時光之卷（下） 第十五章 文 / 瑪格麗特·魏絲 崔西·西克曼
卡拉蒙和兩位神殿守衛用盡全身的力氣，好不容易才把神殿大門打開，讓他離開神殿。狂風火力全開，把大漢逼到牆邊好一陣子，卡拉蒙此時彷彿和泰斯一樣的弱小。不過，他還是挺了出去，和狂妄的強風纏鬥。最後卡拉蒙終於贏了，烈風也服輸的讓他走下階梯。
當卡拉蒙穿過城中央的高樓時，風勢似乎稍稍減弱了一些，不過還是令他舉步維艱。有些地方的積水及膝，讓他必須小心翼翼的涉水而行。從不間斷的閃電讓他半盲，而大作的雷聲則是讓他聽不見其他的任何聲音。
伊斯塔的居民全都蜷縮在家中，或詛咒或祈求諸神。卡拉蒙在路上看見的幾乎都是外地人，他們多半緊挨著牆壁戰戰兢兢的行走，要不然就是絕望的窩在騎樓下。
不過卡拉蒙仍是抬頭挺胸、邁著大步前進。他充滿希望興致高昂，絲毫不受暴風雨的影響。也或許正是因為暴風雨的緣故——這下子奇莉和費拉葛斯應該聽的進他的話，離開伊斯塔，而不會像之前一樣冷言冷語。
"我不能夠告訴你們我是怎麼知道的，但是我就是知道！"他哀求。"災難快要降臨了，我聞的出來！""我們會錯過最後回合，"奇莉冷靜的說。
"他們不會在這種天氣狀況下還舉辦的，"卡拉蒙揮舞著雙臂。
"暴風雨總是持續不了多久，"費拉葛斯說。"最後回合當天一定是個好天氣。再說，"他瞇起了眼，"少了我們，你在競技場上要怎麼辦？""幹嘛問這個。如果有必要的話，我一個人上場就行了，"卡拉蒙有些慌亂的說。他那時早就離開了吧，還會帶著泰斯、克麗珊娜、或許還有……還有……"如果有必要的話……"奇莉用尖銳怪異的語調重複卡拉蒙的話，接著和費拉葛斯交換了一個眼神。"謝謝你還想到我們啊，朋友，"她嚴厲的瞪視卡拉蒙脖子上的鐵頸圈，"不，謝了。你知道奴隸擅自逃離的下場嗎？——殺無赦。逃走之後我們要怎麼過？""這些都無關緊要，因為大災……"卡拉蒙歎了口氣，絕望的搖搖頭。他要怎麼說？要怎麼樣讓他們瞭解？不過他們並沒有給他解釋的機會，不發一語掉頭就走，留卡拉蒙獨自坐在食堂裡。
但是現在他們總該會聽了吧！他們會明白這不是什麼一般的暴風雨。他們有足夠的時間離開嗎？卡拉蒙皺了皺眉頭，生平第一次希望自己以前多念點書。他對於看火的大山從天而降之後所影響的範圍毫無頭緒。他甩甩頭。或許現在已經太遲了。
卡拉蒙邊涉水邊想著，至少，已經盡了力了。他強迫自己別再擔心朋友，盡量想些愉快的事情。他馬上就可以離開這個恐怖的地方，這裡所發生的一切將只會是惡夢一場。
他馬上就會回家和提卡團圓。或許連雷斯林也會一塊兒來！"我會把新房子蓋好，"他後悔的想著從前蹉跎掉的時光。一幅天倫美景浮現在卡拉蒙的腦海中。他看見自己坐在新房子的壁爐邊，提卡把頭倚在他腿上小憩，聽他敘述著這趟旅程的經歷。雷斯林坐在他們旁邊，穿著白袍唸書、做研究……"提卡一定連半個字都不相信，"卡拉蒙自言自語。"不過沒關係。她將會和她深愛的男人再度墜入愛河。這次，他永遠都不會離開她了！"他歎了口氣，彷彿可以感受到爐火的溫暖。
這些想法一路幫助卡拉蒙穿越暴風雨，讓他平安的回到了競技場。他打開了外牆的暗門溜了進去。（事實上艾拉克雖然知道暗門的存在，但總是睜一隻眼閉一隻眼，心照不宣的默許鬥士們享受一些夜間行動的自由。）現在競技場內空無一人，這樣的天氣讓一切的例行練習全部取消。所有人都窩在室內，詛咒著該死的暴風雨，邊打賭明天的最後回合到底會不會照常舉行。
艾拉克情緒的起伏和外面的狂風暴雨不相上下，他不斷盤算著如果因為天候惡劣而取消伊斯塔年度體育賽事——最後回合競技賽，將會有多少進帳從指縫間溜走，這煮熟的鴨子可能會頭也不回的飛走。
他透過位於競技場制高點的窗戶，正巧瞄見卡拉蒙剛從外頭回來。"拉格，"他指著窗外。拉格立刻點點頭，迫不及待的等著矮人放下手中的帳冊。
卡拉蒙迅速的返回他和坎德人共住的房間，急著告訴他有關雷斯林和克麗珊娜的事情。不過他卻發現房裡沒人。
"泰斯？"他環視四周，看看泰斯是不是站在陰暗處。此時，從窗外射進了一抹閃電，把房裡照的亮如白晝，沒有，沒有坎德人的蹤跡。
"泰斯，出來吧！現在沒時間玩遊戲了！"卡拉蒙嚴厲的說。卡拉蒙想到泰索何夫曾經有一次躲在床下，等他進屋後才突然跳了出來。
所以他點燃火把，趴在地上往床底下看，還是找不到泰斯。
"這小笨蛋可千萬不要在這種鬼天氣裡跑出去！"卡拉蒙低聲說，然後忽然鬆了一口氣。"他也許已經在食堂裡等著我。說不定還和費拉葛斯、奇莉在一起。我現在只要拿著魔法裝置和他會合就好了……"卡拉蒙打開收藏戲服的小木箱，輕蔑的瞪了閃著金光的盔甲一眼，然後不屑的把它扔到地上。"至少我不必再穿這種怪衣服，"然而他還是露出自鳴得意的微笑。"如果能夠穿著它看看提卡的反應也挺有趣的。她看了會不會大笑啊？我想她一定會很喜歡這副盔甲的。"卡拉蒙愉快的吹著口哨，邊把箱子裡所有的東西拿出來，接著用一把會伸縮的道具小刀撬開了他自製的假箱底。
口哨聲嘎然而止。
箱子竟然是空的。
卡拉蒙慌亂的摸遍整個箱子，忘了體積不小的魔法裝置不可能會藏在裂縫裡。他站起身，歇斯底里的四處搜查，不放棄任何一個角落，也再看了一次床底下。他甚至還把稻草床墊撕爛檢查，當他企圖摧殘泰斯的床墊時，突然注意到了！泰斯不但人不見了，連所有裝著他寶物的小袋子和披風也都不翼而飛。
卡拉蒙明白是泰斯拿走了魔法裝置。
但為什麼呢？……卡拉蒙思索了一陣，一個念頭讓他頓時不寒而慄，全身顫抖。
泰斯曾經提過他去見了雷斯林。他跑去見他幹嘛？為什麼要去找雷斯林？卡拉蒙忽然瞭解泰斯在提到這件事的時候，有技巧的迴避了重點。
卡拉蒙狂吼。好奇的坎德人當然問過他裝置的用法，而泰斯也都對卡拉蒙的回答相當滿意，因此卡拉蒙一直以來都不以為意。他經常檢查裝置是不是還在老地方——每個人和坎德人共處一室時突然就會養成的習慣。如果泰斯真的想多知道一點的話，他早就會把它拿給雷斯林看了……泰斯以前發現具有魔法的玩意兒時都是這樣做。
或許是雷斯林誘泰斯把裝置拿給他。只要東西一到手，他就可以強迫大家跟他一起走。他是不是早就計劃好了？欺騙了泰斯和克麗珊娜？卡拉蒙滿是狐疑。又或許是……"泰斯！"卡拉蒙大叫。他突然間下了決心，"我一定要找到泰斯！一定要阻止他？"他狂亂的撿起已經濕透了的被風，不過當他正要邁出門口時，卻被一個巨大身影擋住了去路。
"你給我滾開，拉格！"卡拉蒙完全忘了自己身在何處。
不過拉格立刻把大手貼近卡拉蒙的肩膀，適度提醒了他。"奴隸，你去哪裡？"卡拉蒙企圖掙脫拉格，但是他的力道卻不斷加重。接著傳出卡啦聲，卡拉蒙只覺得全身癱軟。
"拉格，不要傷到他，"這聲音傳自卡拉蒙膝蓋附近。"他明天要上場。而且還一定要贏！"拉格不費吹灰之力的把卡拉蒙扔回房裡，讓大漢重摔在地上。
"你今天一定忙的很吧，"艾拉克用寒暄的口吻說，邊一屁股坐到床上。
卡拉蒙從地上坐起來，揉揉淤血的肩膀。他迅速看了看仍守在門口的拉格一眼。
"你好不容易才從這場暴風雨裡回來，現在還想出去？"矮人搖搖頭。"不，不。我不能讓你這樣做。你可能會感冒……""喂，"卡拉蒙虛弱的說。"我只是想去食堂找泰斯……"外頭打了一記響雷，接著傳出樹木燒焦的氣味。
"算了吧，坎德人走了，"艾拉克聳聳肩。"他連行李都帶走了……依我看來，他是不會再回來了。"卡拉蒙嚥下一口口水，清了清喉嚨，"那麼……讓我去找他……"艾拉克的笑容突然轉為咆哮。"我一點都不在乎那個小混蛋！但是你不一樣，我在你身上投資了不少。你小小的脫逃計劃失敗了，奴隸！""脫逃？"卡拉蒙兩眼無神的笑了笑。"我從來就不想……你不會瞭解的……""喔，我不瞭解？"艾拉克大吼。"我不瞭解你想慫恿我兩名最頂尖的鬥士離開？你想要徹底打擊我，對吧？誰指使你的？"矮人的表情變得精明狡詐。"不是你的主人，別想要騙我。我見過他了。""雷斯……費斯……費斯坦但提勒斯……"卡拉蒙結結巴巴的說。
矮人得意的說，"是啊。他還警告我你可能會做出這樣的蠢事，叫我把你盯緊一點。他甚至建議我賞你一點小小的懲罰。明天的競技將不是由你這隊和牛頭人隊交手，而是你一個人對抗牛頭人大紅、費拉葛斯、和奇莉！"艾拉克彎下身，斜脫著卡拉蒙，"他們拿的可是『如假包換『的兵器！"卡拉蒙回瞪矮人，接著冷冷的問，"為什麼？他為什麼想殺我？""殺了你？"艾拉克咯咯笑。"他才不想殺你，他認為你會贏！他對我說，『我只要最好的。這是個考驗。卡拉蒙在對野蠻人的比賽裡做的漂亮。不過這次的任務比較困難。『你的主人真是個特別的傢伙！"矮人繼續笑著，連拉格也是一臉愉悅。
"我不打，"卡拉蒙堅定的說，"殺了我算了。我不和朋友打。他們也是一樣。""他告訴我你會這樣說！"矮人的聲音提高。"對吧，拉格！哇，老天！他可真是瞭解你啊，就像你們有血緣關係還是什麼的。他說，『如果他不上場，相信我，他一定會這樣做。就告訴他由他的朋友代替他和牛頭人大紅打，不過這會兒，只有大紅的兵器才是真的。"『卡拉蒙想起了那個新人被牛頭人刺進三叉戢之後，在地上毒發掙扎的痛苦模樣。
"至於你的朋友不會和你廝殺的那個部份，"矮人不屑的說，"費斯坦坦提勒斯還真是面面俱到。我想在他和你的朋友們談過了之後，他們就會迫不及待的上場呢。"卡拉蒙的頭深垂到胸前。他開始不由自主的顫抖，身體受寒，胃部糾結。他對弟弟的邪惡凶險感到無比的絕望。
雷斯林耍了大家，他欺騙克麗珊娜、泰斯、還有我！是他讓我殺了野蠻人。他還騙我！他也騙了克麗珊娜。他這種人怎麼可能會愛上她。他只是在利用她！還有泰斯！卡拉蒙閉上了眼，想起雷斯林剛發現坎德人也來到這裡時所說的話……"坎德人可以改變時間……這是他們準備阻止我的方法嗎？"泰斯對他來說是個威脅！泰斯……泰斯跑哪裡去了……呼嘯的狂風讓卡拉蒙全身抽痛，他漸漸的失去知覺，不知自己身在何處。他看不見艾拉克和拉格，甚至連雙手被束緊也感覺不到……過了一會，卡拉蒙才回到現實。他在沒有窗子的小房間裡——可能是在競技場底下。拉格用鐵鏈掛上了卡拉蒙的鐵頸圖，鏈子的另一端還扣上在牆上的鐵環。接著拉格把他用力推倒，邊檢查捆住他雙手的皮繩。
卡拉蒙聽見矮人說，"別弄太緊，他明天還要上場……"雷聲現在雖然聽起來朦朧遙遠，不過還是讓卡拉蒙精神一振。
這種天氣是不可能開打的……艾拉克跟在拉格身後進來，用力的把門甩上。他看見卡拉蒙的神情之後，微笑的摸摸鬍子。
"哦，對了。費斯坦但提勒斯還說，明天會是好天氣，是個讓全克萊恩的民眾都會牢牢記得的好日子……"門再度被大力關上，並且上了鎖。
卡拉蒙獨坐在無邊的黑暗當中。他的心情出奇的平靜，不帶一絲的感情。現在連泰斯都走了，只剩下他一個。沒有任何人可以提供建議，或是代他做決定。接著，他瞭解到，他不需要任何人來為他做出這個決定。
現在他終於明白了。這就是法師們送他回來的原因。他們知道真相，也希望他能夠自己去發現。他的雙胞胎弟弟迷失了，再也不會重返正途。
雷斯林一定得死。