正文 第二十一章 宿命 文 / 巖井俊二
"那麼從現在開始送上我們的記憶。"
"記憶?"
"怎麼做？"
潔西和密同時說，緊接著潔西突然蹲下，開始放聲大哭，密則呆立在那裡，眼中流出大顆的淚珠。
比利和羽陸驚訝地回頭看後面的兩人。
"潔西，你怎麼了？"比利把手放在潔西肩上，但潔西只是不停地哭。
"怎麼……怎麼會那樣……"
密已經不明白要從哪裡著手，才能解決頭腦中的一片混亂。
"被詛咒了·……
從密嘴裡突然吐出的是這樣一句話。
"全都被詛咒了……"密膝蓋一彎，倒在了地板上，潔西依然忘我地哭泣，鱗女面對比利和羽陸，俯首坐在椅子上，看不清她的表情，"你……對他們做了什麼?，比利說，鱗女漏出一聲輕歎，然後用無力的聲音說:"把我們的記憶給了他倆。""記憶?"僅憑這句話，比利不能理解發生了什麼事情。
鱗女平靜地站起來，對比利他們說道:"我對你們倆還有話要說，請到裡面的房間來。"鱗女向他們招手，她的手沐浴著天窗的陽光，閃著蒼白的光。
比利和羽陸對視一眼，有點躊躇。
"怎……怎麼辦？"羽陸有點不知所措，比利拍了拍他的後背，"到了這個地步不可能拒絕吧。"
二人留下坐在地板上的密和潔西，跟在鱗女身後。
長長的走廊延伸到地下，鱗女在前面走得很慢，羽陸被比利踩了好幾次腳，就近看到的鱗女，個子很高不像一百多年前的東方人/
二人被帶到一個小房間，那裡像個病房，診台和煮沸器都像古羞一樣古老，房間收拾得很整齊，可以看出，這裡被珍貴地保存著/
幾乎同時比利和羽陸的脊背竄過一陣戰慄，不用說他們也明白了這裡是什麼地方。
"這裡是阿爾弗雷德·華萊士的診察室吧!"
鱗女平靜地點點頭，
這裡是《香港人魚錄》的主要舞台，是他們迄今為止多次夢想過的地方，那本書中的很多記述，是以這裡為舞台展開的，二人重新審視這個房間。
"那個……這下面還有個房間嗎?放著個大桶的地下室，關著你的母親···"羽陸說。
"是的，但現在什麼也沒有了，如果你們想看的話……"
"你能帶我們去嗎？"羽陸說。
"不，不行，因為我一次也沒進去過……對我來說那是個討厭的地方。"
"那個……"比利說。"你為什麼把我們帶到這裡來呢？"
"有件東西想請你們轉交給喬納森·華萊士。"
"喬納森·華萊士?"
比利和羽陸同時重複那個名字，他們初次聽到這個名字，但太明白這個名字的重要性了，喬納森·華萊士，冠有華萊士的姓氏說明他一定是與阿爾弗雷德·華萊士有關係的人，
"有這個人嗎？"
"喬納森是阿爾弗雷德·華萊士的子孫。"
"他在哪兒?"比利說。
"喬納森……是你們很熟悉的人。"
"呃?"比利覺察到腦海中幾個點和線連接到了一起，如果自己的推理正確，那麼各種謎團都將解開。
"那個喬納森，莫非是裡克·凱倫茲了"
"啊！什麼？"比利出平意料的話，讓羽陸無比驚訝。
鱗女平靜地點頭，承認了這個大膽的假設。
"果然是啊!"
比利跳了起來，
"手塚暗示的裡克·凱倫茲的真實身份，指的就是這個啊!"
"那時我們就要生孩子了，新出生的孩子，必須有人守護他們，喬納森既有華萊士的血緣，又是個生物學家，他正是最合適的人。"
"你的孩子就是海原密嗎?"比利問。
鱗女沒有試圖加上潔西的名字。
被留在大廳裡的潔西仍在哭泣，密已經稍微平靜下來他摸摸潔西的肩膀。
"潔西……"
潔西推開他的手，露出因淚水和鼻涕而變得滑膩膩的小臉。
"別碰我!真髒!"
密頓時說不出話來，
潔西卻像機關鎗似的開始掃射了，
"你不明白嗎？我們有血緣關係，可是卻幹了那樣的事!明白嗎？這叫亂倫吧?不能這麼說嗎?在人魚世界裡，這是理所當然的嗎？"
"潔西……"
但密不知道接下來該說什麼，
"快滅絕的動物才亂倫，你知道嗎?這使它們更快地滅絕，亂倫生下的孩子遺傳基因有缺陷，知道嗎?這是自然界的規則，殺死對方，吃掉對方的肉，這不會受到懲罰，但亂倫的動物會受到神的懲罰，那是嚴重的禁忌!，
"不過……我們還……沒做到那一步。"
密自己也覺得說了很蠢的蠢話，但他找不到別的詞。
這句話對潔西發揮作用了。
"是，我們還沒做到呢"
"嗯，在緊急關頭急剎車了。"
潔西破涕為笑。
"你可真不知道著急，"
"我……"
"就是。"
"不過，因為煩惱也沒有用處。"
說完密仔細一看，潔西並沒有笑她表情嚴肅地瞪著密。
"人魚什麼的，我煩透了，我不想再看到你了。"
"潔西……"
"這次旅行結束後，我們就是陌生人，不要再見面了。"
"……"
"好嗎？"
"……好我明白了。"
本來是難得相逢的孿生姐弟。
—可是太沉重了。
密在心裡嘟哦著，在這句話的旁邊，他看到了什麼，
—那是什麼人的苦惱。
向旁邊一看，潔西也有了反應，兩個人面面相覷，一瞬間，一種像絞動內臟的不快感襲擊了他們，密不由得把手放到嘴上，才忍住不吐出來，
"這是怎麼了?"
兩個人站起來，覺得忐忑不安，然後他們同時跑起來，正是向著同一方向，
"去哪兒？"密問，
"不知道……"潔西回答。"媽媽她……"
兩人一口氣跑過走廊衝向地下。
診察室裡，鱗女露出極其疲憊的神情，她的額頭冒出了黏汗，比利他們沒注意到她的情況還在一個勁兒興奮地議論。
"不錯，這樣的話，謎團一下子全解開了，是的，你，海原修三和裡克·凱倫茲見證了密的出生，那是1996年2月29日，海原密誕生後被作為人類撫養。一切都曾一度消失在了黑暗中，但這種計劃發生了意外，三年前，在聖瑪利亞島發現人魚，人魚落到了HATANO物產公司和齋門一夥的手裡，出於偶然他們來找裡克拜託他進行共同研究，對裡克來說，自己本就想隱瞞人魚的存在，在人魚之事差點被公佈的緊急關頭機會竟從天而降到了自己手中，沒有比這更幸運的事了，裡克建立了瑪莫得這個組織遵循國際中立原則進行人魚的保護工作，但這只是名義上的，他的本意是要將人魚的消息都暗中處理掉，是這樣嗎?"
鱗女搖頭，"他只是想保護我的孩子。"
她的聲音在顫抖，比利一看，鱗女的表情極其痛苦，"你怎麼了？不舒服嗎？，鱗女再也無法忍耐，她躺到診台上。"沒事吧?""嗯……我沒事，更重要的是……"鱗女掙扎著想要起身羽陸忙支撐住她。"……希望你們……交給喬納森……""交給他什麼?""……我們的……身體。""呃？""那是……我們和他的……約定。"
鱗女呼吸困難，一個字一個字像擠著似的吐出來。
"……洲化……剛才……去世了。"
"什麼？"
"在向他們倆傳遞記憶的過程中……"
對比利和羽陸只是一剎那的那個記憶之旅，半途中，洲化已經停止了呼吸，鱗女手捂胸口，痛苦地繼續說:
"他是人類……所以已經活過壽命極限很多年了……但我們還有使命……見到孩子……把我們的記憶……"
她的狀態，已經令人不忍卒睹。
"明白了，你別再說了，"
羽陸想讓鱗女躺到診台上，鱗女揮開了他的手。
"……洲化和我不能再合成一體了，我們將會分裂成兩個，那樣的話……請把那個身體運到喬納森那裡，"
"明白了。我們會照做的，請你先躺下吧。"
鱗女不聽羽陸的忠告，掙扎著站起來，她解開衣帶打開衣服的前部，鱗女的肚子已經像臨盆的孕婦一樣，和剛才看到的模樣完全不同。
鱗女掩飾著膨脹的肚子，走到病房的角落，將兩手撐在牆壁上。
"怎麼了？"
比利他們剛想跑近，鱗女用從未有過的尖厲聲音喊起來。
"別過來!"
鱗女的視線落在比利和羽陸中間他們一回頭，看見密和潔西站在那裡，兩個人都臉色蒼白呼吸急促。
"別看……求你們了……"
鱗女將手撐在牆上，拱起後背開始呻吟，她兩手的指甲使勁撓著灰泥牆，比利他們想從後面窺視時，伴隨著有黏性的一聲鈍響，什麼東西落到了地板上，一下子破碎散開，那是什麼，精通生物的他們一目瞭然—一雖已乾透萎縮，但那的確是人類從腦到脊髓的部分，那是海洲化的軀體。
潔西尖叫起來。
"哇啊啊啊啊啊!"
鱗女站著，兩臂支在牆上，依然不想讓密他們看見似的試圖用衣裙下擺遮住飛濺的腦漿，洲化的腦髓上一陣血雨傾注，不久從鱗女裂開的胸口處內臟滑落下來，那是鱗女自己的內臟。
鱗女盡量避開滿是血和內臟的地板跪下了。
"把這些……全部交給喬納森……"
這時鱗女的力氣用完了，比利和羽陸想要跑近，潔西把他們一把推開。
潔西抱起渾身是血的鱗女。
"潔西……"
這是鱗女最後一句話，密上前看時鱗女已經死了。
"她說。"比利說，"人類和人魚是不同的生物，指的是這件事嗎？"
沒有人回答。
"羽陸，我們當初是不是把研究人魚看得太簡單了?"
"呃?"
"我覺得越來越不能理解他們了，他們活著的意義啦，死亡的意義啦……我沒那麼堅強也沒那麼聰明，可以理解這樣的生存方式。"
"我也是。"羽陸咬著嘴唇，頻頻點頭。
抱起滿是鮮血的遺體，潔西小聲叫道:"媽媽……"
比利和羽陸懷疑起自己的耳朵："你說什麼？"
"鱗女……海鱗女……她是我們的母親。"密聲音顫抖地說。
"我們？"
比利和羽陸看看密，又看看潔西。
"怎麼會……"比利的聲音變尖了："怎麼會這樣？"
背後傳來抽泣聲，回頭一看那裡站著十幾個男女，恐怕都是與海家有關的人，他們流著眼淚，哀悼鱗女的死亡，對於他們來說，鱗女既不是人魚也不是怪物……恐怕也不是人，而是值得愛慕的主人，他們真誠的眼淚說明了這一點。
四個人重新看看躺在潔西懷中的鱗女。
鱗女綿延一百三十年的漫長人生結束了，但對於人魚來說她的生命過於短暫了，從愛上海洲化這個人類的時候開始，這就成了鱗女的宿命。
她臨終的面龐異常美麗。
鱗女和洲化的遺體翌日從香港機場被秘密地運走了，送去的地方不是瑪莫得，也不是裡克·凱倫茲的研究所，而是位於佛羅里達的約翰·詹姆斯·華萊士紀念博物館研究大樓在那裡，將由喬納森·華萊士接手。
比利他們離開旅館，將要回國，在機場，海家的眾人等著他們，密在那些人中發現了眼熟的人，不禁十分驚訝。
那對男女帶著溫暖的笑容，向密走來。
"初次見面。"
密和他們握手。
"你認識我們嗎?"
"那個……當然。"
那是只在照片中認識的密的父母，當然是假的。
"我們一直猶豫是否應該見你……"那名男子說，"但她說無論如何想見你一面:
"對不起，聽說你知道真相了，我就再也忍不住了。"
他們的笑容很單純。
"也許是做了那種事的懲罰……"男子說，結果我們之間一直沒有孩子，她現在也把你當成是自己的兒子。"
"你們是夫妻嗎?"密說。
"是的，"兩個人有點害羞地點點頭。
"太好了，因為我是看著你們和諧恩愛的樣子長大的，怎麼說好呢……如果連這也是假的，那我會很難過……"
聽到這句話，女人哭了起來。
"不過沒關係，"密說，"你們一定會有真正的孩子。"
"因為咒語已經解除了。"
密在心裡說。
"不過請問你們叫什麼名字？"
"我叫海衛周。"
"我是他妻子，叫海春晉。"
"我叫……海雲馬(海原密)，"密用剛記住的蹩腳廣東話作自我介紹。
在出境口前與海家人告別後，接下來，密還將和比利他們告別。
比利、羽陸和潔西將回佛羅里達，交給密的，是一張回日本的機票。
"你已經不想見我們了？"
比利問。
密一時難於回答，他斜眼看一眼潔西，她早已扭過了頭去。
"不過……我們早晚還會見到，"
"恐怕……最近就會。"比利說完緊緊抱住密，羽陸有點不知所措地站到密前面，同是日本人兩人握握手就過去了。
潔西只是瞟了密一眼。
"那麼，再見……"
密點頭行個禮，背上背包走向去往日本的入口，潔西瞪著腳下的紅地毯始終沒有抬頭。
和大家分手後，一種難以相容的不安突然襲擊了密，變成一個人，重返現實世界，無論是海鱗女的事、瑪莫得的事，還是潔西和比利他們的事，覺得全都像夢幻一場，密回頭看看身後，那裡已經沒有比利他們的身影，他們也許已經離開了。
密不由得呆呆地站在那裡。
莫不是自己還沉沒在沖繩的海裡，而且還是淹沒後，在將要死的時候，做著最後的夢，如果那樣的話，密希望自己早點醒來，他希望醒來後早點變得輕鬆快樂，即使那是死的選擇……
瑪莫得收到密失蹤的報告是在四天後的十月二十四日，在同一天，在基韋斯特的海岸發現了手塚和天野犀子的遺體。