正文 第十五章 文 / 巖井俊二
似乎火沒有把這件事告訴其他人。只有我還在琢磨，想知道那家醫院和那條隧道般的街道究竟是不是夢境。尤其是醫院招牌上的「文身」字樣，一直無法從我的腦海中消失。
第二天，我和小萬聊起這件事。
「啊啊，我知道了。是鴉片街吧？」
「你去過那裡？」
「哪可能啊？」
小萬的臉色一下子變得蒼白。
「小孩子是不允許獨自去那裡的。那裡到處有黑手黨、偷渡客，聽說就連日本警察都不能隨便進去。」
「可是，為什麼火和陳會在那裡呢？」
「因為陳的工作就是倒賣手槍、毒品什麼的。」
「真的嗎？」
「下次咱們去看看。」
「呃？」
「如果老大去，我就不怕了。」
我曖昧地回答他，敷衍過去。
鴉片街是圓都製造出來的貧民窟。在那裡，毒品可以公開買賣，火常去的「桃源樓」是鴉片街的象徵。
火和陳經常出入這裡。
兩人躺在籐編的安樂椅中，吸著長長的鴉片煙管，喝著酒。
「你是為了什麼，要拋棄自己的祖國？」
也只有在陳的面前，火才用漢語交談。
「為了什麼，我已經忘了……陳，你出生在什麼地方？」
「福建廈門。」
「嗯，是個好地方吧？」
「還可以吧。」
「為什麼要拋棄那裡？」
「我沒有拋棄。等攢許多錢後，我要回去的。老家還有孩子呢。」
「嘿，有幾個小孩？」
「十二個。」
「哈哈，你好厲害呀。都是你的？」
「怎麼說呢，有兩個是老婆帶過來的。大家關係處得不錯。不過，最小的女兒也許不是我的孩子。」
「為什麼？」
「時間不對。因為播種時，我已經在日本了。」
「這麼說，你老婆有別人了？」
「一定有了。待在日本那麼久，連我都會感到寂寞。我也有不對的地方，所以我並沒有生氣。如果因為這些事情就吵鬧的話，哪還談得上家？」
「你也算個人物了。」
「火，你是哪兒的人？國家？」
「呃？」
「你的祖國。」
「日本。」
「不是說這個，我問的是你來日本之前。」
火換了個話題。
「今天，固力果，要面試了。」
「啊啊，我聽富士藏說了。」
「……是嘛。」
「進展順利就好了。」
火表情複雜地吸著煙管。
那個時候，固力果正在魔手音樂娛樂公司的錄音室裡。
房間裡，天花板很高，固力果坐在正中間的椅子上，非常緊張。幾個工作人員走了進來。固力果慌忙站起身敬禮致意。
魔手的工作人員各自坐下，正好面對著固力果，他們中間不見本田的身影，固力果馬上變得不安起來。
正中間的一位一邊翻著文件，一邊問：「你叫富士藏固力果，對嗎？」
「是的。」
「你不是日本人吧。」
「是的，我是菲律賓人。」
「是這樣子的，簡歷上是這麼寫的，你原來的名字叫……」
「科迪奼雯。」
「科迪奼雯？」
「是的。」
「你有沒有工作簽證？」
「呃？」
「沒有吧？」
「是的。」
突然他們開始密談。固力果在對面看著這一切，有些擔心，不禁向他們詢問：「請問，本田先生呢？」
「呃？啊啊，本田啊，他過一會兒再來。他來得及吧？」
固力果心底的不安增多了。密談結束後，工作人員又轉向固力果，固力果不由得縮了縮肩膀。
「你？」
「有？」
「你現在手頭的簽證是什麼？旅遊簽證？」
「呃？」
「已經過期了吧？」
「……」
「……你沒有簽證？」
「……」
「……護照呢？」
「……」
固力果什麼都回答不上來。她在心裡一個勁地想，如果自己隨隨便便就將真實的情況說出來，不知會發生什麼事情。
「哈哈，沒關係，這裡又不是入境管理局，你能否告訴我們真實的情況？」
「……」
「你沒有護照嗎？」
「……是的。」
他們又開始了密談。從他們低微的聲音中，固力果隱約聽到他們提到了「圓盜」，她想，一定不行了。工作人員再次轉過身來面對固力果，固力果豁了出去，搶先說：「請問，歌，我能唱歌嗎？」
「呃？」
「請……請你們聽我唱一首歌。」
令人討厭的沉默，全體人員都苦笑著，固力果的臉紅了。
「唱歌？可是，這裡既沒有樂隊也沒有樂器。」
「可是，今天不是面試嗎？」
「更為重要的一件事是，你有沒有考慮過加入日本籍？」
「呃？」
「你不想成為日本人嗎？」
「……」
對於這麼唐突的問題，固力果不知道該怎麼回答才好。
「細節問題，我們會處理的，你不必擔心。現在問題關鍵在於你有沒有這個想法。」
「……啊？」
「你不用現在就回答我們，希望你能仔細考慮一下這件事，好嗎？」
「……好的。」
「你的歌……」
「啊？」
「很不錯，非常不錯。」
「呃？」
「前幾天，我們偷偷去『MyWay』瞧了瞧。因為我們認為現場演唱比面試更能看出歌手的水平，所以我們去現場探察了一番，請多包涵。非常棒！我們這裡全體員工都非常喜歡，因此我們希望能夠和你合作。」
「……好的！」