第三卷 春曉之巨龍 第三十二章 善良與邪惡的結局 文 / 瑪格麗特·魏絲 崔西·西克曼
「好吧！我們到了城門外了。」卡拉蒙對雙胞胎弟弟低聲說，眼睛看著那些期待的龍人。「你和提卡和芬斯待在一起。我要回去找坦尼斯。我會帶著這群龍人——」「不必了，哥哥。」雷斯林柔聲說，金色的雙眸在努林塔瑞紅色的月光下閃閃發光。「你沒辦法幫助坦尼斯，他的命運在自己的手中。」法師看著被烈焰照亮，飛龍充斥的天空。「你仍然還有危險，那些倚靠你的人也是。」提卡疲憊地站在卡拉蒙身邊，臉上的表情非常痛苦。泰索何夫的表情雖然和以往一樣的快樂，但是他的臉色蒼白，眼中有著未曾在坎德人眼中出現過的遺憾和智慧。卡拉蒙看著他們，臉色變得凝重。
『好吧！「他說，」從這裡之後我們應該怎麼辦廣雷斯林舉起手，指著天空。黑色的飽子隱隱生光，他的手被夜空襯托得彷彿只有一根骨頭。
「在那邊有片光亮——」他們全都轉過頭去，連龍人也不例外。在這片荒涼的平原之後，卡拉蒙可以看見一座山的影子。上面有一點閃亮的白光，穩定地閃動著，像是一顆落地的星子。
「有人在那邊等你，」雷斯林說。
「誰？坦尼斯嗎？」卡拉蒙急迫地說。
雷斯林看了泰索何夫一眼ˍ坎德人還沒有從那點光上移開視線，愣愣地看著。
「費資本……」他低聲說。
「沒錯。」雷斯林回答，「現在我得走了。」「什麼？」卡拉蒙結巴地說。「但是跟我們一起來……你……一定得一起來！見見費資本——－」「我和他之間的會面不會很愉快的、」雷斯林搖搖頭，黑色的兜帽跟著他的動作移動著。
「他們怎麼辦？」卡拉蒙指著龍人。
雷斯林歎口氣，舉起手，念出幾句奇異的咒語。龍人們往後退，爬蟲類的臉上露出畏懼的表情ˍ卡拉蒙大喊，雷斯林的手上這時剛好射出無數道閃電。那些龍人痛苦的哀號，爆出∼團火焰，焦黑的倒在地上、他們很快地變成石像。
「你不需要這樣做的，雷斯林，」提卡的聲音顫抖著。「他們會自己離開的、」「戰爭已經結束了，」卡拉蒙沉重地加上一句話。
「是嗎？」雷斯林嘲諷地問，從飽子裡拿出一個小小的黑袋子ˍ「就是這種多愁善感，婦人之仁，我親愛的哥哥，才會讓戰爭繼續下去、這些—一」他指著眼前正像一般的屍體。「不屬於克萊恩。
他們是用最黑暗的邪術所製造出來的。我知道。我目睹了他們的誕生他們才不會『自己離開』。「他的聲音變得尖細，模仿提卡的聲音。
卡拉蒙紅著臉，試著要說話，但是雷斯林冷冷地放意忽略地，看見弟弟專心地施展魔法，大漢最後終於閉上嘴。
雷斯林再一次的把龍珠握在手中。他閉上眼，開始柔聲的念頌。水晶中的顏色開始不斷地旋轉，然後開始發出一道奪目的光芒。
雷斯林睜開眼，看著夜空等待著。他沒有等很久。很快的，月亮和星辰就被一個巨大的黑影掩蓋了。提卡警覺地往後退。卡拉蒙抱住她安撫，雖然他自己也在發抖，武器下意識的已經到了手中。
「一隻龍！」泰索何夫驚訝地說。「可是他好大。我從來沒看過那麼大……還是我看過？」他眨眨眼。「不知道怎麼搞的，看起來很眼熟。」「你的確看過。」雷斯林冷冷地說，邊把黯淡下來的龍珠放進黑色的袋子裡，「在那場夢中。這是湛青·血暴，那只虐待精靈王羅拉克的龍。」「他為什麼會在這裡？」卡拉蒙驚訝地說。
「他是回應我的召喚。」雷斯林回答。「他是來帶我回家的。」飛龍盤旋著落下，巨大的翅膀隱藏著黑暗的氣息。即使是泰索何夫（稍後他否認了這件事）也發現自己抓著卡拉蒙，渾身發抖地看著巨大的綠龍降落。
湛青看著眼前這兒可悲的人類縮成∼團。他紅色的眼睛亮起，舌頭不斷地吞吐著，用仇視的眼光看著他們。然後，在更強大的意志力控制下，湛青的視線被強迫著移轉開來，畏懼、憤怒地看著黑袍的法師。
雷斯林比了個手勢，巨大的龍頭往下趴到地面。
雷斯林疲倦地價靠著瑪濟斯法杖，走向湛青·血暴，爬上他細長的脖子。
卡拉蒙看著那只龍，努力地和恐懼搏鬥著，提卡和泰斯都抓著他，害怕得全身發抖。然後，地沙啞地大喊一聲，推開這兩個人，跑向那只巨龍。
「等等！雷斯林！」卡拉蒙斷斷續續地大喊。「我跟你一起走！」湛育警覺地轉過頭，眼睛輕蔑地打量著眼前的人類。
「你要嗎？」雷斯林柔聲說，邊安撫著跨下的龍。「你願意和我一起踏上黑暗的道路嗎？」卡拉蒙遲疑了一陣子，他的嘴唇變得乾燥，恐懼在他的喉中跳躍。他沒辦法說話，只能點了兩次頭，痛苦地聽見提卡在他身後啜泣。
雷斯林打量著他，他的眼睛在夜空中看起來像是兩池金色的水潭。「我相信你真的會，」法師驚訝地自言自語。雷斯林坐在龍背上思考了片刻，然後堅決地搖搖頭。
「不，我的哥哥，我去的地方，你不能夠跟隨。即使像是你這麼強壯的人，也只會面對死亡。我們最後終於變成了兩個完整的個體，卡拉蒙，我們的道路也從此分成兩條。你必須得要獨自走自己的路，卡拉蒙，」雷斯林被瑪濟斯法杖照亮的臉上突然泛起了詭異的微笑，「或是跟那些選擇願意和你一起走的人共同邁步。再會，哥哥。」湛青·血暴在主人的一個手勢之下，張開翅膀，飛進夜空中。
法杖發出的光芒在翅膀散發出來的黑暗之中像是一個小星星。然後，它也熄滅了，黑暗吞沒了一切。
「你們一直在等的人來了，」老人溫柔地說。坦尼斯抬起頭。
在老人升起的火光中，出現了三個人影：一個高大壯碩的戰士，穿著惡龍軍團的盔甲，和一個滿頭捲曲紅髮的年輕女子手牽著手走著。她的臉色因為疲倦而蒼白，上面還有著血跡，當她看著旁邊的男子時，眼中有著深深的遺憾與傷悲。最後，在他們背後拖著疲倦步伐的是一個連站都站不穩，穿著破爛衣裳和破爛藍色綁腿的坎德人。
「卡拉蒙！」坦尼斯站起來。
大漢抬起頭，臉色∼亮。張開雙臂，他便咽地抱住半精靈。提卡站在旁邊，看著兩人團聚，眼中閃著淚光。然後她看見了火光邊還有別的動靜。
「羅拉娜？」她遲疑地問。
精靈女子跳進火光中，她金色的秀髮像是太陽一般的耀眼。雖然穿著破爛、沾血的盔甲，她還是有提卡很久以前在奎靈那斯提遇見她時的那種高貴氣質。
提卡下意識的摸摸自己髒亂的頭髮，感覺到上面都是凝固的血。她白色泡泡袖的美麗衣裳破破爛爛的，勉強掛在她身上；她不合身的盔甲是惟一讓它沒有掉下來的原因。醜陋的疤痕留在她修長圓潤的雙腿上，露出來的部份也實在太多了些。
羅拉娜笑了，提卡也笑了。這都不重要。羅拉娜奔向她，緊緊地抱住她。
只有一個人，泰索柯夫呆呆地站在火光進，看著站在旁邊的老人。在他身後，一隻巨大的金龍趴著睡覺，身軀跟著鼾聲起伏。老人示意泰斯走近些。
泰斯歎了一口長長的氣，彷彿是從腳底冒出來的。他低下頭，拖著腳不情願地走到老人身邊。
「我叫什麼名字？」老人伸出手去撫摸著坎德人的馬尾巴。
「你不叫費資本。」泰斯傷心地說，不願意多看他一眼。
老人摸著馬尾巴，笑了。然後他試著把泰斯拉近，但坎德入僵硬地拒絕了。「直到剛剛之前我一直都不是。」老人柔聲說。
「那麼你叫什麼名字？」泰斯躲避著他的目光問。
「我有很多名字。」老人回答。「精靈們叫我愛力；矮人們叫我達克，人類叫我天刃。但是我最喜歡的名字是索蘭尼亞騎士的說法——龍神帕拉丁。」「我就知道！」泰斯哀號著撲向地面。「一個神！我失去了所有的朋友！所有的朋友2」他開始傷心地哭泣。
老人憐愛地看著他一陣子，甚至用老態龍鍾的手揉揉濕潤的眼睛。然後他蹲在坎德人身邊，輕拍著他。「你看，孩子。」他說，把手指放在泰斯的下巴上，導引他看向天空，「你看見我們頭上的那顆紅色的星星嗎？你知道那是屬於哪位神的嗎？」「李奧克斯——」泰斯便咽地小聲說。
「那顆星紅得有如他熔爐裡的火。」老人看著它說，「它紅得像是當他在鐵鑽上敲打這世界時所噴出的火星。在李奧克斯的火爐邊是一棵樹，無比美麗的一棵樹，沒有幾人見過那麼美的東西。在那棵樹下有一個不停嘟味著的老矮人，在辛勤的工作許久之後終於可以休息了。他的手邊有一杯冰涼的麥酒，火爐的火供得他週身舒暢。他整天都待在樹下，雕刻著他喜愛的木頭。每天都會有路過的人在他身邊這棵美麗的樹下坐下來。」「矮人厭惡地看著他們，眼光嚴厲得讓他們立刻站起來。」「『這個地方有人要坐，』矮人會嘟噥著說。『還有一個豆腐腦袋的蠢坎德人在外面四處亂跑，替自己和那些倒霉的和他在一起的人惹上各種各樣可怕的麻煩。記住我說的話。有一天他會到這邊來，他會欣賞我的這棵樹，他會說：」佛林特，我累了。我想我要在你身邊休息一下。』然後他會坐下來說：「佛林特，你聽過我最近的冒險故事了嗎？好吧，有個黑袍巫師和他哥哥還有我，我們一起在時光裡面旅行，遇到了超級精彩的事情——『然後我就必須忍受那些胡說八道的故事——』他繼續嘟噥著。那些本來要在樹下坐下來的人會隱藏住微笑，悄悄地離開。」「那麼……他不孤單嘍？」泰斯揉著眼睛問。
「是的，孩子。他很有耐心。他知道你還有很多事情沒完成。
他會等的。而且他也已經聽過了你所有的故事。你得要有一些新故事才行。「「他可還沒有聽過這一個！」泰斯立刻興奮起來。「喔，費資本，這棒極了，我差點死掉——又一次。當我張開眼睛的時候，眼前是穿著黑袍的雷斯林！」泰斯興奮得全身發抖。「他看起來好嗯邪惡！但是他救了我一命！還有幄！「他嚇壞地停頓下來，搖搖頭。」對不起。我忘了。我想我不應該再叫你費資本了。「老人站起身，溫柔地拍拍他。「叫我費資本。從現在開始，在坎德人之中，就讓它變成我的名字。」老人的聲音變得十分有智慧。
「說實話，我已經開始喜歡它了呢。」老人走向坦尼斯和卡拉蒙，在他們的身邊站了一會兒，偷聽他們的對話。
「他走了，坦尼斯。」卡拉蒙傷心地說。「我不知道他去哪裡。
我也不明白。他仍然不強壯，但是他不再虛弱了。那種咳嗽已經消失了，他的聲音恢復了正常，卻又不太一樣。他是——「「費斯坦但提勒斯。」老人說。
坦尼斯和卡拉蒙立刻轉過頭。一看見那老人，兩人立刻虔敬地低下頭。
「喔！少來這套！」費資本說。「你們就是喜歡鞠躬，兩個偽君子。我聽過你們在背後怎麼樣批評我——」坦尼斯和卡拉蒙兩個人臉都開始發燙。「別管了！」費資本笑著說，「你們只不過是相信我讓你們相信的東西。現在，繼續有關你弟弟的問題。你說的對。他是自己卻又不完全是。正如同預言所說的，他已經變成掌握過去和現在的強者。」「我不明白——」卡拉蒙搖搖頭。「這是龍珠對他造成的改變嗎？如果是，也許這可以逆轉或是——」「不是別的東西造成他這樣！」費資本嚴厲地看著卡拉蒙。「你弟弟自己選擇這樣的命運。」「我不相信！怎麼可能？誰是費斯坦什麼鬼的？我要答案——」「你要的答案不是我應該給你的。」費資本說。他的聲音依然柔和，但是裡面隱藏的力量讓卡拉蒙感到壓力。『叫。心你要的答案，年輕人。「費資本輕柔地說。」更要小心你的問題！「卡拉蒙沉默了很長的一段時間，看著綠龍已經消失很久的天空。
「他現在會變成什麼樣？」他最後終於問。
『哦不知道。「費資本回答。」他的命運是自己選擇的，正如同你一樣。但是我知道這件事，卡拉蒙。你得要放他離開。「老人的視線轉向走到他們身邊的提卡。」當雷斯林說你們兩個人的道路已經不同的時候，他是對的。平靜地去開始你的新生活吧。「提卡對卡拉蒙露出微笑，靠得更緊。他抱著她，親吻著她紅色的卷髮。即使在回應她笑容的時候，他的眼睛還是看著天空，親拉卡的天空中龍群仍然在為這崩潰的帝國而爭鬥。
「原來這就是結局。」坦尼斯說，「好人獲勝了。」「好人？獲勝？」費資本精明地回頭瞪著半精靈。「沒這麼簡單，半精靈。世界已經恢復了平衡。邪惡的龍仍然飛舞著。他們會留在這裡，和善良的龍一樣。再一次的，天平又開始自由地擺動了。」「這麼多的苦難，就為了這樣？」羅拉娜站到坦尼斯旁邊。「為什麼不能讓善良獲勝，永遠地趕走黑暗與邪惡呢？」「年輕的小姐，難道你還沒學到嗎？」費資本皺著眉，對她伸出一根搖動的指頭。「善良習經大獲全勝過。你知道是什麼時候嗎？正好就在大災變之前！「「是的，」他繼續說，看見他們的驚訝。「伊斯塔的教皇是個好人。這讓你感到驚訝嗎？應該不會，因為你們兩個都看到了那樣的女神能夠做出什麼樣的事來。你也看過了精靈的下場，代表古老善良力量的種族！它讓無知、墨守成規滋長，相信因為自己是對的，所有不同意的人都是錯的。」「我們這些神看見了自滿會給這個世界帶來的危機。我們看見許多的善良美意都被這樣的想法摧毀，只因他們不瞭解。我們也看見了黑暗之後，她靜靜地等待；因為這當然不會持續到永遠。超重的天平一定會翻倒，她就可以回到這個世界上。黑暗將可以飛快地降臨這世界。」「因此——大災變降臨。我們為無辜者掉淚。我們為罪人掉淚。
但是這個世界得要作好準備，因為即將到來的黑暗也許永遠不會結束。「費資本看見泰索何夫打哈欠。」說教到此結束。我得要走了。
有事要做，這個夜晚還很忙碌。「他突然轉過身，走向打鼾的金龍。
「等等！」坦尼斯突然大喊，「費資本呃帕拉丁，你曾經去過索拉斯的最後歸宿旅店嗎？」「旅店？在索拉斯？」老人摸著鬍子說。「一家旅店……有好多家。但是我似乎記得辣馬鈴薯……對了！」老人看著坦尼斯，眼中露出光芒。「我曾經在那邊眼小孩子說過故事。相當刺激的地方，那家旅店。我記得有一天晚上一個美麗的女人走進來。她是個有著金髮的野蠻人。唱了一首有關藍色水晶杖的歌，引發了一場暴動。」「果然就是你對那些守衛大叫」坦尼斯驚呼道。「你讓我們淌進這混水的！」「小子，我只是置好舞台。」費資本機智地說。「我沒有把劇本給你們。對話都是你們自己決定的。」他看著坦尼斯，又看著羅拉娜，搖了搖頭。「應該說我在這個地方和那個地方修改了一下，但是——別管了。」他又轉過身，開始對那只龍大喊。「醒過來。你這只滿身跳蚤的臭野獸！」「滿身跳蚤！派賴特的眼睛立刻張開。」什麼，你這個該死騙人的法師！就算冬天你也沒辦法把水變成冰！「「喔？我不行嗎？」費資本氣沖沖地大喊，用手杖戳著金龍。
「好吧，讓我秀給你看。」他拿出一本破爛的法術書，開始一頁一頁地翻動著。「火球術……火球術……我知道這裡有寫。」你準備好了嗎？老龍冷冰冰地問，不等到回答他就張開破爛的翅膀。他不停地搖動著它們，試著讓血液循環，準備要起飛了。
「等等！我的帽子！」費資本驚慌地大喊。
太遲了。龍的翅膀開始拍擊，搖搖晃晃地飛到空中。在懸崖旁漂浮了一陣子之後，賴特抓住了上升氣流，飛上夜空。
停下來！你這個——「」費資本！「泰斯大喊。
「我的帽子！」法師大喊著。
費資本！「泰斯又再度大叫。」它在——「但是兩個傢伙已經飛遠了。很快地他們就變成了金色的小點，龍的鱗甲在索林那端的月光下閃閃發亮。
在你的頭上，「坎德人小聲地自言自語。
大伙靜靜地看著，轉過身。
「幫我一個忙，卡拉蒙，好嗎？」坦尼斯問。他把盔甲一片一片地脫下來，把它丟下懸崖。「你的呢？」我想我要再穿一陣子。我們眼前還有一大段路呢，恐怕會十分困難而危險。「卡拉蒙比著陷入烈焰的城市。」雷斯林說的對。龍人不會因為黑暗之後離開就變得不邪惡。「」你要去哪裡？「坦尼斯深吸一口氣說。夜晚的微風輕柔而且溫暖，帶來春天萬物生長的氣息。他終於脫離討厭的盔甲，疲倦得在一叢可以俯瞰神殿的樹下坐了下來。羅拉娜在接近他的地方坐下來，但是沒有靠著他。他雙手抱膝，將它們支頤，若有所思地看著眼前的平原。
「提卡和我已經討論過了。」卡拉蒙兩人在坦尼斯身邊坐下來。
他和提卡彼此對看，都不願意開口。片刻之後，卡拉蒙清清喉嚨，「我們要回去索拉斯，坦尼斯。我我想這代表我們必須要分開——」他沒辦法說下去。「我們知道你會回到卡拉曼。」提卡看了羅拉娜一眼。「我們討論過要和你一起去。畢竟，那裡還有一個飛行要塞，而且還有那些群龍無首的龍人。我們也很想要看看河風、金月和吉爾賽那斯。但是——」「我想要回家，坦尼斯。」卡拉蒙沉重地說。「我知道要回去並不容易，看見索拉斯被火焰徹底的摧毀——」他加上這一句，預見坦尼斯會說的話。「但是我想過阿爾瀚娜和精靈們，當他們回到西瓦那斯提的時候會怎麼想。我很高興我的家鄉沒有變成那樣——一個活生生的惡夢。坦尼斯，他們在索拉斯會需要我的，坦尼斯，需要我幫忙重建。他們需要我的力量。我——我已經習慣於：有人需要我……」提卡把臉貼在他的手臂上，他溫柔地撥弄著他的頭髮。坦尼斯諒解地點點頭。他很願意再去看看京拉斯，但是那不是家鄉。不再是了。沒有了安東和佛林特……還有其他人，不再一樣了。
『「你呢，泰斯？」坦尼斯笑著看著拖著一袋剛裝滿的水囊走過來的坎德人。「你願意和我們一起去卡拉曼城嗎？」泰斯臉紅了起來。「不，坦尼斯，」他不自在地說。「」你看，因為我已經這麼接近了——我想我應該回家一趟ˍ我們殺了龍騎將，坦尼斯——「泰斯驕傲地抬起下巴，」全靠我們自己。人們現在會比較尊敬我們。我們的首領，克朗因很有可能會變成克萊恩傳說中的英雄。「坦尼斯抓抓鬍子。試著要隱藏他的笑容，不太願意告訴泰斯他們殺掉的是那個臃腫、懦弱的修馬斯特·校德。
「我確定有一個坎德人會變成英雄。」羅拉娜認真地說。「會是那位打破龍珠，那位在法王之塔中奮戰，那位俘虜巴卡力斯，那位冒了犧牲一切危險去從黑暗之後手中拯救一個朋友的歡德人。」「那是誰？」泰斯急切地問，接著——「喔！！」泰斯突然明白了羅拉娜的意思，他羞得從頭紅到腳、撲通一聲坐下來。
卡拉蒙和提卡都靠著樹坐下來，至少這一刻，兩人的臉都充滿了平靜、祥和的神情。坦尼斯看著他們，感到羨慕，不知道這樣的神情會不會出現在地的臉上。他轉頭看著現在已經坐直的羅拉娜，後者眼睛看著被火焰照亮的夜空，思緒飄往非常遠的夜空。
「羅拉娜，」坦尼斯不確定地說，看見那美麗的臉龐轉向他，他開始有點結巴，「羅拉娜，你以前把這個給過我一次，」他手掌中放著金戒指，「那是我們兩個都對真愛和奉獻完全不懂的時候。羅拉娜，現在這個對我意義重大。在夢中，這個戒指讓我脫離了惡夢，正如同你的愛把我從黑暗的深淵中拯救一樣。」他停頓了片刻，感覺到一陣懊悔。「我要把它留下來，羅拉娜，如果你仍然願意留給我的話。我也願意給你另外一隻戒指，和它成對，戴在你的手上。」羅拉娜看著戒指很長的一段時間，沉默不語。然後她把它從坦尼斯的手掌中把戒指拿起來，用力一擲，丟下了懸崖。坦尼斯吃了一驚，半站起來。那戒指在努林塔瑞的紅光中閃耀著，翻滾著，消失在黑暗中。
「我想這就是我要的答案，」坦尼斯說，「我不怪你。」羅拉娜轉過身面對他，神色非常的冷靜。「當我給你那個戒指的時候，坦尼斯，那是年少輕狂的初戀。我現在知道，你把它還給我是正確的。我得要長大，學習真愛到底是什麼。我曾經跨過火焰和黑暗，坦尼斯。我殺過惡龍。我曾經在我摯愛人的屍體前哭泣。」她歎口氣。「我曾經是個領袖，我有我的責任。佛林特告訴過我，但是我把它給拋到一旁。我掉進奇蒂拉的陷講。當我發現的時候已經太遲了，我的愛實在太膚淺了。河風和金月堅定的愛情把希望帶給這個世界。我們幼稚的愛則差點毀了它。」「羅拉娜——」坦尼斯開口，感到一陣心痛。
她的手握住他。
「噓，讓我再說幾句話——」她低聲說。「我愛你，坦尼斯。現在我愛你是因為我瞭解你。我愛你體內的光明和黑暗。這也是為什麼我要把那個戒指丟掉。也許有一天我們的愛情會成熟到足以讓人倚靠。但是那將不會是一個長春籐的戒指，坦尼斯。」「不會是的。」他微笑著說。他伸出手，放在她的肩膀上，開始將她慢慢地拉近。她搖搖頭，開始抗拒。「那將會是一個一半由鋼一半由金作成的戒指。」坦尼斯更堅定地抱著她。
羅拉娜看著他的眼睛，接著屈服在他的懷裡，坐在他的身邊，頭靠著他的肩膀。
「也許我應該刮刮鬍子，」坦尼斯搔搔鬍子。
「不要！」羅拉娜披上坦尼斯的斗篷。「我已經有點習慣了。」整夜大伙都在樹下觀望著，等待黎明。他們又疲倦又難過，沒有辦法睡覺，他們知道危險還沒有結束。從這個角度，他們可以看見許多的龍人從神殿裡面往外跑。龍人沒有了領袖，很快的必須為了生存而開始搶劫、殺人。而且龍騎將還沒有死光。雖然他們都不願意提到她的名字，但是他們都知道有位龍騎將一定逃出了神殿裡的這一團混亂。也許還有更可怕的邪惡等待著他們，邪惡到這些同伴都不願意去想。
現在是平靜的時候，他們都不願意輕易地結束。因為黎明就代表了道別。
沒有人開口，連泰索柯夫也一樣。他們之間不需要交談。他們要說的話都已經說過了，或是還沒有說出口。他們不願意打破現在的寧靜，不願意匆忙結束現在的狀況。他們祈求時間能夠停下來讓他們休息。也許，她的確有。
在黎明之前，當東方才微微地泛起魚肚白時，黑暗之後，塔克西絲的神殿爆炸了。地面隨著搖晃起來。閃光讓人目眩，像是新太陽的誕生。
他們的眼睛被那閃光弄的一片模糊，什麼都看不清楚。但是他們依稀可以看見神殿的碎片被一道強烈的龍捲風捲起來，往天空飛去。那些碎片越來越明亮，越來越接近天空，直到他們在群星之間開始閃耀。
然後星辰出現了。一個接一個的，神殿的碎片在天空適當的地方安定下來，填滿了雷斯林去年秋天，從水晶湖裡抬頭看見的兩個空洞。
再一次的，兩個星座在天空中閃耀。
再一次的，英勇戰土帕拉丁——白金龍——回到了夜空中它原先的位置，而它的對面，出現了黑暗之後，塔克西絲，五頭，色彩繽紛的龍。從此，他們又繼續了原先永恆的旅程，一個永遠監視著另一個，永恆地繞著吉力安，中立之神，平衡的天秤——旋轉著。