第二部 號角狩獵 第二十章 塞丁 文 / 羅伯特·喬丹
嵐帶著眾人不停地前進，在黎明時才容許略微停留了一下，讓馬匹休息。也讓洛歐休息。瓦勒爾之角裝在金銀箱子裡，佔用了巨靈的馬鞍，他只好在大馬前面走路或者小跑，從不抱怨，也從不拖慢腳步。在夜裡的某個時刻，他們已經進入了卡裡安的邊界。
我想再看看它。他們停下來的時候，絲琳說道。她下馬，大步走到洛歐的馬匹旁。太陽剛剛從地平線上露出半邊臉，他們的影子又細又長指向西邊。alantin，幫我把瓦勒爾之角拿下來。洛歐開始解綁帶。
不，嵐說道，從紅的背上下來，洛歐，不要解。巨靈看看嵐，又看看絲琳，耳朵疑惑地抖動著，但是，他把手放開了。
我要看號角。絲琳要求道。嵐很肯定，她年紀並不比自己大，但是，這一刻，她忽然顯得跟山脈一樣古老冰冷，而且，比坐在王座上的摩菊絲女王更加尊貴。
我認為，我們應該繼續把匕首封在裡面，嵐說道，據我所知，看著它也許跟觸摸它一樣可怕。就讓它躺在那裡吧，直到我把它交到馬特手中，他他就可以帶著它去找艾塞達依。治療的代價將會是什麼？但是，他沒有選擇。嵐略帶內疚地鬆了一口氣，因為，他自己不需要再跟艾塞達依打交道。不論如何，我跟她們已經沒有瓜葛。
匕首！你似乎只關心匕首。我叫你把它丟掉的。我要看瓦勒爾之角，嵐。不行。她向他走來，步態搖曳生姿，讓他喉嚨發緊。我只不過是想在白天的光線下看一看它。我甚至不會碰它。你來拿它好了。你，手中握著瓦勒爾之角，這將會是一個值得讓我回憶的情景。她邊說邊握住了他的手；她的觸摸讓他皮膚刺麻，口乾舌燥。
回憶當她離開之後他可以在取出號角之後，立刻把箱子合上，把匕首關在裡面。在有光線的地方，把號角拿在自己的手裡，該是一件值得紀念的事情。
嵐但願自己對龍神的預言能瞭解得多一些。唯一一次他聽說龍神預言的時候，是在艾蒙村裡，聽一個商人護衛講述了其中的一部分，當時，奈妮用掃帚敲了那個男人的肩膀一記，把掃帚都敲斷了。他聽到的那一點點內容中，沒有提到瓦勒爾之角。
艾塞達依總是想逼迫我照她們的意思去做。絲琳仍然專注地凝視著他的眼睛，她的臉是如此年輕美麗，他真想丟掉腦中的想法親吻她。他從來沒有見過艾塞達依像她這樣行事，而且，她的樣子是年輕，而不是歲月無痕。一個跟我一般大的女孩不可能是艾塞達依。但是絲琳，他柔聲問道，你是艾塞達依嗎？艾塞達依，她幾乎是啐了一口，一把丟下他的手，艾塞達依！你總是拿這個來質問我！她深吸了一口氣，整平裙子，像是在聚集力量，我就是我。我不是艾塞達依！然後，她不再說話，冷冷地沉默著，就連旭日似乎都帶上了寒意。
洛歐和胡林竭盡全力假裝聊天，尷尬地扮作什麼都看不到，絲琳瞪了他們兩個一眼，把他們都凝固了。四人繼續上路。
晚上，他們在一條山中小溪旁紮營，從溪水裡捉魚做晚餐，絲琳似乎稍微恢復了一點心情，跟巨靈聊天討論書本，對胡林語氣友善。
她幾乎不跟嵐說話，除非，嵐先開口，這樣的情況從那個傍晚開始持續到第二天，他們穿過兩邊如同巨大的鋸齒灰牆一般高聳入雲的山脈的時候。不過，每次他朝絲琳看的時候，她都在看他，而且臉帶微笑。有時候，是那種讓他以微笑回報的笑意，有時候，是那種讓他清清喉嚨，把自己的念頭掃走的笑意，有時候，是那種跟伊雯有時會露出的神秘、會意的笑意。那是一種總是讓他挺直腰桿的微笑但是至少，那是個微笑。
她不可能是艾塞達依。
路開始往下傾斜，暮色將要降臨，弒親者匕首終於向低矮的連綿小山讓步，植物多半是灌木，一叢叢不能算是森林的灌木。腳下有一條路，但其實不過是泥轍，也許是時不時經過的馬車留下的。一些小山被開墾成了梯田，種滿農作物，但此刻田里沒人。散佈的農屋距離他們走的路都很遠，嵐只能看出它們是用石頭砌成。
等他看到前方出現的村子時，村裡一些屋子的窗裡已經灑出燈光，迎接夜晚。
我們今晚可以睡床了。嵐說道。
太好了，嵐大人。胡林笑了。洛歐點頭贊同。
村裡的旅店，絲琳嗤之以鼻，不用問肯定很髒，而且擠滿大口灌酒的髒男人。為什麼我們不能繼續睡在星空下？我覺得我很享受。如果菲恩在我們睡著的時候趕上來，你就不會享受了。嵐說道，他、還有那些半獸人。絲琳，他在追我。也在追號角，但是，他能找到的人是我。不然，你以為過去那幾晚我為什麼要如此小心？如果菲恩趕上我們，你會對付他的，她的語氣沉著自信，村裡也可能有暗黑之友。但是，就算他們知道我們是誰，周圍有那麼多村民，他們也不能做什麼。除非你認為村裡人全部是暗黑之友。如果他們發現你帶著號角又如何？不論你想不想偉大，就連農夫也夢想要得到它。她說得對，嵐。洛歐說道，恐怕有些農夫會想得到它。解開你的毛毯，洛歐，把它蓋在箱子上。一直蓋著它。洛歐照做了，嵐點點頭。很顯然，巨靈用皮帶綁好的毯子下有一個盒子或者箱子，但是，看不出它跟普通旅行箱有什麼區別，這是我們女士的衣箱。嵐咧嘴一笑，鞠了一躬說道。
絲琳對他的俏皮話沒有回答，只露出了一個無法理解的眼神。過了一會兒，他們繼續前進。
幾乎是立刻，從嵐的左邊，閃起一個光芒，似乎是落日照在地面的某件東西上引起的反光。某件大東西。從它反射過來的光芒判斷，是某件非常龐大的東西。他好奇地把馬頭轉向那邊。
大人？胡林問道，不是進村嗎？我只是想先看看這個。嵐回答。這比照在水面上反射的陽光還要強烈。會是什麼東西？他的目光一直緊盯著反光，紅停下腳步時，他吃了一驚，正想催促紅繼續向前，卻發現他們站在一個泥土懸崖邊上，下面是一個巨大的挖掘工地。多數山體已經被挖走，而且向下挖了少說也有一百步那麼深。當然，不止一座山被挖走了，也許還有一些農夫的田地，因為，這個大坑的寬度至少是深度的十倍。坑對面似乎被壓實成了一條坡道。坑底有人，大約十來個吧，正在生火；坑底下已經是夜晚了。那些人之中，盔甲時不時地映著光芒，他們身上也掛著劍。他只是略略瞥了他們一眼。
坑底泥土之上，斜靠著一隻巨大的石手，托著一個水晶球，就是這個東西在最後的陽光下閃爍。它的尺寸讓嵐驚歎，表面光滑他很肯定，連一絲刮痕都沒有直徑至少有二十步。
距離石手不遠處，有一張與之成比例的石臉被挖了出來。是一張長鬍子的男人臉，年代久遠，雖然埋在一堆泥土之中，仍然不失高貴，寬闊的五官流露智慧和知識。
虛空不請自來，塞丁完美無缺地在不遠處等待著，閃著光芒，向他招手。他的注意力都在石手和石臉上，甚至沒有注意到發生了什麼事。他曾經乘坐過一艘船，船長貝樂。杜門跟他提過一隻托著巨大水晶球的巨大石手；他說，那隻手位於特瑪京一個島嶼的一座山上。
這很危險，絲琳說道，走吧，嵐。我相信我可以找到一條路走下去。他心不在焉地回答，塞丁在朝他歌唱。在落日的光芒下，那龐大的球體似乎閃著白光。在他的眼中，水晶的深處有光芒在旋轉、在跳舞，跟塞丁的歌聲相和。他疑惑，為何下面的那些人沒有注意到呢。
絲琳騎到他身邊，捉住他的手臂。求求你，嵐，你一定要離開。他迷惑地看看她的手，然後沿著她的手臂抬眼看到她的臉。她真的很擔心，也許甚至在害怕，就算我們腳下的懸崖不會在馬蹄下崩潰，把我們摔下去折斷脖子，那些男人也是守衛，顯然是為了阻止路過的人前去騷擾的。如果你被某個領主給逮捕了，對你躲避菲恩有什麼好處？走吧。突然，一個在遠處漂浮的念頭告訴嵐，他已經被虛空包圍了。塞丁在歌唱，水晶球在脈動他甚至不用看，他能感覺到他想，如果自己唱起塞丁之歌，那張巨大的石臉將會張開嘴巴跟他一起歌唱。跟他、跟塞丁一起。合為一體。
求求你，嵐，絲琳說道，我會跟你一起進村子。我不會再提號角。只要你肯離開！他釋放虛空然而，它沒有離去。塞丁在吟唱，水晶中的光芒如同心臟般跳動。如同他的心。洛歐、胡林、絲琳，全都在看他，但是，他們與水晶之中的光輝相比是那麼黯淡。他竭力把虛空推開。它穩如磐石；他漂浮在一個堅硬得石頭一般的空靈中。塞丁之歌，水晶球之歌，他感覺它們的歌聲在他的骨骼之中震顫。他倔強地堅持著，拒絕屈服，深深躲進自己內心中我不會嵐。他不知道，這是誰的聲音。
向他的自我意識最深處伸出手去，真正的他我不會嵐。歌聲充滿他的內心，充滿空靈。
摸到一塊岩石，因無情的炎日而滾燙，因冷漠的夜晚而冰涼不會光芒填滿他，使他目眩。
直到蔭涼消失，他喃喃念道，直到水源枯竭唯一之力充斥他全身。他與水晶球合為一體。
呲著利牙衝進暗影這力量屬於他。唯一之力屬於他。
在最後之日裂世的力量。
朝蒙蔽者的眼睛吐口水！最後這一句變成了大聲的呼喊，虛空隨之消失。紅被嚇得打了個蹶趔；馬蹄下的泥土紛紛陷落，灑落坑底。高大的紅棕小馬前膝跪地。嵐身體向前倒去，猛收韁繩，紅蹣跚著退到了安全地方，遠離坑邊。
嵐看到，其他人全都瞪著他。絲琳、洛歐、胡林，全部。發生了什麼事？虛空他撫摸前額。虛空沒有隨著他的釋放而消失，塞丁的光芒反而更盛，還有他不記得其他事了。是塞丁。他覺得發冷。我說了些什麼話嗎？他皺起眉頭，竭力回憶，我是不是說了什麼話？你只是坐在馬背上，僵硬得像尊雕像，洛歐回答，喃喃自語，不論別人跟你說什麼也沒反應。我聽不清你說了些什麼，除了你最後喊的那句吐口水！，聲音大得足夠把死者喚醒，還差點把你的馬匹嚇得掉進坑裡。你病了嗎？你的舉止越來越奇怪了。我沒有病，嵐厲聲說道，然後，聲音柔和下來，我沒事的，洛歐。絲琳小心翼翼地看著他。從坑裡傳來人們的呼喊聲，聽不清在喊些什麼。
嵐大人，胡林說道，我覺得，那些守衛終於發現我們了。如果他們知道上這邊的路，那麼隨時都會上來的。沒錯，絲琳也說，我們趕快離開吧。嵐瞥了瞥那兩件出土雕塑，但立刻移開目光。那個巨大的水晶裡面除了反射的落日光芒之外，什麼都沒有，但是，他不想看它。他幾乎可以想起某件跟水晶球有關的事情。我們沒有任何理由要等那些守衛。我們什麼都沒有做。去找旅店吧。他掉轉馬頭，向著村子走去。他們很快就把大坑和呼喊的守衛丟在身後。
跟許多村子一樣，特蒙森覆蓋了一座小山丘的山頂，而且，跟他們經過的許多農場一樣，這個山丘被開墾成了梯田狀，用石頭砌成擋土牆。大小相同的一塊塊土地上建著四四方方的石屋，屋後是一樣大的花園，再加上幾條筆直的街道以準確的角度聯通彼此。街道上為了圍繞山丘而不得不做出的彎曲顯得不情不願。
然而，村民卻顯得很開放友善，他們忙於完成天黑之前的最後農活，相遇時互相點頭致意。他們個子較矮全都高不過嵐的肩膀，只有少數人跟胡林一般高黑眼睛，臉色白皙，臉形窄長，穿著黑布衣服，只有幾個人的衣服上在胸襟處有幾條彩色條紋。空氣中瀰漫著一股煮食的奇異香氣，不過，有不少村婦還逗留在門前閒聊；屋門是上下分開的，這樣，下半部分的門關上時，上半部分還可以敞開。村民好奇地打量著新來的人，並沒有流露惡意。少數人的目光在洛歐身上停留得較久，看著這位走在一匹跟德胡蘭牡馬一樣強壯的大馬旁邊的巨靈，但是，也只是多看了一會兒罷了。
旅店位於山頂，跟村裡其他屋子一樣是石砌的，寬闊的屋門上掛著一個油漆招牌，十分顯眼。九環。嵐臉帶微笑下馬，把紅綁在門前的拴馬樁上。九環是他男孩時最喜歡的冒險故事之一的名字，至今仍然是。
他扶絲琳下馬時，絲琳仍然顯得不安。你沒事吧？他問道，我剛才沒有嚇壞你吧，沒有吧？紅決不會帶著我掉下懸崖的。他很想知道，到底發生了什麼事。
你嚇死我了，她硬邦邦地說道，而我不是那麼容易受驚的人。你差點殺死自己，殺死她整平裙子，跟我走吧。今晚就走。現在就走。帶上號角，我會永遠陪在你的身邊。想一想。我站在你的身邊，瓦勒爾之角握在你的手中。而且，我保證，這只是開始而已。你還想要什麼？嵐搖搖頭。我不可以，絲琳。號角他看看四周。對面有一個男人從窗戶往外看了看，然後關上了窗簾；街道籠罩在暮色中，視野中除了洛歐和胡林沒有別人。號角不是我的。我說過了。她轉身用背對著他，白色斗篷像一堵磚牆般把他擋在了外面。