正文 內外 文 / 魯迅

    古人說內外有別，道理各各不同。丈夫叫「外子」，妻叫「賤內」。傷兵在醫院之內，而慰勞品在醫院之外，非經查明，不准接收。對外要安，對內就要攘，或者嚷。

    何香凝〔２〕先生歎氣：「當年唯恐其不起者，今日唯恐其不死。」然而死的道理也是內外不同的。

    莊子曰，「哀莫大於心死，而身死次之。」〔３〕次之者，兩害取其輕也。所以，外面的身體要它死，而內心要它活；或者正因為那心活，所以把身體治死。此之謂治心。

    治心的道理很玄妙：心固然要活，但不可過於活。心死了，就明明白白地不抵抗，結果，反而弄得大家不鎮靜。心過於活了，就胡思亂想，當真要鬧抵抗：這種人，「絕對不能言抗日」〔４〕。

    為要鎮靜大家，心死的應該出洋〔５〕，留學是到外國去治心的方法。

    而心過於活的，是有罪，應該嚴厲處置，這才是在國內治心的方法。

    何香凝先生以為「誰為罪犯是很成問題的」，——這就因為她不懂得內外有別的道理。

    四月十一日。

    〔１〕本篇最初發表於一九三三年四月十七日《申報·自由談》，署名何家干。

    〔２〕何香凝（１８７８—１９７２）廣東南海人，廖仲愷的夫人。早年參加孫中山領導的同盟會，從事革命活動。一九二七年蔣介石叛變革命後，她堅持進步立場，對反動派進行了不妥協的鬥爭。一九三三年三月她曾致書國民黨中央各委員，建議大赦全國政治犯，由她率領北上，從事抗日軍的救護工作，但國民黨當局置之不理。本文所引用的，是她在三月十八日就此事對日日社記者的談話，曾刊於次日上海各報。

    〔３〕「哀莫大於心死，而身死次之。」語出《莊子·田子方》：「仲尼曰：『惡，可不察與！夫哀莫大於心死，而人死亦次之。』」〔４〕「絕對不能言抗日」一九三三年春，蔣介石在第四次「圍剿」被粉碎後，於四月十日在南昌對國民黨將領演講說：「抗日必先剿匪。征之歷代興亡，安內始能攘外，在匪未剿清之先，絕對不能言抗日，違者即予最嚴厲處罰。……剿匪要領，首須治心，王陽明在贛剿匪，致功之道，即由於此。哀莫大於心死，內憂外患，均不足懼，惟國人不幸心死，斯可憂耳。救國須從治心做起，吾人當三致意焉。」〔５〕心死的應該出洋指張學良。參看本卷第１４８頁注〔１〕。