正文 第二十五章 冰墓 文 / 巖井俊二
無論游到哪裡，那個微弱的聲音都遙遠而纖細，但它確實存在，那個"聲音"的確呼喚著密。
四周變得明亮起來，天亮了。
頭頂的浮冰沐浴著朝陽，閃動著奇幻的色彩，密翻個身仰面朝上一邊眺望那些流光溢彩，一邊繼續游泳，這並沒有持續很長時間，初升的太陽好像被雲層吞沒了周圍只剩下微暗的世界。
能夠用眼睛看了，密變得輕鬆一些，因為不用完全依賴回聲定位了。
一群虎鯨正在游動，飢餓的虎鯨發現了密，向他游過來，就在它們張大口要咬時，眼前的密突然不見了，虎鯨在周圍盤旋，卻哪裡也找不到密，密從它們的腦子裡刪除了自己的影像，也許人魚的高頻聲波就是這樣進化來的，是為了保護自己不受敵人侵犯。
從浮冰間突然跳進來一隻海象，海象很不走運，對於虎鯨來說，它跳進來等於早飯從天而降，海象轉眼間就被咬開撕碎，鮮血把海水染成污黑。
密移開視線，急忙繼續趕路。
潔西通過那片污黑的海域，是在數分鐘以後，著到虎鯨正吞嚥著碎肉塊，潔西嚇了一跳，她還發不出能進入大腦的高頻聲波，所以還不能像密一樣能進入虎鯨的大腦，幸運的是，虎鯨已經填飽了肚子，對潔西漠不關心，如果那只海象不跳進來潔西肯定成為虎鯨的腹中餐了。
硬挺著通過那個地方，潔西想起媽媽被鯊魚吃掉的事，感到毛骨驚然，海裡不會同情弱者，是弱肉強食的世界，而自己來到了這個世界的正中央。
"不能害怕。"
潔西告訴自己，害怕的話最後自己就會變成弱者，在這個世界裡弱者不是活物，而是美味的食物。
在這樣的世界裡人魚生存了下來，潔西堅信他們是強悍的。
向上一看，浮冰快要把水面填滿了，再往前走，就不能浮到水面換氣了。如果需要氧氣，必須返回。
潔西找到浮冰間的一絲縫隙，把臉露出海面緩慢地呼吸，超過零下五十度的大氣差點把肺都凍住了，吸進了冷氣，潔西的身體急速變冷，但血液很快補充了氟氣，身體也馬上暖和起來，潔西重新認識到自己的身體變得和以前有很大不同了，如果是覺醒前的自己在這種情況下不可能生存。
周圍被高大的冰牆攔住，什麼也看不見，只剩下被雲彩覆蓋的純白的天空，如果登上冰牆，眼前展開的必將是白雪皚皚的雪原景色，潔西真想上去看上一眼。但又放棄了，讓她安心的是，自己還和往昔一樣，能產生這種浪漫的感情，潔西徐徐吐出一口氣再次潛行。
克羅尼亞·彌達斯號在離潔西很遠的地方停下了，浮冰攔住了他們的去路，森下站在甲板上，他眼前正是潔西沒能看到的風景，但他本人卻沒那份興致欣賞。
"那傢伙到底打算去哪兒？難道他想穿過這兒，一直游到大西洋去嗎？"
北極的原野不是大陸而是巨大的冰塊，漂浮在海上，其深度達到四千米到五千米，潛入其中，確實有可能進入大西洋，如果那樣的話，齋門他們就不能駕船跟蹤了。
回頭看去小型探查艇正被吊臂吊起。
站在森下旁邊的磯村船長說:
"速度太慢了，即使命令我們用那個去追趕人魚，也是不可能的。"
森下也明白，不過是齋門下達了出動探查艇的命令。齋門認為，密將在這附近停下，而且，這裡可能有他的人魚同伴。
齋門待在溫度保持在二十度的水下船艙通過監視器看甲板的情況，監視器屏幕上，正顯示著沉入海中的探查艇，
森下和磯村船長從甲板上下來一起回來了，他們兩人已凍成冰人，身體散發著的冷氣幾乎使房間裡的溫度降下來。
"探查艇出發了。"森下說。
"哦……"齋門靠在沙發上，正悠閒地看書。
"你讀了嗎?"
"啊？"
"這本書。"齋門揚了揚手裡的書，是阿爾弗雷德·華萊士的《香港人魚錄》。
"啊，當然，"
"有什麼感想？"
"呃，我嗎？"
"對這本荒誕不經的書，你怎麼看？"
"是荒誕不經的書嗎？"
"你不這麼認為嗎?"
"是啊，以前比利·漢普森的報告中提到過，說其中有令人深感興趣的地方……但即使華萊士和人魚接觸過，他也是一個世紀以前的人，就像達爾文的進化論雖然有歷史價值，但已經無法成為現代進化學的教科書……
"不錯，過去我也以為這是本無聊的書，但是，我覺得對人魚瞭解得越深就越明白這本書的意義。"齋門喜愛地撫摸那本舊書的封皮。
"啊，您說得也是。"森下小心地附和，他最近越來越感覺到齋門的威嚴。
森下常年埋首於研究室，是個學究氣很濃的學者，但就連他這樣的人，也覺得齋門沒有人性的真實感，齋門就像喜歡顯微鏡的孩子直接變成了大人，他常常講述自己的夢想，那是他的魅力所在，使他擁有眾多的崇拜者，手塚和天野犀子也曾是他的信徒，事實上，最可怕的東西，就是缺乏真實感的人所持的夢想。
森下覺得，手塚和天野的死絕不是報道所說的那樣，只是單純的殉情自殺，人魚什麼的，已經無所謂了，可能的話，他只想盡早脫身，他內心雖這麼想卻沒能做到，究其原因是怕重蹈手種的覆轍，另外也是害怕齋門的權威，長期呼吸學院空氣的人，往往對權威柔順得可憐，自己認為是NO的，在權威面前會變成YES，他們每說一次YES，就喪失了一部分自我，森下可說是這種權威崇拜者的典型。
"這裡還提到地球空洞說。"齋門說，"書裡說在地球的兩極，存在著另一個世界的入口人魚可能就是從那裡來的，這事說得像科幻小說似的，但現在，海原密確實在向著極地前進，前邊到底有什麼呢?"
"我覺得地球內部只有灼熱的地核和地幔……"
"地殼的裡面當然是地慢，這毋庸丑疑，只不過，我們是不是錯過了什麼極其樸素的東西?以前我們為什麼不相信有人魚呢？"
"也許，很久以前我們的祖先見過。"
"但我們已經很久沒有機會見到他們了，莫非，他們很長一段時間沒有存在?"
"沒有存在?"
"如果不是這樣，那他們一定隱藏在了哪裡。"
"隱藏……您是指藏在北極?"
"他們的壽命，以及冬眠的心臟，這些一定意昧著什麼。"
齋門翻動著《香港人魚錄》。
"華萊士到底發現了什麼？"
過去裡克·凱倫茲曾擔心地預言:齋門齊一將是最能接近人魚謎底的人，但這個科學怪人正以遠遠超出裡克擔心的想像力，緊逼人魚的真相，連他本人也還不知道這一點。
密終於來到終點，巨大的冰牆聳立在眼前，攔住密的去路，這是座巨大的冰山，左右橫亙幾公里，那微弱的呼喚聲從中傳出，密將自己的前額抵在牆面上，傾聽那個聲音。
聲音的源頭距離密有幾十米遠，對方被困在冰中，除了召喚密的聲音，還能聽到微弱的心跳，頻率為幾分鐘一次。
是人魚在冬眠。
密從額頭發出高頻聲波，向冰中掃瞄，人魚頭朝下坐在冰中，在其周圍，還纏繞著細長的海藻般的東西。
密不知道那些海藻般的東西是什麼，他招呼那條人魚。
"喂，你能聽見嗎?"
對方沒用語言回答他，而是用了另一種方法，密抵在冰牆上的手和額頭融進了冰中，冰就像是水一樣，輕易地接受了密，那全是意識中的事，密將自己的身體留在了原地，只有意識滑入了冰中。
密穿過冰牆，在果凍狀的液體中游泳，聲音的主人終於在眼前了。
人魚的全身都纏著海藻，那海藻在冰中錯綜複雜地糾結著，伸向四面八方，密碰到其中一條，海藻是纏在什麼結實的東西上的，解開一看那是古老的繩子，密挖開其他的海藻，海藻之中都隱藏著繩子，經過很長的時間舊繩子上長滿了繁茂的海藻，
古老的繩子和人魚……密恍然醒悟到眼前的人魚是什麼人，他戰慄了。
一一鱗女的母親……
她是很久以前阿爾弗雷德·華萊士為做實驗放到海裡去的人魚，全身的繩子肯定是為了採集海藻而綁在人魚身上的，她歷盡千辛萬苦來到這裡然後被封閉在冰中，到底從什麼時候開始變成這樣的？在這樣的狀態下，人魚堅韌的心臟仍然活著，並且把遠方的密叫到了眼前。
密感到難以名狀的憤怒，這人魚被囚禁在冰中達百年之久，科學家無聊的好奇心導致了如此殘酷的結果!
人魚目不轉睛地看著密，她好像還不明白自己的處境，清澈的眼睛只是充滿了見到同類的喜悅，等回過神來，密回到了冰牆前，人魚衰弱的體力不能長時間把他拉到眼前。
密瘋狂地拍打冰牆，然後他叫了起來，強烈的高頻聲波振動著周圍的海水悲傷的聲音傳向遠方……密在哭!，潔西雙足用力加快了速度。
密凝視著眼前冰牆的一點，向那裡聚集高頻聲波，牆面劇烈地震動起來，割破了密緊抓住那裡的手指，鮮血進濺到海中但密不顧這些，繼續高叫，高頻聲波和密的意識一起在冰牆中爬行環繞，一旦發現微小的裂隙，就在那裡集中能量，裂隙被高頻聲波削開，越來越大，再加上冰自身的重且最後冰牆一下子裂開了，
隨著一聲沉重的鈍響冰牆縱向剝離了，崩潰的巨大冰板在海中捲起猛烈的漩渦，緩慢地下沉，然後又浮起來，密被那波浪吞沒，失去了知覺，如果潔西不在這時跳了進來，密可能已經被碎冰塊壓扁了。
等密瀟醒過來，潔西已在他身邊，密想和她說些什麼，結果喝了口水，他痛苦地掙扎著，向周圍一看，才明白自己是在水中。
密驚惶失措，他急忙屏住氣看著潔西。
潔西做了個招手的手勢，指了指嘴和腦袋，她在讓密說些什麼，密驅動高頻聲波潛人潔西的大腦中，兩個人終千能交流了。
"潔西，這裡是哪兒？"
"哪兒？是在海裡。"
"冷！"
"當然，這裡是北極。"
"北極？"
密看向四周，一抬頭，大冰洞般的冰牆堵在頭頂。
"齋門的智能控制解除了吧？"
"……對了，我是在齋門的研究所。"
"他們在那裡對你做什麼了？還記得嗎。"
"給我注射了，然後"……密拚命地回想，但記憶中斷了，想不起來"我……抓住魚，吃掉了。"
"什麼？"
"在海裡游泳……和鯨魚說話了，然後發現了那個聲音……"
密恍然覺醒，剛才的記憶突然甦醒了，他環顧四周。
"怎麼了？"
"我打碎了冰牆。"
"就是剛才的響動。"
"是哪裡？哪個牆？"
潔西用手一指碎裂的冰牆，不可思議的那就在眼前，密奔向冰牆，用前額抵住，尋找人魚的所在，冰牆剝離後，從表面進出無數小氣泡，可能由於這個聲音的妨礙，剛才人魚的呼喚沒進入密的聽覺網。
"那裡有人魚嗎?"潔西問。
密繼續尋找聲音的來源。
"不可能聽不見，那個聲音傳到了日本，我一直能聽到的。"
潔西發現了冰中糾結的海藻。"喂，那裡—"
聽她一說，密下到潔西的地方，看牆。
"在這裡！"
"呃?"
潔西看不出那是人魚，其實人魚的身體已經接近冰牆邊了，密又貼到牆上在接近人魚的臉的地方，蹭蹭自己的腦袋，但人魚已經不叫了，潔西終於也看出來了她是倒著蜷縮成一團的姿勢。
"……真的，是人魚!，
"是鱗女的媽媽。"
"呃？"
"所以……就是我們的外婆。"
潔西全都明白了，人魚不是被海藻纏住而是被繩子層層綁住的，她也終於明白了密為什麼大叫。
"太過分了，這就是阿爾弗雷德·華萊士的傑作？"
密傾聽人魚的心跳。
咚……
密側耳傾聽，四五分鐘後，他聽到了下一次心跳。
"她還活著!"
密再次呼喚人魚，沒有回答，
"潔西把這道冰牆打破吧，你幫我。"
"什麼?怎麼做？-
"我包住她的身體，你把這道冰牆打碎。"
"用高頻聲波?"
"啊啊，"
"不行，我沒做過。"
"不要緊，你想像一下它碎裂的樣子。"
"用多高的調子？""別想那個，只想著你要打碎它，就成了。""你說得太簡略了……""試一試。""明白了。""你先來。""應該你先來才對吧？""我必須聽到你的聲音……""為什麼？""我要擋住你聲音的尖端，免得撞到她。"潔西聽得稀里糊塗，。
"密，你什麼時候學會了這麼多本事？"
"呃……不知道，是什麼時候呢？"密也覺得不可思議。
潔西集中意識，發出高頻聲波。
"再強一點!"密喊，潔西提高了音調。
"太低了!再高點兒!"
"我已經竭盡全力了!"
"你是從哪裡發出聲音的?"
"不知道!你是怎麼做的？"
"呃?"
密反省一下，他是無意中掌握這些的，被潔西一問，他更解釋不清了。
"怎麼說呢……這個……適當地……"
"差勁!你的說明讓人聽不明白。"
"那我來幫你吧。"
密從潔西的身體裡放出高頻聲波，把潔西的聲音推到了她無法企及的高度，潔西感到，自己體驗的世界一下子變得寬廣了。藉著這股勢頭，潔西的意識逆流到密的大腦中，眼前出現了自己。
"變得怎麼樣了?"
"你進到我的腦子裡了。"潔西停住聲音，眼前還是密。
"明白了？"
"好像有點明白了。"
潔西再次面向冰牆嘗試，即使不像剛才那樣用力，高頻聲波也能達到極致。
"不用那麼高，對方不是大腦，而是堅硬的冰，你想像一下它破碎掉的樣子。"
潔西覺得，密說的意思，她比剛才明白多了，眼前的冰逐漸開始猛烈地微振，彈開了潔西放在上面的雙手。
"感覺不錯。"
"喂，要碎了，擊碎可以嗎？"
"沖!"
潔西心中想像著拿冰鎬扎透冰的情景，不久，眼前的冰裂成粉碎，紛紛噴飛出來。
人魚被從冰裡解放出來，跳到海裡。
"太棒了!"潔西叫起來。
人魚身上纏繞看枷鎖漂浮在海中，密和潔西遊近一看，他們的身體僵住了。
人魚已經七零八落，她全身的繩子勉強把她身體的各部分拴在一起。
潔西在密的身後移開視線。
"……是因為我嗎?"
"不……是我的錯。"
密臉色蒼白，他用高頻聲波包裹住人魚的身體以免傷害到人魚，但是那道冰牆崩塌後產生的反作用力，他沒有計算在內，冰塊破碎後的重壓壓碎了人魚的身體。
從人魚的遺體中進出了什麼東西，那是雄人魚的腦髓。
"鱗女的父親。"
那是兩個人的外祖父，也是長達數百年的深愛的證明。
這時，不知從哪裡傳來了聲音兩個人環顧四周。
明顯地，那是人魚的高頻聲波，而且不止一個，是無數的聲音。
"什麼啊？"
潔西緊緊抓住密。
從包圍著潔西他們的冰牆的各個地方，都能聽到高頻聲波，那個聲音集中到人魚的遺體上，人魚的身體和雄人魚的腦髓一起，慢慢地失去原形，崩潰了最後只剩下纏著海藻的繩子。
是誰破壞了人魚，兩個人茫然地餚著這個過程，但都感到，事實上那個高頻聲波溫柔慈悲，充滿憐憫。
"有誰在嗎？"密叫了起來，"有人在嗎？"然而沒有回答，兩個人發覺有一陣週期性的低沉聲音。"這是什麼?""……螺旋槳的聲音，是齋門的船。""呃。""他們用探查艇追來了。"密看向聲音的來處，他看見了發光的小點是探查艇的探照燈。"潔西，他們怎麼能知道這裡？""傳感器。""呃？""你的身體裡可能有傳感器。""在哪兒?"潔西用高頻聲波掃瞄密的身體，傳感器被埋在側腹的位置。"你把衣服脫了。""呃？""我給你取出來。""怎麼取？""用高頻聲波。""不行。"
"為什麼？"
"高頻聲波並不是超能力，你那麼做的話我的肚子就破了。"
"那麼嚴重?"
"是啊，取出來不行，但把傳感器破壞掉很簡單，你掃瞄到接線，把它切斷就行了。"
"對呀。"
"你能嗎？"
潔西將意識集中到密的側腹，她眼前浮現出傳感器的內部結構，潔西將幾條電線適當地剪斷了。
"停了嗎?"密問她。
"……不知道。"
"算了，只要他們不來就說明成功了，接下來我們到哪裡去?"
潔西手指探查艇的方向。
"比利他們開著拖船正往這邊來呃，我們回那裡去吧。"
兩個人再一次環顧四周，巨大的冰牆沉默著，不再歌唱。
"這裡是人魚的基地嗎，抑或是人魚的故鄉?"
密覺得哪種說法都很正確，也許自己還會到這裡來，他有這種預感。
"好了，走吧。"密拍拍潔西的肩膀。
兩個人向來時的方向返回，途中和探查艇擦肩而過時他們看到那船的外部攝像頭不停地轉動著，船歪歪扭扭地走著怕是因為沒有了密的傳感器，失去了方向的緣故。
"用這麼慢的船想幹什麼?"
潔西使足勁兒，照探查艇踢了一腳，裡面的船員肯定以為撞到浮冰了，兩個人拋下遲緩的追蹤者向比利他們的拖船游去。
不久，他們看到了停泊在那裡的拖船船底，從海上露出頭來看時，船上一個人也沒有。
"比利!"
潔西一喊，比利他們從裡面跑出來。
"潔西!"
比利他們發現密在潔西的旁邊，都喜出望外，亞歷山大扔下泳圈把兩個人拉到船上，兩個人裹著毛毯跑進船艙，最多不過五六度的船艙，對他們來說就像溫室一樣暖和。
"密，歡迎你回來。"
比利重新握住密的手，那隻手像冰一樣冷已經長出水蹊，看到這個亞歷山大說:
"這個人，果然不是人魚，因為人魚沒有蹼。"
"才不是什麼人魚。"比利說，"漢斯，亞歷山大，我來介紹一下這是我們的朋友—海原密。"
密害羞地和二人握手。
羽陸去擁抱潔西，被寒冷的潔西凍得嗽嗽直叫。