下篇 非洲歷險記 第十一章 土著酋長 文 / 儒勒·凡爾納
在老湯姆他們四個被賣的那天，下午4點鐘，在中央大街的盡頭，響起一陣皮鼓、鐃鈸和其他非洲傳統樂器的轟鳴聲。
頓時，市場的每一個角落都顯得更熱鬧了。經過半天的喊叫、爭鬥，著了魔似的商人們，居然嗓子沒喊啞，胳膊、腿也沒傷著。
不少奴隸依然被「陳列」在廣場上，等待買主。黑奴販子們爭論著號碼牌上的標價，討價還價之熱烈、場面之龐雜，就是倫敦股票市場行情看漲的日子，也趕不上其百分之一。
在這一陣雜亂無章的聲音響起來之後，市場上的交易就停了下來，扯開嗓子叫賣的小販，也都不叫了，在那兒一個勁兒喘氣。
卡索塔的土著王酋長瑪尼·侖伽大駕光臨。他身後是一大串的隨行人員，好幾個妻子、他的「官員」和士兵。
阿菲斯和其他的販奴老闆立刻迎了上去，做出些非常誇張的恭敬動作，弄得老土著王興奮異常。
瑪尼·侖伽坐的是一頂舊轎子，下轎子的時候，有四五個人攙扶著他。
他50多歲的年紀，可起有80歲，像一隻衰老的猴子。
他頭戴教堂似的小帽，上面有一排染成紅色的金錢豹的爪子，露著一撮兒一撮兒的灰白色的毛兒。這是卡索塔土著王的王冠。
他腰上繫著兩條獸皮裙兒，上面綴滿了玻璃珠子，這種皮裙比鐵匠們的皮裙還堅硬。
他胸脯上紋著很多花紋，是他家族的徽飾。按他們的說法，瑪尼·侖伽土著王的家族譜系可以上溯到開天闢地之時。
土著王手、腳和胳膊上載著鑲金的銅環，足蹬一雙在西方只有僕人才穿的卷口黃皮靴，這是20年前老阿菲斯送給他的禮物。
土著王的左手握著一很粗大的圓頂包銀頭兒的手杖，右手拿著一個鑲滿玻璃珠子的蠅拂，頭上撐著一把舊布傘，上面綴滿了補釘，好像是穿百衲衣的小丑的衣服。
最有意思的是，他鼻子上架著一副近視眼鏡，脖子上掛著一把放大鏡！就是拜蒂柯特表兄丟的、後來他們從巴德的口袋裡搜走的那兩件寶貝！這就是這位使方圓百英里的土著居民膽顫心驚的老土著王的裝束。
瑪尼·侖伽自稱奉天承運，依靠讓人毛骨悚然的殘酷統治稱王霸道，有誰對這一點表示任何一點懷疑，他都會立刻把這個人送上天國，證實一下。
因為他是上天的神，所以他在地上要什麼就會有什麼，一切都應該得到滿足。吃飯，因為想吃；喝酒，也因為喝，每次他都喝到再也不能多喝一點點兒的程度。
他和他手下的大小官員們，都是些不可救藥的醉鬼，而瑪尼·侖伽卻認為他們都是些很克制很有分寸的人。
他是個最典型的酒鬼，整日泡在烈性啤酒、「碰杯」酒和老阿菲斯提供給他的大量的一種叫「三六酒」的酒中。
咱們再來說說瑪尼·侖伽的後宮。
他有各個年齡層的妻子，千姿百態，什麼樣兒的都有。這次來市場，大部分都隨著來了。
他的第一個妻子，或叫第一夫人，也就是土著王后，40多歲了，潑婦性格，與別的妻子一樣，也是土著王家血統。
她身著一件色彩鮮艷的蘇格蘭格子花呢上衣，一條綴滿玻璃珠兒的草裙，凡是能掛上東西的地方，都掛上了各種各樣的箍兒和環兒。
她的髮型更是奇特，是個多層的寶塔，小腦袋上好像放著個大籮筐。
簡直是個妖精！
別的妻子們與她都是親戚，親姐妹或是堂姐妹，穿著沒這麼複雜，也年輕點兒，都隨在土著王的後面，只要一聲招呼，她們隨時準備作土著王的「活動傢俱」。
土著王要坐下來，立刻就有兩個妻子趴在地上當凳子。土著王坐在她們的背上，腳則放在另外兩個妻子的身上！
土著王的隨從中還有他的文武官員及巫師們。土著官員們起路來，同土著王一樣搖搖晃晃的，身上或多或少都缺點東西。有少一隻耳朵的，有少一隻眼睛的，有沒鼻子的，有沒手的，一個人五官俱全！
這是因為，在卡索塔的土著王國裡，只有兩種刑罰，死刑和割掉五官四肢的一部分，至於執行哪種刑罰，全憑土著王的高興。
犯的是小錯誤，就割五官或四肢的一部分，其中最重的是割耳朵，因為割了耳朵，就再也不能戴銅耳環了！
土著王下面各區鎮的頭目叫「基洛洛」，他們有世襲的，也有委任的，委任期一般為四年。他們的斑馬皮帽子和大紅背心，是官服的標誌。他們手中都拿著一根白籐木長棍，棍子頭兒上塗著能使人昏迷的巫藥。
士兵們的武器主要是弓箭，弓背兒上纏著可以更換的繩子，兩頭兒都用流蘇作為裝飾，身佩鋒利如蛇舌的匕首和寬頭兒長桿的標槍，還有棕櫚板做成的木盾，盾面上雕刻著阿拉伯式的圖案花紋兒。他們身上幾乎不穿東西，所以土著王也就不用在這方面開支了。
咱們再來談談那些巫師和吹鼓手。
當地人稱巫師為「穆干加」，是當地治病的醫生。
土著們非常迷信這種靠鬼神治病的醫術，迷信巫師唸咒畫符，迷信那些用紅白顏料塗抹著的各種各樣的神像，有鳥獸像，也有木雕男女人身像。
當然，這些巫師也都是五官四肢不全的人，可能是治病無效，土著王給他們的酬勞吧！
吹鼓手有男有女，他們搖著一種用手搖木棒擊打的能發出刺耳尖叫聲的「木鷹」，敲著震耳欲聾的皮鼓，用安著橡皮圓頭兒的細木棒，擊打著土著們稱之為「馬裡梅巴」的葫蘆琴，這是一種由兩排大小不等的葫蘆組成的打擊樂器。這些樂器的合奏，確實產生了震耳欲聾的特殊效果，沒的人絕對受不了。
土著王和他的隨從們的頭頂上，飄揚著幾面大大小小的旗幟，在幾隻特別長的木桿兒刺槍頂兒上，掛著幾個刷了白粉的骷髏頭，那都是被瑪尼·侖伽打敗的部落酋長的腦袋。
土著王一下轎，廣場上頓時響起了歡呼聲。各「沙漠商隊」的士兵們都向天鳴槍敬禮，破土槍的響聲很小，完全被人群的歡呼聲所淹沒了。
「沙漠商隊」的小隊長們，先用他們身上帶的一小口袋硃砂粉把嘴塗成紅色，然後再在土著王前行下跪禮。
老阿菲斯也走上前去，向土著王獻了一包新鮮的煙草，土著們稱這種煙草為「安神草」。瑪尼·侖伽確實需要安神去火，因為他總是莫名其妙地大光其火！
和老阿菲斯在一起的科因卜拉、依奔·哈米斯，還有那些阿拉伯和混血種的黑奴販子們，都過來朝見土著王。
他們高呼「馬爾哈拉！」意思是歡迎。
有的人鼓掌，有的人鞠躬，一躬到地，還有人把臉上塗上了污泥，以表達他們對這位醜惡的土著王的敬意。
瑪尼·侖伽根本就沒看這些人一眼，他邁開腿往前走，搖晃著，好像是地不平似的。
他實際是在戴著號碼標價牌子的黑奴群中跌跌撞撞地前進。如果說那些黑奴販子們擔心土著王一時心血來潮，向他們要幾個奴隸，那麼奴隸們則更擔心自己會落到土著王的手裡。
尼古魯一直跟著阿菲斯，阿菲斯向土著王行禮時，他也跟著行了禮。
阿菲斯和土著王談話，講的是當地的土語。瑪尼·侖伽只用一些單音節詞來表達思想，即使這樣，他也很吃力，因為每個音節都是從那兩片酒精中毒的黑嘴唇中擠出來的。
談話的內容，也只是土著王向阿菲斯要酒喝，最近幾次重要的迎神祭酒典禮，酒都用光了。
「非常歡迎您的到來！」老阿菲斯獻著慇勤。
「渴了！」土著王回答。
「市場交易的分紅中，有您的一份！」
「弄點喝的來！」這是瑪尼·侖伽的回答。
「這是我的朋友尼古魯，他離開這兒已經很長時間了，能再一次見到您，他非常高興！」
「我要喝酒！」土著王噴著惡臭的酒氣說。
「好，好！」
「拿『碰杯』酒來！
「拿蜂蜜酒來！」
阿菲斯非常瞭解土著王。
「不，不要！
「我要你阿菲斯的燒酒！燒酒，火一樣有勁兒的燒酒！
「每杯燒酒，我都願意以任何代價……」
「那就請您喝杯白人的血吧！」阿菲斯給尼古魯使了個眼色。
「什麼，白人的血，殺一個白人？」瑪尼·侖伽凶殘的本性在阿菲斯的挑逗下，正在復活。
「阿菲斯的手下人被這個白人殺了。」尼古魯說。
「是哈里斯，得為他報仇！」阿菲斯回答。
「啊，把他送到扎伊爾，給阿蘇阿部的土著王馬松戈吧，他會把他的肉一條一條地割下來，活吃！」
「噢，人肉的清香！」莫阿尼叫嚷著。
他說的是實話，馬松戈土著王的部落是吃人肉的。利溫斯敦在其旅行記中有過記載，他說住在盧阿拉巴河岸邊的馬尼野麻部落，不僅吃戰爭中被殺死的人，而且還買奴隸吃，他們說「人肉有點鹹味，只需加一點作料就可以！」
喀麥隆也曾經在姆韋內·布加發現吃人肉的情況。他們把死人放在活水中泡上幾天以後，才拿出來吃。
斯坦利在烏庫蘇也有類似的發現。
顯然，當時非洲中部吃人肉的部落並不罕見。
這種殺人的方式夠殘酷的了，可尼古魯並不願意把自己手中的死囚交給別人。
他說：
「他就是在這個廣場上把我的朋友哈里斯殺死了！」
「也要把他殺死在這個廣場上！」阿菲斯說。
「阿菲斯，你願意在哪兒殺都行，不過，他流多少血，你就要給我多少你的那種燒酒！」
「行啦！燒酒，這兒有真正的燒酒，名副其實！
「來，我們讓酒燒起來，讓這像清水般的酒燒起來！」
約瑟·安東尼奧·阿菲斯要獻出殺人祭神用的混合酒。
土著王高興地拍著手，手舞足蹈，完全是一副酒鬼樣子。他的妻子和隨從們也很高興，他們都沒見過能點燃的白酒。
他們的想像中，這種酒一定是燃燒著喝到肚子裡去的！
喝了這種燃燒的酒以後，他們再殺迪克·桑德！用酒醉後的野蠻方式殺他！
你可以想像一下，用極其殘酷的手段殺一個白人，土著人是會非常高興的，混血的科因卜拉和同是白種人的尼古魯都與土著人一樣，很想早點見到這個讓他們興奮的場面。
夜色來臨。
沒有夕陽也沒有晚霞，黑夜是一下子就降臨了。這是看白酒點火祭神殺人的好時候。
阿菲斯自認為想出了個好辦法，獻給土著王一盆混合酒，讓他喜歡上這種火燒白酒的方式。
瑪尼·侖伽也覺得，燒酒嘛就應該燒起來，也許這冒著火焰的燒酒，會使他早就麻木無味的舌頭舒服點兒！
祭神有兩個步驟，先是獻酒，然後是執行對迪克·桑德的刑罰。
迪克·桑德被關在陰暗的牢房裡，殺他的時候，他才會被從這兒帶走。
別的奴隸，不論賣出去沒有，都回到了原來關押他們的柵欄木板房裡。
廣場上只剩下了黑奴販子、小隊長和士兵們，他們都想喝點混合酒，如果土著王及其妻子大臣們喝不完的話。
阿菲斯按尼古魯的主意，安排好了一切。
一個至少能裝200品脫，大約114升燒酒的大銅盆，被安置在廣場正中央。裡面倒了好幾大桶劣質白酒，在裡面放了很多肉桂、辣椒以及大量的足以促進土著人們多喝這種酒的作料。
人們圍在瑪尼·侖伽周圍，他搖搖晃晃地走向大銅盆，好像那盆酒在向他招手，他不顧一切地衝了過去。
阿菲斯拉住了他，把一根已經點著的引火繩放在他手裡。
「點火吧！」阿菲斯陰險地說。
「點火！」
瑪尼·侖伽自言自語著，把火種伸到了酒盆中。
藍色的火苗頓時在大盆上飛舞了起來！
神奇的吸引人的火焰！
阿菲斯為了讓火燒得更旺，在銅盆裡又加了幾把海鹽。
人們的面孔被照得像魔鬼般蒼白！
他們酒還沒喝到嘴裡，人先醉了，狂呼亂喊、手舞足蹈，圍著土著王跳了起來。
阿菲斯手掌一把大鐵勺，攪動燒酒，火焰竄得更高了，映照著群魔亂舞的場面。
瑪尼·侖伽走上前，一奪過大鐵勺，伸進銅盆裡，舀出一勺帶火的酒，他把嘴湊上，要喝！
突然，一聲慘叫！
土著王像個點著的油瓶子，打起滾來，火勢並不猛，可燒得卻很旺。
這一下，所有的人都嚇呆了。
瑪尼·侖伽手下的一個官員撲到了土著王的身上，想撲滅他身上的火。可他與瑪尼·侖伽一樣，是個渾身酒氣的醉鬼，所以立刻也被點著了。
瑪尼·侖伽的隨從們都有被燒著的危險！
面對火人，阿菲斯不知所措！
土著王的妻子們四散奔逃，科因卡拉跑得更快，甚至摔倒了好幾次。
老土著王和他的那個手下人，在地上痛苦地打著滾，嚎叫聲十分瘆人。
這兩具常年泡在酒精中的軀體，冒出來的火苗並不高，可就是這種小火苗，水是無法澆滅的，燒滅了外面，裡面還會繼續燃燒。
酒精已經浸透了他們身體的每一個細胞！想熄滅已經不可能了。
時間不太長，燃燒著的就是兩具屍體了，最後，只剩下一堆燒成炭的骨頭和一兩塊燒剩的脊椎骨、手指頭和腳趾頭了。
土著王和他的手下已經成為灰燼！