試練之卷 第二十八章 文 / 瑪格麗特·魏絲 崔西·西克曼

    即使卡拉蒙已經閉上雙眼，直射進他眼皮的強烈光芒還是讓他什麼都看不見。接著，黑暗將他包圍，當他張開眼的時候，有一瞬間，他什麼都看不見。他感覺到恐慌，回憶起那次他在大法師之塔中目瞎眼盲的經驗。

    但是，慢慢的，那黑暗也離開了，他的眼睛開始適應週遭詭異的光線。它帶著一種奇特的粉紅色，"彷彿太陽剛落下一樣"；泰索何夫曾經這樣跟他說過。大地正如同坎德人所描述的一樣，在空曠的天空之下是一片廣大、荒涼的大地。他極目所及所看到的地方都是一樣的顏色。

    除了一個方向之外。卡拉蒙轉過頭，看見時空通道現在出現在他身後。它是在這空曠的大陸上唯一不同的顏色。在五顆龍頭所拱衛之下的大門，雖然其實非常靠近，但從此處看起來，依舊是又渺小、又遙遠。卡拉蒙覺得它看起來就像是一幅掛在牆上的畫一樣。

    雖然他可以清楚的看見坦尼斯和達拉馬，但他們卻沒有任何的動作。他們看起來好像是被畫家所捕捉，繪製在畫布上，被強迫要永恆的瞪著眼前的一片虛無。

    他堅定的轉過身，不知道朋友們到底能不能看見他，他拔劍出鞘，穩穩的站著，等待雙胞胎弟弟的來臨。

    卡拉蒙沒有疑問，他毫不懷疑自己和雷斯林的一戰結果必定是他的死亡。即使全身傷痕纍纍，雷斯林的魔法依舊可以輕易的擊殺他。卡拉蒙也十分瞭解雷斯林，只要可能，他絕對不會讓自己變得毫無還手的力量。他總會保留最後一個法術，至少，還有手腕上的那柄銀色匕首。

    不過，即使我死了，我的目標也會達成，卡拉蒙冷靜的想。我強壯、健康，我只需要一劍刺進那瘦削、脆弱的身體。

    他知道，在弟弟的魔法如同大法師之塔中的幻象將他擊倒之前，他可以做到這一點……眼淚刺痛了他的雙眼，流下他的喉嚨，他吞下了淚珠，強迫將自己的思緒轉移到別的地方，不用面對他的恐懼……他的憂傷……克麗珊娜小姐。

    可憐的女人。卡拉蒙歎著氣。他希望她能夠在不清楚一切的狀況下死去……卡拉蒙眨眨眼，瞪著眼前。發生了什麼事情？原先只有一個粉紅色、發亮的地平線，現在出現了一個物體。它和四周的環境形成鮮明的對比，彷彿是由紙所切割成的。泰斯的話語又出現在他腦海。但是他認出了這樣東西，一根木柱。那種……那種他們以前用來燒死女巫的火刑柱！記憶湧上心頭。他可以看見雷斯林被綁在火刑柱上，腳下堆著大量的柴薪。雷斯林掙扎著，詛咒著那些只為了他揭穿了一個冒充的牧師而報復的村民。但他們相信他是個巫師。

    "我們剛好及時趕到，史東和我。"卡拉蒙嘟噥著，記起騎士的長劍在太陽下反射出光芒，逼退那些無知的農民。

    在仔細的看了看那個火刑柱之後——對卡拉蒙來說，彷彿這根柱子自己往他的方向移動——他在柱子底下發現了一個人。那是雷斯林嗎？火刑柱越來越近，還是他自己正走過去？卡拉蒙轉回頭。

    時空通道變得更遠了，但是他依舊看得見那出口。他警覺起來，害怕自己會被某種力量沖走，一切卻突然間停了下來。"你想要去任何地方都只需要動念就好了。你只需要一想，想要的東西就會出現。只不過，要小心，無底深淵會扭曲你的願望和想法。"卡拉蒙看著火刑柱，一個動念，就出現在木柱旁邊。他再度轉過身，看著時空通道的方向，發現它現在好像掛在天地之間的一幅圖畫一樣。對於自己可以隨時回去感到十分放心，於是卡拉蒙急忙的走到躺在地上的那個人身邊。

    一開始，他以為那個傢伙披著黑袍，這讓他的心中一動。但是，靠近之後他才發現這個人只是在強光之下照射的剪影。他原先穿著的袍子是白色的。接著他明白了。

    當然，他剛剛想的就是她……"克麗珊娜。"他說。

    她張開眼，把頭轉向聲音的來源，但是她的雙眼並不是看著他，而是無神的定在那邊。他這才發現她已經瞎了。

    "雷斯林？"她的聲音中充滿了渴求和希望，強烈的讓卡拉蒙願意付出一切來滿足那希望。

    但是，他搖搖頭，跪在他身邊，握住她的手。"我是卡拉蒙，克麗珊娜小姐。"她無神的雙眼轉向他的聲音，虛弱的合攏她的雙手。她迷惑的瞪著。"卡拉蒙？我們在哪裡？""我進入了時空通道，克麗珊娜。"他說。

    她歎口氣，閣上眼。"那麼你在無底深淵中，和我們在一起……""是的。""我一直都是個笨蛋，卡拉蒙，"她喃喃自語道，"但是我已經付出了代價。我希望……我希望我知道……除了我之外……有其它的人……受到傷害嗎？他呢？"最後幾個字幾乎低不可聞。

    "克麗——"卡拉蒙不知道該怎麼回答。

    但是克麗珊娜阻止了他。她可以聽見他聲音中的哀傷。她閉上眼，眼淚泉湧而下，她將他的手拉到唇邊。"當然。我明白了！"她低語道。"你是為這個而來的。我很抱歉，卡拉蒙！真的很抱歉！"她開始啜泣。卡拉蒙將她摟近，輕輕的拍著她，像是小孩一樣的安撫她。此時，他知道她已經快要死了。即使在他的懷中，他依舊可以感覺到她的生命力在緩緩流失。但是她到底是被什麼傷害，造成了什麼樣的傷口，他完全無法想像，因為她的身上沒有任何的傷痕。

    "沒有什麼好抱歉的，小姐，"他撫開落在她蒼白面孔上的黑色、豐潤的秀髮。"你愛他。如果這就是你犯的錯，那麼我也犯下了同樣的錯，而且我心甘情願的承受。""如果只是這樣就好了！"她哀嚎著。"但這是因為我的驕傲，我的野心，才會讓我落到這樣的下場！""是嗎，克麗珊娜？"卡拉蒙詢問道。"如果是這樣，為什麼帕拉丁同意賜你力量進入時空大門，卻否決了教皇的請求？如果他沒有明瞭你內心真正的想法，他為什麼會賞賜給你這樣的祝福？""帕拉丁其實已經背棄了我！"她哭喊著。她想要硬扯掉脖子上的護身符。但是她太虛弱了。她的手握著護身符，停留在那邊。而且，當她這樣做的時候，臉上出現了祥和的神倩。"不，"她輕聲對自己說，"他在這裡。他一直看顧著我。我看的好清楚……"卡拉蒙站直身，把她抱了起來，她的頭靠在他的肩膀上，放鬆在他堅實的臂膀中。"我們走回時空大門去，"他告訴她。

    她沒有回答，只是露出了微笑。她聽到卡拉蒙的話了嗎？還是她在傾聽另外一個世界的話語？卡拉蒙面對著像是多彩的寶石一樣閃爍著光芒的時空通道，腦中想著它就在身邊；它飛快的靠近過來。

    在他身邊的大氣突然間霹啪作響。閃電從天空劈下，那是前所未見的奇觀。幾千條紫色、刺眼的閃電分支擊打在地面，一瞬間將他困在一個由強大電流所構成的致命牢獄中。他被這奇景所震懾住，完全無法動彈。即使在閃電消失之後，他還是留在原地，不敢輕舉妄動——提心吊膽的等待那會將他永遠震聾的巨大爆雷聲。

    但，只有寂靜，和遠處傳來的一聲，充滿了痛苦的慘叫聲。

    克麗珊娜張開雙眼。"雷斯林，"她說。她的手握緊護身符。

    "是的。"卡拉蒙回答。

    淚水得下她的臉頰。她閉上眼，緊抱著卡拉蒙。他繼續往時空通道移動，腳步因為腦中出現的那個讓人困擾的點子而變得躊躇不前。克麗珊娜小姐的確已經快要死了。她的脈搏十分的微弱，在他的手指下像是小鳥的心臟一樣無力。但是她還沒有死。也許，她如果能夠踏出時空通道，她還有活下去的機會。

    但是，他能夠自己不穿越時空大門，把她送出去嗎？卡拉蒙抱著她，繼續往時空大門前進。或者，是大門往他的方向不斷的跳躍、逐漸的擴大。龍的眼睛瞪視著他，張開的大嘴試著吞沒、咬住他。

    他依舊可以看穿那屏障，他可以看見坦尼斯和達拉馬，一個站著，另一個坐著。兩個人都動也不動，彷彿被時光所凍結。他們能夠幫助他嗎？他們能夠救出克麗珊娜嗎？"坦尼斯！"他大喊著。"達拉馬！"如果有任何人聽見了他的叫喊，並沒有人做出反應來。

    他溫柔的將克麗珊娜小姐放在時空通道前不停變換的地面上。

    卡拉蒙知道沒有希望了。他一開始就知道了。他可以送她回去，她也會活下來。但這就表示雷斯林會活著逃出去，身後跟著黑暗之後，讓整個世界和所有的生靈踏上末日。

    他在奇異的地面上坐下來。他坐在克麗珊娜旁邊，溫柔的握住她的手。他很高興她和他在一起，他不會感覺到孤獨。她的手給他帶來一種安心的感覺。如果他可以救她……"你要怎麼樣對付雷斯林，卡拉蒙？"克麗珊娜片刻之後問。

    "阻止他離開無底深淵。"卡拉蒙用平板、毫無感情的聲音回答。

    她明瞭的點點頭，手緊緊的握住他，無神的雙眼看著卡拉蒙。

    "他會殺了你，對吧？""是的，"卡拉蒙回答。"但，是在他自已倒下之後。"一陣痛苦扭曲了克麗珊娜的面孔。她抓住卡拉蒙的手。"我會等你的！"她嗆咳著，聲音跟著變弱。"我會等你的。當這一切結束之後。因為我看不見，你可以當我的嚮導。你可以帶我去找帕拉丁，你可以帶我脫離這黑暗。"她閉上了眼。她的頭慢慢的躺了回去，彷彿是躺在枕頭上一樣。但是她的手依舊抓住卡拉蒙。她的胸口隨著呼吸規律的起伏。

    他將手指放到她的脖子上，感覺到脈搏緩緩的跳動著。

    他已經準備要將自己的生命奉獻出來，他也準備好要犧牲自己的弟弟。一切本來都是這麼的簡單！但是，他能夠犧牲她嗎？……也許他依舊有時間……也許他可以抱著她離開時空通道，然後再趕回來……卡拉蒙心中充滿了希望，正準備要站起身，準備再度舉起克麗珊娜。然後從眼角看見了有什麼東西移動了一下。

    轉過身，他看見了雷斯林。