第十部 真假麥克 第一章 比利仲斯 文 / 梅奧·西蒙

    美國西部太平洋沿岸有一個古老的小城市地角鎮。

    這裡原先是一片牧場。但是，資本本義所造成的物質文明的巨浪，摧毀了寧靜的莊園生活。機器轟鳴的工廠，昏醉金迷的酒吧，縱橫交叉的高速公路，日益改變著這個草原的面貌。然而，長期形成的傳統的習慣勢力，都頑固地抵制著這一切衝擊。人們盡力地保持著舊時的生活方式。他們馴服烈馬，格鬥仇殺，甚至連他們的衣著還是十九世紀的樣式。

    離地角鎮二十哩有一座鄉間別墅，綠樹紅花，相互掩映，襯托著幢白色的豪華建築物。晚霞的餘輝給這山白色的樓房抹上了一層瑰麗的色彩。

    在別墅的涼台上，一個彪悍健壯的中年人煩服地踱著。

    布力！賀祿克幹什麼要打死屈老頭的兒子？這個彪悍的中年人對站在涼台中間的保鏢厲聲詢問。

    賀奇連先生！今天上午，賀祿克先生在屈老頭家門前礎見了貝汀娜

    貝汀娜是誰？賀奇連打斷了布力的答話。他瞪圓了一對深陷的大眼睛，由於縱慾過度，眼險鬆弛地低垂著。

    貝汀娜是屈老頭的女兒，這個小娘們長得美極了。賀祿克先生十分欣賞她的美貌，忍不住摟著貝汀娜吻了下。布力繪聲繪色地報告。不料貝汀娜給了賀祿克先生一個耳光，轉身跑回家去了。

    唔！賀連奇皺著眉仔細地聽著，他覺得自已的兒子有點窩囊，競挨了娘兒們的耳光。

    賀祿克挨了貝汀娜的耳光，心裡很不痛快，就追到屈老頭家裡。正好屈老頭的兒子闖了出來。他們兩個就動了手。

    我幫看賀祿克先生一起揍那小子。嘿！這小子真行。我都有些吃不住勁！他摸摸被打腫了的左臉頰。後來，賀祿克先生掏出手槍把他給打死了。

    賀奇連聽完了布力的報告，心中十分惱怒。他想，警察局不給面子，居然乘我不在，到我家裡把賀祿克抓走。他舉起粗壯的胳膊，用手輕輕撫摸著半禿的疏發，自言自語地說：得設法把賀祿克從獄中救出來。

    布力，去把比利找來。他那結實的胸脯，由於激動而急促地起伏著。

    是！奇連先生！布力注視著主人的臉色，又補充了一句：我現在就去！

    女僕送來了一杯冰涼的飲料，賀奇連接過杯子，飲了一口，心中的怒火似乎減弱了一些，他隨即對布力揮揮手。

    比利仲斯是地角鎮上的一名職業槍手，高高的個子，寬闊的肩膀，年輕英俊。然而，他不務正業，整日游手好閒。

    出入賭場、酒吧，打架鬥毆。因此，他在地角鎮的名聲並不好。這一天，他路過屈老爹的門前，遇見貝汀娜在院子裡晾曬衣服。

    你好！貝汀娜！比利微笑著上前招呼。

    晤！貝汀娜對比利的印象不好，因此，愛理不理地應著。

    哎！貝汀娜，你別走啊！比利看到貝汀娜並家裡走，就急忙上前阻攔。

    比利！你想幹什麼？貝汀娜嗔怒地問。

    親愛的！為什麼你不願意跟我談話？比利對於貝汀娜的態度感到很失望。

    比利先生，請你不要阻攔，我們之間沒有什麼可談的。

    貝汀娜推開比利，跑上門前的台階。

    比利正想追上去，他的肩膀突然被一隻強有力的大手抓住了。回頭一看，只見屈老爹怒目凶睜，瞪視著他。

    我的查理被賀祿克這個混蛋打死了，你也想來找便宜。

    屈老爹說到這裡，掄起拳頭，猛地朝比利頭部打去。我要你給我滾！

    比利沒有防備，挨了屈老爹的一拳，身子晃動了一下，他不由得野性勃發，使勁把屈老爹推倒在地上。

    你這流氓！屈老爹在地上掏出手槍對準比利。

    哈哈！比利若無其事地大笑起來，你想用槍來嚇唬我嗎？

    你敢再上前一步，我就用槍打死你！

    我勸你不要太激動了！比利說著，冷不防飛起右腳，踢掉了屈老爹的手槍。可是就在這時，他感到右肩上一陣鑽心的疼痛，鮮血順著後背流了下來。原來貝汀娜將一把削水果的小刀刺進了比利的右肩。

    不准動！那聲音粗獷，帶有巨大的威懾力。比利正想拔槍自衛，突然覺得有一根硬綁綁的東西頂在自己的背上。

    再動就打死你！粗獷的聲音，又一次在比利耳邊響了起來。

    比利不得不舉起雙手。

    他們不想傷害你，你回去吧！屁老爹看到比利受了傷，不禁起了憐憫之心。他從地上爬起來，走到比利身邊，語重心長地說：小伙子，你不要再來這裡了，我們不歡迎你！然後他又對用槍頂著比利的老頭說：老朋友，放他走吧！

    比利不得不用手捂著右肩的傷口狼狽地走了。

    韋傑爺爺，謝謝您！貝汀挪撲到韋傑懷裡，摟住老頭的脖子，在他滿是鬍子的臉上吻著。

    嘿嘿兩個老頭爽朗地笑了。