正文 第十八章 文 / 巖井俊二
「不是。這邊的醫生不會這個，刺青需要其他方面的才能。」
「其他方面的才能？怎樣的才能？」
「繪畫的才能……還有占卜師的才能。」
「占卜師？」
「你的皮膚相當不錯，正合適做纖細的手工。好了，過去到那裡躺下。」
我按照他的吩咐，躺在手術台上。大夫拿著裝有刺青七件套的工具箱，放在我的身邊。
「會疼嗎？」
「會疼的。」
我嚥了一口唾沫。
手術開始了。大夫一邊運針，一邊繼續和我交談。
「刺青也是有生命的，就像在自己的體內飼養著另一隻生物似的。有時候它會改變一個人的人格，有時候會改變人的命運，所以刺青不是隨隨便便就可以做，也不是刺上什麼都可以的。你為什麼要刺個蝴蝶？」
「因為我看到了固力果的刺青。」
「固力果？」
「給我起名字的人。」
「你的名字？」
「鳳蝶。」
「哦哦，這可是個很有趣的名字啊，所以你想要個蝴蝶刺青？」
「我喜歡固力果的蝴蝶。」
「為什麼？」
「我也說不清。」
「很漂亮嗎？」
「嗯。」
「你第一次看到蝴蝶是幾歲的時候？」
「呃？」
「小時候，你見過蝴蝶吧？」
「……不記得了。」
「應該見過吧？」
「……嗯。」
「那麼，回憶看看。你應該還記得的。」
「……」
我試著尋找往昔的記憶。
一隻停在窗簾上的鳳蝶浮現出來了。
……這是哪裡？
是誰的房間？
可是，我怎麼也想不起來。
只是，一種悲傷的情感在慢慢甦醒。
「媽媽，媽媽。」
這樣呼喚的人，是小時候的我嗎？
「媽媽，媽媽。」
記憶一點一點甦醒過來了。
「媽媽，媽媽，快看，蝴蝶，媽媽！」
蝴蝶扇動著翅膀，彷彿在呼吸。
彷彿從繩索中掙扎出來，我的記憶終於自由了。記憶裡的視線一下子180度旋轉，映出房間的另一側。
有一張床，媽媽赤裸著身體躺在上面，充滿倦意的眼睛看著這邊。她身邊躺著一個男子，也是赤裸著身體。
媽媽往上攏了一下頭髮，表情厭煩地站了起來。
「過來，快抓住它！它要跑了！」
媽媽什麼也沒說，拿起報紙就把蝴蝶拍了下來。
然後用拖鞋一腳踩住落在地上的蝴蝶。
我捏起一片壓成碎片的翅膀。
在近處看到的蝴蝶翅膀，是那麼怪誕而美麗。
……突然，我發現眼淚滑落在臉頰上。
大夫用脫脂棉為我拭去淚水。
「別擔心。不管多麼困難的時候，這只蝴蝶都會守護著你。」
「……真的？」
「啊啊，叔叔已經為你施了魔法。」
完成的刺青相當漂亮。
我走出門診室，小萬焦急地等在外面。一看到我，他就在我身上四處尋找刺青，簡直像要把我舔個遍似的。
「老大！弄在哪兒啦？快讓我瞧瞧！」
當然，我不會給他看。
（我不會給別人看，任何人都不給看！）我在心裡發誓。
第二天一大早，我告別了酒吧「MyWay」以及富士藏他們，打算暫時先在火那兒打攪幾天。
雖然富士藏一直笑嘻嘻地送我上路，但我能感覺到他非常傷心。可是，我已經無法在這裡忍受下去了，我必須走我自己的路。
半路上，小萬看到我，追了過來。
「老大，你要去哪裡？」
「嗯，就那兒。」
「那兒是指哪裡？」
「就那兒。」
「呃？」
小萬猛地攻擊過來，我立刻應戰。十秒鐘，決戰就有結果了。
「還是老大厲害啊！」
「我的老師厲害。」
「老師？格鬥術的老師？」
「是的。」
「下次一定要介紹給我。」
「下次。」
「比老大還要厲害？」
「那當然啦。」
「那麼他在圓都是最厲害的嗎？」
「可以這麼說。」
然後，我和小萬分手了。分手之際，我聞了聞小萬身上的味道。
「幹什麼呀？」
「有點臭，好好洗個澡吧。」
「快別這樣，別說這種媽媽才說的話。」
小萬很臭，不過，他的味道並不讓我討厭。
火很歡迎我這個突然到來的擾客。好久不見，火顯得非常開朗。
「你好像開朗了許多。」
火這麼說。難道我們彼此都變得開朗了？
「你的店怎麼樣了？」
「就這樣啊。因為一直扔著沒人管，客人全跑光了。」
「我來幫忙。」
「那太好了。」
火目不轉睛地看著我。
「什麼？」
「沒什麼，你真的是變開朗了。有什麼好事？」
「沒有。」
我回憶起醫院大夫所說的話。
「一定是魔法起作用了。」