正文 第二十四章 文 / 弗蘭克·赫伯特
我們說，穆哈迪已經走了，踏上旅途，走進一片我們從未留下足跡的新大陸。
《奇扎拉教團信經》導言
沙地旁邊有一道水渠，這是營地植被的邊界。然後是一道巖脊，之後，呈現在艾德荷腳下的，就是開闊無垠的沙漠了。泰布穴地所處的高地聳立在他的身後，伸向夜空。兩個月亮的亮光給穴地鑲上了一道白邊。水渠那兒有一個果園。
艾德荷在沙漠邊停下，回頭看了看靜靜的流水、開滿鮮花的樹枝，還有真實的月亮，加上水中的倒影，一共四個月亮。蒸餾服摩擦著皮膚，滑溜溜的。潮濕的、隧石燃燒般的臭味透過過濾器向他鼻孔襲來。吹過果園的微風像一陣陣冷笑。他靜靜地傾聽著夜的聲音，水溝邊草地有老鼠的沙沙聲；還有貓頭鷹單調的鳴叫聲，迴盪在岩石的陰影中；沙坡斜面上，滑落的流沙發出上氣不接下氣的絲絲聲。
艾德荷朝流沙發聲的方向轉過身去。
月光下，沙丘上沒有任何動靜。
坦迪斯把保羅帶到了那裡，然後折回來報告情況。從那裡，保羅像一個地地道道的弗瑞曼人一般走向沙漠。
他瞎了，真正的瞎了。坦迪斯說，好像在解釋什麼，在這以前，他還有幻象可以告訴我們可是
然後聳聳肩。瞎眼的弗瑞曼人應該被拋棄在沙漠裡。穆哈迪儘管是皇帝，可也是弗瑞曼人。他已經和弗瑞曼人說定了，讓他們保護和養育他的孩子。他是個真正的弗瑞曼人。
艾德荷發現，從這裡能看到沙漠的基本輪廓。岩石被月光鑲上了銀邊，在沙地上顯得十分耀眼；剩下的就是綿延不絕的沙丘。
我不應該丟下他的，哪怕僅僅是一分鐘，艾德荷想。我知道他的腦子裡在想些什麼。
他告訴我，未來已經不再需要他的存在了。坦迪斯報告說，他離開我的時候，回頭喊了一句。現在我自由了。就是這句話。
這些人真該死！艾德荷想。
弗瑞曼人拒絕派出撲翼機或其他任何搜索工具。搜救，違背他們的傳統習俗。
會有一條沙蟲等著穆哈迪。他們說，然後開始吟唱禱詞，為被遺棄在沙漠中、準備將水交給夏胡露的人祈禱，沙地之母，時間之父，生命之源，讓他過去吧。
艾德荷坐在一塊平滑的岩石上，定定地盯著沙漠。夜晚遮蔽了一切。沒有任何辦法知道保羅到底去了哪裡。
現在我自由了。
艾德荷大聲說著這句話，被自己的聲音嚇了一跳。片刻之中，他任憑自己的思緒自由飄蕩。他想起他帶著孩提時候的保羅到卡拉丹海濱市場的那一天。太陽照在水面上，發出耀眼的光芒。大海豐饒的產品靜靜地擺在那兒出售。艾德荷還記起了經常為他們彈奏巴喱斯九絃琴的葛尼哈萊克，那些歡笑，那些快樂時光。音樂的旋律在他的腦海中跳躍，像咒語一般，引領著他的意識，走進快樂的回憶。
葛尼哈萊克。葛尼肯定會因為這個悲劇而責備他。
記憶中的音樂漸漸遠去。他想起了保羅的話：宇宙中，有些難題是無解的。
艾德荷開始猜測，在沙漠深處，保羅會怎樣死去。很快被沙蟲殺死？或是慢慢死於烈日之下？穴地裡，有些弗瑞曼人說穆哈迪永遠不會死，他已進入了神秘的汝赫世界，在那裡，未來的所有可能性都會變成現實。他將在那裡永遠存在下去，直至肉體消失之後。
他將死去，而我卻無能為力，艾德荷想。
但他漸漸意識到，不留下任何痕跡地死去，這或許是一種難得的禮遇沒有屍骸，什麼都沒有，整個星球就是他的墓地。
門塔特，把精力集中在你自己的難題上吧，他想。
突然想起一句話。這是受命保衛穆哈迪的孩子的軍官們在交班換崗時的話：身為軍官，這是我神聖的職責，我將負責
單調乏味，自高自大。這句話激怒了他。這句話欺騙了弗瑞曼人。欺騙了所有人。一個人，一個偉大的人在那兒默默死去，可這些廢話卻在不痛不癢地，緩慢地說說說
語詞之外的意義在哪兒？那些清晰的、毫不含混的意義在哪兒？在那個無人知曉的地方，帝國權力崛起的地方，被人密密封存起來，以防別人重新發現。他的意識以門塔特的方式搜尋著。似乎找到了，微微閃爍，像誘惑凡人的女妖的頭髮。她在召喚召喚那些癡迷的水手進入她的翠綠洞穴艾德荷猛地一驚，從意識的忘我狀態中驚醒過來。
原來如此！他想。換了我的話也會這樣。與其面對失敗，還不如讓自己消失！
剛才忘我的一刻仍然清晰地留在他的記憶裡。他檢視著它，發現自己的生命在那一刻延伸出去，直至整個宇宙。真實的肉體囚禁在意識那有限的翠綠色洞穴裡，可無限的生命卻永存不絕。
艾德荷站了起來，覺得整個身心都被沙漠淨化了。風中的沙子開始飛舞，辟辟啪啪擊打在身後的果樹葉上。夜晚的空氣瀰漫著一股粗糙而乾澀的塵土味，身上的長袍也隨風飄動起來。
艾德荷意識到，遙遠的沙漠深處，一輪巨大的沙暴正在生成，帶著沙塵，捲起陣陣漩渦，發出猛烈的呼嘯聲。飛沙滾滾，像一頭無比巨大的沙蟲，足以將人的皮肉從骨骼上撕去。
他就要和沙漠合而為一了，艾德荷想。沙漠將使他最終成就自己。
真遜尼的思想像純淨的溪水般洗刷著他的靈魂。保羅會繼續行走下去的，他知道。亞崔迪家族的人不會主動把自己交給命運擺佈，即使在清楚地意識到這種命運無法避免的時候也不會。
一瞬間，艾德荷觸到了預知幻象，看到未來的人們用談論大海的口氣談論保羅。一生蒙塵，在沙土中奔走，但水一直伴隨著他。他的肉體沉沒了，人們會說，可他卻游了上來。一個人在艾德荷身後清了清喉嚨。
艾德荷一轉身，認出了那個人影。是史帝加。沒有人能找到他，史帝加說，但每個人都終究會找到他。
沙漠奪去他的生命又將他奉為神明。艾德荷說，但說到底，他仍是一個闖入者。他給這個星球帶來了不屬於這裡的物質水。
沙漠自有它的道理。史帝加說，我們歡迎他，將他稱為我們的穆哈迪，我們的神。我們給了他一個神秘的名字，柱子的基石：友索。
他畢竟不是真正的弗瑞曼人。
可這並不能改變這個事實，那就是我們接受了他徹底接受了他。史帝加把一隻手搭在艾德荷肩膀上，所有人都是闖入者，老朋友。
你很聰明，對嗎，史帝加？
還算吧。我很明白我們的人把好端端的宇宙搞得多麼亂七八糟，但穆哈迪給我們帶來了某種秩序。至少為了這個，人們會記住他的聖戰。
他不會把自己遺棄在沙漠裡的。艾德荷說，他瞎了，可不會放棄。他是一個值得尊敬的、有原則的人。他身上流淌著亞崔迪家族的血液。
他的水會灑在沙地上。史帝加說，來吧。他輕輕抓住艾德荷的手臂，阿麗亞回來了，她在找你。
她和你去瑪卡布穴地了？
她幫助清理整治了那些懦弱的耐布，讓他們重新振作起來。他們執行了她的命令我也是。
什麼命令？
將叛徒處以死刑。
哦。艾德荷抬頭看了看高處穴地的輪廓，一陣頭暈目眩，哪些叛徒？
宇航公會的人、聖母莫希阿姆、柯巴還有其他一些人。
你殺了一位聖母？
是的。穆哈迪留下話說不要殺她。他聳聳肩，可我沒有聽他的，阿麗亞知道我會殺死她。
艾德荷再次凝視著沙漠，感覺自己終於變成了一個完整的人，能夠清楚地看見保羅所締造的統治模式。判斷策略，亞崔迪家族的訓練手冊上是這樣稱呼這種模式的。人民服從於政府，可被統治者也影響統治者。他懷疑，被統治者是否想過，他們的行為對統治者的策略會產生怎樣的影響？
阿麗亞史帝加清了清喉嚨，聲音聽上去有些尷尬，她需要你，需要你在她身邊。
但她是女皇。艾德荷喃喃道。
攝政女皇，如此而已。
生意必須繼續，財富無處不在。她父親過去經常這麼說。艾德荷咕噥道。
你來嗎？我們需要你回來。史帝加窘迫地說，她幾乎心神狂亂了。一會兒哭著罵自己的哥哥，一會兒又因為他的離去悲痛欲絕。
我馬上就去。艾德荷答應道。他聽見史帝加離開了。他站在那裡，迎著越來越猛的狂風，任一粒粒沙塵擊打在自己的蒸餾服上，發出辟辟啪啪的聲響。門塔特意識使他看到了未來的走向。各種各樣的可能性使他眼花繚亂。保羅攪動了一個巨大的漩渦，這個漩渦一旦生成，任何東西都無法阻止它。
比吉斯特姐妹會和宇航公會手伸得太長，因此損失慘重，聲譽掃地。奇扎拉教團因為柯巴和別的高層人員的叛變而搖搖欲墜。保羅最後自願離去，充分顯示了對弗瑞曼習俗的尊重和認同，最終贏得了弗瑞曼人對他及其家族的忠誠。他現在已經永遠成為他們中的一員。
保羅走了！阿麗亞聲音哽咽。她出現了，悄無聲息地站在艾德荷身邊，他是個傻瓜，鄧肯！
不要那樣說！他呵斥道。
整個宇宙都會這麼說，我受不了。她說。
看在上帝之愛的份上，為什麼？
看在對我哥哥之愛的份上，不是上帝。
真遜尼洞察力使他的意識擴張開來。他察覺到她已經沒有了幻象加妮去世後就沒有了。你愛的方式很奇怪。他說。
愛？鄧肯，他甩甩手就瀟瀟灑灑上路了，哪管身後的世界會混亂成什麼樣！他完全可以平平安安繼續過下去而且可以讓加妮復活，陪著他！
那麼為什麼他不繼續這樣下去呢？
老天啊。她低語道，然後又提高聲音說，保羅一生都在逃避聖戰，一避免被神化。至少，他現在自由了。他選擇了自由！
啊，對了還有那個幻象。艾德荷迷惑地搖搖頭，它解釋了加妮的死。他的月亮墜落了。
他很傻，對嗎，鄧肯？
艾德荷的喉嚨因為悲哀而抽緊了。
真是個傻瓜！阿麗亞喘著氣，盡力保持鎮定，好吧，他得到了永生，而我們卻注定死去！
阿麗亞，別這麼說
只是太難過了而已，她說，聲音很低，難過。你知道我還得為他做什麼嗎？我要救那個伊如蘭公主的命。那個人的命！你該去聽聽她的悲號。她嚎啕大哭，淚流不止，把水送給死者；她發誓說她其實是愛他的，只是自己不知道而已。她咒罵比吉斯特姐妹會，說自己要付出畢生心血來養育保羅的孩子。
你相信她？
有一點可信的味道！
啊。艾德荷輕聲道。最後的結局清清楚楚展示在他的意識中。伊如蘭公主與比吉斯特姐妹會的決裂是最後一步，它使姐妹會喪失了任何攻擊亞崔迪繼承人的本錢。
阿麗亞抽泣起來，身子靠著他，臉埋在他的胸脯上。哦，鄧肯，鄧肯！他走了！
艾德荷把自己的嘴唇挨到她的頭髮上，求求你，別難過了。他低聲說，感到她的悲哀和自己的混合在一起，像兩條小溪融入了同一個水池、
我需要你，鄧肯。她嗚咽著說，愛我！
我愛你。他耳語道。
她抬起頭，月光照著他的臉龐，我知道，鄧肯。愛是相通的。
她推開他，握住他的手，你願意陪我一塊兒走走嗎，鄧肯？
無論你去哪裡。他說。
她領著他，穿過暗渠，消失在山丘底部的黑暗之中，那裡是安全之鄉。