第三卷 春曉之巨龍 第十二章 陷阱 文 / 瑪格麗特·魏絲 崔西·西克曼
巴卡力斯在監牢中睡得不很安穩。他雖然經過白天一整天的勞頓辛苦，晚上的夢中仍然充滿了和奇蒂拉火熱的記憶和被索蘭尼亞騎士處決的恐怖景象，讓他輾轉難眠。或者他是被奇蒂拉之手處決。他一直不能確定，當他滿身冷汗醒來的時候，到底剛才是哪一個夢境。當他不能成眠地躺在冰冷的囚牢中，他不停地詛咒著那個讓他陷入這種狀況的精靈女子。他一遍一遍地計劃著復仇的計劃：只要她能夠落到他手裡！巴卡力斯正在半夢半醒之間思考著，突然聽到鑰匙孔中插進鑰匙的聲音，讓他從床上彈了起來。幾乎已經決要黎明了，到了處刑的時間！也許騎士要來處決他了！「是誰？」巴卡力斯沙啞地說。
「噓！」一個聲音說。「只要乖乖地照著我說的做，你就不會有危險。」巴卡力斯驚訝地認出這個聲音。怎麼可能認不出來？這個聲音每一夜都會在他的惡夢中出現，都會和他講同樣的一段話。那個精靈！陰影中還可以看見另外兩個小小的身影，最有可能是矮人和那坎德人，他們通常出現在那個精靈身邊。
牢門打開了。精靈大踏步走進來。她穿著很厚的斗篷，手中還拿著另外一件。
「快點，」她冷冷地命令。「穿上它。」「我知道這是怎麼一回事之前絕不穿，」巴卡力斯雖然內心竊喜，卻仍懷疑地問道。
「我們用你來交換……另一個囚犯，」羅拉娜回答。
巴卡力斯皺眉，他一定不能看起來太著急。
「我不相信你，」他躺回床上。「這是個陷阱。」「我不管你怎麼想！」羅拉娜大吼。「即使我要把你打昏你都得跟著來！！不管你是醒著還是昏迷，只要我可以讓奇——讓那個想要你的人看見就好！」奇蒂拉！原來是這樣。她在搞什麼鬼？她在玩什麼遊戲？巴卡力斯遲疑了一下。他和奇蒂拉彼此都沒有什麼互信可言。她很擅長利用他完成自己的目標，很顯然她現在就是在這樣做。但也許他也可以反過來利用這個機會。
只要我知道現在到底怎麼一回事就好！看到了羅拉娜陰沉的表情之後，他很確定她會將她的威脅付諸行動。他得要等個好機會。
「看起來我別無選擇，」他說。月光穿過鐵窗，照進這惡臭的牢房中，照在巴卡力斯的臉上。他在監獄裡面已經將近一個禮拜了，確實的時間他並不清楚，他已經失去了時間的概念。當他伸手拿起斗篷時，注意到了羅拉娜冰冷的綠色雙眸正微瞇起來，厭惡地看著他。巴卡力斯不由自主的，伸出還能夠活動的那隻手抓抓剛長出來的鬍子。
「真抱歉，小姐大人，」他諷刺地說，「但是你這棟房子裡面的僕人沒有把刮鬍刀帶來。我也能夠體諒你們精靈看到臉上的毛髮有多厭惡！」巴卡力斯驚訝地發現，那段話有了出乎意料之外的效果。
羅拉娜的臉上血色全無，嘴唇白得像紙。她是在用超乎常人的控制力在壓抑著自己。「快點走！」地壓抑著聲音說。
矮人一聽見那聲音，立刻手放在戰斧柄上走了進來。「你也聽到將軍說的話了，」佛林特咆哮道。「快點走。不知道你這個爛傢伙怎麼配和坦尼斯交換——」「佛林特！」羅拉娜緊張地說。
巴卡力斯突然明白了！奇蒂拉的計劃開始在他的腦中成形。
「原來，坦尼斯是我要交換的人。」他仔細地看著羅拉娜的臉。
沒有反應。好像他剛剛提到的是一個陌生人，而不是奇蒂拉提到過的，她的愛人。他再試了一次，驗證自己的理論。「不過，我可不會認為他算是個囚犯，除非你說的是愛的囚犯。奇蒂拉一定已經厭倦了他。啊，可憐的傢伙。我會想念他的，他和我有那麼多相同之處——」現在有反應了。他看見下巴肌肉的抽動，斗篷底下顫抖的雙肩。羅拉娜轉過身，一言不發地走出牢門。他是對的。這跟那個留鬍子的半精靈有關。但到底是怎麼一回事？坦尼斯在福羅參離開了奇蒂拉，他又被抓到了嗎？還是他回來找她了呢？巴卡力斯沉默地把斗篷穿上。現在對他來說這一切都不重要了。他將可以利用這消息來替他復仇的計劃鋪路。巴卡力斯回想起羅拉娜在月光底下肌肉僵硬和緊張的臉，當矮人推他出去時，他在心中默默地感謝黑暗之後的庇佑。
雖然太陽還沒出來，但泛紅的東方無空已經無言的預告了黎明即將到來。卡拉曼城中仍然一片漆黑，這座城在狂歡之後沉沉地熟睡著。連守衛都在崗位上大打哈欠，有些則乾脆頭一倒，打起呼來。對那四個穿著厚重斗篷的人來說，要溜過這些守衛實在是輕而易舉的事情。他們絲毫沒有受到攔阻地來到城牆上的一個小門。
「這以前是通往城牆頂端的一個樓梯，越過城牆之後，從另外一邊出現。」泰索何夫低聲說，手不停地在袋子裡找著開鎖的工具。
「你怎麼知道？！」佛林特緊張地東張西望。
「我小的時候曾經來過卡拉曼，」泰斯說。他抽出那段細鐵線，小手靈巧的將它插進銷孔。「我的父母帶我來的。我們一向都是走這條路。」「你們為什麼不走正門，那樣對你們來說太簡單了嗎？」佛林特低聲說。
「快點！」羅拉娜不耐煩地說。
「我們其實也想要用正門，」泰斯一邊撥弄著那條鐵線。「啊，好了。」他把鐵線抽出來，小心地將它收進包包裡，悄無聲息地將老舊的門打開。「我剛剛說到哪了？喔，對。我們也很想要走正門，只不過坎德人不能進卡拉曼城。」「你的父母還是進來了！」佛林特輕蔑地說，他跟著泰斯穿過門，走上一連串的狹窄階梯。矮人一邊專心地注意巴卡力斯，邊心不在焉地聽著坎德人說話。他認為，巴卡力斯也太合作了一點。羅拉娜完全不跟其他人說話，她口中唯一冒出來的話就是催促大家快一點的命令。
「當然嘍，」泰斯快樂地踏步前進。「他們一直認為這是過度小心的措施。我是說，為什麼我們要和地精列入同一個等級？一定是有人不小心把我們給寫進去了。但是我的父母覺得和人家爭吵不禮貌，所以我們就只好從側門進出了。對大家都方便。我們到了。打開那個門，那通常是不會鎖的。喔喔，小心。那邊有個守衛。等他走過去。」眾人緊貼著牆，躲藏在陰影中，一直等到守衛拖著沉重的步子走過去後才鬆了一口氣。然後他們悄悄地越過圍牆，走進另一扇門中，再度走下另外一道階梯，終於走出了城牆之外。
四周沒有任何人。佛林特打量四周，除了曙光之外沒有看見任何人跡。他渾身發抖地將斗篷拉緊，一股不安的感覺開始將他包圍。如果奇蒂拉說的是真話怎麼辦？如果坦尼斯真的和他在一起怎麼辦？如果他真的快要死了怎麼辦？佛林特生氣地強迫自己不要再想。他幾乎打從內心希望這是個陷阱！一個沙啞的聲音打斷了他陰鬱的思緒，彷彿就在他的耳邊，讓他嚇了一大跳。
「是你嗎，巴卡力斯？」「是的，很高興見到你，加漢。」佛林特渾身發抖地轉身過去，看見一個身影從牆邊的陰影中冒出來。它穿著厚重的斗篷，全身都用衣服包裡起來。他想起了泰斯有關龍人的描述。
「他們有攜帶其他的武器嗎？」加漢看著佛林特的戰斧說。
「沒有。」羅拉娜果斷地回答。
「搜他們身。」加漢命令巴卡力斯。
「我以我的榮譽向你保證，」羅拉娜憤怒地說。「我是奎靈那斯提的公主——」巴卡力斯向前一步。「精靈們有自己的榮譽準則，」他不屑地說。「你用那支該死的箭射我的時候是這樣說的。」羅拉娜臉上突然一紅，巴卡力斯用左手抬起了右手，然後讓它無力地落下。「你毀了我，我的一生。」羅拉娜毫不退讓地看著他，「我說過我沒有攜帶武器。」「如果你願意的話，你可以搜我的身，」泰索何夫舉起雙手歡迎它並且意外地阻擋在巴卡力斯和羅拉娜之間。「你看！」他把一袋子的傢伙通通都倒在巴卡力斯的腳上。
「該死！」巴卡力斯咒罵著摑了他一掌。
「佛林特！」羅拉娜咬緊牙關警告矮人。她可以清楚的看見矮人已經氣得滿臉血紅。在她的警告之下，矮人強忍下怒氣。
「我——我很抱歉，真的！」泰斯抽噎著把滿地的東西撿起來。
「如果你再拖延，我們就不需要特別通知警衛了，」羅拉娜冷冷地說，決定不要在那個男人可惡的碰觸之下屈服。「太陽馬上就要升起來了，守衛就可以清楚地看見我們。」「那個精靈說得對，巴卡力斯，」加漢蜥蜴的聲音中帶著一絲緊張。「把矮人的戰斧拿走，我們就馬上離開這裡。」巴卡力斯看看露出魚肚白的天空，然後又看了龍人一眼，最後惡狠狠地瞪了羅拉娜一眼，從矮人身上將戰斧給拿走。
「他一點都不算是威脅！像他那樣的老人能做什麼？」巴卡力斯喃喃自語。
「快點走，」加漢命令羅拉娜，不理巴卡力斯的抱怨。「去那叢樹那邊。行蹤隱密一些，不要驚動守衛。我是個魔法師，我的法術可是不會饒人的。暗之女只有交代要把你平安帶到，可沒有提到你的兩位朋友。」他們跟著加漢走過城外那片開闊的平地，走到那叢樹的地方，途中盡可能躲在陰暗的地方。巴卡力斯走在羅拉娜身邊。她將頭抬高，甚至不願意承認身邊有他這個人。到了森林中，加漢往前一指。
「這裡是我們的交通工具，」他說。
「我們不準備要離開這裡！」羅拉娜警覺地看著那個生物，憤怒地說。一開始佛林特認為它們是比較小只的龍，但是當它們靠近之後，矮人不禁屏住呼吸。
「翼龍！」他低呼。
翼龍和真正的龍只有遠親關係，它們比真正的龍要來得瘦小和輕盈，通常被龍騎將們用來作訊息的傳遞，正如同精靈們使用獅鷲獸一樣。它們和真龍的智慧相差甚遠，並且以狂暴和殘酷的個性著稱。林中的那些動物用紅色的眼睛瞪著它們，蠍子般的尾巴不停地擺動著。尾巴上面沾滿了劇毒，在幾秒之內就可以將敵人給毫不留情地殺死。
「坦尼斯呢？」羅拉娜通問。
「他狀況更嚴重了，」加雙回答。「如果你想要見他，你得要來達加堡才行。」「不行，」羅拉娜往後退，卻感覺到巴卡力斯靠上來，緊緊地抓住她的手臂。
「不准叫救兵，」他聲音輕柔地說，「不然你的朋友就會有人死掉。看來我們也準備要去達加堡好好地玩一玩。坦尼斯是個很好的朋友，我可不希望讓他沒辦法和你見面。」巴卡力斯轉向龍人。「加漢，回去卡拉曼，通知我們當人們發現他們的將軍失蹤之後會有什麼反應。」加漢遲疑片刻，爬蟲類的雙眼擔心地看著巴卡力斯。奇蒂拉警告過他這樣的事情可能會發生。他可以猜到巴卡力斯腦中想的是什麼：他自己報仇雪恨的機會。加漢當然可以阻止巴卡力斯，這沒什麼問題。但是在面對不幸的遭遇時，有可能會有人逃走，去找救兵。這裡離城太近，要放心還太早。該死的巴卡力斯！加漢皺起眉，然後突然發現自己也無能為力，除非奇蒂拉針對這樣的狀況作過準備。加雙聳聳肩，腦中想著巴卡力斯回到暗之女的身邊之後會是什麼下場，讓心裡好過一點。
「當然沒問題，指揮官，」龍人流利地回答。他們可以看見他披著斗篷的身影從一棵樹間到另外一棵樹，往卡拉曼絕塵而去。巴卡力斯的臉上露出期待的表情，長滿鬍子的嘴唇邊露出殘酷的線條。
「來吧，將軍。」巴卡力斯把羅拉娜往翼龍的方向推。羅拉娜並沒有往前進，反而轉過身來。
「告訴我一件事，」她嘴唇蒼白。「這是真的嗎？坦尼斯真的和奇蒂拉在一起嗎？那張紙條上面寫著他在達加堡……快要死了！」看見她眼中的痛苦，並不只是為了她自己，而是為了那個半精靈，巴卡力斯露出微笑。他從來沒有想像到復仇可以這麼的快樂。「我怎麼會知道？我一直都被鎖在這間牢房裡。但是我認為他實在不太可能受到什麼傷害。奇蒂拉從來不肯讓他靠近戰場！他唯一作戰的地方是臥室……」羅拉娜低下頭。巴卡力斯把一隻手放在她手臂上，做同情狀。
羅拉娜生氣地把他手甩開，轉身隱藏住自己的面孔。
「我不相信你！」佛林特大吼。「坦尼斯絕對不會讓奇蒂拉這樣——」「喔，你說得對，矮人，」巴卡力斯發現自己編的謊言竟然有這麼容易讓人相信。「他一點都不清楚狀況。暗之女為了準備要晉見黑暗之後，前幾個禮拜才把他派去親拉卡。」「你也知道，佛林特，」泰斯嚴肅地說。「坦尼斯真的很喜歡奇蒂拉。你記得那次在最後歸宿旅店裡面舉辦的派對嗎？那是坦尼斯的成年禮。就精靈的標準來說，他那天剛好成年——天哪！真是個很棒的派對，你還記得嗎？卡拉蒙那個時候為了抓住德絲拉，把一杯酒倒到自己頭上。雷斯林喝了太多酒，不小心用魔法把歐提克的圍裙給燒掉了，奇蒂拉和坦尼斯兩個人躲在壁爐旁邊，他們倆個——」巴卡力斯憤怒地看著泰斯。他不喜歡有人提醒他奇蒂拉是真的很喜歡坦尼斯。
「叫那個坎德人給我安靜一點，將軍大人，」巴卡力斯皺眉說。
「不然我可能要被迫讓那只翼龍吃了他。兩個和三個俘虜對暗之女來說並沒有太大的差別。」「原來這是個陷阱，」羅拉娜呆呆地看著四周，柔聲說。「坦尼斯並沒有受重傷……他甚至根本不在那邊！我一直那麼笨——」「我們不會和你去任何地方！」佛林特穩穩地站著。
巴卡力斯冷冷地看著他，「你看過翼龍將人刺死嗎？」「沒有，」泰斯饒富興趣地說，「但是我看過蠍子這樣做過。像是那樣嗎？不要誤會，不是我想試試看，」坎德人看到巴卡力斯的臉色一沉，緊張地開始結巴。
「牆上的守衛也許會聽見你的慘叫聲，」巴卡力斯對羅拉娜說，後者用完全不能理解的眼光看著他。「但是那時已經太晚了。」「我一直是個笨蛋，」羅拉娜低聲重複。
「只要你吩咐一聲，羅拉娜，」佛林特頑固地說。「我們可以反擊——」「不行，」她的聲音微弱得像個嬰兒。「不。我不能拿你們的生命冒險，尤其是你和泰斯的。這都是我的錯。我會付出代價的。巴卡力斯，我隨你處置了。讓我的朋友離開——」「夠了！」巴卡力斯不耐煩地說。「我不會讓任何人走的！」他爬到冀龍背上，對羅拉娜伸出手。「只有兩隻翼龍，看來我們得要擠一擠了。
她的臉上毫無表情，拉住巴卡力斯的手，爬上了冀龍的背。他用完好的那隻手摟著她，臉上露出邪惡的微笑。
羅拉娜的臉上立刻露出原先沒有的血色，她生氣地試著掙脫他的手。
「你這樣比較安全，將軍大人，」巴卡力斯在她的耳邊沙啞地說。「我不希望你掉下去。」羅拉娜緊咬著嘴唇，試著不要掉下眼淚。
「這些怪物一向都聞起來這麼臭嗎？」泰斯扶著佛林特爬上去，邊噁心地打量著那隻怪物。「我認為你應該說服他們洗澡——」「小心尾巴，」巴卡力斯冷冷地說。「沒有我的命令，翼龍通常不會開殺戒；不過他們現在神經相當緊張，小傢伙讓他們不是很舒服。」「喔，」泰斯嚥下一口口水。「我並不是要羞辱他們。事實上，我覺得只要習慣之後，也許可以忍受這種——」巴卡力斯比了個手勢，翼龍張開皮翅，直飛上高空，因為不習慣背上的重物而有點行動遲緩。佛林特緊緊地抓住泰斯，擔心地看著和巴卡力斯飛在前面的羅拉娜。偶爾矮人可以看見巴卡力斯故意靠近羅拉娜，而她厭惡地避開。佛林特的神情非常凝重。
「那個巴卡力斯可真是壞透了！」矮人對泰斯喃喃地說。
「什麼？」泰斯轉過頭來問。
「我說巴卡力斯真是壞透了！『」矮人大吼。「我打賭他一定是自做主張，沒有按照命令行事。那個叫加漢的傢伙不是很高興被人家支開。」「什麼？」泰斯說。「我根本聽不見，風這麼大——」「喔，算了算了！」矮人突然覺得有些暈眩。他發現自己呼吸非常困難。他試著要讓自己分心去想別的事情，陰沉地看著底下從陰影中冒出來的樹林。
飛了一個小時之後，巴卡力斯比了個手勢，翼龍開始緩慢地盤旋，在這片樹木眾多的山邊尋找可以降落的平坦之地。巴卡力斯指著樹林中隱約可見的一片空地，大聲喊出命令。翼龍服從指示降落，巴卡力斯爬了下來。佛林特打量著四周，他的恐懼正在慢慢滋長。這裡看不出來有任何要塞的痕跡。沒有任何生物的痕跡。他們是身處在一片小空地中，四周都是高大的針葉樹，他們的枝椏粗壯到幾乎完全遮住了日光。四周的森林則是完全黑暗，林中還有許多不停移動的影子。在空地的另外一邊，佛林特可以看見懸崖上有一個小小的洞穴。
「我們在哪裡？」羅拉娜嚴厲地問。「這不可能是達加堡。我們為什麼要停下來？」「精確的觀察，將軍大人，」巴卡力斯故作溫柔地說。「達加堡在山上，距離這裡大概還有一哩左右。他們還不知道我們會來。暗之女應該連早餐都還沒有吃過。我們可不想要不禮貌的打攪她，不是嗎？」他看了泰斯和佛林特一眼。「你們兩個待在上面，」坎德人正準備要跳下來，一聽見這句話立刻停止了動作。
巴卡力斯走到羅拉娜身邊，他的手放在翼龍的脖子上。那怪物眨也不眨地看著他，彷彿是一隻等著主人餵食的狗。
「你下來，羅拉娜小姐，」巴卡力斯用帶著威脅的語調說。他走到羅拉娜的身邊，挑剔地看著她。「我們還有時間……用個早餐……」羅拉娜眼中精光一閃。她閃電般地握住腰間實際上並不存在的劍柄。「不要靠近！」她的聲音中充滿了威嚴，巴卡力斯不禁呆了一下。然後他微笑著走上前，抓住她的手腕。
「不對，小姐。如果是我就不會掙扎。記得那翼龍還有你待在那邊的朋友嗎？只要我說一句話，他們就會死得非常痛苦！」羅拉娜抽搐了一下，看見翼龍的毒刺放在佛林特的脖子上。那怪獸迫切地期望能夠有機會大開殺戒。
「不行！羅拉娜——」佛林特痛苦地說，但是她瞪了他一眼，提醒他她還是將軍。她看來生氣全無，讓巴卡力斯將她扶了下來。
「你看，我也覺得你看來有些飢渴，」巴卡力斯微笑著說。
「讓他們走！」羅拉娜命令。「你要的是我——」「你說得對。」巴卡力斯摟住她的腰。「但是他們在場可以確保你不會輕舉妄動。」「別擔心我們，羅拉娜！」佛林特大吼。
「閉嘴，矮人！」巴卡力斯暴怒地大喊。他把羅拉娜推向翼龍，轉身看著矮人和坎德人。看見那男人眼中的瘋狂氣息之後，佛林特感到全身的血液都幾乎凍結了。
「我——我想你最好照著他說的做，佛林特，」泰斯嚥了一口氣「他會傷害羅拉娜——」「傷害她？喔，我才捨不得呢，」巴卡力斯好笑著說。「到時她仍然不會影響到奇蒂拉本來準備要利用她的計劃。不過，矮人你可別亂動！我一氣起來可能就失去控制嘍！」巴卡力斯聽見佛林特的低吼，警告他。他轉身面對羅拉娜。「也就是說，奇蒂拉不會在乎我和這位小姐先享受享受。不，不要昏倒——」那是精靈們自我防衛的一種方法。佛林特以前看過很多次，這次他全身僵硬地等著羅拉娜兩眼一翻，雙膝一軟，他就準備馬上行動。
巴卡力斯下意識地上前去扶住她。
「不，你不行！我要我的女人是清醒的喔！」羅拉娜給了他肚子一拳，讓他一時之間沒辦法呼吸。他痛苦地往前倒下。羅拉娜再度用膝蓋給他的下巴來了狠狠地一記。當巴卡力斯面朝下倒地的時候，佛林特連忙拉著泰斯從翼龍背上跳下來。
「快跑，佛林特，快！」羅拉娜跳離翼龍和倒在地上呻吟的男人。「快逃進森林裡！」但巴卡力斯的面孔因為憤怒而扭曲，伸出手來抓住羅拉娜的腳踝。她一個不穩跌了下去，不停地踢著他。佛林特撿起一枝粗大的樹枝，撲向掙扎著站起來的巴卡力斯。巴卡力斯聽見佛林特的吼叫聲，半轉過身，用手背擊中矮人的臉。他同時拉住羅拉娜的手臂，將她從地上拉起來。然後他轉過身，瞪著跪下來察看不省人事的矮人的泰斯。
「她和我要進去洞穴裡……」巴卡力斯說，不停地喘著氣。他用力地扯了羅拉娜的手臂一下，讓她痛苦地大叫。「坎德人，只要你敢動一下，我就把她的手扯斷。當我們進去洞穴之後，我可不想被打攪。我的腰帶裡有把匕首，我會用它對準她的咽喉。小笨蛋，你明白了嗎？」「是——是的，」泰索何夫結巴地說。「我——我絕對不會打攪。
我——我會和——和佛林特留在這裡。「「別想逃進森林裡。」巴卡力斯開始把羅拉娜拉向洞口。「龍人在那邊駐守。」「不——不會的。」泰斯愣愣地說，邊跪在佛林特身邊，張大了眼。
巴卡力斯滿意地看了瑟縮的坎德人一眼，然後將羅拉娜推向洞穴的入口。
羅拉娜滿眼淚水，什麼都看不清楚，踉蹌地走向前。巴卡力斯似乎是為了提醒她無路可逃，又再度扭了她的雙手一次。那疼痛幾乎無法忍受。她根本沒有辦法掙脫這個男人有力的掌握。羅拉娜詛咒自己為何會陷入這樣的陷阱中，同時試著克服恐懼，清楚的思考、這很困難，那個人的手臂十分強壯，他的味道，人類的味道讓她害怕得想起某些時候的坦尼斯。
巴卡力斯似乎猜到了她的想法，將她拉近，用滿是鬍渣的面孔摩擦她白嫩的面頰。
「你將會是我和那個半精靈分享過的第二個女人——」他沙啞地說，然後他的聲音變成了毫無意義的呻吟。
有那麼片刻，巴卡力斯的力氣到幾乎讓羅拉娜無法忍受。然後他鬆開手，鬆開了羅拉娜的手臂。羅拉娜掙脫了他的束縛，轉過身來面對他。
巴卡力斯按著腰部的手指間不停冒出鮮血，傷口上還插著泰索何夫的小刀。那個男人拔出自己的匕首，怒氣衝天地轉過身面對那大膽的坎德人。
羅拉娜體內的某些束縛斷掉了，釋放出一股她沒辦法想像的怒火。她再也感覺不到任何的恐懼，再也不考慮自己的生死，腦中只有一個念頭：殺了這個人類。
她野蠻地尖叫一聲，將他壓倒在地上。他悶哼了一聲，然後就不再掙扎。羅拉娜拚命地試著要奪取他的武器。然後發現他的身體已經不再移動。她慢慢地站起身，渾身不停地發抖。
有一陣子她眼前一片金星，什麼也看不見。當她重新看清楚的時候，她看見泰索何夫已經將屍體翻轉過來。巴卡力斯僵硬地躺在地上。他的眼睛瞪著天空，臉上留著臨死前的恐懼和驚訝，手上還握著刺進自己心窩的匕首。
「發生了什麼事？」羅拉娜低聲問，全身因為憤怒和用力過度而不停地發抖。
「你把他撞倒之後，他自己撞上了自己的匕首，」泰斯冷靜地說。「但是在那個之前——」「喔，我刺了他一刀，」泰斯說。他驕傲的將刀子從他的腰部拔出，自豪地看著。「卡拉蒙還說這把刀連對付一隻兇猛的兔子時都派不上用場，等我告訴他就知道了！」「你知道嗎，羅拉娜，」他有點傷感地繼續道，「大家都小看了我們坎德人。巴卡力斯應該先搜過我的包包才對。對了，剛剛你假裝暈倒的演技真不錯。你是——」「佛林特怎麼了？」羅拉娜插嘴，完全不想要回憶過去恐怖的幾分鐘。她把自己的披風從肩膀上卸下來，蓋在滿是鬍子的那張臉上，自己也不明白自己在做些什麼。「我們得要趕快離開這裡。」「他會沒事的，」泰斯看著正在呻吟的矮人。「那些翼龍呢？你認為他們會攻擊我們嗎？」「我不知道。」羅拉娜瞄著那動物。冀龍不安地看著四周，不確定他們的主子發生了什麼事情。
「我聽說他們不是非常聰明。他們通常不會自己行動。也許，如果我們動作慢一點，在他們弄明白之前我們就可以逃進森林裡。
幫幫佛林特。「「來吧，佛林特，」泰斯十萬火急地拉著矮人。「我們得要逃——」坎德人的話聲被一聲尖叫聲給打斷，這聲尖叫中所蘊含的恐懼讓泰斯的頭髮幾乎倒豎起來。他抬起頭，看見羅拉娜瞪著一個很明顯是從洞穴裡面冒出來的身影。一看見那個身影，泰索何夫被無比的恐懼所包圍。他的心跳加快，手變得冰冷，沒有辦法呼吸。
「佛林特！」在他的喉嚨完全啞掉之前，他拚命地擠出一句話。
矮人聽見了坎德人的聲音中帶有他從來沒有聽過的恐懼，掙扎著要站起來。「什麼——」泰斯只能指著眼前的景象。
佛林特模糊的視線開始向著泰斯指著的方向聚焦。
「看在李奧克斯的份上，那是什麼東西？」那身影冷酷地走向羅拉娜，後者完全被他的法術所控制，只能呆呆地看著。它穿著古老的盔甲，也許以前曾經是個索蘭尼亞騎上。但是盔甲滿焦黑的痕跡，似乎被火燒灼過。頭盔底下發出橘色的光芒，彷彿漂浮在空氣中。那個身影伸出一隻戴著盔甲的手臂。佛林特害怕地嗆住了。那隻手臂的盡頭並不是手掌。騎士用來抓住羅拉娜的只是一團空氣。但是她痛苦地尖叫，倒在那個模糊的影像之前。她頭一軟，倒了下去，對那冰冷的碰觸毫無知覺。騎上彎下身，將她抱了起來。
泰斯往前一步，騎士用閃著橘色光芒的眼睛瞪著他，坎德人彷彿立刻被困在橘色的火焰中，他和矮人都沒有辦法移開視線。眼前的景象太過恐怖，佛林特害怕自己會失去理性。由於他對羅拉娜的愛和關懷才讓他勉力保持住清醒。他一遍又一遍地告訴自己，他一定得做些什麼事情，他一定得救她。但是他沒辦法移動自己顫抖的身體。騎士閃爍的眼神掃過他們倆人。
「回到卡拉曼去，」一個空洞的聲音說。「告訴他們我抓住了這個精靈，暗之女明天中午將會抵達，討論投降的條件。」騎士轉過身，跨過巴卡力斯的屍體，盔甲閃爍著穿過了底下的屍體，彷彿它並不存在。最後騎士消失在森林的陰影中，手中抱著羅拉娜。
「我要去追它——」矮人喃喃地說，他的手不停地發抖，幾乎沒有辦法把頭盔撿起來。
「不不行，」泰索何夫結巴地說。他臉色蒼白地看著騎上的背影。「不管那個東西是什麼，我們都打不過它。佛林特，我——我很害怕！」坎德人難過地搖搖頭。「我——我很抱歉，但是我沒辦法面對那個傢伙那個怪物！我們得趕快回到卡拉曼。也許我們可以找到援軍——」泰斯開始衝向森林中。佛林特滿腔怒火地呆站了片刻，看著遠去的羅拉娜。然後他的臉色一沉。「他說的對，」他喃喃自語地說。
「我也沒辦法去追那個怪物。不管它是什麼，它都不屬於這個世界。」佛林特轉過身，瞄了躺在羅拉娜斗篷底下的巴卡力斯一眼。佛林特的心臟開始抽痛。佛林特不管這些，堅定地對自己說，「有關坦尼斯的事情他是在撒謊。奇蒂拉也是。他沒有和她在一起，我就是知道！」矮人握緊拳頭。「我不知道坦尼斯在哪裡，但是有一天我得要面對他，我得要告訴他……我讓他失望了。他相信我可以保護她，我失敗了！」矮人閉上眼。然後他聽見了泰斯的叫喊。他歎口氣，盲目地跟在坎德人的後面，邊揉搓著左邊的手臂。「我怎麼能夠告訴他？」他低吼著。「要怎麼辦？」