¤p»¡³ÕÄý > ¦WµÛ¨Î§@ > µ£®¦¥¿¤¤µu½g§@«~

¥¿¤å ¦b®É¶¡ªº¹]¹õ«á­± ¤å / µ£®¦¥¿

    1988¦~10¤ë5¤é¡A¤¤°ê¥|¤t¿³º~¿¤¤C¬P±^¡C¦ì©óÊTµï¤s¯ßªF³¡ªº¤C¬P±^¡AÄ@¨Ó¬O¤@®y»·Â÷«°¥«ªº¯î²Dªº¤p¤s±^¡A¯ó¤ìÂO¥Í¡A¤H¸ñ¨u¦Ü¡C¥i¬O¤µ¤Ñ¡A³o¸Ì«o»E¶°¤F¤@¤j¸s¬ì¾Ç®a©M¤åª«³¡ªùªº¦æ¬F©x­û¡C¦b¤s±^ªº³»³¡¡A¤@­Ó5¦Ì¨£¤èªº±´§|¤w¸g«õ¨ì¤F3¦Ìªº²`«×¡C´X®y±bÁO·f¦bÂ÷±´§|¤£»·ªº¦a¤è¡A±bÁO¸Ì³]¸mµÛ´X¥xºë±Kªº»ö¾¹¡C»öªíªO¤W¬õºñ«ü¥Ü¿O¦b°{Ã{¡A¥´¦L¾÷¤£°±¦a¦V¥~¦RµÛ¦L¦³¤@¦æ¦æ¼Æ¦rªº¸ê®Æ¡C

    "20Íù¦Ì¥H¤U¦³²§ª«¡C""¦aºÏ²§±`¡C""¤gÄ[¹qªý²§±`¡C"¥þ³¡±´´úµ²ªG³£°e¨ì¤F¦u«J¦b±´§|Ãä¤Wªº¼Ú¶§¥h«D¤â¤W¡C

    ¼Ú¶§¥h«D¡A³o­Óªñ¦~¨ÓÁnÅAÄN°_¡BãòÁn°ê¤º¥~ªº¦Ò¥j¾Ç®a¡A¤µ¦~¤~35·³¡C¥Lªº¨­§÷«Ü°ª¡A¦ý¬OÅé®æ¤ÃºÙ¡Aµ¬¦×±j°·¡A¿@¬ÜÁ¡®B¡A¥Rº¡¨k©Êªº­è¼Ý¤§®ð¡C

    ¤µ¤Ñ¬O¼Ú¶§¥h«D¥Í©R¤¤ªº¤@­Ó­«­n¤é¤l¡C¦b¤C¬P±^¤W¹ï¥j¥N¸¾°êÅúÂO¤ýªºÄ_Âç|¶i¦æ¦Ò¥jµo±¸¡A¬O§¹¥þ®Ú¾Ú¥Lªº«Øij¦Ó¶i¦æªº¡C²{¦b¡A³oÁ¼©³¤w¸g§Ö´¦¾å¤F¡C

    ´X­Ó§Þ¤u¦b§|©³Ä~Äò«õ±¸¡C²{¦b½Ö³£¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤gÄ[ªºÃC¦â¥Ñ¶À¦âÅܦ¨¤F´Ä¦â¡A½è¦a¶}©l²¨ÃP¡A§¨ÂøµÛ¤@¨Ç¸H³³¤ù©M¬´®h¡C³o·N¨ýµÛ¦á¤[¥H«e¡A¦³¤H´¿¸g¦b³o¸Ì«õ±¸¹L²`§|¡A¦A±N¦aªíªº¤g¶ñ¤F¦^¥h¡C

    ¼Ú¶§¥h«Dªº¤ß¨g¸õ°_¨Ó¡A¥Lªº±À´ú¬O¥¿½Tªº¶Ü?¥b­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¤@ª½¬°¥@¤H©Ò°l¨DªºÅúÂO¤ýªºÄ_ÂáA¯uªº´N®I¦b³oÁ¡Á¡ªº¤g¼h¤U­±¶Ü?¦b³o¥\±Ñ««¦¨ªºÃöÀY¡A¥L¤Ï¦Óºò±i±oÃø¥H§í¨î¦Û¤v¤F¡C

    ³ò¦b±´§|Ãä¤Wªº¤H¸s¡A¤]³£¬Ý¨ì¤F³o¤@ÅܤơC¥L­Ì³£¬O¤º¦æ¡A³o»ò¦hÂù±Ó¾Uªº²´·ú¡A³£®·®»¨ì¤F¦P¤@«H®§¡X¡X¤@­Ó¾_Åå¥@¬Éªºªºµo²{¡A¤]³\§Y±N´¦¶}±c¹õ¤F¡C

    ¼Ú¶§¥h«D¦Û¤v¨ú¹L¤@¬`»´¥©ªº¤u§LÃê¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¨í¥h§|©³ªº¯B¤g¡C¥L¥ý¬Ý¨ì¤F¤gÄ[¤¤ªg¬Vªººñ¦â»ÉùסAµM«á¤S¬Ý¨ì¤F¤@¥ó»É¾¹ªº¤@¨¤¡C¥L«Ì¦í©I§l¶}©l²M°£»É¾¹©P³òªº¿n¤g¡C±q³o¤@Àþ¶¡¶}©l¡A¤@¤ÁµJ¼{¡B¯h¥F©M¾ã­Ó¥~³¡¥@¬É¡A¦b¥LªºÀY¸£¤¤¤w¸g¤£¦A¦s¦b¤F¡C¥L¨³³t¦w±Æ¤F¤H¤O¡AÂX¤j±´§|ªº½d³ò¡A¨Ã¥B³s©]¤u§@¡C¨ì²Ä¤G¤Ñ³Ä±ß¡A¤@¥ó¥óªºÃm¥@©_¬Ã¡A³vº¥¼ÉÅS¦b¤H­ÌÅå´jªº¥Ø¥ú¤§¤U¡C³o¸Ì­±¦³¤G¤Q¦h¥ó¯u¤H¤j¤pªº«C»Éű³yªº¤HÀY¹³¡Aªí±¡¦U²§¡A¾v¦¡¤£¤@¡F¦³¤­¡B¤»¥ó°ª¹F90Íù¦Ì¡B¼e1.2¦Ìªº¥¨«¬«C»É­±¨ã¡A¦³¨â¥ó°ª¹F3¦Ìªº«C»É¯«¾ð¡A¾ð·F¤W½LµÛ¤@±øÀs¡AªK¸­¤WÄaµÛ¦UºØ©_³¾©ÇÃ~¡A¦³¤@®Úªø1.4¦Ìªº¶Àª÷Åv§ú¡A³»ºÝ¸Ë¹¢µÛ«C»Éªº³¾ÀY¡FÁÙ¦³¤j¶qªºª÷¿j¡Bª÷ºä¡BÄ_¥Û¡A¼Æ¤£²Mªº¶H¤ú¡K¡K

    ¦Ó³o¤@¤Á¡A³£¬O¤¤°ê¦Ò¥j¾Ç¤W±q¥¼µo²{¹Lªº·s©_ªº¤åª«¡C

    ·í±ß¡A±q¦a¤è¨ì¤¤¥¡³£ª¾¹D¤F³o¤@Åå¤Hªº®ø®§¡C©ó¬OªZ¸Ëĵ¹î¨³³t«OÅ@¤F²{³õ¡A¦³Ãöªº±M®a±q¥þ°ê¦U¦a»°¨Ó¡A¦UºØ´ú¸Õ¤u§@¥[ºò¶i¦æ¡C

    ¹ïÄ_Âç|©Ò§tªº¦³¾÷ª«¼Ð¥»ªº©ñ®g©Ê¬´¯À´ú©w©M¹ï³³¤ùªº¼öÄÀ¥ú´ú©w³£ÃÒ©ú¡A³o§å¤åª«ªº®É¥N¡A¤j¬ù¦b¤½¤¸«e12¥@¬ö¡A¬Û·í©ó°Ó¥Nªº¥½´Á¡A³o½T¹ê»P¾ú¥v°O¸ü¤¤ÅúÂO¤ý¬¡°Êªº®É¥N¬Û¤@­P¡C

    ¤T­Ó¤ë¥H«á¡A¦³Ãö³¡ªù¦b¥_¨Ê¦V¤¤¥~°OªÌÁ|¦æ¤F¤@¦¸·s»Dµo§G·|¡A·|ij¥D«ù¤H«ÅŪ¤F¤@¶µ·s»D¤½³ø¡A¤½³ø³Ì«á¬O³o¼Ëµ²§ôªº¡G"¥|¤t¿³º~¿¤Ä_Âç|ªºµo²{¡A´¦¥Ü¤F¥j¥N¸¾°ê¦­¤x®ø¥¢¤Fªº°ª«×¤å©ú¡AÃÒ©ú¤t¦è¬O¥j¥N¤¤°êªº¥t¤@¤å¤Æ¤¤¤ß¡CÄ_Âç|©Ò¦bªº¦ì¸m¡A¬O¥Ñ«C¦~¦Ò¥j¾Ç®a¼Ú¶§¥h«D©Ò½T©wªº¡D®Ú¾Ú¥Lªº±À´ú¡A³o¶È¶È¬O¸¾°êªºÅúÂO¤ý®IÄ_ªº¤C­Ó§|¤§¤@¡C°£¤F1935¦~·í¦a¹A¥ÁµL·N¤¤µo²{¤@­Ó¸Ëº¡¤F¥É¾¹ªº§|©M³o¦¸µo±¸ªº¤@­Ó§|¥H¥~¡A¦ô­pÁÙ¦³¥t¥~¤­­ÓÄ_Âç|¡A¨ä¦ì¸m³£¥Ñ¼Ú¶§¥h«Dºë½T´ú©w¡A¤¤°ê¤åª«³¡ªù±N¦b¾A·í®É­Ô¦A¥[¥Hµo±¸¡C³o§å¤w¸g¥X¤gªº¤åª«©M±N­n¥X¤gªº¤åª«¡A¦b¬ì¾Ç©MÃÀ³N¤Wªº»ù­È¬OµL¥i¦ô¶qªº¡C"·s»Dµo§G·|µ²§ô¥H«á¡A©Ò¦³ªº¤H³£³ò¨ì¤F¼Ú¶§¥h«Dªº¨­®Ç¡A¦V¥Lªí¥Ü¯¬¶P¡C¦ý¬O¦bªø¹F¨â¦~¤§¤[ªºÁ}­W¾Ä°«¥H«á¡A¦b³o¦¨¥\©MºaÅAªº³»®p¤W¡A¥L¹ï©P³òªº¤@¤Á¦ü¥G¬Oµø¦Ó¤£¨£¡AÅ¥¦Ó¤£»D¤F¡C¥Lªº¤ß¡A¤w¸g­¸¦V¤F¨º»»»·ªº²§°ê¡F¦b¥Lªº²´«e¡A¤S¥X²{¤F¤@­Ó¬üÆAµ´­Ûªº©h®Qªº­Å¼v¡C

    ¥Lªº²´¤¤°{µÛ´¹¼üªº²\¥ú¡A©P³òªº¤H¤S¹ª°_´x¨Ó¡A¥H¬°¥L¬O¬°³o¼ö¯Pªº³õ­±©Ò·P°Ê¡C¥u¦³¥L¦Û¤v¡A¤~ª¾¹D³o¬O¥L¤@¥Í¤¤³Ì¨¯»Ä¡B³Ì­WÀߪº²´²\¤F¡C

    ¥L¦³¤@ºØ½Ä°Ê¡A¥L·Q§i¶D¤j®a¡A¬°¤F´À¯ª°ê«O¦s³o¤@³B¤å¤ÆÄ_ÂáA¥L­Ó¤H¥I¥X¤F¦óµ¥ºGµhªº¥N»ù¡C

    ¦ý³o¬O¤@­ÓµLªkÁ¿­zªº¬G¨Æ¡A¬O¤@­Ó¥u¯àªø®I¤ß©³¡B±NÀHµÛ¥Lªº¦º¤`¦ÓÀH­·ÄÆ´²ªº¬G¨Æ¡K¡K

    1986¦~8¤ë2¤é¤U¤È3®É¡A¬ü°ê¯Ã¬ù¤j³£·|³Õª«À]¡C

    ¦bºtÁ¿ÆU¸Ì¡A­±¹ï¼Æ¦Ê¦W¿³½ì¯sµMªºÅ¥²³¡A¼Ú¶§¥h«D¥¿¦b§@¦³Ãö¸¾°ê¾ú¥v¬ã¨sªº³ø§i¡C¥L¨º¬y§Qªº­^»y¡A²W³Õªºª¾ÃÑ¡AÃtÅxªº­·«×¡A¥H¤Î¦ÛµM¬yÅSªº«ÕÀq·P¡A³Õ±o¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº´xÁn¡C

    ¤@¦~¥H«e¡A¼Ú¶§¥h«DÀ³¦ì©ó¦wªü¨©º¸ªº±K°õ¦w¤j¾Ç¤HÃþ¾Ç³Õª«À]À]ªø°¨¤B¡PÃh¯SªºÁܽСA§@¬°³X°Ý¾ÇªÌ¨Ó¬ü§@¬ã¨s¤u§@¡C

    ¦b·§¬A¦a¤¶²Ð¤F¦³Ãö¸¾°êªº¾ú¥v¸ê®Æ©M¦Ò¥j¸ê®Æ¥H«á¡A¼Ú¶§¥h«D»¡¡G"¾Ú»¡¦b°Ó¥N¥½´Á¡A¤Ñ¤U¤j§ò¡C·í®É²Îªv¥|¤tªºÅúÂO¤ý¬°¤F¨D«B¡A±N¦Û¤vªº¥þ³¡Ä_ÂäÀ®I¦b¿³º~¿¤¤C¬P±^ªº¤C­Ó§|¤¤¡A§@¬°²½¤ÑªºÄ묹¡A¨Ã¥B±NÄ_Âç|ªº¦ì¸m¨è¦b¤@¶ô»É¤ù¤W¡A¥H³Æ¦Û¤vªº¤l®]¥²­n®É±Ò¥Î¡C¦ý¬O¤T¤d¦~¨Ó¡A¨Ã¨S¤H¯à§ä¨ì³o¨ÇÄ_ÂáC

    "1935¦~¡Aªþªñªº¹A¥ÁµL·N¤¤¦b¤s±^¤W«õ¨ì¤F¤@§|¥É¾¹¡A¦³¦c¡B¼ý¡BÂz¡BÚzµ¥¡A¼Æ¶q¦³¤T¡B¥|¦Ê¥ó¡A©ó¬O¤S¤Þ°_¤F¤j®a¹ï³o­Ó°ÝÃDªº¿³½ì¡A³£»{¬°³o´N¬OÅúÂO¤ý®I¤Uªº¤C­ÓÄ_Âç|¤§¤@¡C1937¦~¡A·í®É¥¿¦b¥|¤t¶Ç±Ðªº±Ë»¹¤Ò¤Hªº¤÷¿Ëµá§B´µªª®v¡A´N´¿¸g«e¥h½Õ¬d¡A¨Ã¥Bµoªí¤å³¹¡AÂ_©w³o¬O¤@³B­«­nªº¥j¿ò§}¡C1941¦~¡A¬ü°êªº¥j¸³°Ó¤H´µ©ô¡P³Ç§J»¹¤]´¿¸g¦b³o¸Ìµo±¸¹L¡A¤£¹LÅ¥»¡¤@µL©ÒÀò¡C

    "©Ò¥HÅúÂO¤ýªº¤j³¡¤ÀÄ_ÂáA¦Ü¤µÁÙ¬O²`®I¦b¦a©³¡Aµ¥«Ý¦Ò¥j¾Ç®a¨Ï¥¦­«¨£¤Ñ¤é¡C§Ú§Æ±æ¦b¤U¦¸³X°Ý¬ü°ê®É¡A¯à°÷§â³o¤è­±ªº·sµo²{¦A§i¶D½Ñ¦ì¡A"ºtÁ¿µ²§ô¥H«á¡A±Ë»¹¤Ò¤H¯¸°_¨Ó¡A§t¯º»¡¡G"§Ú·PÁ¼ڶ§¥ý¥Í¦b¤µ¤ÑªººtÁ¿¤¤´£¨ì¤F¥ý¤÷¡Cªº½T¡A¥L¦b¥|¤t¶Ç±Ð¤G¤Q¦~¡A¹ï¤C¬P±^ªº¤å¤Æ¦³²`«pªº·P±¡¡C1937¦~¥L¥h½Õ¬d®É¡A´¿¸gÀò±o¤@¶ô»É¤ù¡A¥b­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A³o¥ó¤åª«¤@ª½¬ÃÂæb§Ú®a¤¤¡A§@¬°¥ý¤÷¦b¤¤°ê¤u§@ªº¬ö©À¡A±q¨Ó¨S¦³µ¹¥~¤H¬Ý¹L¡C²{¦b§ÚÄ@·N°eµ¹¼Ú¶§¥ý¥Í¡A§Æ±æ¥L±a¦^¤¤°ê¥h¡AÅý¤C¬P±^¥X¤gªº¤åª«­«Âk¬G¨½¡C"¦b¼ö¯Pªº´xÁn¤¤¡A±Ë»¹¤Ò¤HÂù¤â»¼µ¹¼Ú¶§¥h«D¤@­Ó«ó¥­ªºµµÀȤ첰¤l¡C¥L¥´¶}¤@¬Ý¡A¸Ì­±¬O¤@¶ôªø¬ù20Íù¦Ìªº¤T¨¤§ÎÁ¡»É¤ù¡A¬Ý¨Ó¬O±q¥t¤@¶ô¤j»É¤ù¤W§é¤U¨Óªº¤@°¦¨¤¡C

    ¾¨ºÞ»É¤ù¤Wù׸ñ´³»é¡A¦ý¬O¤´µM¥i¥H¬Ý¥X¤W­±¨è¦³¤@¨Ç¹Ï®×¡C¤@­Ó¹Ï§Î¬O¶ê°é¡A¤¤¥¡¦³¤@°¦¤T°¦¸}ªº³¾¡C¥t¤@­Ó«h¬O¤jÀY¥¨¦Õ¡B­±¥Ø²uÀñ¡B¤f¤¤§t¦³¤@±ø³Dªº¯«©Ç¡C¦b³o¨â­Ó¹Ï§Î¤W­±¡AÁ٨観¤@­Ó½bÀY¡C±q»É¤ùªºùצâ¡B¹Ï®×ªº­·®æ¨Ó¬Ý¡A¼Ú¶§¥h«D¥ß§YÂ_©w³oªº½T¬O¤@¥ó¬Ã¶Qªº¸¾°ê¤åª«¡C

    "ÁÂÁ±z¡A±Ë»¹¤Ò¤H¡A§ÚÄ@·N±N³o¥ó§ª«§@¬°¬ü°ê¤H¥Á¹ï¤¤°êªº¤Í½Ëªº¶H¼x¨Ó±µ¨ü¡C"±Ë»¹¤Ò¤H¯ºµÛ¡A±aµÛ¤@ºØªø½úªº·O·R¾Ö©ê¤F¥L¡C

    ·|ij¦b³o¤@°ª¼é¤¤µ²§ô¤F¡A±Ë»¹¤Ò¤H³­¦P¼Ú¶§¥h«D¨«¥XºtÁ¿ÆU¡C¤@­Ó¦ç«a·¡·¡ªº¦Ñ²Ô¤h¥¿µ¥¦bªù¥~¡A¤@¬Ý¨£¥L­Ç¡A´N«æ¨Bªï¤W¨Ó¡C

    "¥ý¥Í¡A½Ð¤¹³\§Ú¤¶²Ð¦Û¤v¡A§Ú¬O¸ë¥±¸Ì³Õ¤h¡C§AªººtÁ¿¯u¬O¤Q¤À¥X¦â¡C¼Ú¶§¥ý¥Í¡A§Ú¦³¤@­Ó½Ð¨D¡C"¥L»¡¡A"¤£ª¾¹D§A¬O¤£¬O¥i¥HÅý§Ú¬Ý¤@¤U­è¤~±Ë»¹¤Ò¤H°e§AªºÂ§ª«¡A§Ú¹ï¸¾°ê¤å¤Æªº¿³½ì¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡C"¼Ú¶§¥h«D¥´¶}¤F¤ì²°¡C·í¸ë¥±¸Ì¬Ý¨ì»É¤ùªº§Îª¬¥H«á¡A¬ðµMµo¥X¤@ÁnÅå©I¡C

    ¥X©ó¤@ºØ¥»¯à¡A¼Ú¶§¥h«D«á°h¤@¨B¡A¨Ã¥BÃö¤W¤F²°¤l¡C

    "³o¡K¡K³o¯u¤£¥i«äij¡I"¸ë¥±¸Ì±±¨î¤F¦Û¤v¡A"§Ú¹L¥h¤£ª¾¹D¦b¯Ã¬ù¥«¤º´NÂõۤ@¥ó¤C¬P±^ªº¤åª«¡C¼Ú¶§¥ý¥Í¡AÅý§Ú¦A¥J²Ó¬Ý¤@¤U¨º¤W­±ªº¹Ï®×¡A¦n¶Ü?"³o®É¡A±Ë»¹¤Ò¤Hµ¹¼Ú¶§¥h«D¸Ñ¤F³ò¡C

    "¸ë¥±¸Ì¥ý¥Í¡A¼Ú¶§¥ý¥ÍÁÙ­n¥h°Ñ¥[¤@­Ó®b·|¡A²{¦b®É¶¡¤w¸g¤£¦h¤F¡A§A³Ì¦n¥t¥~¬ù¤@­Ó®É¶¡¦A½Í¡A¥i¥H¶Ü?"·í¤Ñ±ß¤W¡A¼Ú¶§¥h«D¦^¨ì®ÈÀ]®É¡A¤w¸g¬O¤QÂI¥bÁé¤F¡C­è¶i©Ð¶¡¡A´NÅ¥¨£¹q¸Ü¹aÅT¡A¥L®³°_¤FÅ¥µ©¡C

    "¨þ¡A¼Ú¶§¥ý¥Í¡A"¸ë¥±¸ÌªºÁn­µ«Ü«æ«P¡A"§Ú·Q¨Ó«ô³X§A¤@¤U¡A©M§A°Ó¶q¤@¥ó¨Æ¡A¤j¬ù¯Ô»~§A¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¦æ¶Ü?""²{¦b?"¼Ú¶§¥h«D¤£±¡Ä@¦a°Ý¡C

    "¬Oªº¡A°²¦p§A¤£¤¶·Nªº¸Ü¡C³o¨Æ¦³ÂI«æ¡C"¼Ú¶§¥h«D·Q¤F¤@¤U¡A©ú¤Ñ¥L­n°ÑÆ[´X³B¯Ã¬ù¦W³Ó¡A©M­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¤HÃþ¾Çªº¬ã¨s¥Í®y½Í¡A®É¶¡¦w±Æ±o¤Q¤Àºò´ê¡C«á¤Ñ¤@¦­¡A´N­n°Ê¨­¦^¦wªü¨©º¸¤F¡C¬Ý¨Ó­n½Í¤°»ò¨Æ¡A¥u¦³¤µ±ß¦X¾A¤@¨Ç¡C

    "¦n¡A§A¨Ó§a¡C"¥L¦b¤ß¸Ì¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¥u§Æ±æ¸ë¥±¸Ì¤£¬O¤@­Ó¤ÓÅo¶Ûªº¤H¡C

    ¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¹L«á¡A¸ë¥±¸Ì´N¥X²{¦b¼Ú¶§¥h«Dªº©Ð¶¡¸Ì."¼Ú¶§¥ý¥Í¡A§Ú¬O¤@­Ó¤¤°êÃÀ³N«~ªºÅ³©w®a¡C§Ú¦³¤@­Ó©e°U¤H¡A¦h¦~¥H¨Ó¡A¤@ª½¼ö°J¦¬Âø¾°êªº¤åª«¡A¹L¥h§Ú­Ì¨Ã¤£ª¾¹D±Ë»¹¤Ò¤H®a¸Ì´NÂ泤@¥ó¡D¤µ¤Ñ¤U¤È¦b·|¤W­èª¾¹D¡A¥i¬O¦o¤w¸g°eµ¹§A¤F¡D§Ú¤µ±ß¨Ó¡A¬O·Q¥Nªí§Úªº©e°U¤H¦V§A´£¥X¤@­Ó«Øij¡A¥L·Q¦¬Áʳo¥ó¤åª«¡A¥i¥H¥X«Ü°ªªº»ù¿ú¡AÄ´¦p»¡¡A¤G¤Q¸U¬ü¤¸¡D"¼Ú¶§¥h«D¤£®®¤F¡G"¸ë¥±¸Ì¥ý¥Í¡A¤µ¤Ñ¤U¤È¡A§AÅ¥±o«Ü²M·¡¡A§Ú¬O§â³o¥ó§ª«§@¬°¤Í½Ëªº¶H¼x¨Ó±µ¨üªº¡A§Ú¤£¯à¥X½æ¤Í½Ë¡C""¥i¬O³o¥ó¨Æ§Ú­Ì¥i¥HÄY®æ«O±K¡D""§Ú¦³§Ú¬°¤H³B¥@ªº·Ç«h¡A¥ý¥Í¡D"¼Ú¶§¥h«DÄYµÂ¦a»¡¡D"¦pªG¬O³o¼Ë¡A§AÅý§Ú¦A¬Ý¥¦¤@²´¡AÄá¤@±i·Ó¤ù¡A³o¸Ó¥i¥H§a?"­n¬O¸ë¥±¸Ì­è¨Ó´N´£¥X³o­Ó­n¨D¡A¼Ú¶§¥h«D¬O·|¦P·Nªº¡A¥i¬O²{¦b¡A¥L¹ï¸ë¥±¸ÌªººA«×¤w¸g²£¥Í¤F¤Ï·P¡A©Ò¥H°í¨M¦a»¡¡G"½Ð­ì½Ì¡A¥ý¥Í¡C®Ú¾Ú¤¤°êªº¤åª«ªk¥O¡A¥ô¦ó¤¤°ê¤åª«¥²¶·¥ý¦b°ê¤ºµoªí¡AµM«á¤~±N¸ê®Æ´£¨Ñ°ê¥~¡A¦Ó³o¥ó¤åª«ªº©Ò¦³Åv¡A²{¦b¤w¸gÄݩ󤤰ê¤F¡C""¥i¬O§Ú¨Ã¤£·|®³·Ó¤ù¥hµoªí¡K¡K§Ú«OÃÒ¡I"¸ë¥±¸Ì¦yÁn»¡¡C

    "§Ú¹ê¦bÃø¥H¿í©R¡A¥ý¥Í¡C"¼Ú¶§¥h«D¯¸°_¨Ó¡A§@¥X°e«Èªº«ººA¡C

    ¸ë¥±¸Ì§»ª¦aÁù°`¡A¨«¥X¤F©Ð¶¡¡C

    1986¦~8¤ë3¤é©]11®É¡A¯Ã¬ù¬dº¸¤hµó¡C

    ¼Ú¶§¥h«D«_µÛÀPÀP²Ó«B¦bµóÀY´²¨B¡C

    ¤£ª¾¤£Ä±¦a¡A¥LÂ÷¶}®ÈÀ]¤w¸g«Ü»·¤F¡D³o±øµóªº¨â°¼¡A¥þ¬O°ªÁq¤J¶³ªº¼¯¤Ñ¤j·H¡A¾¨ºÞªùµ¡³£³Q¿O¥ú·Ó±o³·«G¡A¦ý«oîñµL¤H¸ñ¡C¥¿·í¼Ú¶§¥h«D¨«¨ì¤@­Ó«Ñ¤l¤f®É¡A©¿µMÅ¥¨ì¤F¤@­Ó¤k¤H²¿®§ªº¥sÁn¡G"Help¡IHelp¡I"±µµÛ¡A¥sÁnÅܦ¨¤Fº~»y¡G"±Ï©R¡I±Ï©R¡I"¥L«æ¦£½Ä¶i«Ñ©ó¤@¬Ý¡A¤@­Ó¨­§÷°ª¤jªº¶Â¤H¡A¥¿§á¦í¤F¤@­Ó©h®Q¡A¤@°¦»Z®°¤jªº¤â¡A±»¦í¤F¦oªº¼L¡D"©ñ¶}¥L¡I"¼Ú¶§¥h«D¤j³Û¤@Án¡C

    ¶Â¤H¨S¦³©ñ¤â¡A¤Ï¦Ó©ìµÛ©h®Qªº¤â¡A¦V«Ñ¤l²`³B¶]¥h¡C¼Ú¶§¥h«D½a°l¤£±Ë¡AÂà¤F¨â­ÓÅs´N¨ì¤F¤@´É¤j·Hªº«á­±¡D³o¬O¤@³B¤p¤pªº°±¨®³õ¡A¤T­±¬O°ªÀð¡A¤@­±¬O¤@¤H¦h°ªªºÅKµ·ºô¡C¸ô¿O©ü·t¡A®ðª^³±´Ë¡C

    ´N¦b¼Ú¶§¥h«D§Ö­n°l¤Wªº®É­Ô¡A¨º¶Â¤H¬ðµM§â¡A©h®Q©¹¦a¤W¤@¥Ï¡A²r¦a¦^¹LÀY¨Ó¡AÂ\¶}¤FªïÀ»ªº¬[¶Õ¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¼Ú¶§¥h«D¤SÅ¥¨ì¨­«á¦³¸}¨BÁn¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¨â­Ó³C§Î¤jº~¤w¸gºIÂ_¤F¥Lªº°h¸ô¡C¤T­Ó¤H¤@¨¥¤£µo¡A¦¨«~¦r§Î¥]³ò¤F¼Ú¶§¥h«D¡C±q¥L­Ì»´±¶ªº¨B¥ï¡A¯Ý¦³¦¨¦Ëªº§N»Å¥H¤Î°t¦XªºÀq«´ªö¬Ý¡A¼Ú¶§¥h«D¬ðµM©ú¥Õ¤F¡A³o¨Ã¤£¬OµóÀYªº¥«¤«µL¿à¡A¥L­Ì³£¬O¨ü¹L§ÞÀ»°V½mªº±þ¤H°ª¤â¡C¥L­Ìªº¥ØªºÁöµMÁÙ¤£©ú½T¡A¦ý¬O¦Û¤v·Q­n°h¥X¡AÅãµM¬O¤£¥i¯à¤F¡C

    ¤@³õ¥Í¦º·i°«´N¦b²´«e¡A´N¦b³o®É¡A¤@­Ó»a¦Ñªº¡B¿Ë¤ÁªºÁn­µ¡A§Ï©»¦b¥Lªº¦ÕÃäÅT°_¡G"§J¼Ä¤§¹D¡A¤ß©yÀR¡A®ð©y¨I¡FÀR­Y³B©ó¡A°Ê¦p²æ¨ß¡A¦]¶Õ§Q¾É¡A«áµo¨î¤H¡C"³o¬O¥L¥®¦~²ßªZ®É®v¤÷¹ï¥Lªº½Î½Î±Ð¾É¡C

    ¼Ú¶§¥h«D¥õ¤Ñµo¥X¤@Ánªø¼S¡AÀH«á¸}½ñ¤K¨ö¨B¡A¤W¨­¦p­·Â\·¨¬h¡A¥H²@¬í¤§®t¸ú¹L¤F´XµÛÀI©Û¡A´X­Ó¦^¦X´N§â¤T­Ó¨Ó¥ÇªÌ¥´±o¶^¦b¦a¤W¡A¦A¤]ª¦¤£°_¨Ó¤F¡C

    µ¥¨ì½T©w©P³ò¦A¤]¨S¦³¤H®I¥ñ¥H«á¡A¼Ú¶§¥h«D¤~¨«¹L¥h§ß°_¤@ª½À~±o¸ú¦b¤@®ÇÁPÁPµo§Ýªº©h®Q¡C

    §Y¨Ï³o©h®QÁÙ¨S¦³±q¾_Å大¤¤«ì´_¡A¼Ú¶§¥h«D¤]µo²{¦aªø±o¥X©_ªº¬ü¡C¨­§÷­×ªø¡D¯·²À¾A«×¡A¥Ê¤lÁy¡A²´·ú²`¦Ó¤j¡Aªøªøªº·û¤ò¦p¦P¶Â¸¿¯Í»H¦üªº¦b¤W­±°{°Ê¡D"§A¨S¦³¨ü¶Ë§a?"¼Ú¶§¥h«D°Ý¦o¡C

    "¨S¦³¡D"©h®QªºÁn­µ§C±o´X¥GÅ¥¤£¨ì¡C

    "¥L­Ì¬°¤°»ò¡A­n§ì§A?""¤£ª¾¹D¡C¤]³\¬O·m¿ú¡A¤]³\¬O¡K¡K""§A¦í¦b­þ¸Ì¡A§Ú°e§A¦^¥h§a¡C""·¬ªL¶º©±¡CÂ÷³o¨à¤£»·¡D""§A¤£¬O¥»¦a¤H?""¤£¡A§Ú¬O¨Ó¿ì¨Æªº¡A§Ú¦b©³¯S«ß¤u§@¡C""§A¥s¤°»ò¦W¦r?""±öµX¡C"

    1986¦~8¤ë4¤é¡A¦è¥_¯èªÅ¤½¥q504¯Z¾÷¤W¡C

    ¾¨ºÞ¦b¦^¨ì®ÈÀ]ªº³~¤¤¡F¦A¤]¨S¦³µo¥Í¤°»ò·N¥~¡A¦ý¬O±öµX¾l±ª¥¼®ø¡F¤£Ä@·N¤@­Ó¤H¦A¦b¯Ã¬ù§b¤U¥h¡C·í¦oª¾¹D¼Ú¶§¥h«D±N©ó¦¸¤é¦^¦wªü¨©º¸¡A´N½Ð¨D©M¥L¤@°_¨«¡C¦]¬°¦wªü¨©º¸¬O¤@®y¾aªñ©³¯S«ßªº¤p«°¡AªÅ¤¤¥æ³q­n¥Ñ©³¯S«ß¾÷³õÂà¡C

    ¦b­¸¾÷¤W¡A±öµX±N¦Û¤vªº¸g¾ú§i¶D¤F¼Ú¶§¥h«D¡C¦o¬O²Ä¤G¥N¬üÄyµØ¤H¡A¤÷¥À¥h¥@«Ü¦­¡A°ß¤@ªº¿Ë¤H¬O¤@­Ó§Ì§Ì¡A²{´NŪ¬¥§üÁF¤j¾Ç¡C¬°¤F¤ä«ù§Ì§Ìªº¥Í¬¡¶O©M¾Ç¶O¡A±öµX¨S¦³¤W§¹¤j¾Ç´N°Ñ¥[¤F¤u§@¡A¦b©³¯S«ß¤@®a¤Æ§©«~¤½¥q·í±À¾P­û¡C

    ªÅ¤¤¤p©j°e¶¼®Æ¨Ó¤F¡C¼Ú¶§¥h«D±NÀH¨­Äâ±aªº¤½¤å¥]¤z©ñ¦b½¥¤W¡A©ñ¤U¤F«e­±ªº¯ù¤LªO¡C±öµX«Øij¹D¡G"¬°¤°»ò¤£§â¤½¤å¥]©ñ¨ì¦æ§õ¬[¤W¥h©O?³o¼Ë¥i¥H§¤±o§óµÎªA¤@¨Ç¡C"¼Ú¶§¥h«D»¡¡G"³o¼Ë§Ú©ñ¤ß¤@¨Ç¡D""³o¸Ì­±¦³¶Q­«ªºªF¦è?""¦³¤@¥ó§O¤H°e§Úªº¤åª«¡D»¡¤£¤W¶Q­«¡A¦ý¬O¦ü¥G¦³¤H·Q±o¨ì¥¦¡D"©ó¬O¥L±N±Ë»¹¤Ò¤H¦p¦ó®½Äm»É¤ù¡A¸ë¥±¸Ì·í±ß¦p¦ó¨Ó¦¬¶Rªº¨Æ¡A¥þ§i¶D¤F±öµX¡C

    ­¸¾÷­°¸¨¥H«á¡A¨â¤H­¼§¤¬ï±ô¤Ú¤h¨Ó¨ìªø´Á°±¨®³õ¡A·Ç³Æ¦U¤H¶}¦Û¤vªº¨®¦^®a¡D"§AÁ`±o¯d­Ó¹q¸Ü¸¹½Xµ¹§Ú¡AÅý§Ú¦³¾÷·|·PÁ§Aªº±Ï©R¤§®¦¡D"·í¼Ú¶§¥h«D»P±öµX»¡¦A¨£®É¡A¦o»¡¡D"¨º¥ó¨Æ±¡¤£¥²¦A´£¤F¡A"¼Ú¶§¥h«D»¡¡A"§Ú¤]§Æ±æ¥H«á»P§AÁpô¡A§Úªº¸¹½X¬O¡G313-747-1995¡D""§Úªº¸¹½X¬O313-831-6123¡D"¼Ú¶§¥h«D¥Îµ§°O¤U¡D"³s­Ó¹q¸Ü¸¹½X¤]°O¤£¦í?"±ö²Näþ°_¼L¡D"©êºp¡A§Ú¦b°O¾Ð¼Æ¦r¤è­±Â²ª½¬O­Ó¥Õè¡A³o¤]³\¬O§Ú¤£´±¾Ç²ß¦ÛµM¬ì¾Çªº­ì¦]¡C"¼Ú¶§¥h«D»¡¡A"¦óªp¦b¬ü°ê¡A¦³¨º»ò¦hªº¼Æ¦r»Ý­n°O¾Ð¡GªÀ·|«OÀI¸¹½X¡A»È¦æ¤G¤Q¥|¤p®É¨ú´Ú±K½X¡A°·¨­©Ð¦çª«Âd¶}Âê±K½X¡A¹q¤l­pºâ¾÷¨Ï¥Î±K½X¡A¦A¥[¤W¼Æ¤£²Mªº¹q¸Ü¸¹½X¡C""¦Ñ¹ê¤H¡I"±öµX»¡¡A"­n¬O´«¤@­Ó¨k¤H¡A´N·|»¡¡G-§Y¨Ï§Ú°O¤£¦í¦Û¤vªº¥Í¤é¡A¤]¯à°O¦í§Aªº¹q¸Ü¸¹½X¡D-§A³s¥y°Q¦n©h®Qªº«È®ð¸Ü¤]¤£·|»¡¡C""¥H«á§Ú·|µnªù¨D±Ðªº¡C""§A¤w¸gÅܱo¤£¦Ñ¹ê¤F¡A¦A¨£¡I""¦A¨£¡I"¦bÂk³~¤¤¡A·í¼Ú¶§¥h«D¶}µÛ¥L¨º1982¦~ªº¹p¿Õ¨®¦b95¸¹°ª³t¤½¸ô¤W©b¹£®É¡A¥Lµo²{¦Û¤v¤ß¸Ì²£¥Í¤F¤@ºØ±q¨Ó¨S¦³ÅéÅç¹Lªº·P±¡¡D¥L¤w¸g¹L¤F¦Ó¥ß¤§¦~¡A¤£ºâ¦~»´¤F¡A¦ý¬OÁÙ¨S¦³½Í¹LÅÊ·R¡DÁöµM¹L¥h´¿¦³´X­Ó©h®Q¥D°Ê¦a¦V¥Lªí¥Ü¹L¦n·P¡A¦ý¬O³£³Q¥L©Úµ´¤F¡D¦Ó²{¦b¡A¥L«oµLªkÅX°£ÀY¸£¤¤±öµX¬üÄRªº§Î¶H¡D¥L¦^¾ÐµÛ³o­Ó©h®Q©ÒÁ¿¹Lªº¨C¤@¦W¸Ü¡A­«·ÅµÛ¦oÁy¤Wªº¨C¤@­Óªí±¡¡D¥Lªº¤ß¤¤¥Rº¡¤F·ÅÄÉ©M©¯ºÖ¡D

    1986¦~8¤ë11¤é¡A¦wªü¨©º¸¼Ú¶§¥h«Dªº´J©Ò¡C

    ¤@©P¹L¥h¤F¡A±öµX¨Ã¨S¦³¥´¹q¸Ü¨Ó¡A¼Ú¶§¥h«D¹ï¦oªº«ä©À»P¤é­Ñ¼W¡D¦³¦n´X¦¸¡A¥L®³°_¤F¹q¸Ü¡A·Q¼·¨º­Ó²{¦b¥L¤w¸g°O¼ô¤Fªº¸¹½X¡A¥i¬O³Ì²×ÁÙ¬O¤U¤£¤F¨M¤ß¡D¥L¥Í©ÊÀSµÉ©ëÂÔ¡A®`©Èµ¹¹ï¤è¯d¤U¤@­ÓªÈÄñ¤£¥ð¡BÁÜ¥\¹Ï³øªº¦L¶H¡C

    µM¦Ó³oºØ«ä©À¡A«o¬OÃø¥H§Ô¨üªº¡A¥L¥u¦³­É¤u§@¨Ó¨R²H¡C

    ¥L¬O±q¨â¤è­±¹ï¨º»É¤ù¶i¦æ¬ã¨sªº¡G¤@¤è­±¡A¥L¼sªx¦a±q¾ã­Ó¤¤°ê«n¤èªº¯«¸Ü¨t²Î¤¤¦¬¶°¸ê®Æ¡A¤O¹Ï¥¿½T¸ÑÄÀ»É¤ù¤W¹Ï§Îªº·N¸q¡G¥t¤@¤è­±¡A¥L¤S¹ï¤T¤Q¦~¥N¨ì¥|¤Q¦~¥N¥~°ê¤H¦b¤C¬P±^¶i¦æ¦Ò¥jµo±¸©M½Õ¬dªº²Ó¸`¡A§@¤F¸Ô²Óªº½Õ¬d¡C¥L¬Û«H³o¨âªÌ¤§¶¡¡A¬O¦³¬YºØ¤º¦bÁpôªº¡C

    ¹ï¤¤°ê°ê¤ºªº¸ê®Æ¡A¼Ú¶§¥h«D¥»¨Ó´N«Ü¼ô±x¡A¦ý¬O¥Lª¾¹D¡Aªñ¤@­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A¦³«Ü¦hÄ_¶Qªº¬ã¨s¸ê®Æ¤w¸g¬y¥¢¨ì¤F°ê¥~¡C©Ò¥H¥L§Q¥Î±K°õ¦w¤j¾Çªº­pºâ¾÷ºôµ¸¨t²Î¡A¹ï¬ü°ê¦U¤j¹Ï®ÑÀ]©M³Õª«À]ªº¤¤°êÂë~¡A³v¤@¶i¦æÀ˯Á¡C³o¬O¤@¼Î«ÜÁc­«ªº¤u§@¡C¼Ú¶§¥h«D¨C¤Ñ­n¦b¿Ã¥ú«Ì«e§¤¤Q´X¤p®É¡A¤@ª½¨ì¨â²´»Äµh¡A¤£¯à¤À¿ë«Ì¹õ¤Wªº¤å¦r¬°¤î¡D¨¯¶Ôªº³Ò°Ê²×©ó¦³¤Fªì¨Bªºµ²ªG¡C¥Lµo²{¦bµØ²±¹yªº¬ü°ê°ê®aÀɮק½©M¥±§Qº¸¬ü³NÀ]¡A³£¦³¥L·P¿³½ìªº¸ê®Æ¡A©ó¬O³q¹LÃh¯SÀ]ªøªº¨ó§U¡Aµo¥X¤F­É¾\·Ó¤ùªº¥Ó½Ð¡D¨C¤Ñ²`©]¡A·í¥L¦^¨ì¦Û¤v¨º³¯³]²­®ªº¤½´J®É¡A©t±Iªº·Pı´N¨I­«¦aÀ£¦b¥Lªº¤ß¤¤¡D¥Lµ¥«ÝµÛ¤@­ÓÁn­µ¡A¤@­Ó¦b¥L¬Ý¨Ó¬O¥@¬É¤W³Ì²¢¬üªºÁn­µ¡D¥i¬O¹q¸Ü¾÷¤@ª½¬O¨IÀqªº¡D³o¤Ñ±ß¤W¡A¥L²×©óÅ¥¨ì¤F¹q¸Üªº¹aÁn¡D¥L´X¥G¬O¼³¹L¥h§ì°_Å¥µ©ªº¡D"«¢Ã¹¡A§Ú¬O¼Ú¶§¡D""«¢Ã¹¡A§Ú¬O±öµX¡C"¼Ú¶§¥h«D³¬¤W¤F²´·ú¡A¤d¨¥¸U»y¤@»ô´é¨Ó¡A¥L¤@®É»¡¤£¥X¸Ü¤F¡D"³Þ¡A§A¬°¤°»ò¤£»¡¸Ü¡A¬O¤£¬O®É¶¡¤Ó±ß¡A§Ú¥´ÂZ§A¤F¡H"±öµXªºÁn­µ¤¤¥Rº¡¤FµS¿Ý¡C

    "¤£¬O¡A¤£¬O¡A§Ú­è¦^¨Ó¡D"¼Ú¶§¥h«D«æ¦£»¡¡A"§A¦n¶Ü?""§ÚÁÙ¦n¡A§A©O?""§Ú¤@ª½¦bµ¥§Aªº¹q¸Ü¡I"¼Ú¶§¥h«D¯º¤F¡A¤@©P¥H¨Ó¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¯º¡C

    "¦pªG§Úª¾¹D§A¦bµ¥¡A§Ú·|µ¹§A¥´¹q¸Üªº¡C"¹q¸Ü¸Ì¨IÀq¤F¤@·|¨à¡C

    "§A¬°¤°»ò¤]¤£»¡¸Ü¤F?""³o­Ó¶g¥½¡A¨ì§Ú®a¨Óª±ª±¡A¦n»ò?"±öµX»´Án»¡¡D

    1986¦~8¤ë15¤é¡A©³¯S«ß±öµXªº´J©Ò¡C

    ±öµXªº´J©Ò¦b¦è´ËªLµó¡A¾aªñ¶Â¤H°Ï¡A¹ï©ó¤@­Ó³æ¨­©h®Q¨Ó»¡¡A³o¸Ì¨Ã¤£¬O²z·Qªº¦í©Ò¡D±öµX¦í¦b¤@´É³¯Âªº¦í¦vªº¤G¼Ó¡D·í¼Ú¶§¥h«D»´»´¦aºV¶}¦oªº©Ðªù®É¡A¥Lµo²{±öµX¤µ¤Ñ¬ïµÛ¤@¥ó¬õ¥Õ¬Û¶¡ªºÅ¨¦ç¡Aªøªøªº¨q¾v¥Î¤@®Ú½v±aô¦b¸£«á¡AÁ¡¬I¯»ÂL¡A¶VµoÅã±o¥úÆA¹G¤H¡C

    "¤j¾ÇªÌ¥úÁ{¡AÅwªï¡AÅwªï¡I"³o®M©Ð«Î«Ü¤p¡A¶È¶È¦³¤@¶¡¹ì«Ç©M¤@¶¡°_©~«Ç¡A«Ç¤º§G¸mªº´H³É¤]¨Ï¼Ú¶§¥h«D·P¨ì·N¥~¡C³o®É¥L©¿µM·Q°_±öµXÁ¿¹L¦o­n­t¾á§Ì§Ìªº¾Ç¶O©M¥Í¬¡¶O¡A¤£¥Ñ¹ï³oµ½¨}ªº©h®Q²£¥Í¤F²`¨èªº¦P±¡¡D"§i¶D§Ú¡A§A¬O«ç»ò¾Ç±o¤@¨­ªZ¥\ªº¡A¹L¥h§Ú¥H¬°¦Ò¥j¾Ç®a¥þ¬OÀ¹²`«×²´Ã誺¦Ñ¾Ç¨s©O¡D"±öµX¦n©_¦a°Ý¡C

    ©ó¬O¼Ú¶§¥h«D±N¦Û¤v¤Ö¦~®É¥Nªº¾D¹J§i¶D¦o¡D·íÁ¿¨ì¦Û¤v¤÷¥ÀÂù¤`¡A¬y¸¨¥L¶m¡A¤E¦º¤@¥Í¡A³Æ¹ÁÁ}­W®É¡A±öµX²´¤¤¾²º¡¤F²\¤ô¡C

    "§Ú­Ì³£¬O­W©Rªº¤H¡D"¦o³ä³ä¦a»¡¡D"±öµX¡A¦pªG¹L¥h¦³¤°»ò¤£´r§Öªº¨Æ¡A´N§Ñ°O¤F§a¡D"¼Ú¶§¥h«D¦w¼¢¦o¡A"²{¦b§Ú­Ì¨â¤H¦b¤@°_¡A¤£¬O¤@¤Á³£«Ü¦n¶Ü?""¬Oªº¡A²{¦b¤@¤Á³£«Ü¦n¡D"±öµX±j§@ÅwÃC¡A"¤j¾ÇªÌ¡A§Aªº¬ã¨s¤u§@¶i®i±o«ç¼Ë¤F?»É¤ùªºÁ¼¸Ñ¶}¤F¶Ü?""¦³¤@ÂIªì¨Bªº³]·Q¡D""¥i¥H§i¶D§Ú¶Ü?""§Úªºªì¨B·Qªk¬O¡A³o¤p¿û¤ù¤Wªº¹Ï§Î¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@ºØ¤è¦ì¼Ð»x¡A¥¦¬O±q¤@¶ô¤j»É¤ù¤WÂ_µõ¤U¨Óªº¡A¨º»ò¨º¶ô¤j¿û¤ù¤W¡A¥i¯à¨è¦³¤@´T¦a¹Ï¡C¦a¹ÏÂ÷¶}¤F¤è¦ì¼Ð»x¡A·íµM¨S¦³·N¸q¡A¦ý¬O¥u¦³¤è¦ì¼Ð»x¦Ó¨S¦³¨ãÅ骺¦a¹Ï¡A¤]²@µL¥Î³B¡C³o¨s³º¬O¤@´T¤°»ò¦a¹Ï?¬O¤£¬OÅúÂO¤ýªºÄ_ÂùÏ?¸ë¥±¸Ìªº©e°U¤H¨º¼Ë«æ©ó­n±o¨ì³o¶ô»É¤ù¡A¬O¤£¬O¦]¬°¥L¤w¸g´x´¤¤F³o¥÷¦a¹Ï?³o¤@¤Á²{¦b§ÚÁ٧ˤ£²M·¡¡C""§A¤w¸gª¾¹D¨º¤è¦ì¤F¶Ü?""²{¦bÁÙ¨S¦³¡D¥j¥Nªº¸¾°ê¨S¦³¤å¦r¡A¥L­Ì¬O¥Î¯«©Ç©M¦ÛµM²{¶Hªº¬t©º¨Óªí¹F·N¸qªº¡D¤£¹L·í§Ú»Ý­nªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¥þ³¡­É¨ì¥H«á¡A§Ú·Q§Ú´N·|¦³©Ò¬ð¯}¤F¡C""¦pªG§Aªº±À´ú¬O¥¿½Tªº¡A¦pªG¸ë¥±¸Ìªº©e°U¤H¯u¥¿¤£´§¤â¬q­n±o¨ì¨º»É¤ù¡A§A´N­nª`·N¥¦ªº¦w¥þ¤~¦æ¡C""³o¤@ÂI§Ú¤w¸g¦Ò¼{¨ì¤F¡D§Ú¥u¦b¿ì¤½«Ç¬ã¨s¥¦¡A¨C¦¸Â÷¶}¿ì¤½«Ç³£±N¥¦Âê¦b«OÀIÂd¸Ì¡A¶}«OÀIÂdªº±K½X¬O§Ú·s´«ªº¡A¥u¦³§Ú¤@­Ó¤Hª¾¹D¡D""§AÁÙ¬O¤p¤ß¤@ÂI¦n¡D§Ú¦A»¡¤@¹M¡A¦b¬ü°ê¡A¤°»ò¨Æ³£¬O¥i¯àµo¥Íªº¡A"¥L­Ç¤S½Í¤F³\¦h¸ÜÃD¡A¨âÁû¤ß¶V¾a¶Vªñ¤F¡D±öµX§âÀY®I¦b¥Lªº¯Ý«e¡A°µ¹Ú¦üªº»¡¡G"¼Ú¶§¡A§Aªº¯Ý½£¦n°í¹ê¡A§Ú¯à¨Ì¾a¦b§A¨­¤W¡A§Ú·P¨ì¦n©¯ºÖ¡I¼Ú¶§¡A¦w±Æ¤@­Ó®É¶¡§a¡AÅý§Ú­ÌÂ÷¶}¹Ð¥@¡AÂ÷¶}¤@¤Á¥i©Èªº¨Æ¡AµÎµÎªAªA¦a¹L¤W¨â¤Ñ¡A§Ú´Nº¡¨¬¤F¡D"¼Ú¶§¥h«D§C¤UÀY¡A§â¦Û¤v²Ä¤@­Ó§k¡A¯Â¼äªº§k¡AÄmµ¹¤F¦o¡D

    1986¦~9¤ë8¤é¡A±K°õ¦w¦{ºµ´ò¤§¯`¡D¼Ú¶§¥h«D©M±öµX¦bºµ´ò®ÇÃ䪺¤s³»¤W·f°_¤F±bÁO¡D³o¸Ì©P³ò¦³°Ñ¤Ñªº¥j¤ì¡Aºñ¯ô¾Q¦a¡AÄðÅÚ§C««¡A¤H¸ñ¨u¦Ü¡D±©¤@ªº¯ÊÂI¬Oªþªñ¨S¦³¤ô·½¡A¨C¦¸´£¤ô³£­n¨ì´òÃä¥h¡D¦ý¬O¥L­Ì³ßÅw²MÀR¡A©Ò¥H¨M©w¦b³o¸Ì§b¤U¨Ó¡C

    ¨â¤Ñ¨g³ßªº¤é¤l´N³o¼Ë¶}©l¤F¡D¥Õ¤Ñ¡A¥L­Ì¦b´òÃ䳨³½¡A¦b¾ð¤¤ªöĨۣ¡B¼ßªG¡A¦b¾ð½®¤U³¥À\¡A¦b¤sªL¤¤©b¶]¡C±ß¤W¡A¥L­Ì»qµÛ¤ò´à¡A¥õª×¦b¬PªÅ¤U¡A¼Ú¶§¥h«DÁ¿¡m²áÂN¡nªº¬G¨Æµ¹±öµXÅ¥¡D¦b³o¨â¤Ñ¸Ì¡A±öµX¿³¾Ä±o´N¹³­Ó«Ä©ó¤@¼Ë¡C¦o¤£Â_¦aµo¥X»È¹a¦üªº¯ºÁn¡A¤£Â_¦a·Q¥X·sªº¹CÀ¸¤èªk¡C¦o¦ü¥G¦b³g°ý¦a¨É¨üµÛ¨C¤@¤ÀÄÁ¡A¨C¤@¬íÄÁ¡C

    ´¿¸g¦³´X¦¸¡A¼Ú¶§¥h«D·Q¥¿¦¡©M¦o½Í¤@½Í¤µ«á¥Í¬¡ªº¦w±Æ¡A½Í¤@½Í¤u§@ªº­p¹º¡A¦]¬°¥L¤@¦~³X°Ý¾ÇªÌªº´Á­­¤xº¡¡A¦^°êªº¤é¤l¤w¸g¤£»·¤F¡C¦ý¬O¨C¨ì³oºØ®É­Ô¡A±öµXÁ`¬OÀµ¨D¥L¡G"¦^¨ì©³¯S«ß¥H«á¡A§Ú·|§â¤@¤Á¨Æ±¡³£©M§A°Ó¶qªº¡C¦ý¬O¦b³o¸Ì¡AÅý§Ú­Ì§Ñ°O¤@¤Á¡C§Ú¤£­n¹L¥h¡A¤£­n¥¼¨Ó¡A§Ú¥u­n²{¦b¡I"¨Ã¤£¬O¦oªº»y¨¥¡A¦Ó¬O¦o¨ººØ²Y²Dªºªí±¡¡A¨Ï¼Ú¶§¥h«D¤£¯à¦A°í«ù¦Û¤vªº·N¨£¡C

    ²Ä¤G¤Ñ³Ä±ß¡A¤i¶§¦è¤U¡A±mÁøº¡¤Ñ¡A¤S¬O±ßª¤ªº®É­Ô¤F¡D¼Ú¶§¥h«D¦b±bÁO«e­±ÂI°_¤F¤@°ï꺤õ¡D"±öµX¡A±ßÀ\ªº­¹ÃЬO¤°»ò?""²M¿L³½´ö¡I"±öµX¯º½N½N¦a»¡¡C

    ¦o¦b¤õ°ï¤W¸j¤F¤@­Ó¤T¨¤§Îªº¤ì¬[¡A§âÅKÁç±¾¦b¤ì¬[¤W¡A¶}©l¿N¤ô¡C

    "¤@¦Ê¦h¦~¥H«e¡A³o¸Ìªº¦L²Ä¦w¤H´N¬O³o¼Ë¹L¤é¤lªº¡D¤V¤Ò´£¤ô¡A©d¤lµN³½´ö¡D"±öµX±NªÅ¤Fªº¤ô±í»¼¹L¨Ó¡G"¨º»ò´N°µ­Ó¦n¤V¤Ò¡A¥h´£¤@±í¤ô¨Ó§a¡C§Ú·|µN¤@¸JÂA¬üªº³½´öµ¥µÛ§A¡A´N¹³¤@­Ó¦n©d©ó¡I"¤i¶§·Ó¦b±öµXÁy¤W¡A¼b²Û§ó¥[¼W²K¤F¦oªº¼a´A¡C

    ¼Ú¶§¥h«D´£µÛ¤ôѶ¤U¤s¥h¡A¦b´òÃä¨V¤Fº¡º¡¤@±í¤ô¡AµM«á¦Aª¦¤W¤s¡C¦]¬°©È¤ô²I¥X¨Ó¡A¥L¨«±o«ÜºC¡Cº¥º¥±µªñ¤s³»¤F¡A³o¸Ì¾ð¤ì¤ñ¸ûµ}²¨¡A¥L¥i¥H¬Ý¨ì±bÁO¡A¬Ý¨ì꺤õ¡AµM¦Ó´N¦b³o®É¡A¥L¬ðµM¯¸¦í¤F¡A±öµX¨S¦³¦b¤õÃä¡CÅKÁ礴µM±¾¦b¨º¸Ì¡A¥i¬O¤õ¤w¸g§Öº¶¤F¡A¥u³Ñ¤U¤@Á\»´·Ï¸Í¸Í¤W¤É¡C

    ¼Ú¶§¥h«D¤p¤ß¦a·j¯ÁµÛ±bÁOªþªñªº¥iºÃ¸ñ¶H¡A²r¨£±bÁOªºªùÁ_¤¤¦ù¥XºjºÞ¤¤«_¥Xªº¤õ¥ú¡AµM«áÅ¥¨ì¤FºjÁn¡A¤l¼u¥´¦b¥LÀY°¼ªº¾ð·F¤W¡C

    "±öµX¡I"¥L°ª¥s¤@Án¡C

    ¨S¦³¤HµªÀ³¡D¥L¹³¤@ÀY¼««ãªº¦Ñªê¡A²r¦a¦V±bÁO½Ä¤F¹L¥h¡C¥L¤£ª¾¹D¼Ä¤H¦³¦h¤Ö¤H¡A¥L¤]©ú¥Õ¦Û¤v¬O¤âµL¤oÅK¡D¦ý¬O¤@·Q¨ì±öµX¥¿³B©ó¦MÀI¤§¤¤¡A¥L´N§OµL¿ï¾Ü¡C

    ¦A¤]¨S¦³¤H¹ï¥L¶}ºj¡D¼Ú¶§¥h«D¤T¨B¨â¨B´N¨ì¤F±bÁO«e­±¡A¤@§â±È¶}±bÁOªù¡C¥u¨£±öµX¼L³Q¤@¶ô½¦¥¬«Ê¦í¡A¤â¸}³Q¸j¡A½ö¦b¦a¤W¡D±bÁOªº«á¾À³Q¤M¹º¯}¤F¤@±øªø¤f¤l¡A¼Ä¤H¬O±q¨º¨à°k¶]ªº¡D"±öµX¡A§A¨S¨Æ§a?"¼Ú¶§¥h«DÅU¤£±o°l¼Ä¤H¡A«æ¦£¸Ñ¶}¦oªº®¹¸j¡C

    ±öµX·n·nÀY¡A¬ðµMºòºò¦a©ê¦í¤F¼Ú¶§¥h«D¡A²\¦p«B¤U¡C

    1986¦~9¤ë9¤é¡A±K°õ¦w¤j¾Ç¤HÃþ¾Ç³Õª«À]¡C

    ¼Ú¶§¥h«D§â¨®¾p¤J³Õª«À]ªº°±¨®³õ®É¡A¤w§Ö¤¤¤È¤F¡C

    ¬Q©]¥LÅ@°e±öµX¦^¨ì©³¯S«ß´J©Ò¥H«á¡A¥Ñ©ó±öµX¤@ª½³B¦b°ª«×ªºÅ宣ª¬ºA¤¤¡A¦Ó¥B¶}©lµo¿N¡A©Ò¥H¥L¤£±o¤£¯d¦b¨º¸Ì¡A³q®d¦u­ÔµÛ¦o¡C¤µ¤Ñ¦­±á¡A±öµXªººë¯«¤w¸g¦w©w¤F¤@¨Ç¡A¥L½Ð±öµXªº©ÐªF¦Ìº¸´µ¤Ó¤Ó³­µÛ¦o¡A³o¤~«æ¦£ÅX¨®¦^¨ì¦wªü¨©º¸¡C

    ¹ï©ó¦b±JÀç¦a¾D¨üŧÀ»ªº­ì¦]¡A±öµX´£¨Ñ¤£¥X§ó¦hªº±¡ªp¡C¦o¦bµN³½´ö®É¨ü¨ì¨â­Ó»X­±«ùºj¤Hªº§T«ù¡A´N³Q©ì¨ì±bÁO¸Ì®¹¸j°_¨Ó¡A¥H«áÀ~±o©ü¤F¹L¥h¡C¼Ú¶§¥h«Dª½Ä±¦a·P¨ì¥i¯à»P¨º¶ô»É¤ù¦³Ãö¡C¤Q¤À©úÅã¡AŧÀ»ªÌªº¥Øªº¨Ã¤£·Q¶Ë¤H¡A§_«h¥L©M±öµX³£©Ê©RÃø«O¡D¨º»ò¥L­Ì¬°¤°»ò¥^¥^¦Ó¨Ó¡A¤S¥^¥^¦Ó¥h©O?¥L­Ìªº¥Øªº¹F¨ì¤F¶Ü?·Q¨ì³o¤@ÂI¡A¼Ú¶§¥h«D¤Q¤À¬°¨º»É¤ù¾á¤ß¡C©Ò¥H¥L¦^¨ì¦wªü¨©º¸¥H«á¡A¨S¦³¦^´J©Ò¡A¦Ó¬Oª½±µ¨ì¤F³Õª«À]¡C

    Ãh¯SÀ]ªø¤@¨£¨ì¥L¡A´N­¢¤£¤Î«Ý¦a»¡¡G"¼Ú¶§¥ý¥Í¡A¾Ú©]¶¡Äµ½Ã³ø§i¡A¬Q©]¦³¤H±qµ¡¤fª¦¶i¤F³Õª«À]¡C§Ú­ÌÀˬd¤F¡X¡X¦¸¡Aµo²{¥u¦³§Aªº¿ì¤½«Ç³Q¼À¶}¤F¡A½Ð§A§Ö¥h¬Ý¬Ý¿ò¥¢¤F¤°»òªF¦è¨S¦³?"¼Ú¶§¥h«D¦^¨ì¿ì¤½«Ç¡A¥ý¹î¬Ý¤F®Ñ®à¡B®Ñ¬[¡A¤@¤Á³£¬O­ì¨Óªº¼Ë¤l¡C¥L¨ú¥X°O«F¥»¡A«ö¸¹½X¥´¶}¤F«OÀI½c¡A¥ß¨èµo²{¡A«O¦s¦b¸Ì­±ªº»É¤ù¤£¨£¤F¡C

    ¹³¨ü¨ì¤@¦¸¹pÀ»¤@¼Ë¡A¦b´X¬íÄÁ¤§¤º¡A¼Ú¶§¥h«D³à¥¢¤F«äºûªº¯à¤O¡D±µµÛ¡A¥LºÜ¤OÅý¦Û¤v¦wÀR¤U¨Ó¡A·Q¤@·Q³o¨Æªº«e¦]«áªG¡C

    ÅѸé¤@©w¬O¨Æ¥ýª¾¹D»É¤ùÂæb«OÀI½c¸Ìªº¡A¦Ó¥Bª¾¹D¥¿½Tªº¸¹½X¡A©Ò¥H¤~¯à¶}½c¡C

    ¦]¬°³o«OÀI½c¬O³Ì¥ý¶iªº²£«~¡A¸Ë¦³»»·P³øĵ¨t²Î¡A¾_°Ê¡A¨ü¼ö©ÎªÌ¶Ã±Û¸¹½X¡A³£·|¤Þ°_¤ÏÅT¡C

    ¨º»ò°£¤F¼Ú¶§¥h«D¥»¤H¥H¥~¡AÁÙ¦³½Öª¾¹D³o­Ó¯µ±K©O?¤@­Ó¥i©Èªº·QªkÅ̦í¤F¥L¡C±öµX¡A¥u¦³±öµX¤~ª¾¹D»É¤ùÂæb³o¸Ì¡F¥u¦³±öµX¤~ª¾¹D¥L¦³§â±K½X°O¦b°O¨Æ¥»¤Wªº²ßºD¡F¤]¥u¦³±öµX¡A¤~¯à¦b¨â¤Ñ³¥Àç¥Í¬¡¤¤¡A»´¦Ó©öÁ|¦a°½¬Ý¨ì³o­Ó°O¨Æ¥»¡C

    ªuµÛ³o±ø«ä¸ô°l·¹¤U¥h¡A¼Ú¶§¥h«D¦^¾Ð¤F¥L­Ì¬ÛÃѪº¸g¹L¡D¨º¤Ñ±ß¤W¦b¯Ã¬ù¾D¨üŧÀ»®É¡A±öµX¬O¥Îº~»y©I±Ïªº¡C¦o«ç»òª¾¹D¾Fªñ·|¦³¤@­Ó¤¤°ê¤H?ÅãµM³o¤@¤Á¥þ¬O¹w¥ý¦w±Æªº¡C¦n¤@­Ó²`¿Ñ»·¼{ªº¡B§¹¾ãªº³±¿Ñ¡I

    ¬°¤FÃÒ¹ê¦Û¤vªº²q·Q¡A¥L©¹±öµXªº´J©Ò¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡C±µ¹q¸Üªº¬O¦Ìº¸´µ¤Ó¤Ó¡C

    "§Ú¬O¼Ú¶§¡A±öµX¦b¶Ü?""¨þ¡A¼Ú¶§¥ý¥Í¡A§Ú¥¿·Qµ¹§A¥´¹q¸Ü©O¡A±öµX©¿µM¨«¤F¡C""¨«¤F?""¬Oªº¡A¦o°h¤F©Ð¤l¡A·h¨«¤F¡C""¦o¤@­Ó¤H¨«ªº¶Ü?""¤£¬O¡A¦³¨â­Ó¨k¤H§â¦o±µ¨«ªº¡C""§Aª¾¹D¦o·h¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¤F¶Ü?""¤£ª¾¹D¡D§Ú°Ý¹L¦o¥H«á±N¦oªº«H¥óÂà¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡A¦o»¡§ä¨ì·s¦í³B«á¦A§i¶D§Ú¡D"¼Ú¶§¥h«D©ñ¤U¤F¹q¸Ü¡C¥Lı±o·P±¡¤W¨ü¨ì¤F·¥¤jªº¶Ë®`¡A·¥¤jªº«V°d¡C·í¥L¬°±öµX¥I¥X¤@¤ù¯u±¡®É¡A±öµX«o¤@ª½¦bª±§Ë¥L¡A´ÛÄF¥L¡D¥L¦b¤ß¸ÌÀq©ÀµÛ¡G±öµX¡A¦pªG§A»Ý­n¨º»É¤ù¡A§A´N®³¨«§a¡I¦pªG§A»Ý­n§Úªº¥Í©R¡A§A¤]®³¨«§a¡I¥i¬O§A«o¤£¯à³o¼Ë¡D¹ï«Ý§Úªº·R±¡¡A§Ú¤@¥Í¤¤±©¤@ªº·R±¡¡C

    ºCºC¦a¡A«ã¤õ¦b¼Ú¶§¥h«D¤ß¤¤¤É°_¡C¥L­Ì±°¹Ü¤F¥L¡A§ó¥D­nªº¬O¡A¥L­Ì«V°d¤F¥L¡D¥L¬O¤@­Ó¥~°ê¤H¡AµL¿úµL¶Õ¡A©t¥ß¹è´©¡A¹ï¶ÂªÀ·|ªº±¡ªp¤@µL©Òª¾¡A¦ý¬O¥L¬J¤w¸g³Q¹G±oµL¸ô¥i¨«¡A´N¥u¦³¨M¤@¦º¾Ô¤F¡C

    1986¦~9¤ë11¤é¡A¦wªü¨©º¸¼Ú¶§¥h«Dªº´J©Ò¡C

    ¼Ú¶§¥h«D¤w¸gÀRÀR¦a¦b®Ñ®à«e­±§¤¤F¤Q¤G¤p®É¡D¨â®M·Ó¤ù©ñ¦b¥Lªº­±«e¡A¤@®M¬O¥±§Qº¸¬ü³NÀ]±H¨Óªº¾Ô°ê®É¥N·¡Â¹®Ñªº¬õ¥~½uÄá¼v·Ó¤ù¡A¥t¤@®M¬O°ê®aÀÉ®×À]±H¨Óªº¤¤°ê¥|¤t¿³º~¿¤ªº¯è´ú·Ó¤ù¡A³o¬O1942¦~¥Ñ¬ü°ê³¯¯Ç¼w±N­x»â¾Éªº²Ä¤Q¥|¯èªÅ¤j¶¤(­¸ªê¶¤)©ÒÄá¨îªº¡D³o´N¬O¥L¥h«H¯Á¨úªº¸ê®Æ¡A¤µ¤Ñ¤W¤È¤~¦¬¨ì¡C¾ã¾ã¤Q¤G¤p®É¡A¥L¨S¦³®¿°Ê¤@¤U¨­Åé¡A°ª«×¶°¤¤ª`·N¤O¹ï¥¦­Ì¶i¦æ¤F¬ã¨s¡C¥Lª¾¹D¡A­n§ä¦^»É¤ù¡A­º¥ý¥²¶·¥¿½T²z¸Ñ»É¤ù¤Wªº¹Ï§Î©Ò±a¨Óªº«H®§¡A±À´ú¼Ä¤H¤@©w­nÀò±o³o¿û¤ùªº¯u¥¿­ì¦]¡C²{¦b³o»É¤ùÁöµM¤£¦b¤âÃä¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¥L´¿¸g¦h¦¸¥J²ÓÆ[¹î¹L¡A©Ò¥H¨º¤W­±ªº¤@¤Á²Ó¸`¡A³£¯à°O±o²M·¡¡A¥i¥H»P·Ó¤ù¤Wªº¸ê®Æ¬Û¹ï·Ó¡D·¡°êªºÂ¹®Ñ¬O1938¦~¦b´ò«nªø¨F¥X¤gªº¡A³o¬O¤@¤è15­^¦T°ª¡A18­^¦TÁ諸µ·Â´«~(¹)¡A¤¤¥¡¼g¦³700¦h¦r¡A°O¸ü¤F¦³Ãö·¡°ê¯«ÆF¡B¤Ñ¤å¡A¾äªkªº¶Ç»¡¡D¥|©P¦³±m¦âø»sªº¹Ïµe¡A¥Nªí¥|®É¡B¤è¦ìªº¯«©Ç¡C³o¬O¬ã¨s·¡°ê¤å¤Æ³Ì­«­nªº¸ê®Æ¡C¥X¤g¥H«á¤£¤[¡A´N³Q½æ¨ì¤F¬ü°ê¡A¥ý¦s­C¾|¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¡A¥H«á¤S¬°¥±§Qº¸¬ü³NÀ]©Ò¦¬ÁÊ¡C¥Ñ©ó¦~¥N¤[»·¡A¹®Ñ¤Wªº³¡¤Àøµeªº¤å¦r¤w¸gº©â¡°h¦â¡A¬Ý¤£²M·¡¡A¬°¬ã¨s¤u§@±a¨Ó¤£¤Ö§xÃø¡D³Ìªñ¼Ú¶§¥h«DÅ¥»¡¥±§Qº¸¬ü³NÀ]§Q¥Î¬õ¥~½uÄá¼v¡A±o¨ì¤F¤ñ¸û²M´·ªº·Ó¤ù¡A©Ò¥H¤~¼g«H¥h¯Á¨ú¡C

    ¿³º~¿¤ªº·Ó¤ù¤@¦@50±i¡A¥þ³¡©ñ±o«Ü¤j¡C¼Ú¶§¥h«D§ä¨ì¤C¬P±^©Ò¦bªº¨º¤@±i¡A¥Î©ñ¤jÃèÆ[¹î¡Aµo²{¦a­±ª½®|5¦Ì¥H¤WªºªF¦è¡A°ò¥»¤W³£¥i¥H¤À¿ë¡D¥L«ä¯Á¤F«Ü¤[¡A±ÀºV¤F¨C¤@­Ó²Ó¸`¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¬O¦b¶i¦æ¤@³õ¥Í¦º¤j½ä¡A¥ô¦ó¤@­ÓÀô¸`ªº¥¢»~³£·|¾É­P·À¤`¡D¦ý¬O¦b¥Ø«eªº³B¹Ò¤U¡A¥L¤w§OµL¿ï¾Ü¡C

    ¤@®M§¹¾ãªº¦æ°Ê¤è®×²×©ó¦b¥LªºÀY¸£¸Ì§Î¦¨¤F¡A´N¹³¾Ô¤hÅD¥X¹ÕÀ¢¶}©l¦V¼Ä¤H½Ä¾W¤@¼Ë¡A¥L¤w¨S¦³µ·²@ªºµS¿Ý¡C

    ¥L¬Ý¬Ýªí¡A³o®É¤w¸g¬O­â±á¤@®É¡C

    ¥L´£µ§µ¹Ãh¯S¼g¤F¤@«Ê«H¡A·PÁÂ¥L¤@¦~¨Óªº·ÓÅU¡A±N¤âÃ䪺¤u§@§@¤F¤@­Ó¥æ¥N¡C¥L¤Sñ¤F´X±i¤ä²¼¡A¥I²M¤F©Ð¯²¡B¤ô¹q©M¹q¸Ü¶O¥Î¡AµM«á±N³o¤@¤Á¥þ©ñ¦b®Ñ®à¤W¡C³Ì«á¡A¥L±N¦Û¤vªº¦çª«®ÑÄy¾ã²z¤F¤@¤U¡D¤@¥¹Â÷¶}³o©Ð¶¡¡A¥L´N¦³¥i¯à¥Ã»·¤£·|¦A¦^¨Ó¤F¡D9¤ë12¤é¾¤©ú¡A¼Ú¶§¥h«DÅX¨®¥h©³¯S«ß¾÷³õ¡A·f­¼¤F²Ä¤@¯Z­¸©¹¯Ã¬ùªº«È¾÷¡C1986¦~9¤ë12¤é¤W¤È¡A¯Ã¬ù²Ä¤­¤Q¤­µó¸ë¥±¸Ìªº´J©Ò¡D"³ÜÂI¤°»ò¶Ü?©@°Ø?°à°s?«Â¤h§Ò?"¸ë¥±¸Ì©Û©I¼Ú¶§¥h«D¦b°_©~«Ç¸Ì§¤©w¡C¥|¾À¥þ¬O°ª°ªªº®Ñ¬[¡A¾ã»ô¦a±Æ¦CµÛ¦UºØ¤åª©ªº¦³Ãö¤¤°ê¦Ò¥j¾Ç©MÃÀ³N¥v¤è­±ªºµÛ§@¡C

    "ÁÂÁ¡A¨ÓªM©@°Ø§a¡D"¼Ú¶§¥h«D»¡¡C

    ¸ë¥±¸Ì±q¹q¼öÄl¤W­Ë¤F¤@ªM©@°Øµ¹¥L¡A¦Û¤v­Ë¤F¥bªM«Â¤h§Ò¡AµM«á¥´¶}¦B½c¡A©¹ªM¤l¸Ì¥[¤F´X¶ô¦B¡C

    "§â§Aªº·Qªk§i¶D§Ú§a¡C"¥L¦b¼Ú¶§¥h«D¹ï­±§¤¤U¤F¡D"¸ë¥±¸Ì¥ý¥Í¡A"¼Ú¶§¥h«D¦b¨Fµo¤W®¿°Ê¤F¤@¤U¡AÅý¦Û¤v§¤±o§óµÎªA¤@ÂI¡A"³Ìªñ¤@­Ó¤ë¨Ó¡A§Ú¬d¯Á¤F§A¤½¶}µoªíªº©Ò¦³½×¤å¡A§Úµo²{§Aªº±Mªø¡A¬Oų©w¤¤°ê¥jµe©M¥j²¡¾¹¡A¦ý¹ï©ó¤¤°ê¥ý¯³¾ú¥v¡B¤¤°ê¯«¸Ü©M¦Ò¥j¾Ç¡A§AÁA¸Ñ«Ü¤Ö¡A³o¬O¨Æ¹ê§a?"¸ë¥±¸Ì°ã¤F¤@¤f°s¡A¹D¡G"¨S¦³¤@­Ó¾ÇªÌ¬O¸U¯àªº¡C"¼Ú¶§¥h«D±µµÛ»¡¡F"¤£¹L­n¸Ñ¶}»É¤ù¤§Á¼¡A«o¥²¶·¨Ì¾a¦h¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A§A©Ò°µ¤£¨ìªº«F¡A§Ú¥i¥H°µ¨ì¡A¦Ó¥B¤w¸g°µ¨ì¤F¡I""§Ú¨S¦³¬ã¨s¹L»É¤ù¡A¦]¬°§A©Úµ´´£¨Ñ·Ó¤ù¡C"¸ë¥±¸Ì»¡¡A"¤£¹L§ÚÁÙ¬O®¥³ß§A¡A§A¥i¥H¼g¦¨½×¤åµoªí¡C""¨º¬O¥H«áªº¨Æ¡A"¼Ú¶§¥h«D»¡¡A"²{¦b§Ú¥i¥H±NÃöÁä§i¶D§A¡C""¤°»òÃöÁä?""ÃöÁä¬O¦p¦ó¿ë»{¤@­Ó¥¿½Tªº¤è¦ì¡C"¸ë¥±¸ÌÁ|¨ì®BÃ䪺°sªM¬ðµM°±¦í¤F¡G"¬Ý¨Ó§A¬Oª¾¹D¤F¤@ÂI¨Æ±¡¡A§i¶D§Ú§a¡A§Ú·|¥I³ø¹Sµ¹§Aªº¡C""§Ú­nª¾¹D§Aªº©e°U¤H¬O½Ö¡A§Úªº¸Ü¡A¥u¦³·íµÛ¥Lªº­±¤~¯à»¡¡C""³o¤£¥i¯à¡I"¸ë¥±¸Ì±Ù°vºIÅK¦a»¡¡D"¨º»ò¦A¨£¡A¸ë¥±¸Ì¥ý¥Í¡I"¼Ú¶§¥h«D¯¸°_¨Ó¡A"§Ú°¨¤W´N¥hĵ¹î§½¡A³ø§i»É¤ù¥¢ÅѪº±¡ªp¡A±Ë»¹¤Ò¤H©MÃh¯S³Õ¤h¥i¥H¬°§Ú´£¨Ñ¥²­nªºÃÒµü¡DµM«á§Ú­n¥h¯Ã¬ù®É³øªÀ¡A¦V°OªÌ¤½§G§Ú©Òª¾¹Dªº¤@¤Á¡A¸ë¥±¸Ì¥ý¥Í¡A§ÚÁA¸Ñªº±¡ªp¥i¯à¤ñ§A·Q¹³ªº¦h¤@¨Ç¡A§Ú·|§â¨Æ±¡¾x±oº¡«°­·«B¡D¨º®É­Ô§Aªº©e°U¤Hª¾¹D§A©Úµ´¤F§Úªº«Øij¡A¬O¤£·|µ¹§A¦nÃC¦â¬Ýªº¡I""§A¨ì©³ª¾¹D¨Ç¤°»ò?"¸ë¥±¸Ì¤]¯¸¤F°_¨Ó¡D"©ú¤Ñ¬Ý³ø¯È§a¡I"¥LÂਭ­n¨«¡A¸ë¥±¸Ì¦ù¥X¤â¨Ó¡A°µ¤F¤@­Óªý¤îªº«º¶Õ¡A±µµÛ¨ì¹j¾À©Ð¸Ì¥´¹q¸Ü¡A¥X¨Ó®É¡A»¡¡G"¦æ¤F¡A¥LµªÀ³¨£§A¡C¤µ¤Ñ¤U¤È§Ú±a§A¥h¡D""§AÁ`¸Ó§i¶D§Ú·Ç³Æ¡D¨£§Úªº¤H¬O½Ö¡D""³Ç§J»¹¥ý¥Í¡D"¼Ú¶§¥h«D¦Y¤F¤@Åå¡G"¨É§Q¡P³Ç§J»¹¡A´µ©ô¡P³Ç§J»¹ªº¨à¤l?""¬Oªº¡A"¸ë¥±¸Ì²{¦b«Ü¥­ÀR¤F¡A"²{¦b§A¸Óª¾¹D¡A§Ú±a§A¥h¨£¥L¡A¬O«_¤F¦h»ò¤jªº­·ÀI¡C§Ú§Æ±æ§A¤£­nª±¤°»ò¸Þ­p¡A¨º¼Ë¹ï§A¬O¨S¦³¤°»ò¦n³Bªº¡D"¦ë§Q¡P³Ç§J»¹¡A³o¦ì¦b¡m¥þ¬ü¦W¤H¿ý¡n¤W¦û¦³ÅãµÛ¦a¦ìªº¤Hª«¡A¦³½Ö¤£ª¾¹D¥L©O?³o¬O¤@­Ó»õ¸U´I¯Î¡A¤j¥j¸³°Ó¡A¬¼Ây±M®a¡A¤@­Ó¤£Â_¤Þ°_ªÀ·|ÅF°Êªº·s»D¤Hª«¡C¤@¤è­±¡A¥L¦b°Ó·~¤Wºë©ú¯à·F¡AÁx¤j¦k¬°¡A¶Ç»¡¥L©M¥@¬É¦U°êªº¤åª«¨«¨p¶°¹Î³£¦³Ápô¡A¥t¤@¤è­±¡A¥L¤S¬O¤@­ÓªÀ·|¬¡°Ê®a¡A¬O¾Ç³N¨Æ·~¡B·Oµ½¨Æ·~ªº¼ö±¡ÃÙ§UªÌ¡C¦h¦~¥H¨Ó¡A¥L¤£Â_¥Î¥L¦b¼¯¯Ç­ôªº»¨½ä¡A¥L©M¦nµÜ¶õ¥¨¬PªºÆA¥v¡A¥L¦b¨È°¨®]ÂOªL¤¤ªº¾úÀI¡A¥H¤Î¥L¹ï¦UºØ¨D§UªÌªºÃø¥H¸m«HªººB´n¡A¥X²{¦b¥@¬É¦U¤j³ø¯ÈªºÀY±ø·s»D¤§¤¤¡C

    ©M³o¼Ëªº¤H¥´¥æ¹D¡A½T¹ê¤£¬O¤@¥ó¶}ª±¯ºªº«F¡C

    ¦ý¬O¼Ú¶§¥h«Dª¾¹D¡A¥Lªº±À´ú¤¤ªº³Ì«á¤@­Ó¯ÊÀô¤w¸g¸É¤W¤F¡C

    1986¦~9¤ë¡A12¤é¤U¤È¡A¯Ã¬ùªø®q¡A¦ë§Q¡P³Ç§J»¹ªº¨pªó¡C

    ¨T¨®¦b´Â¦V¤j®üªº¤@³BÅK¬]ªù«e°±¤U¨Ó¡C¨Ø±a¤âºjªºÄµ½Ã¥J²Ó¦a¼f¬d¤F¨T¨®¸Ì­±ªº¤H¡A½T»{¥u¦³¸ë¥±¸Ì©M¼Ú¶§¥h«D¥H«á¡A¥Î¹ïÁ¿¾÷©M¤°»ò¤H³q¤F¸Ü¡A³o¤~Åý¥L­Ì³q¦æ¡C

    ¨T¨®¸g¹L¤@¤j¤ù¯ó¦a¡A¤@¤ù¼Q¤ô¦À©M¤@±Æ¤j²z¥ÛÀJ¹³¡A³Ì«á¦b¤@´Éºû¦h§Q¨È¦¡ªºªó¦v«e°±¤U¡C¤@­Ó¨­¬ï¶Â¦â¿P§ÀªA¡B¬Ý¥h¤Q¤Àºë©ú±j®«ªººÞ®a¡A®¥·q¦a¥´¶}¨®ªù¡A±N¥L­Ì½Ð¶i«Î¤º¡C

    "³Ç§J»¹¥ý¥Í¥¿¦b®¥­Ô¤j¾r-¥L±l±l¦³Â§¦a»¡¡A"¸ë¥±¸Ì¥ý¥Í¡A¼Ú¶§¥ý¥Í¡A½Ð­ì½Ì§Ú­n§@¤@ÂI¨Ò¦æªº¦w¥þÀˬd¡C"ºÞ®a¹Dºp»¡¡D¹ï¸ë¥±¸ÌªºÀˬd¤Q¤À¯ó²v¡A©úÅã¬O¦b°µµ¹¼Ú¶§¥h«D¬Ý¡A¦ý¬O¹ï¥L¥»¤HªºÀˬd«o«D±`¹ý©³¡C

    ºÞ®a¥´¶}¤@®°¥¨¤jªº¡B¥Î¯u¥Ö¥]µÛªºªù¡A§@¤F¤@­ÓÁܽЪº¤â¶Õ¸ë¥±¸Ì©M¼Ú¶§¥h«D¨«¶i«Î¤º¡A¨â¦Wĵ½Ã¤o¨B¤£Â÷¦a¸ò¦b¥L­Ì«á­±¡C

    ¼Ú¶§¥h«D¹L¥h¨£¹L¦ë§Q¡P³Ç§J»¹ªº·Ó¤ù¡A¥i¬O²´«eªº³o­Ó¯u¹êªº¤H¤´µMµ¹¥L¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¦¹¤H¦~¬ù¤­¤Q·³¡A¨­§÷§§°·¡AÀYÆ`¥¨¤j¡A¤@±iÁy´N¹³¥Î©òÀY±qªá±^©¥¤W¬å¼A¦Ó¦¨¡A½ü¹ø¤À©ú¡A½u±ø­è¼Ý.©Ð¶¡¸Ìªº§G¸m«Ü¹³¤@­Ó¤p³Õª«À]¡D¼Ú¶§¥h«Dª¾¹D¡A³o¸Ìªº¥ô¦ó¤@¥óÂë~¡A³£¬O»ù­È³s«°ªºÄ_ª«¡C

    "¥ý¥Í­Ì½Ð§¤¡I"³Ç§J»¹¨S¦³©M¥L­Ì´¤¤â¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¯¸°_¨­¨Ó¡A¥u¬O«ü¤@«ü©ñ¦b®Ñ®à¹ï­±ªº¨â±i¥Ö´È¡C¼Ú¶§¥h«D¬Ý±o¥X¨Ó¡A³Ç§J»¹¬O³B©ó°ª«×ªº§Ù³Æ¤§¤¤¡A¨â¦Wĵ½ÃÀqÀq¦a¯¸¦b¥Lªº¨­«á¡A¤â´¤¥ª½üºj¡C

    ¼Ú¶§¥h«D¨Ã¨S¦³°ÊÁn¦â¡A¦ý¬O³Ç§J»¹¦n¹³¬Ý¨ì¤F¥Lªº«ä·Q¡D"¼Ú¶§¥ý¥Í¡A½Ð­ì½Ì§Ú¦³ÂI¯«¸g½è¡C§A¬O¥H¦Ò¥j¾Ç®aªº¨­¥÷³X°Ý¬ü°êªº¡A¦ý¬O¤W­Ó¤ë¯Ã¬ù¦³¤T­Ó·iÀ»°ª¤â¥Î¥L­Ìªºµh­Wªº¸gÅç¡AÃÒ©ú¤F§A¬O¥þ¬ü¨u¨£ªºªZ³N±M®a¡A§Ú¤£¯à¦³¤@ÂI²¨©¿¤j·N¡D""§A¤Ó¹L¼{¤F¡A"¼Ú¶§¥h«D»¡¡A"°£¤F¦Û½Ã¥H¥~¡A§Ú¤£·|¥D°Ê§ðÀ»¥ô¦ó¤H¡C""¦Û½Ãªº©w¸q¦³®É¬O«Ü§t½kªº¡A©Ò¥H§ÚÁÙ¬O¤p¤ß¤@ÂI¦n¡C"³Ç§J»¹»¡¡A"¼Ú¶§¥ý¥Í¡AÅý§Ú­Ì½Í¥¿¨Æ§a¡AÅ¥»¡§A¦³¨Ç¨Æ­n§i¶D§Ú?""¬Oªº¡A¦³Ãö±Ë»¹¤Ò¤H°eµ¹§Úªº»É¤ùªº¨Æ¡C""§Ú¤£ª¾¹D¤°»ò»É¤ù¡C""³oµLÃöºò­n¡D"¼Ú¶§¥h«D»¡¡A"§Ú¸ÑÄÀ¥H«á§A´N·|©ú¥Õ¤F¡C""»¡¤U¥h¡I"³Ç§J»¹ªº»y­µ¸Ì¡A¦³µÛºD©óµo¸¹¬I¥Oªº¨ý¹D¡C

    "§A¬O¼ô±x¸¾°êªº¾ú¥vªº¡A©Ò¥H¸Ô±¡§Ú¤£¦A¦h½Í¡C¤£¹L¦b¤¤°ê¥|¤t¥j¥Nªº¶Ç»¡¤¤¡A¦³ÃöÅúÂO¤ýÄ_Â꺬G¨Æ¡A¬Ý¨Ó¬O¯u¹êªº¡DÅúÂO¤ý±NÄ_Â꺦aÂI¨è¦b¤@¤ù»É¤ù¤W¡A³o¤]¬O¨Æ¹ê¡C¥»¥@¬ö¤T¤Q¦~¥N¡A³o»É¤ù³Q¹A¥ÁµL·N¤¤«õ¥X¨Ó¤F¡C¤]³\´N¦b¨º®É¡A»É¤ù¯}¦¨¤F¨â³¡¤À¡A¨è¦³¤è¦ì¼Ð»xªº¨º¥u¨¤¡A³Q±Ë»¹¤Ò¤Hªº¤÷¿Ëµá§B´µªª®v¶R¨ì¡A¦Ó»É¤ùªº¥DÅé¡A¤]´N¬O¨è¦³¦a¹Ïªº¨º¤@³¡¤À¡A¾Ú§Ú±À´ú¡A¬O¸¨¨ì¤F§Aªº¤÷¿Ë´µ©ô¡P³Ç§J»¹¤â¤¤¡C¬°¤F§ä¨ì³oÄ_ÂÃ¥L¦b1941¦~²Õ´¤F¤@¦¸µo±¸¡A¦ý¬O¥¢±Ñ¤F¡C­n¬O§Úªº¦ô­p¤£¿ù¡A¦a¹Ï¤WÅã¥ÜªºÅúÂO¤ýÂÃÄ_ªº¦aÂI¬O¤C³B¡A¥­­±¤À§G¦¨¥_¤æ¤C¬Pªº§Îª¬¡A¨C­Ó¦aÂI¤§¶¡¬Û¶Z¬ù¤@¤d¨B¡K¡K"³Ç§J»¹¥´Â_¥Lªº¸Ü¡G"§A¬Ý¹L¦a¹Ï?""¨S¦³¡C""¨º§A«ç»òª¾¹D¦a¹Ïªº¤º®e?""®Ú¾Ú§A¤÷¿Ëµo±¸«á¯d¤Uªº¿ò¸ñ±À´úªº¡C""³o¤£¥i¯à¡A²{¦b¦a­±¤W¦­´N¨S¦³¤°»ò²ª¸ñ¤F¡D""¬Oªº¡A²{¦b¨S¦³¤°»ò²ª¸ñ¤F¡A¦ý¬O·í¦~¬O¦³ªº¡D"¼Ú¶§¥h«D±q¤½¤å¥]¤¤®³¥X¤@±i·Ó¤ù¡A©ñ¦b®à¤W¡A"§Ú­n§i¶D§A¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡D1942¦~¡A¬ü°ê³¯¯Ç¼w±N­x»â¾Éªº²Ä¤Q¥|¯èªÅ¤j¶¤¡A¬°¤F¹ï¤é¾Ôª§ªº»Ý­n¡A´¿¸g¹ï¥|¤tªº¤@¨Ç¦a°Ï©çÄá¹L¯èªÅ·Ó¤ù¡F¨ä¤¤´N¥]¬A¤F¿³º~¿¤¡C½Ð¬Ý³o±i·Ó¤ù¡A³o´N¬O¤C¬P±^¡A±^¤W¦³¤C­Ó¥Õ¦âªº¶ê°é¡A²Õ¦¨¥_¤æ¤C¬Pªº§Îª¬¡C³Ì¥_ªº¤@­Ó¬O¹A¥Á«õ¥X¥É¾¹ªº§|¡A¨ä¾l¤»­ÓÀ³¸Ó´N¬O§A¤÷¿Ë«õªº¡A·í¦~¥LÁöµM¶ñ¥­¤F¨º¨Ç§|¡A¦ý¬O¯ó¤ì¦b¤@¦~¤§¤º¨Ã¨S¦³ªø°_¨Ó¡A©Ò¥HÁÙ¬O¯d¤U¤F²ª¸ñ¡A"³Ç§J»¹¤p¤ßÁlÁl¦a®³°_·Ó¤ù¡A¥Î¤@­Ó±a»È¬`ªº©ñ¤jÃèÆ[¹î¤F¤@·|¨à¡A­÷³ä¦a»¡¡G"§A¯uÁo©ú¡I"¼Ú¶§¥h«D±µµÛ»¡¤U¥h¡G"§A¤÷¿Ë¬O«ö·Ó¦a¹Ï¥h§äÄ_ªº¡A¥i¬O¬°¤°»ò¤S¥¢±Ñ¤F©O?¥L¤@©w±À´ú¦b¯Ê±¼ªº¨º¥u¨¤¤W¦³§ó¸Ô²Óªº«ü¥Ü¡C§Ú¥i¥H·Q¹³¥L¤@©wªá¤F¤£¤Öªººë¤O¥h§ä¨º»É¤ùªº¤U¸¨¡A¦ý¬O«o¨S¦³µ²ªG¡D¥L¥h¥@¥H«á¡A³o¶µ¥ô°È´N¸¨¨ì¤F§A¨­¤W¡D·í§Ú¦b¤j³£·|³Õª«À]ºtÁ¿®É¡A±Ë»¹¤Ò¤H·í²³±N»É¤ù°eµ¹¤F§Ú¡D·í®É¦b³õªº§Aªº¤¤°ê¤åª«ÅU°Ý¸ë¥±¸Ì¥ý¥Í¿ë»{¥X¤F³o´N¬O¦a¹Ï¤W¿ò¥¢ªº¨º¥u¨¤¡A³o¤~ª¾¹D´X¤Q¦~¨Ó§A­Ì­n§äªºªF¦è´N«O¦s¦b¯Ã¬ù¡C©ó¬O¸ë¥±¸Ì¥ý¥Í·Q­n¦¬¶R³o¶ô»É¤ù¡A¦Ó¾D¨ì©Úµ´¥H«á¡A´N¹ï§Ú¶i¦æÄd¸ô·m§T¡AÁÙ¬£¤@­Ó©h®Q¨Ó±µªñ§Ú¡A¥R·í¶¡¿Ò¡D³Ì«á¡A§A­Ì²×©ó¥Î¨õ»Àªº¤â¬qµs¨«¤F§Úªº»É¤ù¡C"³Ç§J»¹´­¤F¤@¤U¬Ü¤ò¡A¥i¬O¨S¦³¶}¤f¡C

    "¾¨ºÞ§A­Ì®³¨ì¤F»É¤ù¡A¾¨ºÞ¸ë¥±¸Ì¥ý¥Í¤w¸gªì¨B¶i¦æ¤F¬ã¨s¡A¥i¬O§A­Ì¤´µM¤£¯à¸ÑÄÀ¤W­±¹Ï§Îªº·N¸q¡C"¼Ú¶§¥h«Dºòºò¦a¨nµÛ³Ç§J»¹¡A"§Ú¨S¦³»¡¿ù§a¡A¥ý¥Í¡I"©Ð¶¡¸Ì¤@¤ù¨IÀq¡D³Ç§J»¹¨I«ä«á»¡¡G"§A½T¹êª¾¹D¤£¤Ö¡A§â»É¤ùªº¯µ±K§i¶D§Ú§a¡A§Ú¤£·|Á««Ý§Aªº¡C""1935¦~µo²{ªº¨º¤@§|¥É¾¹¡A¦ì¸m¦b¤C¬P±^ªº¥_³¡Ãä½t¡C±q§A¤÷¿Ë¸Õ±¸ªº¦aÂI¨Ó¬Ý¡A¥L©úÅã¬O»{¬°¨ä¾lªº¤»­Ó§|À³¸Ó¤À§G¦b¥¦ªº«n¤è¡A¤]´N¬O¤C¬P±^ªº¤¤³¡¡A³o¬O¦³¹D²zªº¡D¨ä¹ê¥H³o¤@§|¬°§¤¼Ð¡A§â¥¦§@¬°¥_¤æ¤C¬P¤æ¬`ªº²Ä¤@Áû¡A¦A®Ú¾Ú¦a¹Ï¤W¼Ð¥Xªº¶ZÂ÷¡A­n½T©w¨ä¾l¤»­Ó§|ªº¬Û¹ï¦ì¸m¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó«Ü§xÃøªº¨Æ¡C¦ý¬O¬°¤°»ò§Aªº¤÷¿Ë¤S¥¢±Ñ¤F©O?¥u¦³¤@­Ó­ì¦]¡A¨º´N¬O¥L±À´úªº¤è¦V¿ù¤F¡C"³Ç§J»¹ÀR§¤µÛ¡A¦p¦P¤@®y¥Û¹³¡C¸ë¥±¸Ì±N¨­Å驹«e¶É¡A»Eºë·|¯«¦aÅ¥µÛ¡C

    "¦b³o¸Ì§Ú¥²¶·­n¤¶²Ð¤@¤U¥j¥N¤¤°ê¤H©w¤è¦Vªº¼Ð»x¡C¦b¤¤°ê¥jÄy¡m©|®Ñ¡P³ó¨å¡n¤¤¡A°O¸ü¦³æ¢¿Y¬P¡A¤]´N¬O¥_·¥¬P¡A©Ò¥H¤@¯ë¤H³£»{¬°±q³óµÏªº®É­Ô¶}©l¡A¤¤°ê¤H´N¬O¥H¥_·¥¬P¨Ó©w¤è¦V¡C±q¯èªÅ·Ó¤ù¨Ó¬Ý¡A§Aªº¤÷¿Ë¤]¬O±N¦a¹Ï¤Wªº¥_¤è©w¦b¥_·¥¬Pªº¤è¦V¡C

    ¨ä¹ê¥Ñ©ó¦a²y¦ÛÂà¶bªº¹B°Ê¡A¥_·¥¬P¤]¬O¤£Â_¦bÅܤơC²{¦b§Ú­ÌÆ[¹î¨ìªº¥_·¥¬P¡A¬O¤pºµ¬P®y£\¬P¡A¦ý¬O¡m©|®Ñ¡P³ó¨å¡n©Ò°O¸üªº¡A«o¬O¤½¤¸«e2600¦~¥ª¥kªº¬PªÅ¡C·í®É¾aªñ·¥ÂIªº¬P¡A¬O¤ÑÀs®yªº£\¬P¡A¤¤°ê¥v®ÑºÙ¬°µµ·L«®¥k¼Ï¬P¡A³o¤]´N¬O·í®Éªº¥_·¥¬P¡D¨ì¤FÅúÂO¤ýªº®É¥N¡A¤]´N¬O¤½¤¸«e1200¦~¥ª¥k¡A¤Ñ·¥¥¿³B¦b¤pºµ®y£]¬P©M¤ÑÀs®y£e¬P¤§¶¡¡A©Ò¥H·í®Éªº¤H¨Ã¨S¦³¤@Áû©ú«Gªº¡B¾A©óÆ[¹îªº¥_·¥¬P¡C¨º»ò¤H­Ì¾a¤°»ò¨Ó©w¤è¦V©O?§Ú¥H¬°¦Ü¤Ö¦b¸¾°ê¡A¤H­Ì¬O§Q¥Î¤Ó¶§§@¬°¼Ð»xªº¡C""³o¤£¤j¥i¯à¡C"¸ë¥±¸Ì¥´Â_¤F¼Ú¶§¥h«Dªº¸Ü¡A"½Ö³£ª¾¹D¡A±q¦a­±¬Ý¤W¥h¡A¤@¦~¥|©u¡A¤Ó¶§¹B¦æªº¤è¦V³£¬O¦bÅܤƪº¡D±q®L¦Ü¨ì¥V¦Ü¡A³o¨ä¤¤¦³47«×¥ª¥kªº®t²§¡C""³o´N¬O§Ú¨º¶ô»É¤ù¤Wªº¹Ï§Î©Ò­n§i¶D§Aªº¤F¡D"¼Ú¶§¥h«D±µµÛ»¡¡A"¹Ï¤Wªº½bÀY¡Aªí¥Ü¤è¦V¡C¤T°¦¸}ªº³¾¦W¥s¤T¨¬¯Q¡A¬O¤¤°ê¥j¥Nªº¤Ó¶§¤§ºë¡A¤¤°ê¥jÄy¡m¤s±ö¸g¡P¤j¯îªF¸g¡n©M¡m¬K¬î¤¸©R­c¡n³£¦³-¤é¤¤¦³¤T¨¬¯Q-ªº°O¸ü¡D¨º­Ó¤f¤¤§t³Dªº¯«©Ç¡A¦W¥s-¯þ-¡A¬O¥V¤Ñ¤§¯«¡A³o¥i¯à¬O«n¤èÃý¶Ç»¡¡A©Ò¥H¦b¥jÄy¤¤¨S¦³°O¸ü¡A¦ý¬O¦b·¡Â¹®Ñ¥Nªí¥V©uªº¨º¤@¤èø¦³Ãþ¦üªºªí¡A®ÇÃä¼g©ú¤F-¯þ¥q¥V-¤T­Ó¦r¡C"¥L¨ú¥X¹®Ñªº·Ó¤ù¡A±N¦³Ãö³¡¤À«üµ¹¸ë¥±¸Ì¬Ý¡C¸ë¥±¸Ì¬Ý¤F¥H«áÂIÂIÀY¡A¹jµÛ®à¤l±N·Ó¤ù»¼µ¹³Ç§J»¹¡C

    "²{¦bµ²½×´N¤Q¤À²M·¡¤F¡A¦a¹Ï¤WªºªF¤è¡AÀ³¸Ó¥H¥V¦Ü¤é¤Ó¶§¤É°_ªº¤è¦V¬°·Ç¡A³o¤è¦V¤j¬ù¬Û·í©óù½LŪ¼ÆªºªF°¾«n¡D23¡D5«×¡C¨ä¾lªº¤è¦V¤]À³¸Ó¬ÛÀ³·Ó¦¹²¾°Ê¡C¦pªG§Ú­Ì¥H³Ì¥_ªº¤@­Ó§|¬°¶b¡A±N·Ó¤ù¤W§A¤÷¿Ë¯d¤Uªº¤»­Ó§|¦ì¶¶®ÉÄÁ¤è¦V²¾°Ê23¡D5«×¡A§Ú·Q§Ú­Ì´N¯à·Ç½T¦a§ä¨ìÅúÂO¤ý¨ä¾lªºÄ_ÂæaÂI¤F¡C""´N³o»ò²³æªº¤@¦^¨Æ¡A"³Ç§J»¹¤´µM¹³¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡A"¥i¬O§Ú­Ìªá¤F¨â¥N¤Hªº§V¤O«o¨S¦³µo²{¥¦¡I""­ô­Û¥¬µo²{·s¤j³°¡A©Ò®Ú¾Úªº²z¥Ñ¤]¬O²³æªº¡D"¼Ú¶§¥h«D¦^µª¡C

    ³Ç§J»¹ÅãµM¤w¸g§@¥X¤F¤@­Ó¨M©w¡A¥L§¤ª½¤F¨­¤l¡A±aµÛ¤@ºØ¤£®e»é¥¸ªº¦Û«H»¡¡G"¼Ú¶§¥ý¥Í¡A¬Ý¨Ó§A«D±`Áo¼z¡A«D±`«i´±¡A¤]«D±`ª½²v¡A©Ò¥H§Ú¤]±N«D±`ª½²v¦a¹ï«Ý§A¡C§A©ÒÁ¿ªº°ò¥»¤W³£¬O¨Æ¹ê¡A¥u¦³¤@ÂI§Ú»Ý­n»¡©ú¡C§Ú¶±¤F¤@­Ó¤H¥h¬°§Ú§ä¨ì«OºÞ¦b§A¤â¤¤ªº»É¤ù¡A³o´N¬O§Ú©Ò°µªº¤@¤Á¡C¦Ü©ó¥L±Ä¨ú¤F¤°»ò¤â¬q¡A§Ú¨Æ¥ý½T¹ê¤£ª¾¹D¡A¤]¤£»Ý­nª¾¹D¡C¥u°Ý³fª«ªº¯u°²¡A¤£°Ý³fª«ªº¨Ó·½¡A³o¬O¥þ¥@¬É¥j¸³°Ó¤Hªº¦@¦P­ì«h¡D©Ò¥H¦pªG§A¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¨ü¨ì¤F¤°»ò·l®`¡A§Ú«Ü©êºp¡A¦ý¬O³o¤£¬O§Úªº¥»·N¡D""¦b¤¤°ê¡A§Ú­ÌºÙ§A³oºØ¤H¬°±Ð­ö¥Ç¡I"¼Ú¶§¥h«D§N§N¦a»¡¡D"¦b¬ü°ê¡A¦p¹L§A´£¤£¥XÃÒ¾Ú¡A¨S¦³¤H·|±µ¨ü§Aªº«ü±±¡C"³Ç§J»¹¤£¦b·N¦a»¡¡A"¼Ú¶§¥ý¥Í¡A"§Aªº±¡ºü§Ú¯à²z¸Ñ¡D¤H¥Í¦p¦P¤j½ä³Õ¡A¦³Ä¹®a¡A¦³¿é®a¡A³o¤@¦¸§A½ä¿é¤F¡A¦ý¤]¨Ã«D¤@µL©Ò±o¡D§Ú¤Q¤ÀªY½à§Aªº¤~¯à¡A¹³§A³oºØ¤åªZ¥þ¤~ªº¤H¡A¥¿¬O§Ú©Ò»Ý­nªº¡C§Ú¥i¥H¹µ¥Î§A·í§Úªº¤@­Ó¤½¥qªº°Æ¸g²z¡A¦~Á~¤Q¸U¬ü¤¸¡A¼úª÷¦b¥~¡D§ÚÁٯର§A¿ì²zªø´Á©w©~¬ü°êªº¤âÄò¡AÅ¥»¡§A©M¨º­Ó¦W¥s±öµXªº¤k«Ä©ó·P±¡¤£¿ù¡A±q¦¹¥H«á¡A§A­Ì¥i¥H¦b¤@°_µÎµÎªAªA¦a¹L¤é¤l¤F¡C«ç»ò¼Ë?""¦b§Ú±µ¨ü§Aªº±ø¥ó¤§«e¡A§A¥i§_¥ý¦^µª§Ú¨â­Ó°ÝÃD?""·íµM¥i¥H¡C""§Aªº¤÷¿Ë¹ïÅúÂO¤ýªºÄ_Âç|·P¨ì¿³½ì¡A³o¬O¤Q¤À¦ÛµMªº¡A¦]¬°¦b·í®É¡A¥L«Ü®e©ö´N¥i¥H±NªF¦èºM¨«¡C¥i¬O²{¦b¡A¤¤°ê¬F©²¤w¸gÄY®æ±±¨î¤F¤@¤Á¤åª«ªº¥X¤f¡A§A¦³¤°»ò§â´¤¯à¥hµo±¸?´Nºâµo±¸¨ì¤FÄ_ª«¡A§A¤S¦³¤°»ò§â´¤¯à¹B¥X¤¤°ê?§A¬°¦¹§ë¤J³o»ò¦hªº¸ê¥»¡A¤£¬O¤Ó«_ÀI¤F¶Ü?""¥¿¦]¬°¬O«_ÀI¡A§Ú¤~·P¿³½ìªº¡C"³Ç§J»¹»¡¡A"§Ú±q¨Æ³o¶µ¤u§@¨Ã¤£¬O¬°¤F¿ú¡A¦Ó¬O±µ¨ü¤@ºØ¬D¾Ô¡C§Ú¤÷¿Ë¨S¦³§¹¦¨ªº¨Æ¡A§ÚÀ³·í¥h§¹¦¨¥¦¡C¶V¬OÃø¥H°µ¨ìªº¡A§Ú¶V¬O­n°µ¨ì¡I¦Ü©ó¦b¤¤°ê¹Ò¤ºªº¬¡°Ê¡A¨º¥Î¤£µÛ§Ú¾Þ¤ß¡D¥u­n§Ú¦³¤F¥¿½Tªº½u¯Á¡A§Ú¦b­»´äªº¤@¨ÇªB¤Í¡A·|§@¥X¤@¤Á¦w±Æªº¡C¦Ü©ó¥L­Ì«ç»ò¥h«õ¡A«ç»ò±NªF¦è¹B¥X¨Ó¡A¨º´N¬O¥L­Ìªº·~°È¯µ±K¤F¡C"·Q¨ìªñ¦~¨Ó°ê¤º¤åª«¨«¨p¬¡°Êªº²s屡A¼Ú¶§¥h«Dª¾¹D¥LÁ¿ªº¬O¹ê¸Ü¡C

    "§ÚÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A§A­Ì§â±öµXÂèì­þ¸Ì¥h¤F?"³Ç§J»¹²´¯«¸ÌÅS¥X¤F¤@µ·¬¾Ã\ªº·L¯º"¼Ú¶§¥ý¥Í¡A"¥L»¡¡A"¤]³\§A±N§Ú¬Ý¦¨¹q¼v007¨½¶ÂªÀ·|ªºÀY¤l¤F¡A§Ú§Q¥Î¤F¤@­Ó©h®Q§@»¤»ç¡AµM«á±N¦oÂð_¨Ó¡A©ÎªÌ±þ¤F·À¤f¡C¨ä¹ê·í§Úª¾¹D§ÚªºªB¤Íªº­p¹º¤¤§Q¥Î¤F³o­Ó©h®Q¥H«á¡A§Ú¥ß¨è±µ¨£¤F¦o¡D¬Q¤Ñ¤U¤È¡A¦o¦V§Ú¶É¶D¤F¦oªº¥þ³¡¸g¾ú©M¦o¹ï§Aªº·R±¡¡A§Ú¤Q¤À¦P±¡¦o¡A¤w¸g¬°¦o´£¨Ñ¤F¤@¥÷«Ý¹JÀu«pªº¤u§@¡A¦w±Æ¤F·s¦í³B¡C¤µ¤Ñ±ß¤W¡A§A´N¥i¥H¬Ý¨£¦o¤F¡C¦n°Õ¡A²{¦b§Ú­Ìñ¦X¦P§a¡C"¼Ú¶§¥h«D·n·nÀY¡C

    "¤°»ò¡A§AÁÙ¶û«Ý¹J¤Ó§C?"³Ç§J»¹¤Q¤À·N¥~¡C

    ¼Ú¶§¥h«D»¡¡G"§Aµ¹§Ú¦h¤Ö¿ú³£¨S¦³¥Î¡A¦]¬°§Ú®Ú¥»¤£·Q©M§A¦X§@¡D"³Ç§J»¹ªº²´¯«¸Ì²{¥X¤F¿E°Ê¡G"§A¡K¡K§A³o¬O¤°»ò·N«ä?¦pªG§A¤£Ä@·N¦X§@¡A¨º§A¬°¤°»ò­n¨Ó¨£§Ú?""¥u¦³³o¼Ë¡A§Ú¤~¯à³Ì«áÃÒ¹ê§Úªº²q·Q¡C"¬°§Ú°¨¤W"¨º§A¬°¤°»ò­n±N»É¤ùªº¯µ±K§i¶D§Ú?""¦]¬°´N­n¦^°ê¥h¡A«Øij¬F©²¥[±j¹ï¤C¬P¿ò§}ªº«OÅ@¡A¶}®i¹ï¤C¬P±^¿ò§}ªº¬ì¾Çµo±¸¡C§A´N¬Oª¾¹D³o¤@¯µ±K¡A¤]¬O¨S¦³¥Îªº¡C"³Ç§J»¹ªºÂŲ´·úÆJµMÅܱo§N»Å¤F¡C«Ç¤ºªº®ðª^¡Aºò±i±o¦ü¥G­nÃz¬µ¡I

    "³Ç§J»¹¥ý¥Í¡A§Úª¾¹D§A¦b·Q¨Ç¤°»ò¡D"¼Ú¶§¥h«D¥´¯}¤F¨IÀq¡A"§A¥H¬°¦pªG§Ú¦b¯Ã¬ù¥¢ÂܤF¡A¨º´N¤£·|¦³¤H´¦µo§A¤F?""½Ö¯à¹w´ú¥H«áµo¥Íªº¨Æ±¡©O¡A¹ï©ó¤@­Ó¥~°ê¤H¨Ó»¡¡A¯Ã¬ù¬O¤@­Ó«Ü½ÆÂøªº¦a¤è¡C"³Ç§J»¹ªºÁn­µ´N¹³ªw¦b¦B¤ô¸Ì¤@¼Ë¡C

    "¤£¹L§ÚÁÙ¬°¦Û¤v«O¯d¤F¤@ÂI¯µ±K¡C¦bª¾¹D³o­Ó¯µ±K¥H«e¡A§Ú«Øij§A¤£­n»s³y¥¢ÂÜ®×¥ó¡C""¤°»ò¯µ±K?""½Ð§â¨º±i¯è´ú·Ó¤ù©M©ñ¤jÃèµ¹§Ú¡C"³Ç§J»¹±N·Ó¤ù©M©ñ¤jÃè±À¹L¨Ó¡A¼Ú¶§¥h«D®³°_©ñ¤jÃè¹ïµÛ·Ó¤ù¡G"½Ð¬Ý³o¨à¡C"®à¤l«Ü¼e¡A³Ç§J»¹¤£±o¤£¯¸°_¨Ó¡A­Á¹L¨­¤l¡C´N¦b¥L®Áªñ¼Ú¶§¥h«D®É¡A¼Ú¶§¥h«D¬ðµM¦ù¥X¥k¤â­¹«ü¡A°{¹q¦üªº¦b¥L¯Ý³¡¤¤¥¡ÂI¤F¤@¤U¡A³o°Ê§@Ö`¤£¤Î¨¾¡A³Ç§J»¹µh±o"«u³é"¥s¤F¤@Án¡C

    ¯¸¦b¼Ú¶§¥h«D¨­«áªºÄµ½Ã¤ÏÀ³¤]°÷§Öªº¡AÔ|ªº¤@Án¡A¨â¤äºj¹ï·Ç¤B¼Ú¶§¥h«D«á¸£¡C

    ¼Ú¶§¥h«D°²¸Ë¤£ª¾¹D¨­«áªº°ÊÀR¡A¤SºCºC§¤¤F¤U¨Ó¡C

    ³Ç§J»¹´o«ã¦a»¡¡G"§A³o¬O·F¤°»ò?"¼Ú¶§¥h«D»¡¡G"§Ú·Q¦V§A¤¶²Ð¤@ÂI¤¤°êªZ¥\ªº¯µ±K¡C"³Ç§J»¹¤£­@·Ð¤F¡G"§Ú¨S¦³®É¶¡Å¥§A­J§è¡I""§A³Ì¦nÁÙ¬O§â§Úªº¸ÜÅ¥§¹¡A¦]¬°³oÃö«Y¨ì§Aªº¥Í©R¡I"¼Ú¶§¥h«D¤£¯e¤£½w¦a»¡¡A"¤¤°êªº¶Ç²ÎÂå¾Ç»{¬°¡A¦b¤HÅ餺³¡¡A°£¤F¦å²G´`Àô¨t²Î©M¯«¸g¨t²Î¥H¥~¡AÁÙ¦³²Ä¤TºØ¶Ç¾É¨t²Î¡AºÙ¬°¸gµ¸¨t²Î¡A¸gµ¸¨t²Î¦bÅéªí¦³­Y¤zÆF±Óªº·PÀ³ÂI¡AºÙ¬°¥Þ¦ì¡A¨C¤@¥Þ¦ì³£»P¤@©T©wªº¤ºÅ¦¾¹©x©Î¥\¯à¨t²Î¬ÛÁpô¡C§A¤@©wÅ¥»¡¹L°w¨b³o­Ó¦Wµü¡A©Ò¿×°w¨b¡A´N¬O¥Î°w¨ë©ÎªÌâÀ¨`¥Þ¦ìªº¤èªk¨Óªv¯fªº¡D""³o¨Ç°­¸Ü©M§Ú¦³¤°»òÃö«Y?"³Ç§J»¹¥´Â_¥L¡C

    "¦³ªº¥Þ¦ì²o¯A¨ì¤Hªº­n®`³¡ªù¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°¦º¥Þ¡C"¼Ú¶§¥h«D¦ÛÅU»¡¤U¥h¡A"¦pªG³oºØ¥Þ¦ì¨ü¨ì¸g¹L°V½mªº¤HÂI¥´¡A¨º»ò´N¥i¥H­P©R¡C¦b¤¤°êªZ³N¤¤¡A³oºØ§Þ³N¥s°µÂI¥Þ¡A¥¦¥Nªí¤FªZ¥\³Ì°ªªº¦¨´N¡C"³Ç§J»¹±i¤F±i¼L¡A¥i¬O³o¤@¦¸¥L¨S¦³¥XÁn¡D"­è¤~§Ú¤w¸gÂI¤F§Aªº¦º¥Þ¡C"¼Ú¶§¥h«D¥­ÀR¦a»¡¡A"§A¤£¬Û«H¡A½Ð¸Ñ¶}Ũ¦ç¬Ý¤@¤U¡C"¸ë¥±¸Ì·W¦£»¡¡A"³Ç§J»¹¥ý¥Í¡A§Ú´¿¸g¦b¤¤°ê¥j®Ñ¤W¬Ý¨ì¹L³oºØ¨Æ¡A§A¥i­n¤p¤ß¡I"³Ç§J»¹¥b«H¥bºÃ¦a¸Ñ¶}Ũ¦ç¡A¦b¥L¯Ý«eªº¥¿¤¤¥¡¡AªGµM¦³¤@¶ôµw¹ô¤j¤pªº¬õ´³¡C

    ¼Ú¶§¥h«D»¡¡A"§A¦A¥Î«üÀY¦b¨º¨à«ö¤@¤U¡D¬Ý¦b¤W«Ò¥÷¤W¡A¥i¤d¸U§O¤Ó¨Ï«l¡C"³Ç§J»¹ÂÔ·V¦a«ö¤F¤@¤U¡A¥LÁy¤Wªºªí±¡Åã¥Ü¤F¥L¨º¤£¤ÓµÎªAªº·P¨ü¡C

    "³o¤@¤Á¥þ¬O­J»¡¤K¹D¡A¦]¬°§Ú¨Ã¨S¦³¦º¡C"¥L±j§@ÂíÀR¡AÄÙÀ}µÛ»¡¡C

    ¼Ú¶§¥h«D·L·L¤@¯º¡G"³o¤S¬O¤¤°êªZ³Nªº¯«©_¤§³B¤F¡CÂI¥Þªº¤èªk¦³´XºØ¡A¦³ÂI¤F¥H«á­P¤H´Ý¼oªº¡A¦³ÂI¤F¥H«á·í³õÀÅ©Rªº¡AÁÙ¦³ÂI¤F¥H«á¹L¤@¬q®É¶¡¤~¦ºªº¡C§ÚÂIªº¬OÅý§A¤G¤Q¥|¤p®É¥H«á¦º¥hªº¥Þ¦ì¡A°£¤F§Ú¥H¥~¡A¥@¬É¤W¨S¦³¥ô¦ó¤@ºØÂåÃÄ¥i¥H¸Ñ±Ï¡C©Ò¥H©ú¤Ñ³o­Ó®É­Ô¡A§A´N±Nµh­W¦a¦º¥h¡A§AªºÂå¥Í±N§â§A¦º¤`ªº­ì¦]¡AÂk¤§©ó¤ß¦Ù±ðªý¡D""§Ú¡K¡K§Ú¥i¥H±±§i§A»W·N¿Ñ±þ¡I"³Ç§J»¹©H­ý°_¨Ó¡D"¬Oªº¡A§A¥i¥H³o¼Ë°µ¡D¥i¬O¿Ñ±þ¸o­n¯à¦¨¥ß¡A¥²¶·¥H§Aªº¦º¤`§@¬°«e´£¡D"¼Ú¶§¥h«D¦^µª¡D"³o¬O¨õ»À¡I³o¬O³_¶B¡I"³Ç§J»¹«ã¤£¥i¹K¡C

    ¼Ú¶§¥h«DµL°Ê©ó°J¡G"³Ç§J»¹¥ý¥Í¡A³o³õ¹CÀ¸¬O§A±j­¢§Úª±ªº¡A³W«h¤]¬O§A¨î©wªº¡I

    "¥L­Ì¨â¤H´c¬½¬½¦a¹ïµøµÛ¡A¥Ø¥ú¦p§Q¼C¦üªº¿þµM¬Û¹J¤F¡D³Ç§J»¹¿ðºÃ¤F¡C¸U¤@¥LÁ¿ªº¡A¬O¯u¸Ü©O?"¦n¡A¤ýµP¦b§A¤â¤¤¡A§AŤF¡C"µ¥¨ì¥L¦A¶}¤f®É¡A¥Lªº¯«¦â¥­©M¦p±`¡A"§Ú§Æ±æ§A¯àºÉ§Ö¸Ñ±Ï§Ú¡AÅu¥X§Aªº±ø¥ó¨Ó§a¡I""«Ü²³æ¡A§â§Úªº»É¤ùÁÙ§Ú¡I""§A¥ý­n¸Ñ±Ï§Ú¡A§Ú¦AÁÙ§A¡D""¥u¦³§Ú±aµÛ»É¤ù¡A¨ì¹F¦w¥þ¦aÂI¥H«á¡A§Ú¤~·|¥´¹q¸Ü§âÃĤè§i¶D§A¡D""§Ú¾Ì¤°»ò¬Û«H§A©O?"¼Ú¶§¥h«D¤@«üÂW¦b¤j²z¥Û®à­±¤W¡A¨âÍù¦Ì«pªº°í¥ÛÀ³Án¶iµõ¤F¤@¶ô¡C

    "³Ç§J»¹¥ý¥Í¡A§Ú­è¤~¦pªG¥ß®É­n§Aªº©Ê©R¡A§A²{¦b¤w¸g¬O¤@¨ã«ÍÅé¤F¡C"³Ç§J»¹µL¥i©`¦ó¦a·n·nÀY¡A±Ç¥X¤@±i¦W¤ù»¼¹L¥h¡G"¥´³o­Ó¸¹½X¡A±q²{¦b¶}©l¡A§Ú·|¿Ë¦Û¦u­Ô¦b¹q¸Ü¾÷®Ç¡C"¥L¯¸°_¨­¨Ó¡A¨«¨ì¾ÀÄl®Ç¡A«ö¤@¤U·t¶s¡A­ì¨Ó±¾¦bÀð¤Wªº¤@´Tµe²¾¨ì¤F®ÇÃä¡AÅS¥X¤F¤@¨ã«OÀI½c¡D¥L¿é¤J±K½X¡A¥´¶}½cªù¡A¨ú¥X¨º­ÓµµÀȤ첰¤l¡A¥æµ¹¼Ú¶§¥h«D¡A¼Ú¶§¥h«DÀˬd¤F¤@¤U¡A»É¤ù¬O¦b¸Ì­±¡D"§AÁÙ¤í§Ú¤@ÂI¿ú¡A³Ç§J»¹¥ý¥Í¡C"³Ç§J»¹¦ü¥G¦bµ¥¥L³o¥y¸Ü¡A¥ß¨è±Ç¥X¤F¤ä²¼Ã¯¡A"§A­n¦h¤Ö?""¤@¦Ê¤C¤Q¤»¤¸¤T¤Q¤À¡D""¤°»ò?"³Ç§J»¹¥H¬°¦Û¤vÅ¥¿ù¤F¡C

    "¤@¦Ê¤C¤Q¤»¤¸¤T¤Q¤À¡A"¼Ú¶§¥h«D­«½Æ¤@¦¸¡A"³o¦¸±q©³¯S«ß¨ì¯Ã¬ùªº¨Ó¦^¾÷²¼¿ú¡A§Ú»{¬°¬OÀ³¸Ó¥Ñ§A©Ó¾áªº¡D"³Ç§J»¹Ã±¤F¤ä²¼¡A³ä³ä¦a»¡¡G"§Ú³ßÅw¦³«ÕÀq·Pªº¤H¡I"¼Ú¶§¥h«D±µ¹L¤ä²¼¡G"²{¦b°e§Ú¨ì±öµX¨º¸Ì¥h§a¡C"

    1986¦~¡B9¤ë12¤é©]¡A¯Ã¬ù¥«³Á­}»¹¤jµó¡A±öµXªº´J©Òªù«e¡C

    ¼Ú¶§¥h«D©M±öµX¹ïµø¤F«Ü¤[¡A½Ö¤]¨S¦³¶}¤f¡C

    ¼Ú¶§¥h«D®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò­n¨Ó¬Ý¦o¡A§ó¤£¡Dª¾¹DÀ³¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡C

    ³Ì«á¡AÁÙ¬O±öµX¥´¯}¤F¨IÀq¡G"­è¤~³Ç§J»¹¥ý¥Íµ¹§Ú¥´¤F¹q¸Ü¡A©Ò¥H§Ú¦bµ¥§A¡A¶i¨Ó§a¡I"¦oÂਭ¨«¶i«Î¸Ì¡A§¤¦b¤@±i¸G¨Fµo¤W¡AÂù¤â©ê½¥¡A²´·úÀüµøµÛ«e¤è¡A¹³­Ó¹Ú¹C¤H¤@¼Ë¡D¦b¿O¥ú¤U¡A¼Ú¶§¥h«D¬Ý¨ì¦b³o¨â¤Ñ¤§¤¤¡A¦o©úÅã¦aÅܱo®ø½G¤F¡A»a¥Õ¤F¡C

    ¼Ú¶§¥h«D¦b¦o¹ï­±§¤¤F¤U¨Ó¡C"³o»ò»¡¨Ó¡A¤@¤Á³£¬O¤@³õÄF§½?"¥L°Ý¡C

    "¬Oªº¡C"±öµX»´Án¦^µª¡C

    "§A¤@ª½³£¦bÄF§Ú?""¬Oªº¡C"¼Ú¶§¥h«D¬ðµM·P¨ì¤F¤@ºØµLªk§í¨îªº­Â·N¡A¥L¤w¸g¾ã¾ã¨â¤Ñ¨â©]¨S¦³ºÎı¤F¡C¥L¤w¸g¨S¦³¼««ã¡A¨S¦³´d«s¡A¥L¥u·P¨ìªÅµê¡A¥u·P¨ì¦Û¤vªº¤ß¦V¤@­ÓµL©³ªº²`²W¸¨¤U¥h¡A¸¨¤U¥h¡K¡K

    "¬°¤F´X­Ó¯ä¿ú¡A§A´N¥i¥H¥X½æÆF»î?"¥LµL¤O¦a°Ý¡C

    "§Ú¤£¬O¬°´X­Ó¯ä¿ú¡A§Ú¬O¬°¤F§Úªº§Ì§Ì¡C""§Aªº§Ì§Ì»P³o¥ó¨Æ¦³¤°»òÃö«Y?""¥L¬V¤W§l¬rªºÃa²ßºD¡A³Ì«á´N¸¨¤H¤F¶ÂÀ°ªºÅ]´x¡C¥L­Ì«Â¯Ù§Ú»¡¡A¦pªG§Ú¤£À°¥L­Ì¨ú¨ì»É¤ù¡A¥L­Ì´N­n®`¦º§Úªº§Ì§Ì¡D§Ú¤÷¥ÀÁ{¦º®É¡A¯d¤Uªº¿ò¨¥´N¬O­n§Ú·ÓÅU§Ì§Ì¡C§Ú¦b¥L­Ìªº¿òÅé«eµo¹L»}¡C""©Ò¥H§A´N¨M©w§â§Ú§@¬°Ä묹¡C"¼Ú¶§¥h«DªºÁn­µÅ¥°_¨Ó´N¹³¤@Án¼Û®§¡D"§Ú¤£¬O¦s¤ß­n®`§A¡A§Ú«D±`·R§A¡A³o¬O¯uªº¡C"±öµX¤jÁûªº²´²\©¹¤U¬y¡A¦o¤£±o¤£¡A«rºò¤úÃö¡AºÉ¤O§J¨î¦Û¤v¡A¤~¯àÄ~Äò»¡¤U¥h¡A"¦Û±q§Ú­Ì¦P¾÷¦^¨ì©³¯S«ß¥H«á¡A§Ú´N¨M©w¤£¦A»P§AÁpô¡A¦]¬°§Ú¤£Ä@·NÄF§A¡C¥i¬O¥L­Ì©ñ¤F¤@¬q¿ý­µµ¹§ÚÅ¥¡A¨º¬O§Ú§Ì§ÌªºÁn­µ¡A¥Ñ©ó¥L­ÌÂ_µ´¤F¥Lªº¬r«~¨ÑÀ³¡A¥L¨Sªk¬A¤U¥h¡D¥L¨D§Ú¡A¥Î¤÷¥Àªº¦W¸q¨D§Ú¡A¨ºÁn­µ¦n²YºG¡I§Ú¨S¦³¿ìªk¡Aµ¹§A¥´¤F¹q¸Ü¡C¥H«á§A¨Ó¤F¡A§Úª¾¹D§Ú·R¤W¤F§A¡C§Ú¨M©w³¥Àç¦^¨Ó¥H«á§â¤@¤Á§i¶D§A¡A½Ð¨D§Aªº­ì½Ì¡A¥i¬O¥L­Ì°lÂܧڨì¤FÀç¦a¡C·í§A¤U¤s¥h´£¤ô®É¡A¥L­Ì§ì¦í¤F§Ú¡A«Â¯Ù§Ú»¡¡A¦pªG§Ú¤£§â«OÀI½cªº±K½XÁ¿¥X¨Ó¡A¥L­Ì´N­n¥´¦º§A¡A§Úª¾¹D¥L­Ì¬O»¡±o¨ì°µ±o¨ìªº¡C¼Ú¶§¡A§Ú¹ï¤£°_§A¡A¨S¦³Áy¦A¨£§A¡A§A¥i¥H»´µø§Ú¡A¥´§Ú¡A±þ§Ú¡A¥i¬O§Ú¥u¨D§A¤@ÂI¡A¤£­nÃhºÃ§Ú¹ï§Aªº·P±¡¡C§A¤£ª¾¹D¤@­Ó³æ¨­ªºµØ¸Ç©h®Q¦bªÀ·|¤W¿Ñ¥Í¦³¦hÃø¡A§A¤£ª¾¹D§Ú¨ü¹L¦h¤Ö´Û­â¡I¦Û±q¹J¨£¤F§A¡A§Ú¤~¬Û«H³o¥@¬É¤W½T¹ê¦³¯Â¼äªº¤ß¡A¦³°ª©|ªº±¡¾Þ¡C¤Ñ¥D§@ÃÒ¡A§A´¿¸g¬O§Ú°ß¤@ªº·R¡A°ß¤@ªº§Æ±æ¡C§Ú´ÛÄF¤F§A¡A¥i¬O¤]·´±¼¤F§Ú¦Û¤v¡C¦pªG¤£¬O¦Ò¼{¨ì§Ú§Ì§Ì¡A§Ú¤w¸g¤£·Q¦A¬¡¤U¥h¤F¡C"¦o³Ì«áªº¤@¥y¸Ü³Q¤@Án¶ã«|©Ò´ó¨S¡C¦oºCºC¦a·Æ¨ì¦a¤W¡A¸÷¦b¼Ú¶§¥h«D­±«e¡Aº¡­±²Y²D¡A²\¸¨¦p«B¡C

    ¼Ú¶§¥h«D¥Î¡G³Ì¤jªº·N§Ó¤O±±¨î¦í¦Û¤v¡A¯¸°_¨Ó¡A¨«¥X¤F©Ð¶¡¡C¥L¨S¦³¦^ÀY¡A¤]¤£´±¦^ÀY¡C¥LäWî¾µÛ¨«¥X¤½´J¡A±ý­úµLÁn¡A¨x¸z¤oÂ_¡D¥Lª¾¹D¦Û¤v¤ßÆF²`³B¦³¤@·ø¿O¥ú¤w¸gº¶·À¡A¦Ó¥B¥Ã»·¤£¯à¦AÂI¿U¤F¡C

    ¥L¸g¹L¤@³B¤½¦@¹q¸Ü«F¡A©¿µM°O°_¤F¤@¥ó¨Æ¡A©ó¬O¨«¶i¥h¡A©¹§ë¹ô¤Õ¶ë¤F¤@­Óµw¹ô¡A¼·¤F³Ç§J»¹ªº¸¹½X¡D"§Ú¬O¼Ú¶§¡C""¨þ¡A¼Ú¶§¥ý¥Í¬O§A?§Ö§â¸Ñ±ÏªºÃĤè§i¶D§Ú¡A§Ú¤w¸g¤£¤jµÎªA¤F¡C§A©ñ¤ß¡A±q¦¹¥H«á¡A§Ú¦A¤]¤£·|§ä§Aªº³Â·Ð¡K¡K¡D"³Ç§J»¹¤@¤f®ð»¡¤F«Ü¦h¡C

    "½Ð°O¦í³oÃĤè¡G³Ü¤@ªM¥Õ¸²µåÅx¡AµM«á¤W§ÉºÎı¥h¡I"

    1989¦~2¤ë1¤é¡A¦ë§Q¡P³Ç§J»¹ªº¨Ó«H¡C

    ¿Ë·Rªº¼Ú¶§¥ý¥Í¡G

    §Ú­è±q³ø¯È¤W¬Ý¨ì¤F¤C¬P±^ªº°¶¤jµo²{¡C§Ú´¿¸g§Æ±æ¦¨¬°³o¤@µo²{ªº¥D¤H¡A¦ý¬O«o¥¢±Ñ¤F¡C§Aª±¤F¤@³õ¤Q¤Àºë±mªº½ä³Õ¡A¦¨¤F³Ó§QªÌ¡A§ÚÁöµM¨S¦³Ä¹®aªº©¯¹B¡A¦ý¬O«o¦³¿é®aªº«×¶q¡A¦]¦¹§ÚÀ³¸Ó¦V§A­P¥H¼ö¯Pªº¯¬¶P¡C

    §Ú·Ç³ÆÁܽЧA¦A«×³X¬ü¡A¤¶²Ð§Aªº·sµo²{©M·s¬ã¨s¸ÛªG¡A·íµM¡AÁÙ¦³¤¤°êªZ¥\ªº¯µ±K¡A¦pªG§AÄ@·Nªº¸Ü¡C³o¤@ÁܽХi¥H¥Ñ§A¿ï¤¤ªº¥ô¦ó¤j¾Ç©Î³Õª«À]¥X­±¡A§Ú§Æ±æ§A¯à¦P·N¡C

    §ÚÀ³·í¦V§A¤¶²Ð¤@¤U§Aªº´X¦ì¼ô¤Hªºªñªp¡C¸ë¥±¸Ì³Õ¤h¤w¸g°h¥ð¡A¤£¦A¾á¥ô§ÚªºÅU°Ý¡C¥L²{¦b«Ü¤Ö½Í½×¤¤°ê¤åª«¡A¦Ó¼ö°J©ó¦b¶§¥x¤W°ö´ÓÁ¥Á¨ªá¡C¥L»¡¡A¸g¹L´X¤Q¦~ªº¬ã¨s¥H«á¡A¥L²×©óµo²{¤@­Ó¦è¤è¤H­n²z¸Ñ³Õ¤jºë²`ªº¤¤°ê¥j¥N¤å¤Æ¡A¬O¤@¥ó·¥¨ä§xÃøªº¨Æ¡C§Ú·Q¡A¥Lªº³o­Ó·s»{ÃѬO»P§Aªº±Òµo¦³Ãöªº¡C

    §ÚÁÙ­n´£¤@¤U¨º­Ó¥i¼¦ªº©h®Q¡X¡X±öµX¡C¦oªº§Ì§Ì¤w¸g¦b¤£¤[«e¦º¥h¡A¦b¦w¸®¤F§Ì§Ìªº»ºÅé¥H«á¡A¦o´NÃã°h¤F¤u§@¡A¨ì¸t¦w¼w­×¹D°|¥h·í¤F­×¤k¡C¤@·Q¨ì³o»ò¤@­Óµ½¨}¬üÄRªº©h®Q±q¦¹¥H«á´N±N¦Û¤v¬¡®I¦b¨º«p«pªº¥ÛÀð«á­±¡A»P¸g¨÷«C¿O¬°¦ñ¡A¦b¬è뤤¥´µo´Ý¥Í¡A§Ú´N¤Q¤ÀÃø¨ü¡C¦o²{¦bÁÙ¦bÅé©À´Á¤¤¡A¨S¦³Á|¦æ§ó¦ç§¡A³o¤]´N¬O»¡¡A¦oÁÙ¦³ÁÙ«Uªº¥i¯à©Ê¡C§Úªº¦~»´ªºªB¤Í¡A¦pªG³o¥@¬É¤WÁÙ¦³¤H¯àÄU»¡¦o¦Aªð¤H¥@¡A³o­Ó¤H´N¥u¦³§A¤F¡C³o¤]¬O§ÚÁܽЧA³X¬üªº¥t¤@­Ó­ì¦]¡A·í¤C¬P±^ªºÄ_Âäw¸g¦³¤F¤@­Ó¶êº¡ªºµ²§½¥H«á¡A§Ú§Æ±æ§A­ì½Ì§Ú¡A¤]­ì½Ì¦o¡C­nª¾¹D¤H¥@¶¡ÁöµM¥Rº¡¤F¸o´c¡A¼e®¤«o©l²×¬O¤@ºØ¬ü¼w¡C"§Æ±æ¯àºÉ§Ö±o¨ì§AªºµªÂСC

    ¸Û¼°ªº¦ë§Q¡C³Ç§J»¹
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹