正文 天狗送的紙牌 文 / 安房直子
天狗送的紙牌
安房直子
武志就是打不好紙牌。
才買了十張紙牌，就全輸給了小夥伴們，一個人垂頭喪氣地往家走去。離天黑還早著哪，是自己提出和小夥伴們道別的。走的時候雖然說了聲
「再見」，但他們正玩在興頭上，誰也沒理他。
兩手插在空空的口袋裡。沿著山道，武志傷心地走著。
走啊走，怎麼也忘不了傷心事。踢一腳碎石，摘一朵山茶花，還是傷心。
武志的家，在這條山道的盡頭，就是山頂上的土特產店。
枯樹的對面，冬天的太陽在燃燒著，林中一片寂靜。
武志一邊走，一邊想著輸掉的紙牌。上面有棒球選手的畫，還有漫畫主人公，大的紙牌上畫的是機器人。
張張都輸得可惜。他正在歎氣，突然刮來一陣怪風。
「嗖嗖——」吹得枯葉四散飛舞。
也就是在這時，頭頂上傳來一個奇怪的聲音：
「喂，孩子。」
武志一驚，順聲尋去，只見身邊高高的樹上，
坐著一個穿黑衣服的大個子男人。
他正盯著武志。
男人的臉是紅色的，眼睛發著光，長著一個讓人吃驚的長鼻子。
這不是天狗嗎？武志想道。
天狗是一種傳說中的妖怪。
武志嚇得渾身發抖，正要逃跑，卻聽到那個男人喝道：
「等一下，等一下！」
武志站住了，回頭看去。
天狗說：「小子，你不是想要紙牌嗎？」
這下武志吃了一驚，連眼睛都瞪圓了。
天狗大笑，說道：
「我知道人心裡在想什麼。我送你一張風的紙牌，拿去吧！」
風的紙牌？
武志愣在那裡。這時，天狗一隻手突然伸得老長，從邊上的柿子樹上摘下一片紅色的枯葉。他兩手夾著它，呼呼地吹著氣，還唱起了一首奇怪的歌：
不管什麼東西全吹跑風的紙牌嗨嗨嗨不管什麼東西翻過來風的紙牌嗨嗨嗨
歌聲一停，天狗就鬆開了兩手，柿子的葉子落到了地面上。
天狗指著地面叫道：
「就在那，就在那。掉到那裡了。把它拿走吧！」
武志的雙腿直打哆嗦，他朝天狗立著的樹底下摸去，從地上撿起一片紅色的圓東西。
他吃了一驚。
枯葉不知什麼時候變成了一張漂亮的紙牌。
厚厚的，圓圓的，一張紅紅的紙牌。
上面沒有畫，一面上寫著一個黑字：風
「這張紙牌可厲害著哪！」
天狗在樹上得意地說。
說得不錯。這張紙牌又硬又重，看上去打遍天下無敵手。
而且上面還寫著個「風」字，好似個咒語。這魔法可不得了呀。
這樣想著，武志就把紅色的紙牌放到了口袋裡。
他說了聲：「謝謝。」
天狗站在樹上哈哈地笑著。接著，扇起身下那棵八角金盤的葉子來了。
一時間，四周的枯葉像雨一樣落了下來。等武志再一次朝樹上看去時，天狗已經消失得無影無蹤了。
口袋裡有了這張不可思議的紙牌，武志不知如何是好了。
是回家，還是再找小夥伴去決個勝負。
說不定能把輸掉的紙牌奪回來。
叭嘰！
一聲響，把四周的落葉都吹飛了。
不得了。
武志讚歎道。他覺得，自己馬上就要變成紙牌大王了。
好，再去與他們決個勝負！
就這樣決定了，他開始往回走。正在這時，右邊的林子深處傳來了「叭嘰、叭嘰」摔紙牌的聲音。
哈哈，笑聲中還伴隨著一陣吵嚷聲。孩子們的笑聲迴盪著。
有誰會在這種地方玩紙牌哪……
武志吃了一驚，朝林子的深處看去。
是一大群黑影圍在那裡。
武志朝林子裡走去。
林子裡面，竟有一個小廣場。在廣場中央，五隻還是六隻小狐狸圍成一個圓圈，正在玩紙牌。狐狸的紙牌，和人的沒有一點差別。不，相反比人的紙牌還要好。
愈看，愈覺得它們的紙牌紙好，畫得也好。
比方說，有一張特急列車的紙牌，畫的是紅色電車在雪海中行走的情景。雪的白和電車的紅，有一種說不出來的美。盯住看，連電車的聲音都能聽到，甚至還能聽到雪的響聲。電車的窗戶透著橘黃色的燈光，
一扇窗裡坐著一隻小狐狸。還有一張是畫著新娘子的紙牌，頭上插著龍爪花的狐狸新娘，坐在石頭上。天上一芽新月，好浪漫啊，讓人覺得就像是什麼故事書上的插圖。
另外一張紙牌上，畫的是剛撈上來的麵條，上面還有炸蝦，飄出一股大蔥和辣椒的辣味。
武志佩服得不行。
狐狸真是了不起。他想得到狐狸的紙牌，那張畫著特急列車的紙牌，要是給夥伴們一看，他們不知該有多麼驚奇哪！新娘子的紙牌、炸蝦面的紙牌，還有畫著飛機的紙牌，比人的紙牌不知要好看多少。
武志從口袋裡掏出了那張風的紙牌，大聲說：
「算我一個。」
小狐狸們一起轉過身來，一聲不發。
武志又一次大聲喊道：
「算我一個。」
這回，狐狸們你看看我，我看看你，又摘咕了一陣，才齊聲說道：
「好呀！」
然後，小狐狸們讓出一個空檔，讓武志擠了進去。
武志把紅色的紙牌往地上一放，開始繼續打紙牌。
但是，好奇怪啊，狐狸們誰也不像剛才那樣吵鬧了，全都盯著武志，悄悄地說著什麼。好像是在說，這可是個高手，可要小心啊。就像武志想要狐狸的紙牌似的，狐狸們也想要武志這張紅色的紙牌。
武志強忍住笑，裝出一副認真的樣子，等著輪到自己打。
小狐狸一共有六隻，差不多厲害。沒有特別厲害的，也沒有特別差的。有輸也有贏。
終於輪到武志打了。
武志用右手拿起紅色的紙牌，吐了口氣，用力朝地面摔去。
結果怎麼樣呢？一下子掀翻了四張紙牌。小狐狸們吞了口氣，武志把眼睛都瞪圓了。到底是天狗的紙牌，就是厲害。
武志把翻過來的紙牌全部裝到了自己的口袋裡，哈哈，心裡得意極了。
這種心情從生下來還是第一次。
武志得意忘形了，小狐狸們卻都沉下了臉。它們哇哇地叫著，比上一次更用力地把紙牌朝地上摔去。不管是誰摔，武志那張紅色的紙牌就是不動。而輪到武志摔時，竟一下子翻過了五張小狐狸的紙牌。
高高興興的武志，把贏來的五張紙牌塞到了口袋裡。
牌輸掉了，小狐狸只好把新的紙牌拿了出來。
張張都是武志想要的珍藏品。有紅色賽車紙牌，有狐狸忍者紙牌，有烤全雞紙牌，讓人看得眼花紛亂。
一張張拿出來的時候，武志開心極了。
不管是哪張，一會兒就都要裝到我的口袋裡了。
一張也不剩，統統贏過來。哎呀，怎麼忘了帶一個手提袋？他想。
接下來，又輪到武志了，紅色的紙牌發瘋了一樣，他一下就贏了二十多張紙牌。
這時，背後傳來了這樣一個聲音：
「休息一會兒吧，吃點點心怎麼樣？」
回過頭，是一隻繫著白圍裙的成年狐狸，它端著一個盤子，裡面放滿了裝飲料的杯子，站在那裡。
更叫人吃驚的是，在它身邊，還有好大一群成年狐狸。
它們緊緊地盯著武志看。有的長著金色的皮毛，有的搖著漂亮的大尾巴，還有一隻把耳朵堅成三角形、
一隻眼的狐狸，好像它們一直就在背後看著孩子們玩紙牌。
武志一陣緊張，慌裡慌張地把自己那張紅色的紙牌塞進口袋。
我該回家啦，他想。
但那只繫著白圍裙的狐狸，把裝著飲料的盤子放到枯草上，溫柔地說：
「哎呀，口渴了吧？新搾的葡萄汁，嘗一口吧。」
杯子裡的飲料是紫色的。
那些小狐狸們擁到盤子邊上，取過杯子，咕嘟咕嘟地喝了下去。
盤子上除了武志那杯以外，一杯也不剩了。
一隻眼的雄狐狸走到武志身邊，親切地說：
「喝一杯飲料吧，炸蝦面馬上就好了。」
炸蝦面！
武志的腦海裡，浮現出剛才看到過的那幅畫來。
面上浮著大蝦，盛出來，還冒著滾滾熱氣武志突然餓了，喉嚨也渴了，他抓過盤子上的杯子，喝了起來。
葡萄汁是酸甜的，穿過嗓子眼時，涼嗖嗖的。
就像喝了一口穿過林子的風似的。
武志咕嘟咕嘟一口就喝乾了。
不知從什麼地方，麵條湯的味道飄了過來。還有卡嚓卡嚓，碗的碰撞聲；咚咚咚咚，切大蔥的聲音；絲——從油鍋裡撈東西的聲音。
成年狐狸終於用盤子把做好的麵條從林子裡端了過來。
武志和小狐狸們一起吃炸蝦面，呼呼地吹著，吃得香極了。麵條又粗又有嚼頭，蝦大得不得了，再加上滾滾的熱湯，就別提有多好吃了。
當武志和小狐狸們吃麵條時，成年狐狸們集中在廣場中央，歪著頭，不知在商量著什麼。
一開始，武志以為它們看孩子們的紙牌看得入迷，但看看又不像。
它們的爸爸媽媽悄悄地說著，然後就動起手來。武志把碗往直地上一擱，悄悄地摸了過去。看清楚了，狐狸爸爸媽媽們一人手裡拿著一根蠟燭，正在往紙牌的背面滴蠟。
「快點、快點。」
「趁那小子還沒吃完，全部塗好。」
「塗上蠟，紙牌就重了。」
「塗一點就行，翻不過來。」
「塗厚點，厚點。」
「是呀，盡量厚一點。」
聽到這裡。武志忍不住大聲叫了起來：
「你們太狡猾了！」
成年狐狸們一齊回過頭來，一瞬間誰也沒說話，臉上是一種奇怪的表情。終於，那頭一隻眼的狐狸站了出來。
它盯著武志，用低沉的聲音說：
「狡猾的是你吧。」
它討了聳肩繼續說：
「拿天狗的紙牌，把小狐狸的紙牌全給搶走了，白喝了葡萄汁，白吃了炸蝦面，你還想繼續搶紙牌啊。
真正狡猾的是你！」
這時，繫著白圍裙的雌狐狸，聲音也變了：
「孩子們也太可憐了！」
是啊是啊，成年狐狸們紛紛說。
又有一隻狐狸大聲說：
「我們必須要保住孩子們的紙牌！」
「那全是我們做的。是一張一張畫出來的，一張一張塗上顏色的，
一張一張剪下來的。這不是店裡賣的十元一張那種玩藝兒。」
「是呀是呀。」
武志有點害怕了。
已是黃昏了，天暗了下來。
武志往後退了兩三步，說道：
「那麼，我回家了。」
「不行。不行。」
金黃色的大狐狸攔住了武志。
「再來一次，比個勝負。」
它的眼睛閃著亮光。
武志的腿都哆嗦起來了。
金黃色的狐狸還在說：
「別擔心天黑，有蠟燭哪，全部把它們點上，能燒很長時間。」
武志臉都嚇白了，他點點頭。
繫著白圍裙的狐狸，把小狐狸們全叫了過來。
它這樣說道：
「大夥兒先在這兒練習一下。練好了，才能贏。」
接著，小狐狸們就拿著紙牌練了起來。它們拿著塗了蠟的紙牌，
「啪啪啪」地朝地上摔去。
成年狐狸在邊上嚷：
「把兩腿再分開一點。」
「腰再彎點。」
「手再往上一點。」
沒辦法。武志也一個人練習起來。分開兩腿，彎下腰，按照狐狸爸爸媽媽的指引，使勁兒地練著。
剛才一直用的是天狗的紙牌，這次用口袋裡狐狸的紙牌，照樣把四周的落葉打飛。
漸漸地，武志練得忘記了一切。一共有七個對手，而且使用的是塗過蠟的紙牌。與剛才不一樣了，不加勁兒不行！不加勁兒紙牌非被奪回去不可！
他全心全意地練習著。
也不知過了多少時間，突然，笛聲響了。
正式比賽。
一個聲音大聲喊道。
一看，狐狸爸爸媽媽們都高舉著蠟燭，林中的廣場被照得明晃晃的。
七隻小狐狸一副認真的模樣。武志挺起胸，故意裝出滿不在乎的樣子，向小狐狸那邊走去。
腿還是有點抖。
武志把紅紙牌放到了自己的面前。接著，七頭小狐狸也紛紛掏出了自己的紙牌。然後，划拳決出順序。
紙牌大賽就要開始了！
「加油！」
「決不能輸給人！
「把紅紙牌奪過來！」
從後面傳來了成年狐狸的支援聲。
啪！
啪！
啪！
塗過蠟的小狐狸的紙牌，比剛才不知要重了多少。
總算輪到武志了。他用力叉開雙腿，彎下腰，拿起紅紙牌用力朝地上摔去。唉，和以前不一樣了，塗過蠟的紙牌連動也不動。小狐狸們啪啦啪啦地拍起手來。
哇，狐狸爸爸媽媽們也歡呼起來。
武志的頭直湧血，他想，下次一定要贏！
就這樣，小狐狸們一個接一個把紙牌摔向地面。
決戰！又是決戰！
輪到武志了，他使出全身力氣把紅紙牌擲向地面，但狐狸的紙牌連一張也不動同樣，無論小狐狸們用多大力氣，武志的紅紙牌也不動。
決不出勝負。
儘管這樣，小狐狸們還是一副勢在必得的表情，而武志呢，也是拼到底了，奪過一張紙牌也好！
狐狸爸爸媽媽靜靜地觀戰。
只有紙牌啪啪地響。
山裡更加黑了。狐狸的眼睛閃閃發光，狐狸的蠟燭還在燃燒著。
武志出了一身汗，喘著氣，手都抬不起來了，叉開的雙腿有點站不穩了。
散在地上的紙牌，有點像花一樣。盯著它們看，眼睛直冒金星，頭也昏沉沉的，他一下坐了一個大屁股蹲兒。
這就像一道信號，小狐狸們一個接一個坐到了地上。
它們全躺倒了，呼呼地喘著氣。
成年狐狸堆裡也吵開了，它們七嘴八舌地說：
「平局。」
「雙方都使出最大的力氣了。」
「天狗的紙牌雖然厲害，但狐狸的紙牌也拼得不差。」
「我們蠟的力量，了不起！」
聽到這些，武志放心了。紅紙牌沒輸掉。
「我要回家了。」
他撿起那張紅紙牌，站了起來。
那些成年狐狸們齊聲說：
「辛苦了。」
「再見。」
武志穿過林子，在漆黑的山道上跑了起來。風聲聽起來，就像是天狗的笑聲。不，遠處的黑暗中，天狗確實是在唱歌：
不管什麼東西全吹跑風的紙牌是樹葉喲
回到家，武志把紅紙牌放到了電燈下面。一看，吃了一驚，紅紙牌果然又變成了樹葉。
而且是一片髒得不得了，千瘡百孔的枯樹葉。
寫在上面的那個「風」字，也不見了。
果然……
武志好失望啊。但他不傷心。他突然覺得自己的右手好像變粗了，有勁了，摔起紙牌根本就不費勁了。經過了那樣的練習，明天就是沒有天狗的紙牌，靠自己的力量。也照樣能贏。
武志把手伸進口袋，一摸，那些一開始贏來的小狐狸的紙牌還都在。
他把它們一張張擺到榻榻米上，個個漂亮。
這是狐狸爸爸媽媽用心畫的啊。
沒有一張是相同的。每一張都細心地塗上了美麗的顏色，如夢似幻。
能得到這麼好的東西，今天真是個好日子。武志想。
他把狐狸的紙牌用橡皮筋紮好，放到了抽屜裡，這可是他的寶貝。