試練之卷 第三十章 文 / 瑪格麗特·魏絲 崔西·西克曼
在他的前方，就是時空大門。
在他的身後，是黑暗之後。在他的身後，是痛苦，是折磨……在他面前是勝利。
雷斯林倚著瑪濟斯法杖，虛弱的幾乎站木住腳，一邊將時空通道的印象努力記在腦海中。看起來他似乎已經跌跌撞撞的爬了好幾里。現在他已經靠近了。他可以看見那閃爍、七彩的生命之光，綠色的草地，藍色的天空，白色的雲朵、黑色的夜空，紅色的鮮血鮮血。他看著自己的手，沾滿了自己的血液。他身上大大小小的傷口不計其數。被釘頭錘敲過、被利劍刺過、被閃電燒灼、被烈焰烘烤；他被黑暗牧師攻擊，邪惡的法師，成群的食屍鬼和惡魔所有服侍黑暗陛下的妖物都不會放過他。他的黑袍破爛不堪。他的每一次呼吸都是痛苦的折磨。他很久，很久以前就已經咳不出血來了。他咳了又咳，咳了又咳，直到跪倒在地上無法站立為止，他乾嘔著，卻什麼也吐不出來。他的體內全都空了。
這一切的折磨他都承受了。
狂喜的感覺像是滾燙的能量一樣在他的血管裡流動。他忍耐過了，熬了過來。他勉強……活了下來。但他依舊活著。黑暗之後的怒氣在他背後如同火山一樣的爆發。他可以感覺到天空和地面都因為她的怒氣而開始搖晃、變形。他已經擊敗了對方最菁英的手下，沒有其他的任何力量可以阻止他。什麼都沒有了，除了她之外。
在他的沙漏雙眸中，時空通道閃爍著七彩的光芒。他已經越走越近了。在他的身後是黑暗之後，她的怒氣讓她大意、讓她疏忽。
他可以逃出無底深淵，現在她已經無力阻止他了。一道陰影超過他，讓他全身發冷。他抬起頭，看見一支巨大的手指遮蔽了天空，指甲還閃爍著血光。
雷斯林笑了，繼續往前進。那只是個陰影，不值一笑。那只造成陰影的手無法碰到他。他已經太靠近出口了，而原先只靠著手下對抗他的黑暗之後，現在距離他太遠了。當他跨過時空通道的時候，她的手將會剛好抓住他殘破的黑袍尾端，而他，將會藉著最後一絲力氣，將她拉進這個世界。
然後，在他的空間中，誰將會是最強的人？雷斯林開始咳嗽。即使當那痛苦撕扯著他的時候，他露出了微笑，不，那是嘴角微微抽動的冷笑。他毫不懷疑。毫無疑問。
雷斯林一手抓住胸口，另一隻手抓住瑪濟斯法權；他緩緩的繼續前進，仔細的衡量自己的每一絲生命力，像是守財奴抓住銅幣一樣的珍惜每一次燒灼胸口的喘息。接下來的戰鬥將會光輝燦爛。現在將會輪到他召喚手下來替他作戰。諸神將會回應他的呼喚，因為，以全部的力量和威勢出現在人世間的黑暗之後將會帶來天罰。
月球將會落下，行星脫軌、星辰改變了航跡。四大元素地、水、風、火將會聽從他的號令；一切的力量都將在他的掌握之中。
現在，在他的眼前，是時空通道，龍頭知道無力阻止他，憤怒的尖叫。
只要再一口氣，只要再一次心跳，再一步……他抬起戴著兜帽的腦袋，停了下來。
之前沒看見的一個身影，被痛苦和血色模糊、死亡的陰影所阻擋的身影，出現在他面前，手中握著劍，站在時空通道之前。雷斯林看著對方，完全不明白到底發生了什麼事情。然後，他殘破的身軀中流過了一陣狂喜。
"卡拉蒙！"他伸出一隻顫抖的手。這是什麼樣的奇跡，他不知道。但是他的雙胞胎哥哥站在那裡，就像以往一樣，等待著他，等待著和他並肩作戰……"卡拉蒙！"雷斯林喘息道。"幫幫我，哥哥。"如千鈞重的疲倦壓在他肩頭上，痛苦咬嚙著他。他很快的失去了思考、集中精神的能力。他的魔力不再像是水銀一樣的流遍全身，卻像是凝結在他傷口上的血液一樣遲鈍、僵硬。
"卡拉蒙，來我這裡。我沒辦法自己走——"但卡拉蒙動也不動。他只是站在那裡，手中拿著劍，用混和著愛和憂傷的眼光看著他、深刻、沉重的憂傷。那憂傷割穿了疼痛的迷霧，讓雷斯林空曠、荒蕪的靈魂暴露出來。然後他明白了。他知道哥哥為什麼會出現在這裡了。
"你擋住了我的路，哥哥。"雷斯林冷冷的說。
"我知道。""那麼，如果你不願意幫助我的話，請讓開！"雷斯林的聲音來自嘶啞的喉嚨，充滿了怒氣。
"不。""你這個笨蛋！你會死的！"這是個輕柔、致命的低語。
卡拉蒙深吸一口氣。"是的，"他毫不遲疑的說，"這次，你也一樣。"頭頂的天空黯淡下來。陰影包圍住他們，彷彿他們四周的光芒被緩緩的吸走。隨著光芒的黯淡，空氣變得寒冷。但雷斯林可以感覺到背後傳來猛烈、高溫的熱氣，那是黑暗之後的怒氣。
恐懼撕扯著他的理性，憤怒蹂躪著他的肛腸。咒語湧到唇邊，嘗起來像是鮮血一樣。他開始對著哥哥念誦咒文，但是他嗆咳著，兩腳一軟，倒了下來。咒語依舊在腦中，依舊等待他的號令。他要讓他的哥哥在火焰中痛苦的死去，就如同許久之前在大法師之塔對付哥哥的幻影一樣。只要，只要他能夠吸進一口氣……那陣劇烈的咳嗽度過了。咒語回到他的腦中。他抬起頭，醜惡的嘶吼扭曲了他的面孔，他舉起了手……卡拉蒙站在他身邊，手中握著劍，眼中有著憐憫的神情。
憐憫！那神情像是千萬支劍一樣刺進了雷斯林的身軀。是的，他的哥哥會死，但是臉上不准掛著那樣的神情！雷斯林倚著法杖，艱難的站了起來。他舉起手，褪下黑色的兜帽，讓哥哥可以看見他金色的眼中自己的末日。
"你同情我，卡拉蒙"他嘶聲道。"你這個沒大腦的肥豬竟然同情我。你這個沒辦法瞭解我到底獲得多大力量、克服多少痛苦、贏得多少勝利的低能兒。你竟然敢同情我？在我殺了你之前而我絕對做得到，親愛的哥哥；在你死前，我要先讓你知道，只要我踏出時空大門，我就會成為克萊恩永世不朽的天神！""我知道，雷斯林，"卡拉蒙堅定的回答。他眼中的憐憫並沒有減弱，反而變得更濃重。"這也是我為什麼憐憫你。因為我看到了未來。我知道最後的結果。"雷斯林瞪著哥哥，懷疑這是某種詭計。在他頭上，染著血紅顏色的天空變得更黑暗，但那只伸出的手暫停了。他可以感覺到黑暗之後的遲疑，她發現了卡拉蒙的存在。雷斯林感覺到她的困惑，她的恐懼。之前腦中索繞不去，害怕卡拉蒙是黑暗之後創造出來阻止他的疑惑消失了。雷斯林往哥哥的方向跨了一步。
"你看過了未來？怎麼會這樣？""當你跨過時空大門的時候，那魔法裝置的力場被你影響，將我和泰斯拋進了未來。"雷斯林的眼神飢渴的吞食了他。"然後呢？發生了什麼事情？""你會獲勝，"卡拉蒙輕鬆的說。"你會獲勝，不只是打敗黑暗之後，而且是勝過全部的神抵。你的星座將會唯我獨尊的閃耀在夜空中……至少是暫時——""暫時？"雷斯林瞇起眼睛。"告訴我！到底發生了什麼事情？是什麼威脅？是誰擊敗了我？""是你自己，"卡拉蒙的聲音中充滿了傷感。"你統治著一個徹底死滅的世界，雷斯林，一個被死灰覆蓋、遍地廢墟和死屍的荒蕪世界。雷斯林，神界裡只有你孤單一人。你試著要創造，但是你身體裡已經沒有任何的力量可以供你創造，所以你從星辰吸取生命力，直到它們最後也爆發成一團碎片，徹底的破敗為止。然後，你的周圍什麼也不剩，你的身體裡什麼也沒有。""不可能！"雷斯林怒吼道。"你說謊！媽的！你說謊！"他的手抓住了哥哥的領口。卡拉蒙驚訝的舉起劍，但是長劍在雷斯林的一句咒語之下就落到了地面。大漢的雙手轉抓住弟弟瘦削的手臂。他可以輕易的將它們打斷，雷斯林輕蔑的想。但是他不會的。他很弱，他躊躇不前。他迷失了。而且我要知道真相！雷斯林伸出手，將沾滿鮮血的手貼在哥哥的前額上，將卡拉蒙腦中的影像抽進他的意識中。
然後，雷斯林看見了。
他看見世界殘破的樣子，看見燒焦的樹樁、深色的泥濘和飛灰，死者發臭的屍體……他看見自己，漂浮在冰冷的虛無，四周被空無所包圍，體內也空空如也。那虛無擠壓著他，撕咬著他，啃食著他。他轉而追求自身的能量，絕望的追求養分——一滴血液，一絲痛苦。但是什麼都沒有。再也不會有任何的東西出現。他將會繼續的捲曲，不斷的往自己體內鑽，什麼都找不到……什麼都沒有……一切都是空無。
雷斯林的頭低垂下來，他的手從哥哥的前額滑了下來，因為痛苦而緊握著。他知道這注定要發生，他殘破的身體內每一根神經、每一個分子都知道這件事。他其實自己早就知道這件事情，因為那空無已經存在他體內。那已經在他體內許久，他幾乎已經忘記了是從什麼時候開始。喔、它還沒有完全吞食他。但是他已經可以看見自己孤單、恐懼的靈魂瑟縮在陰暗、空曠的角落。
雷斯林哀嚎一聲，將哥哥推了開來。他看著四周，陰影變得更深沉了。黑暗之後不再遲疑。她已經聚起了所有的力量。
雷斯林低垂雙眼，試著思考，試著找到內心的怒火，試看扇起那熊熊燃燒的魔法火焰；但即使是那火焰，也開始熄滅。他被恐懼所攫住，試著逃跑，但是他太虛弱了。他往前踏了一步，卻無力的趴在地上。恐懼震動了他。他試著搜尋任何可以幫助他的力量，他伸出手……他聽見一聲哀嚎，一聲哭喊。他的手抓住了白布，他感覺到溫暖的血肉！"噗噗。"雷斯林低聲說。他啜泣著往前爬。
溪谷矮人的身體就躺在他前面，她的雙頰因為過度飢餓而凹陷。眼中充滿了畏懼。她害怕的拱命想要逃離他的掌握。
"噗噗！"雷斯林絕望的試著抓住她，"噗噗，你不認得我了嗎？你曾經給過我一本書。一本書和一顆翡翠。"他在包包中搜尋著，掏出那綠色、閃耀著光芒的寶石。"來，噗噗。你看，漂亮石頭。拿著，收起來！它將會保護你！"她伸出手，但生氣已經離開了她的身體，她的手開始慢慢變得僵硬。
"不要！"雷斯林大喊，感覺到卡拉蒙的手放在他手臂上。
"放過她！"卡拉蒙沙啞的說，抓住弟弟將他往後拉。"難道你傷害她還不夠嗎？"卡拉蒙再度拿起了劍。寶劍鋒銳的光芒讓雷斯林的雙眼隱隱生痛。在那光芒下，雷斯林看清楚了，那不是噗噗，那是克麗珊娜，她的肌膚焦黑、脫皮，雙眼無神的看著他。
空洞……空無。他體內什麼都沒有？是的……有些東西在那邊。有什麼東西在他身體內，不多，但是總比空無一物要好。他的靈魂往外延伸，他自己的手也跟著伸出去，碰觸到克麗珊娜焦裂的肌膚。"她還沒死，短時間內還不會。"他說。
"沒錯，還沒有，"卡拉蒙舉起劍回答。"不要碰她！至少讓她安詳的死去！""如果你帶她通過時空通道，她會活下來的。""是的，她會活下來。"卡拉蒙恨恨的回答。"你也會，對吧，雷斯林？我將她送出時空通道，你就會緊跟在後——""帶她走。""不！"卡拉蒙猛力的搖頭。他的眼中閃著淚光，面孔因為哀傷和絕望而如同白臘一般；他高舉起劍，往弟弟的方向再跨了一步。
雷斯林舉起手。卡拉蒙沒有辦法移動、他的劍靜止在高熱、擾動的空氣中。
"帶她走，也把這個帶出去。"雷斯林纖細的手握住了一直放在身邊的瑪濟斯法杖。其上的水晶在越來越濃密的黑暗中投射出柔和、毫不退讓的光芒，魔光屏障著他們三人。雷斯林舉起法杖，將它遞給卡拉蒙。
卡拉蒙遲疑了片刻，雙眉湊在一起。
"拿著，"雷斯林感覺到體力不停的衰退，不耐煩的暴吼道。
"拿著，"他喘息著，拚命試圖呼吸新鮮的空氣。"帶著法杖和她一起走出時空通道。用法杖將時空大門封鎖起來。"卡拉蒙疑惑的看著，接著瞇起雙眼。
"不，我沒有說謊，"雷斯林大吼道。"我之即對你說過謊，但這次不是。你可以試試看。我可以證明給你看。你看，我將你從束縛的魔法中釋放出來。我已經沒有餘力再施展另外一個法術了。如果你發現我說謊，你可以當下就殺了我。我將毫無力量可以阻止你。"卡拉蒙握劍的手被釋放了。他可以再度移動那隻手。他看著雙胞胎弟弟，手中依舊握著劍，遲疑的伸出另外一隻手。他的手指輕觸法杖，十分擔心水晶中的光芒會在他這樣一觸之下馬上消失，將所有的人都包圍在冰冷黑暗中。
但是那光芒並沒有搖晃。卡拉蒙的手緊握著法杖，手就放在雷斯林的手上。光芒閃耀著，照在那殘破、染血的黑袍上，以及那飽經摧殘、老舊的盔甲上。
雷斯林鬆開了法杖。他慢慢的，掙扎著站了起來，毫無支撐的，孤獨的站著。法杖在卡拉蒙的手中繼續發亮。
"快點，"雷斯林冷冷的說，"我會讓黑暗之後沒辦法追上你。但是，我的力量沒辦法持續太久。"卡拉蒙和他四目相交了片刻，然後看著那光芒依舊閃耀著的法杖。最後，他深吸一口氣，將劍入鞘。
"你……後會怎麼樣？"他跪下來抱起克麗珊娜，邊沙啞的問。
你的肉體和心靈都將遭到徹底的踐踏和躁確。在白天結束的時候，你將會痛苦哀嚎而死。在夜晚降臨的時候，我將會重新賜與你生命，你將無法入睡，只能渾身發科的等待恐怖的白天降臨。每天早上，你看到的第一件事物將會是我的面孔。"那幾句話像是嗜血的寄生蟲一樣鑽進他的腦中。在他的身後，他可以聽見輕蔑、嘲弄的笑聲。
"快走吧，卡拉蒙，"他說。"她來了。"克麗珊娜的頭靠著卡拉蒙寬厚的胸膛。黑髮落在她蒼白的臉上，她的手依舊緊抓著帕拉丁的護身符。當雷斯林的目光轉向她的時候、發現被火紋身的痕跡開始慢慢的消褪，被恬靜、祥和的沉睡所取代。雷斯林的目光掃向他哥哥的面孔；卡拉蒙的臉上依舊掛著像舊日一樣愚蠢、迷惑、受到傷害的憨直表情。
"你這個笨蛋！你幹嘛管我最後會怎麼樣？"雷斯林大吼道。
"快走！"卡拉蒙的表情改變了，也許且一實並沒有變。也許他從以前到現在一直是這樣。雷斯林的力量開始快速的流失，他的視線開始模糊。但是，在卡拉蒙的眼中，他發現了諒解……"再會……弟弟，"卡拉蒙說。
卡拉蒙一手拿著瑪濟斯法杖，一手抱著克麗珊娜，轉過身朝著時空大門走去。法杖的光芒照在他的四周，在黑暗中構成一個銀色的圓圈，像是銀月索林那瑞照在平靜的水晶湖上一樣的美麗。銀色的光芒照在龍頭上，將它們凍結起來，變成銀色的雕像，繼續無聲的嘶吼著。
卡拉蒙跨出了時空通道。雷斯林全心全靈的看著他，眼角瞥到一陣擾動的色彩和生命能源，感覺一陣短暫、溫暖的低語聲拂上他凹陷的雙頰。
他可以聽見身後的嘲笑聲變成了沙啞、粗魯的嘶嘶喘息聲。他可以聽見巨大的龍尾移動時鱗片的摩擦聲，翅膀鼓動的聲音。在他的身後，五彩的龍頭低語者折磨和恐懼的威脅。
雷斯林腳步不穩的站著，望著時空通道。他看見坦尼斯奔向前幫助卡拉蒙，他看見他扶著克麗珊娜。眼淚模糊了雷斯林的視線。
他想要跟出去！他想要坦尼斯碰碰他的手！他想要抱著克麗珊娜他往前跨出一步。
他看見卡拉蒙轉過身面對他，手中握著法杖。
卡拉蒙瞪著時空通道，瞪著雙胞胎弟弟，瞪著雙胞胎弟弟的身後。雷斯林看見哥哥的眼睛因為恐懼而睜大。
雷斯林不用轉過身就知道他哥哥到底看見了什麼。塔克西絲緊跟在他身後。他可以感覺到那噁心的爬蟲類身體的寒氣流向他，吹動他的黑袍。他感覺到她就在他身後，但她腦中卻不是想著他。她看見了跨入幾間的入口，依舊張開著等待著她……"關上門！"雷斯林大吼道。
一道高熱的火焰灼燒著雷斯林的肌肉。一根巨大的利爪從他的後背刺入，前胸穿出。他腳步一個踉蹌，跪倒下來。但是他的目光從未曾離開時空通道。此時，他看見卡拉蒙的面孔因為痛苦而糾結在一起，往前踏出一步，竟然是朝著他！"關上門，你這個笨蛋！"雷斯林握緊拳頭尖聲大叫。"不要管我！我不再需要你了！我不需要你了！"然後，那光芒消失了。時空通道關閉了。黑暗憤怒的撞向他，將所有的恨意宣洩在他身上。利爪撕裂他的血肉，毒牙刺穿每一寸的肌肉，打碎每一分的骨骼。鮮血從他的胸口噴潑而出，卻不會奪去他的性命。
他慘叫著，以後，他也會繼續慘叫下去，在永恆的白晝中，他的慘叫聲將不停的持續，不停的縈繞在這被詛咒的空間……有什麼東西碰了碰他……一隻手……他緊抱著那只溫柔的搖晃、輕拍著他的手。一個聲音說，"小雷！醒過來！只是個夢而已嘛。不要害怕。我不會讓他們傷害你的！來，你看……我要逗你笑羅。"巨龍的尾巴收緊了，將他肺中最後的空氣擠出。閃爍著邪異光芒的尖牙咀嚼著他依舊跳動著的內臟，撕裂他的心臟。他們挖開他的肉體，尋找他的靈魂。
一隻強壯的手臂環抱住他，將他摟近。一隻手舉起來，沐浴在銀色的月光下，在暗夜中構成了孩子氣的陰影。那依稀可聞的聲音低語道，"你看，小雷，兔子耶……"他笑了，不再感到害怕。卡拉蒙就在他身邊。
痛苦消失了。惡夢被趕回邪惡的空間。在很遠的地方，傳來夾雜著失望和憤怒的嚎叫聲。那不重要了。一切都不再重要了。他現在只感覺到疲倦，非常非常的疲倦……雷斯林的頭靠在哥哥的手臂上，閉上眼，進入了深沉，無夢，永無止盡的睡眠中。