正文 第十五章 文 / 道格拉斯·亞當斯

    兩個月後，芝伯·畢博克５％１０８脫下他的銀河禮儀牛仔褲，趴在一片金燦燦的沙灘上，花著他審判所得的巨額收入。那位美人陪審員，正用誇拉丁芳香精油在他背上按摩。她是一位蘇菲尼女孩，來自雅加星的雲海世界。她有著檸檬色絲綢一般的肌膚，她對很法律的身體充滿興趣。

    「你聽說那件事了嗎？」她說。

    「嗯哪———！！！」芝伯·畢博克５％１０８叫道。只有身臨其境，你才能確切地知道他為什麼這麼叫。這些內容在信息幻影帶子上都沒記錄，只能聽聽傳聞罷了。

    「沒。」他補充道。此時，讓他說「嗯哪」的動作已經停止了。他慢慢翻過身來，接受古老的伏德三恆星之第三星（也是最大的一顆）的第一縷曙光。此時，這顆恆星正從那美得荒誕的地平線上冉冉升起。天空在無比強烈的日光中，華彩奪目。

    一絲薰風，自海中瀰漫而至，游弋於岸邊，復又飄回海上。它在想接下來該去哪兒。忽而一陣衝動，它又吹到了岸邊，最後仍飄回海中。

    「希望不是什麼好事。」芝伯·畢博克５％１０８喃喃道，「我可受不了。」

    「你的版求審判今天執行了。」女孩華麗地說。這麼簡單的一件事，沒必要華麗地說；不過，為了配合今天的氣氛，她就這樣說了，「我在電台裡聽到的，」她說，「回飛船取精油的時候。」

    「噢。」芝伯呢喃著，把頭枕在金燦燦的沙灘上。

    「有點狀況。」她說。

    「嗯？」

    「就在緩時封皮鎖上之後，」她說了一句，又停了一小會兒，以便把誇拉丁香油揉進他的皮膚，「一艘原以為已戰毀的版求戰船出現了。原來它之前只是失蹤了。它是回來搶鑰匙的。」

    芝伯猛地坐起來。

    「嘿，什麼？」他說。

    「沒什麼，」她的聲音，足以讓宇宙大爆炸都平靜下來，「顯然，發生了一次小小的戰鬥，鑰匙和戰船都損壞了，炸到了時空連續體中，顯然它們永遠地消失了。」

    她笑了笑，又用指尖蘸了點誇拉丁香油。他放鬆下來，躺了回去。

    「剛才那個，再來一次吧。」他喃喃地說。

    「這個？」

    「不不，那個。」

    她又試了試。

    「這個？」她問。

    「嗯哪———！！！」

    同樣地，你得身臨其境才行。

    一絲薰風又自海中飄來。

    一位魔術師遊蕩在沙灘上，但沒人需要他。