正文 第30章 新總統 文 / 劉慈欣

    戴維驚煌失措地闖進橢圓形總統辦公室。他長出一口氣，用手抓撓著臉上的凍瘡，那是從南極歸來的大多數孩子都帶有的標誌。他看到小姑娘貝納正坐在總統的高背椅上，悠閒自在地修著指甲。看到戴維進來，她翻翻白眼兒說：

    「赫爾曼·戴維先生，您已經被國會彈劾，無權再到這間辦公室裡來，事實上您連白宮都無權進來。」

    戴維抹抹額頭說：「我是想走的，可大門外那幫小暴徒想要我的命！」

    「這是您應得的，是您把事情搞糟了，您是美國歷史上把事情搞得最糟的總統。」

    「我……你有什麼資格這麼對我說話？！你，你怎麼坐到我的椅子上了？我走了你就可以這麼不懂禮貌？！」

    貝納兩眼看著天花板說：「事實上您現在需對我有禮貌。」

    戴維正要發作，沃恩走了進來，對戴維說：「您可能還不知道，弗朗西絲·貝納已當選為美利堅合眾國超新星紀元的第二任總統。」

    「什麼？！」戴維看看那個在總統寶座上修指甲的金髮小女孩兒，又看看沃恩，哈哈大笑起來：「別開玩笑了，這個小白癡，她連數都數不清呢！嘻嘻嘻……」

    貝納猛一拍桌子，但把小手拍疼了，放在嘴邊哈著氣，用另一隻手指著戴維厲聲說：「住嘴，否則您將被控告誹謗總統！」

    「你們要對合眾國負責！」戴維指著沃恩說。

    「這是全體美國孩子的選擇，新總統是通過合法選舉產生的。」

    「呸！」戴維朝貝納啐了一口，「我們在南極洲出生入死，你卻在國內的媒體上賣弄風騷！」

    「誹謗總統！」貝納又朝戴維瞪圓了小眼睛喊道，然後得意地一笑：「我很像秀蘭·鄧波兒，所以大家選我。這點我比你強，你雖然帥，可哪個明星都不像。」

    「呸！要不是最近電視裡成天放那些破黑白片，現在誰知道鄧波兒？！」

    「這是我們的競選策略。」貝納又甜甜地一笑。

    「民主黨人真是瞎了眼！」

    沃恩說：「其實也可以理解，世界戰爭遊戲之後，國民需要一個溫和些的人物來代表他們的意志。」

    戴維輕蔑地撇撇嘴：「這個芭比娃娃能代表美國意志？現在，對南極的失落感籠罩了全國，美國國內再次陷入暴力遊戲之中。事實上，現在合眾國所面臨的險境，比南北戰爭時期要可怕得多，這個國家隨時都可能崩潰，在這種時刻，美國孩子卻把國家交給芭比娃娃……」

    沃恩指著總統辦公桌上的兩個按鈕，打斷戴維說：

    「外面很多的人都對這兩個按鈕感興趣，媒體也有過種種猜測。他們認為，這兩個按鈕關係著國家命運。總統按下其中的一個，就會立刻接通與所有北約國家的聯繫；按下另一個，戰爭警報就會在全國響起，轟炸機離開地面，核彈飛出發射井……諸如此類。」

    事實上，那兩個按鈕的用途一個是要咖啡，另一個是叫勤雜工來打掃房間。戴維無言以對。

    貝納已經修完了指甲，接下來對著小鏡子用一把小鉗子修睫毛，同時對沃恩說：「戴維確實一直在高估自己，感覺自己像神一樣主宰著世界。我可沒那麼蠢，我對自己的力量，並沒有外人對這兩個按鈕那種誤解，我知道自己不聰明，但總比像戴維那樣向反方向聰明強。」

    沃恩點點頭：「在這點上您很聰明。」

    「我騎在歷史這匹馬兒上，不拉韁繩，隨它走到哪兒，而不是像戴維那樣扯著韁繩硬把它向懸崖上趕。」

    沃恩又點點頭：「這很明智。」

    貝納放下小鏡子看了一眼沃恩說：「我知道你很聰明，你可以去創造歷史，但你得把大部分功勞歸到我身上。」

    沃恩說：「這沒問題，我對在歷史上留名不感興趣。」

    貝納俏皮地一笑：「我看到了這一點，要不你早就當總統了。但你在創造歷史的時候至少應該告訴我些什麼，以便讓我在國會和記者面前有說的。」

    「這好辦。」沃恩露出了一絲不易察覺的微笑。

    戴維愣了一會兒，若有所思地點點頭：「是的，我明白，沃恩先生把我們都當成實現他的思想的工具，國家和世界是他的舞台，任何人都是供他在舞台上任意操縱的木偶，對，他就是這麼想的……」他氣急敗壞地跳起來，從口袋裡掏出一個東西，那是一支大鼻子形狀的斯諾克短管左輪手槍，他用槍指著沃恩說：「你這人太陰險太可怕，我要在你腦袋上開天窗！我早就討厭你那腦袋了！」

    貝納驚叫一聲，要去按警鈴，但沃恩輕輕揮手制止了她。「您不會開槍的，那樣您就走不出這幢您並不喜歡的舊大樓了。您是個典型的美國人，幹什麼都以投入大於產出為鐵的原則，這是您本質的弱點。」

    戴維收起了槍，說：「投入當然要大於產出！」

    「但創造歷史不能這樣。」

    「我以後不創造歷史了，我煩了！」戴維說，然後跳到門邊，最後看了一眼這凝聚了他無數夢想的橢圓形辦公室，顧自逃走了。

    戴維從白宮的後門出去，手裡拿著一個摩托頭盔。他找到了一輛他以前放在那裡的林肯牌轎車，打開車門鑽進去，戴上頭盔，又從車內找到一個墨鏡戴上，然後發動汽車開了出去。在白宮外面，那上百名要找他算賬的孩子仍聚在那裡，但他們對這輛車沒有太注意，任它開去。戴維在穿過人群時掃了一眼車外，看到了一條孩子們打出的橫幅：

    「不要戴維要貝納，世界遊戲換個玩兒法！」

    戴維開著車在首都無目的地亂轉。華盛頓特區現在只剩很少的人口，這裡的孩子大多跑到工業集中的大城市去謀生了。事實上，除了政府機構外這裡幾乎成了一座空城。現在是上午九點多，但城市絲毫沒有甦醒的跡象，四周仍像深夜一樣寂靜。戴維現在更加深了對這座城市的感覺：一座陵墓。他懷念起喧鬧的紐約，他是從那裡來的，還要到那裡去。

    戴維覺得這輛林肯車很扎眼，這種高級玩藝兒已不再適合自己了。他在波托馬克河邊的一個僻靜的地方把車停下，下車從後箱中取出沃恩送給他的那挺米尼米輕機槍。他看了看槍上那個半透明塑膠彈匣，裡面還有少半匣子彈，他把槍端平，對準幾米外的林肯車，噠噠噠打了一個連射，槍口噴出三束火焰，後坐力使他一個屁股墩兒坐在地上。他坐在那兒直勾勾地盯著那輛汽車，看到什麼也沒發生，就拄著槍站起來，轉動槍管尾部的火力調節閥把射速調到最高，再晃晃悠悠地把槍端平，又對著汽車射擊。急促的槍聲在河上空迴盪，他也再次跌坐在地上，汽車還是沒有任何反應；他又站起來，牛仔褲的小屁股上沾了圓圓的兩圈土，他再次掃射汽車，打光了彈匣，林肯牌轟地一聲騰起一團裹著火焰的黑煙燃燒起來。戴維興奮地高呼：「嗚呼嚕——」扛著那挺機槍一蹦一跳地跑了。

    「孩子世界將變得更加神奇和怪異，真是個好時候，我們必須想出一個新遊戲來。」在白宮橢圓形辦公室裡，沃恩對新總統說。