第九部 雙頭怪 第五章 魔鬼的真面目 文 / 梅奧·西蒙
簡雅族長，你不能去，那兒的水太深了，會有危險的。簡雅族長因為兒子沒有採到大顆的珍珠，決意親自下海。土人們跟在他後面，你一言我一語地進行勸說。
我們不能違背神的旨意。一定要採集到巨大的珍珠。
簡雅族長向海濱走去。
尋找巨大的珍珠，就要潛入很深的海水裡，那裡說不定還會有魔鬼。馬布想到吐巴就在那裡差一點兒被淹死的情景，不寒而慄。
我們一定要報答神搭救我兒子吐巴的思典。無論如何也要找到一顆巨大的珍珠。簡雅族長的想法正好和馬布的相反。他認為他們在得到神的庇護，因此，他說：我一定要去的。如果你們不去，希望你們不要阻攔我。當我帶著那顆珍珠回來，你們就明白，神與我們同在，一切都不用害怕。簡雅擺脫土人們的勸阻，一個人跳進波浪滾滾的大海。吐巴、馬布，還有幾個青年也一起跳下海去。他們在清澈的海水中尋找著大蚌。他們偶爾浮出水而換一口氣，又潛入水中，而且一次比一次潛得更深。吐巴第三次潛入海底時，大腿在一塊珊瑚礁上碰破了，血順著大腿流了出來，他用手擦了一下，又繼續在海底潛游。
一條鯊魚在海底游著，不時張開大嘴吞食身邊的游魚。
它是海上霸王，除了巨大的鯨能和它匹敵以外，其餘的海洋生物，都是屬於它的美味佳餚。它的靈敏的嗅覺似乎聞到了一股微微的血腥味，於是它循著血腥味的方向，飛快地游去
麥克離開莫爾頓，跳進了一望無際的大海。他穿過茂密的珊瑚從，向海鯨號的方向游去。透過珊瑚叢，他遠遠看到海鯨號的前燈射出道明亮的光束，把漆黑的海底照得通亮。色彩瑰麗的珊瑚在光束的照耀下，變得更加艷麗，真像是神話龍宮裡的瓊樓玉宇。
伊麗莎白，伊麗莎白，你聽得到嗎？麥克一邊喊著，一邊向光束游去。
麥克，我聽到了，但是看不見你。你被珊瑚礁擋住了！海底傳來了伊麗莎白清柔的嗓音，語氣中略微帶有一些焦急。
伊麗莎白，我很快就要游出這個珊瑚王國，你就可以看到我了。麥克加快了游速。告訴你一個好消息，我已經找到鐵彈筒在哪裡了。
太好了。麥克，我祝賀你。伊麗莎白高興地說。
我暫時先不回海鯨號，等我把鐵彈筒拿到手再回艇，可以嗎？
這樣也可以。不過，你要小心，千萬不能冒險！伊麗莎白關切地說。
謝謝你，伊麗莎白，我又遇到了你所說的那個賭徒、流氓了。
莫爾頓？伊麗莎白略微想了想。
是莫爾頓。他怎麼又回到這個世界上來了呢？
他現在過著神仙般的生活。不過，等我回艇以後詳細告訴你。
好的。
請你將我剛才講的情況，報告給賈志偉先生，免得他著急。
我馬上向他報告。
好！再見。
再見！麥克。你可千萬小心，隨時提防著點。
謝謝！
麥克轉身向嘉魯島游去。這時，麥克心中謀劃著如何把鐵彈筒從奧西卡那裡取出來。他曾經答應莫爾頓從深海裡給他找一顆大珍珠。他想，首先得找到珍珠。於是他就向曾經救過吐巴的那個海底游去。
鯊魚被血腥昧挑逗得發瘋似地向吐巴游去。
吐巴並不知道鯊魚在追蹤他，他全神貫注地尋覓大顆的珍珠。他依稀記得上遇險的海底有一隻大蚌，他祈禱著，希望神能保佑他再次找到這隻大蚌。吐巴不知不覺遠離了他的父親和馬布他們。
鯊魚離吐巴越來越近了。
馬布發現吐巴不在身邊便急忙向四周尋找。突然，他看到一條灰色的鯊魚正在向吐巴襲去。他知道，在海洋深處，他無法張口喊吐巴。因此他匆匆向簡雅族長打個手勢，抽出插在腰間的匕首，向鯊魚游去。簡雅族長看到情況危急，也跟著游了過來。
鯊魚急速游動的擊水聲驚動了吐巴。吐巴回頭一看，不禁又驚又怕。他拚命游向海面，同時抽出腰間的巴首，準備和鯊魚搏鬥。然而已經晚了。鯊魚張著血盆大口，向吐巴的大腿咬去。吐巴感到陣鑽心的劇疼，失去了知覺。
麥克剛游到這裡，就遇到鯊魚擊吐巴。他飛快地游向鯊魚，當他趕到鯊魚身邊時，鯊魚已經咬住了吐巴的大腿。
麥克不顧切地用盡全身的力量，猛擊鯊魚的頭部。這幾乎是致命的擊。麥克的神力把鯊魚擊暈了。鯊魚不由自主地鬆開了大嘴。麥克乘機抱住吐巴向岸邊游去。這時簡雅和馬布趕到，用匕首接連在鯊魚的腹部猛刺。鯊魚負痛掙扎著潛入海底。接著，他們跟著麥克，游向了海岸。
麥克已經把吐巴放在岸邊。吐巴的左腿被鯊魚咬去了一塊肉，鮮血淋漓。如果不是麥克及時趕到，整條左腿都會被咬掉。吐巴由於驚恐和流血過多，昏迷不醒。麥克趕緊用布條給吐巴包紮傷口。
簡雅族長一上岸，立即向吐巴身邊奔去。
吐巴，吐巴
簡雅族長，請你安靜一些，他只是暫時昏迷，並沒有生命危險。
你簡雅族長這才看清楚，原來又是上次企圖謀害吐巴的那個魔鬼。他禁不住大聲問：是你把鯊魚引來的嗎？
簡雅族長，請相信我，我為什麼要把鯊魚引來傷害你的兒了呢？麥克對簡雅的誤會並不介意。他繼續解釋說：如果是我把鯊魚引來傷害吐巴，我為什麼還會搶救他呢？
這，簡雅族長開始懷疑自己的想法了。
等吐巴醒來，你可以再一次問問吐巴，上次究竟是不是我把他拉下水的？
你如果真的是吐巴的救命恩人，那我就錯怪你了！簡雅內疚地說。
他被大蚌夾著了嗎？真神預料你們在海中會遇到困難，所以，命令麥克前來救助你們。莫爾頓在洞中聽到說話聲，走出洞來，他看到發生的事，裝神弄鬼地胡吹了陣。
莫爾頓，別在裝神弄鬼了。現在需要弄一隻小船，把吐巴送到海鯨號上去搶救。
莫爾頓向麥克擠了擠眼睛，示意麥克不要揭穿他的陰謀。麥克顧不上理會莫爾頓，轉身對簡雅族長說：請立即找只小船把吐巴送去搶救。
簡雅弄不清究竟該怎麼辦，但是，看到麥克的真誠的目光，立即命令土人準備小船。
你真的不是魔鬼？那你上次為什麼要淹死吐巴？簡雅的顧慮並沒有完全消除。
上次是你的吐巴欺騙了你，因為他怕你責備他。
吐巴的傷口經過麥克的包紮，大量的流血已經基本上止住了。他逐漸甦醒過來。他睜開朦朧的雙眼，看到父親身邊站著上次救他的那個人，心想一定又是這人救了我的命。他想起自己為了怕受父親責備而撤了謊，差點斷送的這個好人的命，臉上露出了羞愧的表情。
簡雅看到吐巴兩米，就急忙問：你現在覺得怎麼樣？
我的腿被咬斷了嗎？這是吐巴最害怕的。
沒有。多虧這位年青人救了你。簡雅指著麥克說。
父親，我上次欺騙了你，上次也是他救了我的命。我差一點兒淹死。全是因為我不聽你的話，潛的太深了，加上實在太累了。事實上，是他救了我。我誣陷他，是因為怕你不高興。吐巴用微弱的聲音，斷斷續續地說著。
我的兒子，你能講出實話，我感到高興。
簡雅族長，這回你該相信我了吧？我來到這裡，只是想尋找一些危險的東西，這些危險的東西能夠傷害人的生命。現在這些東西就在這個島上，我不能眼看著這些東西危害你們。我希望簡雅族長能瞭解我的來意。
現在戰已經完全相信你了，你是一個有高尚人格的人，你兩次救了我兒子的生命，我應該感謝你，我們全族的人都會感謝你。我們全體可以幫助你一起尋找那些危險的東西。
這些危險的東西，我已經找到了，不需要麻煩你們了。
現在要緊的是趕快把吐巴送到我們的海鯨號潛艇上去，那裡有醫生，能治他的傷。
麥克帶著吐巴上了小船，馬布劃看船駛向海鯨號停泊的地點。
簡雅族長和土人們站在岸邊望著遠去的小船，心中默禱著：至高的神，請降福給他們
這時，莫爾領害怕事情敗露，偷偷地溜走了，他去找奧西卡，準備應付土人們可能對他進行的報復。