黑山白水 註釋 文 / 盛顏

    第一折註釋：黑山在慶州北十三里，上有池，池中有金蓮。《遼史》卷三十二《營衛志中》

    第二折註釋：黑山在境北，俗謂國人魂魄，其神司之，猶中國之岱宗雲。每歲是日（註：即冬至日），五京進紙造人馬萬餘事，祭山而焚之。俗甚嚴畏，非祭不敢進山。《遼史》卷五十三《禮志六》

    第五折註釋：尤重複仇，若仇人未得，必蓬頭垢面，跣足蔬食，要斬仇人而後復常。《舊唐書》卷一九八《黨項傳》

    喜報仇，有喪則不伐人，負甲葉於背識之。仇解，用雞豬犬血和酒，貯於骷髏中飲之，乃誓曰：若復報仇，穀麥不收，男女禿癩，六畜死，蛇入帳。有力小不能復仇者，集壯婦，享以牛羊酒食，赴仇家縱火，焚其廬舍。俗曰敵女兵不祥，輒避去。《遼史》卷一一五《西夏外紀》

    其實史書的意思是，西夏的黨項族重視復仇。如果仇恨化解，要搞一個用骷髏頭喝血酒的儀式，並立下毒辣的誓言，表示不會再去尋仇。我用的時候變通了一下。從這段史料看，西夏女子頗勇悍。

    第七折註釋：（天慶十年）三月己酉，民有群馬者，十取其一，給東路軍。《遼史》卷二十八《本紀第二十八天祚皇帝二》

    第九折註釋：１（天慶）十年春二月，金復遣烏林答贊謨持書及冊文副本以來，仍責乞兵於高麗。（三月）庚申，以金人所定大聖二字，與先世稱號同，復遣習泥烈往議。金主怒，遂絕之。《遼史》卷二十八《本紀第二十八天祚皇帝二》

    ２（女真）人皆辮發，與契丹異。耳垂金環，留顱後發，以色絲系之。《北風揚沙錄》

    ３苟奉倩輿婦至篤，冬月婦病熱，乃出中庭自取冷，還以身熨之。婦亡，奉倩後少時亦卒，以是獲譏於世。《世說新語惑溺第三十五》

    第十折註釋：北婦以黃物塗面如金，謂之佛妝。宋●張舜民《使遼錄》

    契丹女子冬月以栝蔞塗面，謂之佛妝，但加傅而不洗，至春暖方滌去，久不為風日所侵，故潔白如玉也。宋●莊綽《雞肋編》

    有女夭夭稱細娘，珍珠絡臂面塗黃。南人見怪疑為瘴，墨吏矜誇是佛妝。宋●彭汝勵

    第十一折註釋：１關於山東士族，唐朝人說的山東是指崤山以東的黃河流域地區，涉及今天的河北、河南、山東三省。而現代人說的山東，僅指太行山之東的山東省。

    ２清河崔氏亦小房最著，崔程出清河小房也。世居楚州寶應縣，號八寶崔氏。寶應本安宜縣，崔氏夢捧八寶以獻，敕改名焉。唐●王讜《唐語林》