正文 第3章 南極庭院 文 / 劉慈欣

    「想像力豐富的人在現實中往往手無縛雞之力，相反，那些把握歷史走向的現實中的強者，大多只有一個想像力貧乏的大腦。而你兒子，是歷史上少有的把這兩者合為一體的人。在大多數時間，現實只是他幻想海洋中的一個小小的孤島，但如果他願意，可能隨時把自己的世界翻轉過來，使幻想成為小島而現實成為海洋，在這兩個海洋中他都是最出色的水手……」.「我瞭解自己的兒子，你不必在這上面浪費時間。」沈華北打斷鄧洋說。

    「但你無論如何也不會想到沈淵在現實中爬到了多高的位置，擁有了多大的權力，這使他有能力把自己最變態的狂想變成現實。可惜，社會沒有及早發現這個危險。也許歷史上曾有過他這樣的人，但都像擦過地球的小行星一樣，沒能在這個世界上釋放自己的能量就消失在茫茫太空中，不幸的是，。歷史給了你兒子用變態狂想製造災難的機會。

    「在你進入冬眠後的第五年，世界對南極大陸的爭奪有了一個初步結果：這個大陸被確定為全球共同開發的區域，但各個大國都為自己爭得了大面積的專屬經濟區。盡早使自己在南極大陸的經濟區繁榮起來，並盡快開發那裡的資源，是各大國擺脫因環境問題和資源枯竭而帶來的經濟衰退的惟一希望，『未來在地球頂上』成為當時盡人皆知的口號。」就在這時，你兒子提出了那個瘋狂設想，聲稱這個設想的實現將使南極大陸變為這個國家的庭院，到那時從北京去南極將比從北京去天津還方便。這不是比喻，是真的，旅行的時間要比去天津的短，消耗的能源和造成的污染都比去天津的少。那次著名的電視演講開始時，全國觀眾都笑成一團，像在看滑稽劇，但他們很快安靜下來，因為他們發現這個設想真的能行！這就是南極庭院設想，後來根據它開始了災難性的南極庭院工程。「

    說到這裡，鄧洋莫名其妙地陷入沉默。

    「接著說呀，南極庭院的設想是什麼？」沈華北催促道。

    「你會知道的。」鄧洋冷冷說。

    「那你至少可以告訴我，我與這一切有什麼關係？」

    「因為你是沈淵的父親，這不是很簡單嗎？」

    「現在又盛行血統論了？」

    「當然沒有，但你兒子的無數次表白使血統論適合你們。當他變得舉世聞名時，就真誠地宣稱他思想和人格的絕大部分是在八歲前從父親那裡形成的，以後的歲月不過是進行一些知識細節方面的補充而已。他還聲明，南極庭院設想的最初創造者也是父親。」

    「什麼？！我？南極……庭院？！這簡直是……」

    「再聽我說完最後一點：你還為南極庭院工程提供了技術基礎。」

    「你指的什麼？！」

    「當然是新固態材料，沒有它，南極庭院設想只是一個夢囈，而有了它，這個變態的狂想立刻變得現實了。」

    沈華北困惑地搖搖頭，他實在想像不出，那超高密度的新固態材料如何能把南極大陸變成這個國家的庭院。

    這時車停了。