正文 「免於資訊的自由」 文 / 李敖

    朱侖，絕對是神童。但是，巫神醫那種「腦前瞻工程」若真發生作用，是什麼結果？什麼後果？是白虎生了翼、是天馬行了空、是神童右上角開方了阿拉伯數字，那是什麼局面？是「神童爆炸」，我無法想像。

    但是神童自己，在想像。

    神童朱侖忽然自語。自語說：現在流行的說法是「知識爆炸」，資訊太多了太多了，多得使人得了「資訊焦慮症」了，或什麼什麼「信息焦慮症」了。全世界，每年出版新書六十萬種、期刊七十萬種、專利四十萬種。推波助瀾的是，幾萬個雷達站、幾十萬個微波通訊塔、三十多萬個民用電台、九百多萬個電視台、和時時刻刻在增加的行動電話、多功能手機、終端電腦、立即連線等等等等等等等等道具，天呀，人要給擠瘋了！人無所逃於資訊之間。

    資訊無所不在，可是，人還要活下去，耳根清靜一點的活下去。人還要喘口氣吧？停電可是喘口氣，就停電。但電也沒用，資訊有的是電池！

    朱侖又自語：

    「Thefirstisfreedomofspeechandexpression—everywhereintheworld.ThesecondisfreedomofeverypersontoworshipGodinhisownway—everywhereintheworld.Thethirdisfreedomfromwant—which,translatedintoworldterms,meanseconomicunderstandingswhichwillsecuretoeverynationahealthypeacetimelifeforitsinhabitants—everywhereintheworld.Thefourthisfreedomfromfear—which,translatedintoworldterms,meansaworldwidereductionofarmamentstosuchapointandinsuchathoroughfashionthatnonationwillbeinapositiontocommitanactofphysicalaggressionagainstanyneighbor—anywhereintheworld.」（第一，言論和表達自由——在世界各地；第二，每個人可以以自己的方式崇拜上帝的自由——在世界各地；第三，免於匱乏的自由——譯成白話；即經濟性協議將保證每一個國家為其國民謀求富足平安的生活——在世界各地；第四，免於恐懼的自由——譯成白話，即透過全世界性的裁減軍備，以使任何國家都不能以明目張膽的侵略行為反對其鄰國——無論在世界任何角落。）

    原來她在背一九四一年美國總統那所謂「四大自由」（FOURFREEDOMS），朱侖看到我在一邊偷聽她自語，笑起來了。

    「你知道我背什麼？」

    「你反正什麼都會背。」我開口了。「可別忘了，美國人說那是FOURFREEDOMS，其實是有語病的。語病就是後面兩次出現的freedomfrom，英文freefrom是免於什麼什麼的意思，說『免於匱乏』，可以，說『免於匱乏的自由』，就不通了；同樣的，說『免於恐懼』，可以，說『免於恐懼的自由』，就不通了。『免於匱乏』、『免於恐懼』，本身意思就是自足了，和『自由』扯不到一起。」

    「你說得對。可見資訊不是終極的重要。終極的重要是融會貫通，像你這樣，能把它解釋出來。」朱侖說。

    「或者畫出來。像NormanRockwell（洛克威爾）。他畫得真好。不過，他畫的自由圖卻很普通。大概美國總統口中的自由只是口號，不是真的。朱侖，我看你在浪費你的記憶力，你背那麼乏味的假話幹嘛？」

    「我在想，如果那是『四大自由』，人類該有第五自由了，就是freedomfrom『資訊』，就將錯就錯，翻成，『免於資訊的自由』吧。當然你知道我的意思，這裡『資訊』是負面的意思，真的意思是『垃圾』，人類要有『免於垃圾的自由』。」說著，朱侖坐正，像美國總統宣讀文告般的，低音發出：Fellow-countrymen,Thefifthisfreedomfromgarbage.（全國同胞們：第五，免於垃圾的自由。）

    我鼓掌。「英文有成語，tosmiteunderthefifthrib、刺殺到第五根肋骨之下，就是刺中要害。朱侖總統把『資訊』打成『垃圾』，英明無比，我太愛你了，下次選你做皇帝！」

    朱侖笑著。「我們『侖』字輩真好，拿破侖做皇帝以後，還有朱侖！」

    「朱侖萬歲！」我高舉右臂。

    「萬歲很好。可是垃圾怎辦？」

    「說得也是。皇帝好做，垃圾怎辦？」我面露悉容。

    「關鍵到不在垃圾之多，而在如何能高速從垃圾中找到我們要的資訊，不多也不少。找到還不夠，而在如何能高速融會貫通起那不多也不少的資訊，恰如其量，做出解釋，包括決定和結論、包括關鍵、包括定性、定量、定音、定調，也包括定色。那是誰？他是誰。就像當年美國Ford（福特）公司電機出了故障，專家來察看，用粉筆在電機上一畫，說，要在這地方少繞十六圈。公司照辦了，故障解除了。結果專家帳單開來，要一萬美金，細目是：粉筆畫線，一元；知道在哪裡畫線，九千九百九十九元！本皇帝即本女王，不怕資訊鋪天、不怕垃圾蓋地，只要有那支粉筆。你說我無所不知、你說我記憶好，但這些只不過是按鈕一按、鍵盤一打的事。Ford公司的老闆在法庭上，曾誇下海口，說他身邊隨時有人可使喚，提供老闆所需要的任何知識，所以呀，他Ford腦袋裡絕不塞這些負擔。現在，電腦進入這個世界，更在你身邊聽你使喚，提供一桶一桶的垃圾，朝你頭上倒，我們沒有Ford有錢，但人人是Ford，結果怎樣，我們害死了自己，我們身體都垮了，只有指尖在動，碰一下電腦，就像中了吃角子老虎，你要的資訊，立刻垃圾而來，老天爺，救本女王，給我粉筆！」

    「別忘了你自己就是粉筆。我發現你有originality、原創力、獨創能力。你的本領不止於你是『電腦』，你也是『超電腦』，至少理論上是。」

    「為什麼理論上是？」

    「因為實際上可能不是，不是那麼容易。不過方向是正確的，我們要『超電腦』，在朱侖女王帶領下『超電腦』。」

    「怎麼超法？看來得先把自己變成電腦，再超它才對。」

    「你說得是。」

    朱侖，絕對是神童。