邊。他不願讓人看見自己流眼淚。當然，他也不大相信母親乃是自殺。
自從搬到這裡，信康才慢慢想明白父母的悲劇從何而來。
雙方的性格都太要強了……父親乃是亂世的大丈夫，內心隱忍，深藏不露；母親則是一介女子，卻執著追求，從不會委曲求全。到底二人誰對誰錯，信康也說不清。可是，他明顯地感受到，二人迥然不同的性格背後，是兩種截然不同的成長經歷。如像父親般長大，就會變成一個像父親那樣的人；如像母親般長大，大多數的女人也會變得像母親那樣固執……
「於初，月亮出來了，快來看！」信康背過臉去，望著窗外，悄悄地抑制住眼角的淚水。
果然，夜幕降臨，天空泛出深紫色，十四的月亮正在升起，本宮山的輪廓真真切切地映入眼簾。山與天空的交界線之處，望去幽黑深遠，彷彿隱藏著對天地的不滿。
「少主……以前我也認為這個世界並不如此令人生厭……」
與其說是對信康說，不如說是說給自己聽，於初的語調中滿懷傷感，「我本是足利將軍一族。現今足利氏已經敗亡，被命運拋棄……上天讓我在這樣悲慘的境況下出生，到底是想讓我品味什麼？自從來到這裡，我一直在苦苦地思索這個問題。」
信康依然背對著於初。「我的父親……聽說由於傷心過度，已經患病了。」
「少主是從誰的嘴裡聽來的？」
「我的身邊也經常有人來，來人的名字我不便告訴你。他勸我從這裡逃走，還說父親也確實希望我逃走……因此，我不能洩露此人的名字。父親確實也有這樣的想法。」
於初聽了，直搖頭，一副根本不相信的模樣。「主公要是有那樣的心，為什麼不阻止夫人自盡？我不相信。」
「你怎麼認為？」
「是主公的專橫，迫使夫人以死相諫……」
「哈哈……你說得有理。」信康輕輕地笑了笑，打斷了於初，「那已經是前年的事情了。由於父親懼怕我和母親，不敢名正言順地認下阿萬所生的於義丸……」
「有這樣的事？」
「有。因此，我就特意派人把父親請到岡崎……我求他說，我只有這一個弟弟，所以，請他無論如何見上於義丸一面。」
「我不相信……我頭一次聽說這樣的事。」
「那時候父親的表情，我仍然記得真真切切。剛開始時，他憤怒地盯著我，不久又紅著眼睛搖頭。父親的原則是，這個世上秩序與和氣第一，因此行事要斬釘截鐵，不徇私情。我繼續苦苦求他，我說，請認了這個弟弟，如果父親不認，就會骨肉分離。請父親無論如何可憐我們兄弟……父親突然抓住我的肩膀哭了起來，最後終於答應見他。可是，在中村源左衛門家見到於義丸，他連抱都沒有抱一下，只說了一句：你現在有了一個好哥哥……你明白了吧，於初，父親就是這樣一個人。所以，這次發生這樣的事情，他怎能不臥病在床……是信康殺死了母親，是信康讓父親如此痛苦，我這個不肖之子！」
不知什麼時候，月亮已經升起來，把主僕二人的身影清晰地映在了牆上。
「於初，信康如果從這座城裡逃走，也不是沒有活下去的可能。忠鄰……」說到這裡，信康猛地住了口，他無意間竟然提到了勸他逃走的、絕對不能洩露的人。
「不，那個……勸我逃走的人……說如果現在去死，那是白白送命，還對我說，一定要活下去，以觀後事，那才是孝道……可是，我卻不這麼認為。如果從這裡逃跑，可去的地方只有武田氏一邊，就是再覺生厭，也得去見勝賴。那麼，安土的岳父對我的懷疑不就成真了嗎？日後我還能有什麼證據來證明我的清白？你明白嗎，於初？」
不知何時，於初把兩隻手支在了膝蓋上，哭了起來。他意識到，自己心底也一直有希望信康逃走之念。因此，他似乎在有意無意地煽動信康對父親的反感。
「於初，不要再對我講父母的事情了。時至今日，信康已經鐵了心，一定要按自己堅信的道路走下去。如果我逃走，不僅會連累了大久保父子，還會讓人對父親產生懷疑，更會玷污了我的清白，所以，我不會去做那樣的傻事。」
「少主，請您原諒我，我太愚蠢了。」
「不要說了，你看，月光多麼清澈啊！擦乾眼淚，欣賞下！」
「是……」
「信康是幸福的……母親愛我，父親也愛我，都愛得患了病……不，這樣說有點兒過分，應該說，信康是個不孝之子，害得母親自刎，又害得父親臥病在床……唉！哪怕是最後一刻，我也一定要堅強、正直。」
「少主的意思是，您終究還是要自盡……」
「不，我不會死！」信康使勁地搖著頭，「信康從前的生，不能叫生，那只不過是在世間隨波逐流，迷失了自我的一個幻影而已。可是，今後我會用意志貫穿生命，按照我的念想，正確地活下去。」說話間，信康漸漸覺得，他的生死像是已被注定，他覺得自己像是在一條險峻的峽谷中等待死亡。
「少主，飯已經送來了，窗戶是不是……」
「月亮已看過了，關起來吧。」說著，信康突然發現屋簷下有人影晃動，「誰？是誰在那裡？」
「是我，忠鄰。」
「忠鄰，我剛才說的話，你都聽到了？」
「是的，濱松那邊已經派來了使者。我想將此消息告訴少主，沒想到……」忠鄰跪在月光下，看著信康。
信康感受到忠鄰眼中激盪的情感。他異乎尋常地鎮靜，輕輕地問道：「誰從濱松來了？」
「服部半藏正成大人、天方山城守道綱大人……」忠鄰低聲說道，「求少主。」
說完，他無力地低下了頭，「主公的心意，從剛才你們的談話中也能聽出來。少主如果覺得忠鄰還沒有發瘋，就請您再思量一下。」忠鄰沒有說出逃跑二字，只是用乞求的眼神仰視著信康。
信康沒有躲避忠鄰目光中強烈的情感，而是放聲笑了。「哦。是從濱松來的半藏和山城啊。好，我現在就要見見這二人，忠鄰，你如果聽到了我的話，就不要再重複了。信康這次要做一個真正的強者。」
「做一個強者並不是一名武將的全部。剛才少主不也說過嗎，主公也不能把心中所想全都說出來……世人莫不如此，沒有人知道可傾其所言的日子何時才會來。少主，求您了，拜託了……」
信康嘩啦一下關上窗子。「不要再說了，快把濱松的使者叫來！」話雖如此說，他還是有些站立不穩，踉踉蹌蹌地坐了下來，甚至都忘了身邊還有於初。
現在，他憎恨起忠鄰的固執來。如按照忠鄰所說的逃亡計劃，從二俁城逃出以後，一旦落到不知名的武田小卒手裡，那可怎麼辦？因為擔心這些，雖然忠鄰幾次三番地潛進來勸說，可是忠鄰的父親忠世卻始終沒有露面。如果連忠世也來勸說，那麼，父親定是明明白白地要讓自己逃亡了……大家心裡都有此想法，可誰都不願說出來，都擔心出現意想不到的危險。
「少主。」忠鄰仍然不死心，「少主，您在窗戶上露一露臉……」他的執拗只能說明，濱松來的使者的口令，已經不可通融了。
「少主！」不知什麼時候，侍童的數目已經變了，三個人一齊不安地盯著信康。
「好。不用回函了。」信康像是在自言自語，「到了這種時候，如果還動搖，我就會落下一個貪生怕死的壞名聲。」
「好像回去了。」過了一會兒，於初小聲說道。三個侍童一齊把耳朵貼在窗戶上，聽外面還有沒有動靜。月光把窗戶紙照得發亮，蟋蟀那寂寞的鳴聲清晰地傳來。
「於初，你們三個下去吧。」
「是……可是，為什麼不讓我們待在您身邊……」
「我要會見濱松來的使者，你們不要瞎想，下去吧。」
「是。」
三個人出去後，信康輕輕地從刀鞘裡拔出匕首，靜靜地閉上了眼睛。月光冷冷地照過來，令人心悸的蟋蟀鳴聲變得越來越淒慘。信康靜靜地解開農服，敞開胸懷，這時候，他眼前浮現出吊死在松樹上的菖蒲的笑容來，一會兒又變成兩個女兒的笑臉，接著又變成了妻子德姬的笑容。
「父親……」信康的嘴唇顫抖著，「這兩名使者一定是害怕和我會面，這也算是三郎最後的安慰了，不要讓他們為難了。我要笑對人生……」
就在信康自言自語的時候，走廊裡遠遠地傳來了腳步聲。是來送晚餐，還是濱松的使者已經下了決心來見他？聽腳步聲似乎是三個人，信康慌忙合上了衣襟。既然心意已決，就應該見一下父親派來的使者，把該說的都說完，然後從容切腹，這才是對自己生命的最大尊重。
「稟告少主。」腳步聲到了外間就停住了，是大久保忠世，「濱松來的服部半藏和天方山城二位使者已經趕到，我把他們帶來了。」
「哦。來得正好，進來吧。」
忠世把二位使者讓進屋內，然後衝著下人擺擺手：「你們到廚下去吧。」
服部半藏和天方山城看見信康平靜地坐在燭台的對面，倒身下拜。
「在下服部半藏。」
「天方山城奉主公之命參見少主。」
「哦，你們來得正好，我聽說父親臥病在床，不知現在怎樣了。」
「已經下床了，昨天早晨還和往常一樣，洗了冷水浴。這次，我們二人到這裡來……」
服部半藏心急，剛想說明來意，卻被信康輕輕地阻止了：「不要著急，半藏，我還有事情想問呢。」
「是。」
天方山城在半藏的旁邊一動不動地伏在榻榻米上，大久保忠世則背過臉去，一個人走到外間，默默地抱著胳膊。忠世的這種姿勢，讓信康放心不下。看他的樣子，既像是警戒，不讓人靠近，又像是他已預見到這裡將要發生之事，在作準備。
服部半藏綽號鬼半藏，聞名遐邇，天方山城也以膽大過人而著稱。或許家康考慮到信康一旦違抗，不服從切腹的命令，可以一刀結果其性命，才派了這二位猛將來吧。這樣一想，信康也便放下心來。「我聽說母親在上月二十九自殺了，是真的？」
「是，少主聽到的消息不假。」
「哦？半藏，我信康就要切腹了，你既然來了，就順便給我做介錯，助我自裁肥。」
半藏聽了不禁一怔，和天方山城對視了一眼。半藏這次被派到這裡，正如信康所想，是來助他切腹的。臨行前，家康交代命令時，正坐在桌子前面寫什麼東西。「半藏，沒有別的事，你去一趟二俁，幫三郎切腹吧。安土那邊又來人催促了。」家康一邊默默地望著窗外，一邊淡淡地吩咐道：「織田大人又一次派人送信過來，看來不能再讓信長掛念了。」
半藏聽了，頓時有些驚慌。「主公，這……」後面的話沒有說出來，他就垂下了頭。
「實際上，這個差使我也曾吩咐過澀河四郎右衛門，可是，四郎右衛門說，他不能親手砍下侍奉三代的主公家的少主的頭顱……結果，昨天晚上逃走了。他固然正直，卻小器。所以，你無論如何也要去一趟，和忠世好好商量商量，千萬不要有差錯。」說著，家康轉回目光，盯著半藏，「監督切腹的任務，我已經吩咐給天方山城了。」
儘管如此，半藏還是想推辭，家康心頭火起。「你就如此討厭這個差使？」
在家康步步緊逼之下，半藏只好答應下來。可是，沒想到，信康居然先提出來讓他擔任介錯，他羞愧得連頭都抬不起來。
「怎麼樣，肯幫我嗎？」
「可……可以，只是……我恐怕不能勝任，這麼重大的儀式……」
信康道：「忠世，信康心意已決。你把屆時的一應準備好。」
忠世依然背對著信康，低聲說了一個「是」字，卻連動都沒動。
此時，半藏突然覺得不安。就這樣讓少主切腹，恐怕不妥吧？家康大人知道他可能砍不下信康的頭，就故意把澀河四郎右衛門逃跑之事告訴他，這是在警告。
「少主！」半藏突然大喊一聲，又回過頭來瞪著忠世，「你……你，現在還有沒有話要對少主說，若有……」
「沒有！」信康嚴厲地打斷他，開始脫衣服。決心已下，連內衣都已是白色的了，可是，那白色並不是人臨死時穿的純白。「好了，別磨蹭了。別讓我太受苦了，天方山城，你來驗屍。」說著，信康毫不猶豫地拔出匕首，輕輕地握在手裡。
燭光下，刀刃放著奪目的寒光，而刀背則映著紅色的溫暖燭光。被吩咐作好準備的忠世、半藏和山城都忘記了呼吸，一動也不動。所有的人像被不安之箭射中了靶心，手足無措。在這樣的靜寂中，蟋蟀那孤寂的聲音又一次在信康的心底響起。
母親、妻子、孩子和父親的音容笑貌一一在信康的眼前閃現。「好了。不要再準備了——半藏。」
「在，在。」
「我只求你一件事，你能不能給父親捎一句話？」
「……」
「我信康可以對天地神明發誓，我內心毫無愧疚。」
「少主！」
「不……現在說可能不大合適……信康的清白，父親也應是知道的。算了，這個就不要對父親說了。半藏，你只告訴父親，說信康從容地切腹，毫無怨言，也無淚水，平靜地死了就是。」
「少主！」
「拜託！」說罷，信康把離刀尖四五寸的地方用衣袖裹住，將刀攥在手裡。
「二十一年的人生，雖然讓不少人受過苦。可是，現在我絲毫無悔。月亮似乎越來越明亮、潔白了。忠世，讓你受累了。代我向忠鄰問好。就這樣吧！」
只聽「噗」的一聲，尖刀已刺進信康的左腹。
「少主！」
一切都結束了！半藏已經心疼得紅了眼。為了讓不幸的少主少受一點痛苦，受武士本能的驅使，他一把抓起長刀，一個箭步轉到信康的身後。
「少主！服部半藏正成遵照您的囑托，給您介錯了，請原諒在下。」
「撲哧」一聲，血柱濺到了窗戶上，信康的頭顱只留下咽喉部的一點薄皮與身體相連，骨碌一下耷拉在身前，軀體則彎曲著倒下。
月光漸漸地暗了下去，只在窗戶的底部留下一條亮白的光帶。黑暗中瀰漫著鮮血的腥味。
半藏放下血淋淋的刀，站在那裡，一動不動，癡呆了一般。天方山城則把雙手放在膝蓋上，端端正正地盤腿而坐，有如一尊石像。忠世依然背對著他們，身體劇烈地顫抖著。
過了一會兒，服部半藏發出一聲怪叫，一刀把燭台斬成兩半，發瘋似的踐踏著砍飛的燭火，把刀扔到一邊，放聲大哭。
最先撫到屍身的是天方山城，他對著屍身深施一禮，然後把頭顱從軀體上割下來，匆匆忙忙地包到衣服裡。這時，忠世也從儲室拿來衣服，沖信康的遺體奔了過來。一切都已似結束。近乎虛脫的感情和像狂風般襲來的不安侵擾著三個人的心。
忠世的兒子忠鄰急急忙忙趕來時，三人還在苦苦地沉思。忠鄰一眼就看見了榻榻米上的血泊，和窗戶上的斑斑血跡。
「混賬……唉！」也不知是在罵誰歎誰，忠鄰啜泣起來。「這樣就解脫了嗎……這樣……在這個世上，在這麼多的老臣當中，到底有誰豁出老命為您求情？明明知道失矩卻不敢進諫，這樣的人，才是諂媚的小人！就是這些諂媚小人砍掉了少主的頭顱，這是什麼世道啊？」
「忠鄰，住口！」忠世呵斥了他一句，聲音卻顯得蒼白無力。他和酒井忠次在信長花言巧語的哄騙之下，無意中在安土發洩出的輕率話語，現在又迴響在耳畔，開始毫不留情地折磨他。
「到底是誰做的介錯，為何不再問問少主是否改變初衷，是誰？」
「忠鄰，你饒了我吧。是我不願少主長時受苦，是我做的介錯，是我半藏。」半藏慌忙坐了起來，伏倒在忠鄰面前，天方山城慌忙阻止：「不，不是服部。服部只顧哭泣，動不了手，是我天方山城道綱給少主介錯了。忠鄰，現在道綱已經厭倦了做武士，為了贖罪，我願意拋棄家庭，辭去官職……」
「你要拋家捨業去贖罪？」
「是的，我從接受這個差使起，就已決心要去高野山出家為僧……大久保大人，服部大人，我要出家，為少主祈禱……」
山城剛說到這裡，忠鄰似乎聽到了什麼動靜，嗖地站了起來，一把推開外間的窗戶。「喂，這不是於初嗎？眾位，侍童吉良於初也切腹了。」
聽到忠鄰的話，大家都不禁站了起來。忠鄰悄悄地端過油燈。「怎麼，你也跟著去？」
信康切腹，還是少年的於初一定受不了這個打擊。
「怎麼……你，你也……」不知什麼時候，後面的三人也都來到了窗戶邊。眾人表情麻木，不知該不該為於初祈禱。「於初，你痛苦嗚？我給你介錯吧。你是個有福之人……能夠一直跟在少主的身邊。」忠鄰一邊小聲地念叨著，一邊輕輕地取出刀來。
信康的自盡再次給人帶來強烈的震撼。謠言不斷，再加上以訛傳訛，在岡崎，咒罵酒井忠次和大久保忠世的人逐漸多了起來。
「殺害少主的就是酒井和大久保。這兩個人向信長進了讒言，才使少主招來殺身之禍。」
「不，不僅如此。主公相信大久保必會悔恨前非，前去搭救少主，才把少主轉移到了二俁，可是……」
「說的是。父子情深，理應如此。可是，他卻連救都不救，眼睜睜地看著人被殺死，真是大不忠者。」
「那麼，少主的遺體究竟是如何處置的？」
「在二俁城外一個不知名的地方草草埋了。還聽說有人從岡崎前去盜取首級。這樣有名的大將不會再出第二個了，所以就在若宮八幡的附近建了首塚，不久，就聽說有人悄悄地當作神靈來祭祀了。」
這麼說來，信康死後，除了在二俁城埋葬遺體外，似乎在岡崎也建造了首塚，後來又有傳言說，信康的遺發被送到了德姬的身邊。傳說德姬悄悄地派神原七郎右衛門的妹妹到二俁城取回信康的遺發，不知是不是這個原因，神原七郎右衛門清政也拋棄了家業，一家老小全部搬到了康政的宅院蟄居起來。
總之，都是一些讓人為信康歎息的傳說。隨著這些傳言的擴散，又有人說，在城下好多地方都看見過築山夫人的幽靈。
天方山城處理完信康的遺體後，就隱居在了高野山，再也沒有回到濱松。最後，不得不由服部半藏一人向家康報告事情的全部經過。
在半藏回來之前，家康早已知道了信康自殺的消息。
「服部半藏大人回來了。」井伊萬千代前來報告。
「好，把他叫過來，你們暫且迴避一下。」說完，家康又像突然想起了什麼似的，「算了算了，大家不用退下去了，都待在這裡吧。」他使勁地點點頭，等著半藏的到來。
秋霖不斷，院子前面濕漉漉的地上，落滿了金燦燦的木犀花。
服部半藏陰顯消瘦了一圈。兩隻大眼睛格外突出，非常嚇人，讓人簡直不敢正視，滿臉的絡腮鬍子，眼睛裡也留下了一塊塊黑斑，正如他的綽號「鬼半藏」。
「半藏啊，辛苦了！」
聽到家康的問候，半藏如釋重負地坐在了窗邊。「主公，半藏不辛苦，讓半藏也切腹吧！」
家康裝作沒有聽見。「信康切腹的情況如何？沒有出亂子吧？」他也在努力抑制著悲痛，輕輕地整理了一下扶幾。
滿座的人鴉雀無聲。本多平八郎忠勝聳起肩膀，看看半藏，又望望家康。神原小平太康政的目光則一刻也沒有離開半藏的眼睛。
「請主公賜我切腹。」半藏又重複了一遍，「我竟然不解主公的初衷，沒有完成主公再三囑托的任務就回來了。如果不答應在下切腹，我就不說一句。」
「半藏！」家康的聲音嚴厲起來，「不要亂嚷。你好好回答我的問話。你去的時候，三郎正在做什麼？」
「少主已經下了切腹的決心，以我的力量，無論如何也不能撼動少主。」
「忠世什麼也沒有說嗎？」
「是的。少主對忠鄰說，萬一落到敵人的手裡，就無法再向後人證明他的清白了……」
家康突然扭過臉去，大大地點點頭。一合上眼睛，信康那全神貫注思索的樣子，就一幕幕閃現在眼前。一個鐵血男兒！「哦，向後世的人展示清白……」
「少主最後說，他對天地神明發誓，沒有一點兒愧疚。他還再三囑托，要我一定把這話轉告您，後來又說不必了。」
「不必了？什麼意思？」
「他說您非常清楚他的心，所以，只告訴您，說他從容地切腹就行了……少主重新囑咐了我一遍。當時，我們並沒有意識到少主會立刻切腹，一不留神，少主突然從左下腹向右橫著切了一刀……」半藏嘴都歪了，一個勁地嗚咽，「所有的事都已經結束了。我想，不能再讓少主受苦了，於是把心一橫……來為少主介錯。」
家康仍然背過臉去。「遺體是怎麼處置的？」
「和大久保父子商量之後，埋在了城外，悄悄地供奉著。主公，無論如何，是我親手砍掉了主公嫡子的頭顱，請一定賜我切腹！」
「不！」家康斥責道：「你也跟親吉一樣，僅僅矢去一個三郎，就已讓我夠傷心的了，何況還失去了山城，如再失去你，那會讓我傷心成怎樣？你難道也不解我的心境？如果允許你切腹，那麼，親吉的要求也必得答應。你讓我怎麼辦？好了，莫要再說了。平八、小平太，把半藏帶下去，好好地看著，這傢伙有點兒瘋了。」
「主公，半藏……」半藏還想喊叫，本多忠勝三步並作兩步走了過來。「起來，起來！」他繃著臉，抓住半藏的右胳膊把他帶了出去。
服部半藏被架出去之後，井伊萬千代悄悄示意下人們都退出去。他心疼家康，想讓家康一個人安靜一會兒。
家康沒有阻止，只是默默地望著院子裡的雨腳發愣。
築山夫人死了，信康也死了，自己從八歲到十九歲，在駿府度過的大半生的影像，也像泡沫一樣消逝了。
把築山夫人瀨名姬嫁給家康的今川義元離開了這個世界，曾經熱切地希望自己成為乘龍快婿的岳父關口刑部親永，也為義元之子氏真所迫，切腹自殺。氏真現在到底在哪裡，正在做什麼？聽傳聞說，他正在京城為殺父仇人信長踢蹴鞠……
一直欺負家康的信玄也已不在世了。世界已經天翻地覆，變成了織田一家的絢爛春天。連信康也沾染了一縷餘風……
想著想著，家康覺得全身無力，什麼都不願意做了。「三郎……」他不停地念叨，「讓父親哭個夠吧，可憐的孩子。」然而，眼淚一時又流不出來。
在他的心底，有一個聲音在嚴厲地責問自己：這樣做可以嗎？妻子和兒子都被殺死了，難道就這樣一直屈服於信長？逆水行舟，不進則退。現在自己被懸崖擋住去路，如果不繼續努力往上爬，就一定會滾下去，摔得粉身碎骨。家康下意識地使勁抓住扶幾，屏息凝神——一定要爬過這個懸崖讓你看看……這是對死去的信康的唯一安慰。
「三郎！」家康又念叨起來，「你告訴父親，你還有什麼遺憾，你最大的遺憾是什麼，告訴父親！」
念叨著，他又看見信康從大濱溜了回來，悄悄地伏在狂風暴雨中，「我的確是太看重武功了……身邊缺乏善解人意、能夠和眾將巧妙周旋的家臣。日後一定要引以為戒。」
家康麾下的確聚集了一幫好漢，可是個個生性木訥，思想單純，性情急躁，容易被別人利用。這次如果酒井忠次和大久保忠世稍微耍一點兒手腕的話，也不至於釀成今天的慘劇。「如果處分了信康，抑制東面的力量就會相應削弱一半。如果自己對信長更強硬些，信長也可能不會堅持到底。」
不知不覺，雨中的一切慢慢地暗了下來，夜幕降臨了。
家康依然兩手緊緊地抓著扶幾，一動不動，隱隱約約地聽見遠處有人準備燭台的動靜。整座城都耷拉著，有氣無力。