正文 第十三章 文 / 巖井俊二

    火向樂隊成員提出要求，希望讓固力果作為歌手，大家為她伴奏，為他演奏一首曲子。隊員們都很高興，大家各就各位。

    固力果臉色蒼白。

    不久，樂隊自然而然地開始呼喚固力果，他們演奏輕快的曲子召喚著她，彷彿在逗小孩子玩。害羞的固力果順利地加入他們的節奏中，成功地站到了麥克風前。

    火激動萬分。

    「有這樣的成員，一定沒問題。」

    富士藏也十分滿意。

    「你有沒有什麼保留曲目？」

    吉他手問。固力果猶豫了一會兒，向火求助。

    「MyWay！」

    似乎火相當喜歡這首歌，他不明白為什麼大家會哈哈大笑起來。

    「那麼，就演奏名曲MyWay？」

    鋼琴手邊說邊彈起了前奏，鼓手和貝斯手緊跟其後。固力果漏唱了最初的一段，不禁雙頰緋紅，但她沒有氣餒，在第二段的時候和著節奏唱了起來。

    吃驚的是樂隊成員。

    即使固力果害羞地唱著，她的音色也是如此出類拔萃。對身為業餘樂隊成員的他們來說，這種刺激可能太強烈了。

    不知不覺，大家停止了演奏。

    樂隊成員都給固力果手勢，讓她繼續唱下去。固力果一個人繼續無伴奏地演唱，大家陶醉在她的歌聲中。

    固力果演唱結束後，全場一片沉默，她環顧四周，不知如何是好。富士藏和火高舉雙手正要鼓掌。就在此時，薩克斯手更快一步地吹奏出下一首曲子的前奏。

    史蒂夫旺達（StevieWonder）的那首《我生命中的愛》。

    所有人的臉上都流露出「快唱給我們聽吧」的表情。即興表演拉開了序幕，任何人都無法終止它。

    「還是血統不一樣啊。」

    吉他手輕聲跟貝斯手說：「不知怎的，我覺得連自己的演奏都變得好聽了。」

    深入靈魂的音樂自然而然地帶動了大家的情緒，火不由自主地嘟囔起來。

    「完美無瑕！」

    突然，火激動得眼淚汪汪，忙摀住鼻子。他往邊上一看，富士藏正感動得抽抽搭搭地哭著。

    酒吧MyWay和燕尾蝶

    我們為酒吧取名叫「MyWay」，從開張當天起，酒吧的進展就非常順利。

    晚上六點開店，首先是兩個小時的餐飲時間，以中華料理為主，接著，從八點開始，固力果和樂隊上台為客人表演。

    我們花了一整晚來考慮樂隊的名稱，最後決定以固力果胸前的象徵性圖案為代號，起名為「燕尾蝶」。並且，樂隊成員都效仿固力果，在胸前加上了蝴蝶的刺青。雖說是刺青，其實那是假的，只不過是貼紙罷了。我也在胸前貼了一個，但太大了，看上去像文身一樣。

    燕尾蝶的表演時間是每天五十分鐘，只有星期六的舞台表演是兩小時。然後，一直到十二點是酒吧時間，用普通的酒和菜餚招待客人。

    而十二點過後，店裡的燈光暗下來，小姐們開始上場了。小姐們誘惑著客人，陸續消失在附近遍佈旅館的街道中。包括旅館費用在內，共兩萬日圓，其中30%的佣金歸店裡所有。

    怎麼看，這些可疑的地方都無法掩蓋起來，不過大家在火的調配下遵守規定，店裡的氣氛顯得微妙而周全。

    白天，固力果和樂隊夥伴在附近租借的錄音室裡練習。到了傍晚，店裡的小姐們從公共浴室回來，途中都會過來參觀學習一番。在玩耍麥克風的過程中，她們竟不知不覺地組成了一支強有力的合唱隊。

    每天的生活過得就像節日一般熱鬧，對於這種生活，火非常滿意。

    我的工作主要是照顧孩子。有幾個小姐帶著孩子一起生活，我就帶領這些跟我從前境遇相似的小孩到附近的鬧市去玩。那裡還有許多別的小孩，其中有一個名叫小萬的小太保頭目，神氣十足，時不時過來要管我們的事。我根本不屑理睬他，也許是這種態度激怒了他，終於有一天，小萬向我提出了決鬥的要求。

    小萬使出功夫，我用林教我的格鬥術來應戰。雖然我是第一次實戰使用，但林傳授的空手格鬥威力驚人，我一腳踹出去，小萬就口吐白沫昏了過去。這一下連我自己都驚呆了，忙給他進行人工呼吸，他終於睜開了眼睛。自此，小萬稱我為「老大」，發誓要對我絕對忠誠。

    回想起來，我還是第一次和這樣的孩子接觸。對於迄今為止一直和大人一起生活的我來說，這是個稍稍有些怪異的世界。

    正當我們的生活發生天翻地覆的變化時，林和那個阿伸一起潛伏在某幢大廈的一間屋子裡。

    目標是某國的諜報人員，說來還是他們的同行。要捕捉行動計劃非常機密的諜報人員是相當困難的。但是，經過了長時間的追蹤，他們終於發現某幢大廈的辦公室是那個諜報人員的秘密接頭地點。於是林和阿伸接受召集令，在對面的大廈中布下陣勢。不知對方何時會來，這是一場長期戰。

    利用無聊的空隙時間，林繼續調查那盤磁帶的各種背景關係。

    「喂，這裡的三角接頭我用了啊。」

    「你用它來做什麼？」

    「啊。」

    三角……正式的名稱是三角工作室，它是英國的數據網絡公司，其母體是英國海軍的諜報機關。他們通過民營化的三角工作室，將龐大情報系統中的一部分提供給民間企業。如此一來，他們又能夠通過觸角四伸的網絡得到新的情報，這才是他們的真正目的。

    林笑著不停地移動鼠標。

    「就像個玩具。」

    「沒辦法，這不能和『敖德薩』１相提並論。」

    漸漸地，監視器中浮現出一個男子的頭像，是須籐寬治。那裡只有簡單的人物介紹。林想要搜尋更詳細的信息，但再沒有任何記載了。

    林咂咂嘴，阿伸在旁邊看了一眼，樂出聲來。

    「真的喲。這樣的話，只能用來偽造履歷書呀。」

    「嗯，哪怕是有個『TS』。」

    「最近出了一種比它稍微好一點的『F系列』軟件。」

    「TS」和「F」都是指軟件的等級，對於用慣「敖德薩」的他倆來說，這種軟件簡直就像玩具。

    「……啊，稍等一會兒。」

    阿伸拿起手機和某人開始通電話。

    「……請問，『F系列』的117能否和敖德薩相連接？你那邊打開試一下。不行？用我們的密碼查詢一下也不行？……對，就是這樣！用點頭腦嘛！」

    阿伸打了個OK的手勢，然後一邊接聽電話，一邊拿過林的鼠標開始進行畫面操作。

    「然後，怎麼做？我……進行遙控？……接口是？」

    終於和「敖德薩」連接上了。

    林立刻把磁帶裡的信號輸入「敖德薩」，然後檢索相關人物。

    監視器裡浮現出一個人的圖像。

    「金城輝……」

    林馬上將它和剛才的須籐寬治頭像一起檢索，僅這一項就出現了龐大的信息，林從中挑選出需要的內容。

    金城輝是聯合新黨的議員，須籐是他的前任秘書。當金城被立案追查過去和暴力集團的關係時，須籐替他承擔了一切責任，受到了逐出政壇的處分。

    林從這份情報中得知，最近須籐失蹤了，金城作為知情人接受了警方的詢問。「敖德薩」中也沒有交代須籐的去向。

    「哎喲，你從什麼時候開始也搞諜報活動了？」

    「呃？不是，有點事，私事。」

    「私事的情報？」

    突然無線電裡傳來聲音：

    「目標現在走進大廈。」

    兩個人迅速回到原位。

    林架起窗邊的來復槍，玻璃窗上貼著目標男子的照片。

    林從觀測器裡捕捉到那男子正出現在對面的大廈中，在和人通電話。

    「再稍等一會兒，等他一個人的時候再行動。」

    無線電裡的聲音指示他們。

    但是，那諜報人員留下另一個男子在大廈中，自己走了出去。

    「喂，怎麼回事啊？他出去了呀！」

    阿伸用望遠鏡監視著，衝著無線電大叫。

    「再等一會兒。呀？好奇怪啊。」

    無線電一時悄無聲息。不一會兒另一個男子也離開房間走了，接著進屋的是一個女子，她進入房間，擦桌子換煙灰缸。

    終於，無線電中傳來聲音。

    「對不起，行動失敗了。」

    兩個人面面相覷，歎了一口氣。

    「下一次的定期聯絡是下午六點。」

    無線電裡的聲音聽上去充滿歉意，說完這句話就掛斷了。

    燕尾蝶的現場演出盛況空前，客人也一天一天地增加。看到這成功的一切，沒有人能比淺川更高興。

    「由於賭博，我欠了一大筆債，不知如何是好。這時高利貸公司提出借用我的名字，隨意使用，還提到要我當這裡的業主……如果你們失敗了，我只有死路一條了。」

    淺川說著，號啕大哭起來。

    有一天，晚上演出結束後，一個男子來到店裡，說想見固力果。

    出來見他的是火，那男子遞上他的名片。

    「魔手音樂娛樂總監本田幸一」

    他是一個星探。

    「太令人感動了！太棒了！」

    火帶本田去見固力果。本田緊緊握住固力果的雙手，反覆地說，太棒了。

    「在這裡太浪費你的才能了，請您到我們公司來唱歌。」

    本田回去了，留下話說他會再聯繫的。

    那個晚上，火早早地結束了營業，把大家召集起來。

    「這種機會不可多得。希望大家一舉成功！」

    燕尾蝶的成員意見大多如此。淺川卻強烈反對：「如果固力果不幹了的話，我們店該怎麼辦！」