正文 第22章 世界遊戲 文 / 劉慈欣

    在白宮東廳，世界小首腦們的聚會繼續下去，美國總統開始致詞：

    「領導各個國家的男孩兒和女孩兒們，歡迎你們到美國來！

    「首先表達一點歉意，這就是不得不在華盛頓招待你們，我更願意在紐約新世界貿易大廈的最高層開這個宴會。我不喜歡華盛頓，這座城市根本無法代表美國。在這塊高樓林立的新大陸上，我們所在的這座城市卻好像回到了中世紀歐洲那陣兒。這座白宮，嗨，怎麼說呢，簡直就是一座鄉村住宅，如果你們中有人想到後面去找找馬廄，我是不會責怪他的（笑聲）。大人們把美國的心臟安放在這裡，是因為這裡同過去相連，不僅是同夏爾·朗方的過去（註：華盛頓特區的設計者），而且是更久遠的，同他們（總統指著歐洲國家首腦所站的那片）的家鄉相連的過去。

    「這也很準確地說明了我們目前所處的尷尬境地：我們是孩子世界，卻仍在過著大人的生活。想想在公元世紀的最後日子裡，我們對即將到來的新世界是懷著怎樣的憧憬啊！這種憧憬多少衝淡了我們對不幸的大人們的悲哀，我們滿以為，以他們的離去為代價，我們會得到一個美妙的世界。但是看看現在，這個世界仍是這麼的沉悶和乏味，難道這就是我們想要的新世界？不是，絕對不是！我們看到，對新世界的失望已籠罩了全球，這種現象不能再繼續下去了，我們是孩子，我們要遊戲！要玩兒！我們要把地球變成一個真正的孩子世界，一個好玩兒的世界！」

    會場響起一陣掌聲，戴維繼續說：「今天大家聚集到這裡，是為了建立孩子世界的新秩序，那麼這種新秩序的基石是什麼呢？不是雅爾塔體系的意識形態，也不是冷戰後的經濟發展，我們是孩子世界，這個世界的基石只能是——遊戲！遊戲對於孩子世界，就像宗教對於中世紀、探險對於大航海時代、意識形態對於冷戰時期和經濟對於公元末，在不同的時代，這類東西對於世界，是存在的依據，是起點和終點！在大人世界中，孩子們過著一種不完美的生活，這主要表現在他們遊戲的規模，他們只能做一些可憐的微型遊戲，這種遊戲只能在個人之間和小集體之間玩兒，其魅力是極其有限的。我們都幻想過大遊戲、超級遊戲，但在公元世紀，這只能是個無法實現的夢想。但在孩子世界，這個夢想應該變為現實！我們要開始國家之間玩的世界級規模的遊戲！

    「好在各國的孩子們也多少看到了這一點，他們已經開始玩起來了！我們這次聚會的目的，就是開始全球規模的遊戲，使我們的世界真正變成一個好玩兒的世界！

    「玩法自然是無窮無盡的，但我們在這裡所要開始的遊戲必須滿足兩個條件：國家之間玩的、最好玩最刺激的。能夠滿足這兩個條件的遊戲現在只有一個：打仗遊戲！」

    戴維兩手向下壓，在平息掌聲，他長時間地保持著那個姿勢，好像全世界此時都在為他歡呼似的。事實上這次沒有任何掌聲，下面一片寂靜，孩子元首都呆呆地看著戴維。

    「是美國孩子正在玩的這種打仗遊戲嗎？」有孩子問。

    「正是，但我們要以國家規模讓全世界都玩起來！」

    「我反對！」華華大喊一聲，跳上了講壇，對下面的孩子們大聲說：「這種遊戲是變相的世界大戰！」

    孩子們紛紛把自己的翻譯器調到漢語擋，聽完華華的話後，俄羅斯總統伊柳欣也跳上講壇說：「說得好！他們這是要把孩子世界變成地獄！」下面的孩子們紛紛響應：

    「對，我們不要世界大戰！」

    「我們不打仗！我們不玩這個遊戲！」

    「對！讓美國孩子自己去玩兒吧！」

    ……

    戴維沉著地笑笑，好像早就預料到這一切。他站到華華和伊柳欣的中間，親熱地用雙臂摟住他們的肩膀，首先把頭偏到華華那邊說：「您想哪裡去了，只是一個大遊戲嘛，我們將以奧運會的形式玩，在這超新星紀元第一屆奧運會上，打仗遊戲完全按體育比賽的規則玩兒。各國在預定的地區公平競賽，有預賽和決賽，有金牌銀牌和銅牌，這怎麼會是戰爭？」他又轉向伊柳欣：「好玩的世界怎麼會是地獄？」

    「血流成河的奧運會？！」華華憤怒地質問。

    「玩嘛，總要有些代價的，要不還有什麼刺激可言？再說，各國自願參加，不想玩就算了。」

    「除了你們，沒有一個國家想玩兒的。」伊柳欣哼了一聲說。

    戴維豎起一根手指在伊柳欣面前晃晃：「不，親愛的朋友，當事情都說清楚之後，我敢保證，所有的國家，包括您的國家，都願意參加這屆迷人的奧運會。」

    「你開玩笑！」

    「那就讓我們看看……好了，我們下面討論由哪個國家舉辦這屆奧運會，這應該是我們這次聚會的主要議題之一。如果我沒記錯，大人時代定下來的下一個舉辦奧運會的城市是曼徹斯特。」

    「絕對不可能！」格林像被燙了一下似的大叫，「您認為英國允許全世界的武裝力量開進她的國土，並把那裡變為戰場嗎？！」

    戴維對英國首相微微一笑：「這麼說，大英帝國要放棄自己在公元世紀好不容易爭來的光榮了？」接著他轉向土耳其元首，「你們真幸運，如果我沒記錯，伊斯坦布爾得的票數僅次於曼徹斯特……」

    「不！我們不幹！」土耳其孩子也大叫起來。

    戴維四下看看，拍了拍旁邊伊柳欣的肩，又指了指台下站著的加拿大元首說：「現在，俄羅斯和加拿大無人居住的地域最為廣闊，完全可以找出一塊地方來開奧運會。」

    「閉嘴！」加拿大元首厲聲說。

    「既然是你們提出玩打仗遊戲，奧運會理應在美國開。」伊柳欣對戴維說，贏得了一片贊同聲。

    「哈哈哈哈……」戴維大笑起來，「其實我早就料到會是這樣，誰都不想讓這屆最最偉大的奧運會在自己的國家開。其實，這個問題很好解決，大家忘記了地球上還有一個地方，不屬於任何國家，也無人居住，像月球般遙遠而荒涼。」

    「你指的是南極洲？」

    「是的，不要忘了，那兒現在已經不是很冷了。」

    華華說：「這是對南極條約的粗暴踐踏！」

    戴維笑著搖搖頭說：「南極條約？那是大人們的條約，不影響我們玩兒的！公元世紀的南極是個凍死人的大冰箱，這是南極條約存在的前提條件，如果那時南極的氣候像現在這樣，哼，那塊大陸早就被分光了。」

    小元首們沉默了，腦子都在飛快地轉動著。他們都意識到問題的實質所在了，南極，超新星爆發後已變得適於居住的新大陸，早就吸引了全世界的目光，對於許多將被洪水淹沒大部分國土的國家，那個大陸是未來惟一的希望。

    戴維意味深長地看著下面的小元首們：「我重申，這個世界遊戲是自願參加的，也許，正如伊柳欣總統所說，除我們之外沒有人願意去，那好，我們去，美國孩子肯定要去南極的！現在讓我們看看，有哪個國家不願玩這個遊戲呢？」

    沒人說話。

    「我說過，大家都願意玩的嘛。」戴維得意地對伊柳欣說。