正文 第三十三章 文 / 道格拉斯·亞當斯

    但是最後結局沒有到來，至少這個時候沒有。

    突然間，彈藥的傾斜停止了，隨之而來的沉寂卻又被兩聲似乎被掐住喉嚨發出的窒息的悶響所打破。

    四個人面面相覷。

    「出什麼事了？」阿瑟問。

    「他們停下來。」贊福德聳了聳肩了說。

    「為什麼。」

    「我怎麼知道？你打算過去問問他們嗎？」

    「不。」

    於是他們等待著。

    「有人嗎？」福特喊道。

    沒有回答。

    「真是奇怪了。」

    「可能是個圈套。」

    「我不覺得他們有這份聰明。」

    「那兩聲悶響又是什麼？」

    「不知道。」

    於是他們又多等了幾秒鐘。

    「好吧，」福特說，「我要過去瞧瞧。」

    他望望其他人。

    「難道就沒有人打算說一句，『不，你不能去，還是讓我去吧』？」

    他們同時搖了搖頭。

    「哦，那好吧。」他說，然後站了起來。

    過了一會兒，什麼都沒發生。

    然後，大概又過了幾秒鐘，還是什麼都沒有發生，福特努力的透過正從燃燒的電腦裡冒起的滾滾濃煙望過去。

    他開始小心翼翼的往外走。

    仍舊沒有任何事發生。

    20碼外，他可以透過濃煙模模糊糊地看見一個穿著太空服的警察。他躺在地上。另一個方向，同樣是20碼以外，躺著第二個。除此以外看不見其他的人。

    這樣的景象讓福特大吃一驚。

    懷著惴惴不安的心情，他緩慢的走向第一個警察。當他走進時，這傢伙躺著一動不動。當他前走到跟前，一腳踩住還握著尚有餘溫的指頭中的攻擊能量槍，這傢伙還是躺著一動不動。他彎下腰，撿起槍，沒有遇到任何反抗。

    這個警察顯然已經死了。

    經過快速檢查，發現警察顯然來自布拉古倫卡帕星——屬於一種呼吸沼氣的生命形式，在曼格拉斯稀薄氧氣的環境中必須靠太空服才能維持生存。

    可以看出，他背包裡的微型生命支持系統電腦出人意料的爆炸了。

    福特很驚訝地來回戳著這玩意兒。這些微型衣載電腦通常是由後方飛船上的主電腦支持的，他們通過亞以太直接相連。這種系統具有自動防護功能，任何環境下都能確保安全，除非碰上了完全的反饋故障，但這樣的情況還從來沒有聽說過。

    他很快又來到另一個躺著的傢伙跟前，發現這種似乎不可能發生的情況在他身上同樣也發生了，而且看上去好像同時發生的。

    於是他把其他的人叫出來一起研究。他們出來了，和他同樣驚訝，但卻沒有他那種好奇心。

    「讓我們用槍看理由離開這個鬼地方吧。」贊福德說，「如果說還有什麼東西是我想在這裡尋找的，我現在他媽的不想還不行嗎？」他操起第二把攻擊能量槍，轟掉一台完全無辜的可憐的電腦，衝進走廊，其他人在後面跟著。他差一點就要把停在幾碼以外等著他們的空中飛車也給報銷了。飛車上空無一人，但是阿瑟認出這是司拉提巴特法斯特的車。

    飛車稀疏的儀表控制面板上貼著一張他留下來的便箋，上面畫著一個箭頭，指向其中一個控制按鈕。

    便箋上寫著：「這可能是最適於按下的按鈕了。」