烽火之卷 第三十三章 文 / 瑪格麗特·魏絲 崔西·西克曼
這是他期待已久的時刻。這是他注定要面對的時刻。這是他忍受多年的痛苦折磨、多年的嘲弄磨難之後所等待的一刻。這是他花費數十年的時間埋首書堆、奮力求生、犧牲一切……甚至不惜殺人所等待的一刻。
他仔細品嚐著這片刻，讓這力量流遍他全身，讓這力量包圍他，舉起他。對他來說，在這一刻這個世界上沒有其他的聲音，沒有其他的物品存在。天地間只剩下他的時空通道和充斥他全身的魔力。
但即使在這狂喜中，他的意志還是集中在他的工作上。他的雙眼仔細的打量著這時空通道，研究它的每一個細節——即使這不是必要的。他在夢中和在現實生活中、不管是醒著或是睡著，都已經看過它無數次。打開它的法術十分簡單，既不複雜，也不困難。守護著時空通道的五顆龍頭都必須要用適當的話語來喚醒。每段話都必須要用正確的順序來念誦。但是，一旦這個程序完成，白袍的牧師召喚來帕拉丁的神力開啟這個時空通道之後，他們就可以踏入未知的空間。大門將會在他們的身後關上。
在那裡，他將會面對到他最大的挑戰。
這念頭讓他無比的興奮。他急速跳動的心臟將血液送進他的血管中，在他的額頭上跳動著，在他的脖子上脈動著。他看著克麗珊娜，點點頭。是時候了。
牧師的臉頰也因為興奮而紅通通的，眼中也因為禱文所帶來的力量而閃動著期待的光芒。她照著指示，站在時空通道的正前方，面對著雷斯林。這個舉動需要她對雷斯林有著百分之百，毫不動搖的信任。因為只要有一個字出錯，一個最輕微的口誤，一個音調上的誤差，或是手勢上的偏移，對她或他來說、都是致命的。
正是因為這樣，當年的人才會用這個方法封印住這扇門他們的力量不足以完全封閉這扇門。黑袍法師要抵達這裡，一定已經犯下了罄竹難書的罪行，若是一名信仰和靈魂都無比純淨的帕拉丁牧師能夠完全的信任這樣的一個人，那機率根本小到可以忽略。
但，這種組合的確曾經發生過；它是借由一個人失去的信仰和另一個人的魅力所導致的。費斯坦但提勒斯和達努比斯就曾經到達這裡。看來，這將會發生第二次。因為，前人們費盡心機也沒有預料到，一段奇異、難以想像的愛情將會把這樣的兩個人組合在一起。
克麗珊娜踏進時空通道，在這個世界上看了雷斯林最後一眼。
對他露出了微笑。就在咒語的第一個片段在他腦中成形的時候，他依舊回應了她的笑意。
克麗珊娜舉起手。目光越過雷斯林，瞪著那七彩、美麗的領域，也是她的神所居住的領域。她聽到了教皇最後的話語，她也知道他犯下了什麼錯誤。那是驕傲的錯誤，那是自大的向神祈求原本該以謙遜的態度所懇求來的恩賜。
在這一刻，克麗珊娜終於明白了為什麼神會在暴怒之下摧毀了整個世界。她在心中也知道帕拉丁將會回應她的祈求，教皇卻沒有這樣的恩寵。這是雷斯林最光耀的一刻，也是她的。
她就如同聖潔的騎上修瑪一樣，通過了許多的試煉。火的試煉、黑暗的試煉、死亡的試煉和血的試煉。她已經準備好了。她已經準備好面對一切了。
"帕拉丁，白金龍；您忠誠的僕人來到您的面前，請求您賜福在她的身上。她睜開雙眼接受您的聖光。現在，她已經理解您以無邊的智慧想要教導給她的教訓。榮光的聖者啊，請傾聽她的祈禱。
以你的聖力加持，打開這個通道，讓她可以持著您所賜與的火炬向前邁進。和她一起行走在黑暗的道路上，引領她將黑暗永遠的驅趕走吧！"雷斯林屏住氣。一切都等待這一刻了！他對她的看法是正確的嗎？她的確擁有那力量，那智慧、那堅定的信仰嗎？她真的是帕拉丁的子民嗎？……純潔神聖的光芒開始從克麗珊娜的身上散發出來。她的黑髮隱隱生光，白袍像是炙熱的太陽照射下的白雲一樣的耀眼，她的雙眼如同銀月一樣的明亮。此刻，她的美貌是無法用言語形容的。
"多謝您回應了我的祈禱，聖光之神，"克麗珊娜喃喃自語的低下頭。淚珠像是星辰一般的在她蒼白的臉上閃爍著。"我將不會辜負您的期望！"雷斯林看著她，著迷於她超凡入聖的美貌，忘記了自己偉大的目標。他只能著魔般的看著她，一瞬間，彷彿讓他對魔法的鍾愛也為之失色。
然後他全身一震。再也沒有了！再也沒有任何事可以阻止他了……"喔，卡拉蒙！"泰斯敬畏的說。
"我們太遲了，"卡拉蒙說。
這兩人通過了交錯繁雜的地道，終於來到了要塞的最底層。一到此地，他們就猛然停下了腳步，目光停留在克麗珊娜身上。她被包裡在銀亮的光芒中，站在時空通道的正中央，雙手平舉，面孔朝著天空。她不屬於人間的美麗讓卡拉蒙的心感到一陣刺痛。
"太遲了？不會吧！"泰斯絕望的大喊。"不可能的！""聽著，泰斯，"卡拉蒙憂傷的說。"看看她的眼睛。她是盲目的。什麼都看不見！就如同我在大法師之塔中一樣的盲目。她被這些強光所蒙蔽了……""卡拉蒙，我們一定要試著說服她！"泰斯瘋狂的搖著他的手。
"我們不能就這樣讓她走。這——這是我的錯！是我告訴她有關噗噗的事情！如果不是我，她不可能會到這裡來的！我會說服她！"坎德人跳向前，揮舞著雙手。但是卡拉蒙猛然抓住他的頭髮，將他拉回來。泰斯痛得大聲抗議，一聽到那個聲音，雷斯林立刻猛然轉過身。
大法師瞪著坎德人和他的哥哥，一時間似乎認不出他們倆個是誰。然後，他的眼中升起了光芒。那並不是愉悅的光芒。
"噓，泰斯，"卡拉蒙低聲說。"這不是你的錯。趴低點！"卡拉蒙把坎德人丟到厚重、巨大的石柱後。"留在這裡，"大漢命令道。
"好好保管那個權杖，還有好好照顧你自己。"泰斯張開嘴要反駁。然後他看見了卡拉蒙的臉，以及走廊另外一頭的雷斯林。有什麼東西浮上了坎德人的心頭。他感覺到自己好像又出現在無底深淵中，十分的害怕、畏縮。"我瞭解，卡拉蒙，"他柔聲說。"我會留在這裡。我——我保證……"泰斯靠著柱子，渾身發抖，腦中浮現尼修可憐兮兮的縮在地板上的景象。
卡拉蒙最後瞪了泰斯一眼，轉過身，一跛一跛的往弟弟站著的地方走去。
雷斯林手中握著瑪濟斯法杖，疲倦的看著他。"原來你活了下來。"他評論道。
"這都得歸功於神的安排，和你一點關係都沒有，"卡拉蒙回答。
"這都要感謝那位神，親愛的哥哥，"雷斯林臉上掛著一抹扭曲的微笑。"都要感謝黑暗之後。她把坎德人送回這邊。我推測應該是他改變了歷史，讓你苟活下來。卡拉蒙，當你知道你欠黑暗之後一命，你難道不會覺得不安嗎？""你的靈魂是屬於她的，這會不會讓你感到不安？"雷斯林的雙眼暴射異光，不再是那平靜的鏡面。然後，他露出嘲諷的微笑，轉過身去面對時空通道。他舉起右手，伸出手掌，目光專注在橢圓形的入口右下方處的龍頭。
"黑龍。"他的聲音如同在安撫著寵物。"來自黑暗，歸於黑暗／我的聲音在空曠中回傳。"當雷斯林念誦完畢這句咒話時，一層黑暗的氣開始在克麗珊娜身邊成形，如同黯寶石一樣的光芒，如同黑月一樣的光芒……雷斯林感覺到卡拉蒙的手握住了他的手臂。他憤怒的試著掙脫哥哥的手，但卡拉蒙的手如同鐵箍一般。
"帶我們回家，雷斯林……"雷斯林轉過身看著他，驚訝的完全忘記了之前的怒氣。"你說什麼？"他的聲音十分滄桑。
"帶我們回家，"卡拉蒙堅持的說。
雷斯林笑得前仰後闔。
"你真是個可憐、惹人憐愛的蠢蛋，卡拉蒙！"他大吼道。他惱怒的試圖掙脫雙胞胎哥哥的掌握。"你現在一定知道我做了些什麼吧！坎德人應該也告訴了你有關那個侏儒的事情。你知道我出賣了你。我本來會應該把你留在這裡等死的。你竟然還和我糾纏不清！""我和你糾纏不清的原因是因為你已經快要滅頂了，雷斯林，"卡拉蒙說。
他的目光往下移，看到自己強壯的手握住弟弟細瘦的手腕。他的骨骼和鳥一樣的纖細、皮膚白的幾乎透明。卡拉蒙幻想著自己可以看見血液在那藍紫色的血管底下跳動著。
"我只有手握住你的手臂。這是我們之間僅剩的關連。"卡拉蒙暫停下來，深吸一口氣。接著，他聲音中充滿了哀傷，繼續道："沒有任何事情可以扭轉你的所作所為，小雷。我們之間再也不會相同了。我已經睜開了雙眼。現在我知道你到底是什麼樣的人物了。""那麼你幹嘛還和我苦苦糾纏！"雷斯林不屑的說。
"即使我知道你到底是什麼樣的人、做過什麼樣的事，我還是活的下去。"卡拉蒙看著弟弟的眼睛，柔聲說。"但是，雷斯林，你真的問心無愧，毫不後悔嗎？許多個夜裡你一定為此輾轉難眠吧。"雷斯林沒有回答。他的面孔如同一張面具，無法穿透、讓人無法捉摸。
卡拉蒙強把胸口卡住的硬塊吞下肚。他的手握得更緊了。"先想想這個。你以前的確做過好事，甚至可能比我們之中的任何人都要多。喔，我的確幫助過人。當人們會感謝你的時候，幫助人是件很簡單的事情。但是你幫助的是那些毫不感激的人。你幫助那些不值得幫助的人。你認至幫助那些你知道毫無希望，會思將仇報的人。"卡拉蒙的手開始顫抖。"你仍然還可以做件好事……彌補你之前做過的邪惡。放棄這一切。回家。"回家……回家……雷斯林閉上眼，胸口的疼痛幾乎讓他無法忍受。他的左手抽動了一下，舉了起來。纖細的手指如同蜘蛛織網一般輕巧的在哥哥的手臂上輕觸一下。他可以聽見克麗珊娜柔和的聲音在現實世界的邊緣向帕拉丁祈禱著。美麗的白光在她的睫毛上閃動著。
"回家……"當雷斯林再度開口的時候，他的聲音如同他的觸碰一樣的輕。
"我所犯下的罪過污染了我的靈魂，哥哥，你根本沒辦法理解。
如果你知道一切，你將滿懷厭惡的唾棄我。"他微微的顫抖，歎氣道。"你說得對。在夜裡，有些時候，連我自己也無法忍受。"雷斯林張開眼，定定的看著哥哥。"但是，卡拉蒙，你必須要知道我是有意要犯下這些過錯的，我是自願的。你也必須要知道，我還會有意的、自願的犯下更可怕的過錯……"他的目光投向克麗珊娜，看著她盲目的站著時空通道前，專注的祈禱著，渾身上下閃動著力與美。
卡拉蒙看著她，臉色變得更為凝重。
雷斯林看著他，露出了笑容。"你猜的沒錯，哥哥。她會和我一起進入無底深淵。她會走在我前面，替我搏鬥。她會面對邪惡的牧師、黑暗的魔法師、受到詛咒要在黑暗之地永遠漫遊的惡靈，以及承受一切我的女皇所能夠創造出來的折磨。這些都會傷害她的身體，消磨她的意志、撕裂她的靈魂。最後，當她再也不能夠忍受的時候，她將會倒在我的腳前……渾身是血、奄奄一息。""即使她最後只剩一口氣，只能伸出手乞求我的慰籍；她也不會奢望我拯救她。她強壯得不需要我的援手。她會光榮的、自願的為我犧牲生命。她唯一希望的就只是死前我能夠待在她身邊。"雷斯林深吸一口氣，聳聳肩道。"但是我將會跨過她奄奄一息的身體。我將會看也不看，一句話也不說的捨棄她，卡拉蒙。為什麼呢？因為我不再需要她了。我會繼續朝著目標邁進，當她的鮮血緩緩凝結的時候，我的力量會越來越強。"他半轉過身，再度舉起左手，伸出手掌。看著時空通道頂端的龍頭，柔聲的唱出第二句咒語。"白龍。從這個世界到下一個世界，我的聲音中充滿了生命的力道。"卡拉蒙的目光鎖定在克麗珊娜、鎖定在時空通道上，充滿了恐懼和反胃的感覺。他依舊緊握著弟弟的手。依舊想要做出最後一次懇求。然後他感覺到那細瘦的手臂猛然一扯。一陣白光閃過，銳利的銀色匕首就抵在他的脖子上，緊緊的貼住他的脈搏。
"放我走，哥哥，"雷斯林說。
雖然他沒有真正動用匕首，但是它依舊造成了傷口；那是從靈魂而不是從皮肉流出的鮮血。匕首快速、毫不留情的切斷了兩個雙胞胎之間最後的連結。卡拉蒙的心抽痛了一下，但那痛苦並不持久。兩人之間最後的連繫斷得乾淨利落。終於自由的卡拉蒙無言的鬆開了弟弟的手。
他轉過身，一跛一跛的走向泰斯躲藏的那個巨大石柱。
"最後給你一個警告，親愛的哥哥，"雷斯林將匕首收回到機關中，冷冷的說。
卡拉蒙沒有回答，他依然充耳不聞的朝著石柱走著。
"小心那個魔法裝置，"雷斯林輕蔑的說。"這是黑暗之後修好的。是她把坎德人送回來的。如果你用了那個裝置，你將會發現自己出現在最可怕的地方！""喔，這又不是她修好的！"泰斯從石柱後面跳出來大喊。"是尼修修好的。是尼修！是我的朋友尼修！就是你殺掉的那個侏儒！我——""那麼就用吧，"雷斯林不帶感情的說。"帶著你和他離開這裡吧，卡拉蒙。不要忘記我警告過你。"卡拉蒙捉住的憤怒的坎德人。"放輕鬆，泰斯。夠了。現在都不重要了。"卡拉蒙轉過身，面對他的雙胞胎弟弟。雖然戰士的臉上充滿了痛苦和疲倦，但卻有著終於明瞭自己的平和和冷靜。他安撫的摸著泰斯的馬尾巴——，邊說，"來吧，泰斯。讓我們回家吧！再會了，弟弟。"雷斯林沒有聽見。他轉過身面對時空通道，再度專注於魔法之上。但是，當他吟唱著第三句咒語的時候，他可以從眼角看見哥哥從坎德人的懷中掏出魔法裝置，開始操縱它，準備讓它成為可以進行時空旅行的裝置。
就讓他走吧。天哪！雷斯林想。我終於擺脫了那個臃腫的大笨蛋了！雷斯林回頭看著時空通道，雷斯林露出笑容。一道冷光，如同照在積雪上的陽光一樣的刺眼，包圍著克麗珊娜。大法師對於白龍的祈求獲得了回應。
"紅龍。我對著黑暗，黑暗對著我嘶吼！我腳下的一切都穩固起來。"紅色的線條穿透克麗珊娜週身的白光，穿透了黑色的氣團。如同鮮血——一樣艷紅的火焰跨越了雷斯林和通道之間的空間，造成了一條通往異次元的橋樑。
雷斯林提高音量。他轉向右邊，呼喚第四隻龍。"藍龍。流動的時光！停下你的腳步。"藍色的光幕蓋過克麗珊娜全身，開始慢慢的旋轉。她如同漂浮在水中一般，仰起頭，雙臂平伸，白抱在攪動的光芒中游移，秀髮在時光之流中飄動。心臟在眨眼間停止了跳動，隨即又以震動他柔弱身體的驚人力道跳了起來。
雷斯林又迷惑，又震驚；他不知所措的看著時空通道。最後一句咒語生效了嗎？沒有！克麗珊娜週身的光芒開始閃爍。整個力場偏移了！雷斯林絕望的再度念誦最後一句咒語。但他沙啞的聲音如同鞭子一樣的打在自己的身上，刺痛不已。發生了什麼事情？他可以感覺到魔法從他的掌握中流失。他失去了對它的控制……"回家……"黑暗之後的笑聲嘲弄著他。他哥哥哀傷的聲音，哀求著他……然後是另外一個尖細，坎德人的聲音；當時因為他著眼於更重要的事情，所以並沒有仔細的聽。現在這句話無比清晰的浮現在他的腦海中。
是尼修修好了它……是我的侏儒朋友……如同當時矮人的刀刃刺穿了他的肉體一般，阿斯特紐斯的記載也字字句句的刺穿了他的靈魂：……同時，一名原先被矮人們監禁在索巴丁的侏儒，啟動了時光旅行的機器……侏儒的裝置和費斯坦但提勒斯所使用的複雜、困難的魔法起了某種程度的交互作用……一場驚天動地的大爆炸發生了，達苟斯平原被徹底的摧毀了……雷斯林憤怒的握緊拳頭。殺了那個侏儒也無濟於事！那該死的傢伙在死前就已經修改過那個裝置了。歷史將會重演！沙漠中的足跡……雷斯林看著時空通道，目睹著自己的劊子手走了出來。他看見自己的手掀起了自己的黑色兜帽，斧光一閃，是他自己的手要砍斷他的腦袋！魔法力場開始劇烈的搖動。繞著時空通道的龍頭發出勝利的尖嘯聲。痛苦和恐懼的表情浮現在克麗珊娜扭曲的臉上。雷斯林看著她的眼睛，發現了和他母親一樣，有種看著其他空間的異彩。
"回家……"在時空通道裡面的光芒開始瘋狂的轉動。失控的能量越轉越快，就像那個染上瘟疫的小鎮中的魔光火焰一樣，繞著牧師纖細的身體越收越緊。克麗珊娜痛得大喊。她的血肉開始在那美麗、致命的火焰中漸漸萎縮。
雷斯林瞪著那快速旋轉的色彩漩渦，被那刺眼的光芒所眩，不由自主的流出眼淚。然後他發現，時空通道正慢慢的關閉。
雷斯林把馬濟斯法杖丟在地上，帶著強烈的怒氣狂嚎起來。
從時空通道中，傳來了回應他的嘲笑。
"回家……"冰冷、絕望的平和席捲雷斯林的全身。他失敗了。但她絕對不會目睹他低頭。即使他要死，也要死在魔法力量的包圍中……他站直身子，抬起頭。他召喚來所有的力量自遠古傳承下來的力量，他自己的力量，之前從不知道的力量，從他體內陰暗的角落湧出的力量；雷斯林再度舉起手，怒聲吟唱起來。不過，這次不再是發洩怒氣、無意義的狂吼。這次，他的語調清晰。這次他喊出的是命令的咒語。這次他喊出的是無比清晰的咒語，是以前從未出世過的強大咒語。
這次，他的咒語產生了作用。
力場支撐住了。他撐住了！他可以感覺到自己和那個力場建立了連結。在他的命令之下，時空通道沒有繼續關閉下去。
雷斯林斷斷續續的深吸一口氣。然後，從他的眼角可以看見有一陣閃光。那時光旅行的裝置已經被啟動了！力場瘋狂的開始躍動。隨著裝置的魔法力量增長蔓延，激烈的震盪開始讓要塞的每一塊石頭發出悲鳴聲。在爆震波中，悲鳴聲環繞著他的身體打轉。巨龍開始憤怒的尖嘯。岩石古老的聲音和巨龍不受歲月影響的聲音彼此抗衡著，漸漸的融合在一起，最後變成震耳欲聾、粉碎意志的魔音來。
那聲音足以撕裂凡人的耳膜，兩個強力法銜的力量足以震碎大地。雷斯林腳下的地面開始上下晃動。悲鳴的岩石爆裂開來。金屬的龍頭炸成碎片……時空通道開始緩緩的崩潰。
雷斯林跪倒在地上。魔法力場開始像地面一樣的龜裂；而由於雷斯林依舊用全身力量支撐著它，同樣的力量也開始將他撕裂……劇痛傳遍他的每一根筋骨、每一條肌肉。他的身體不由自主的抽搐著，蜷縮成一團。
他面對的是一個兩難的選擇。如果放手，他就會失敗，跌入自己一手所創造的末日中；他會被虛無包圍，連永劫的黑暗也無法比得上這種痛苦。但是，如果他不放手，他將會被毫不留情的分屍。
砍成碎片，被自己所召喚出來，卻不再有能力可以控制的魔法給剁成肉醬。
他感到全身的骨骼和血肉開始一寸寸的分離，千刀萬剮的痛苦不斷折磨著他。
"卡拉蒙！"雷斯林哀號著，但卡拉蒙和泰斯已經消失了。那被侏儒所修好的魔法裝置的確有用。他們離開了，沒有任何的幫手。
雷斯林只剩下幾秒鐘的生命，只有一眨眼的時間可以行動。但是那傳遍全身的劇痛讓他沒有辦法思考。
他的每一個關節都被拉扯開來，眼珠幾欲脫框飛射，心臟快要破體而出，腦漿在腦中瘋狂的震盪著。
他可以聽見自己的叫喊聲，明白那是死前的最後哀號。但他仍然不願意放棄，就如同他這一輩子所作的無望掙扎一樣……我……要……取得控制……這些話語慢慢的從他口中流瀉而出，沾染著他的鮮血……我會取得控制……他伸出手，緊握著馬濟斯法杖。
我會的！然後他就被拋入眩目、多彩的光流之中——"回家……回家……"